სტილისტური შეღებვა. რუსული ლექსიკის სტილისტური პაკეტი (სტილისტური საღებარი სიტყვები, სიტყვების ფუნქციონალური და სტილის კონსოლიდაცია, სიტყვების ემოციური-ექსპრესიული შეღებვა) ლექსიკური ფუნქციური სტილის სტრატიფიკაცია

Ანოტაცია: ენის ერთეულების სტილისტური ფერის გამოყენება გამოსახულების შესაქმნელად. წიგნი და სალაპარაკო ფუნქციური და სტილისტური მოხატული ლექსიკა. ემოციური ღირებულების მრავალფეროვნება.

საკვანძო სიტყვები: სტილისტიკა, სინტაქსი, სინონიმი, მხატვრული სიტყვები, სიტყვის სიკაშკაშე, სიტყვები, ენა, განვითარება, სტილისტური რესურსები

რუსული ენა არის ფართო, ყოვლისმომცველი კონცეფცია. ამ ენაზე, კანონები და სამეცნიერო ნაშრომები, რომანები და ლექსები, გაზეთი სტატიები და სასამართლო ოქმები. რუსულს აქვს არაეფექტური შესაძლებლობები, გამოხატოს სხვადასხვა აზრები, სხვადასხვა თემების განვითარება, ნებისმიერი ჟანრის ნამუშევრების შექმნა.

თუმცა, აუცილებელია ენის რესურსების ოსტატურად გამოიყენოს სიტყვის სიტუაცია, მიზნები და განცხადების შინაარსი, მისი გათვლილი. რუსული ენის სიმდიდრის შესახებ ფიქრი, შეუძლებელია სტილისტის დანახვაზე დაკარგვა. მისი ეფექტური გამოყენება ხსნის ფართო შესაძლებლობებს ემოციურობის, სიტყვის სიკაშკაშისთვის.

თანამედროვე რუსული მსოფლიოს ერთ-ერთი უმდიდრესი ენებია. რუსული ენის მაღალი უპირატესობა ქმნის თავის უზარმაზარ ლექსიკას, სიტყვების ფართო მნიშვნელობას, სინონიმების სიმდიდრეს, სიტყვის ფორმირების გამოუყენებლობის, მრავალრიცხოვანი სიტყვების, ხმის მახასიათებლების, აქცენტით, ნათელია და სუსტი სინტაქსი, სხვადასხვა სტილისტური რესურსები.

რუსული ენა არის ფართო, ყოვლისმომცველი კონცეფცია. ამ ენაზე, კანონები და სამეცნიერო ნაშრომები, რომანები და ლექსები, გაზეთი სტატიები და სასამართლო ოქმები. ჩვენს ენას აქვს არაეფექტური შესაძლებლობები გამოხატოს სხვადასხვა აზრები, სხვადასხვა თემების განვითარება, ნებისმიერი ჟანრის ნამუშევრების შექმნა. თუმცა, აუცილებელია ენის რესურსების ოსტატურად გამოიყენოს სიტყვის სიტუაცია, მიზნები და განცხადების შინაარსი, მისი გათვლილი. რუსული ენის სიმდიდრის შესახებ ფიქრი, შეუძლებელია სტილისტის დანახვაზე დაკარგვა. მისი ეფექტური გამოყენება ხსნის ფართო შესაძლებლობებს ემოციურობის, სიტყვის სიკაშკაშისთვის.

რა არის სტილისტიკა?

არსებობს უძველესი მეცნიერება, რომლის ასაკიც საუკუნეების განმავლობაში არ იზომება, მაგრამ ათასობით წელია. მედიცინა, ასტრონომია, გეომეტრია. მათ აქვთ მდიდარი გამოცდილება, რომლებიც საუკუნეების კვლევის საუკუნეების განმავლობაში გაატარეს, ტრადიციები გაგრძელდა ჩვენს დროში. არსებობს ახალგაზრდა მეცნიერებები - კიბერნეტიკა, ეკოლოგია, ასტრობოტანური. ისინი XX საუკუნეში დაიბადნენ. ეს არის ძალადობრივი სამეცნიერო და ტექნოლოგიური პროგრესის ბრწყინვალება. მაგრამ არსებობს მეცნიერებათა გარეშე, ან უფრო სწორად, რთული განსაზღვრული ასაკით. ასეთი არის სტილისტიკა.

სტილისტიკა ძალიან ახალგაზრდაა, რადგან მეცნიერება გახდა, როგორც მეოცე საუკუნის დასაწყისში ცოდნის დამოუკიდებელი ინდუსტრია, თუმცა ადამიანი უკვე დიდი ხანია დაინტერესებულია არა მხოლოდ ის, რაც ამბობს, არამედ ის ამბობს. და ეს კეთდება სტილისტიკით. Stylistics მოდის სიტყვა სტილი (Stylus) - ასე რომ უძველესი მოუწოდა აღნიშნა კვერთხი, თავშესაფარი წერილი ცვილის ფხვნილი. ამ მნიშვნელობაში (კალამი, ინსტრუმენტული ინსტრუმენტი) რუსულ ენაზე, ის გამოიყენება ერთი ფესვის სიტყვის გამოყენებისგან. მაგრამ ტერმინი სტილისტების ისტორია არ მთავრდება. სიტყვა სტილი, შემდეგ შეიძინა ხელნაწერის ღირებულება და მოგვიანებით კიდევ უფრო გაფართოვდა და დაიწყო Maneru, მეთოდი, სიტყვის მახასიათებლები. ნებისმიერი განვითარებული ენა, რუსული ან ჩინური, ესპანური ან მონღოლური, ინგლისური, ფრანგული ან გერმანული, უჩვეულოდ ლამაზი და მდიდარია.

ბევრმა იცის მ. ლომონოსოვის შთაგონებული ხაზები რუსეთის შესახებ: "კარლ მეხუთე, რომის იმპერატორი, რომელიც ამბობდა, რომ ესპანურად ღმერთთან, ფრანგულ მეგობრებთან ერთად, გერმანულ ენებთან ერთად, იტალიურ მეგობრებთან ერთად, ლაპარაკობს. მაგრამ თუ ის რუსულ ენაზე იყო გამოცდილი, მაშინ, რა თქმა უნდა, დაემატება, რომ ეს იქნებოდა ჩუმად, რომ ისინი ყველაფერთან ერთად იყვნენ. მას ესპანეთის ბრწყინვალება, საფრანგეთის ლივერპული, გერმანული ციხე, იტალიის სინაზის, ზემოთ, სიმდიდრე და ძლიერი იმიჯი ბერძნულ და ლათინურ ენაზე ". ყველა ენა ლამაზია საკუთარი გზით. მაგრამ განსაკუთრებით გზები მშობლიური ენა. რა არის სიმდიდრე, სილამაზე, ძალა, ენის გამოხატულება?

მხატვარი გადასცემს მატერიალურ და სულიერ სამყაროს სილამაზეს საღებავების, ფერის ხაზებით; მუსიკოსი, კომპოზიტორი გამოხატავს მსოფლიოს ჰარმონიას ჟღერს, მოქანდაკე იყენებს ქვის, თიხას, თაბაშირს. სიტყვა, ენა ასევე არის ფერადი, ხმები და ტომი და ფსიქოლოგიური სიღრმე. მისი შესაძლებლობები გაუთავებელია. A. Aakhmatova წერდა:

ჟანგი ოქროს, და elapses ფოლადი,

კრახი მარმარილო. ყველაფერი მზად არის სიკვდილისთვის.

ყველაფერი ძლიერია დედამიწაზე მწუხარებაზე

და გრძელვადიანი - სამეფო სიტყვა. რა პატივისცემა არის პოეტი სიტყვა - სამეფო! ეს მეტია, ვიდრე ოქრო, მარმარილო, ფოლადი. ყველაფერი გადის. სიტყვა რჩება. როგორ ხდება ეს? როგორ ხდება სიტყვა სამეფო? როგორ გამოიყურება ყველაზე გავრცელებული სიტყვები, რომლებიც შედგება ხმები ან წერილები, იბადება ჯადოსნური ხაზებით "მე მახსოვს მშვენიერი მომენტი ..." ეს კითხვა ცდილობს გაეცნოს სტილისტიკას. იგი ცდილობს ამ საიდუმლოების გადაჭრას, ახსნას სასწაული სიტყვის პოეზიაში, ჰარმონია. ერთი შესაძლო ახსნა არის განსაკუთრებით გამოხატული სიტყვებისა და გამონათქვამების არსებობა, რომლებიც ქმნიან სიმდიდრეს ენაზე. ეს სიტყვები არის სტილისტიკა. როგორ შეგვიძლია ტექსტის მოზიდვა? უპირველეს ყოვლისა, რა თქმა უნდა, საღებავების სიკაშკაშე და წვენი, ეს არის სიმბოლური გამონათქვამებით.

აქ არის ორი წინადადება:

1. ბოლოში იყო ყაზბეგი დაფარული თოვლიდან.

2. მას ყაზბეგის ქვეშ, როგორც ალმასის ზღვარი, თოვლი ბრწყინავს. (მ. ლერმონტოვი).

ორივე წინადადება შეიცავს იმავე აზროვნებას, მაგრამ მათ შორის განსხვავება უზარმაზარია. თუ პირველ ფრაზში ჩვენ ინფორმაციას ვამბობთ, ინფორმაცია, მეორე კი ჩვენ ვხედავთ სიტყვებით შედგენილ სურათს. მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა - და ჩვენ გვაქვს საოცარი სურათი. ეს არის პოეზიის მომხიბვლელი და ზოგადად ფიქცია - სიტყვებით მიაპყროს. და არსებობს სიტყვები, სიტყვის გამოდის, სპეციალური ტექნიკით, თითქოს სიტყვაში მხატვრობისთვის განკუთვნილი.

სტილისტიკა lexica ენა

ლინგვისტური ერთეულების სტილისტური შეღებვა

სტილისტიკურ ენაზე მხატვრული ენის შესწავლა, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ენაზე გაფორმებული შესაძლებლობები სიტყვაში, გამოირჩევა კონკრეტული გამოხატვის მნიშვნელობის საუკეთესო ფერებში. სწორად წერენ და ამბობენ, როგორც გრამატიკა ასწავლის, ყველა განათლებული ადამიანი შეუძლია. თუმცა, სიტყვის ხელოვნებისათვის ეს არ არის საკმარისი. მხატვრული სიტყვა არ უნდა იყოს მხოლოდ სწორი, არამედ გამომდინარე, სიმბოლური, ზუსტი.

რუსულ ენაზე, ბევრი სიტყვები საოცარი, შეჩერების ყურადღება. ერთი შეხედვით, არაფერი უჩვეულოა სიტყვა, როგორც სიტყვა. მაგრამ თქვენ უნდა მოუსმინოთ მის ხმას, შემდეგ კი ამ სიტყვებით დადგენილი სასწაული გაიხსნება. ყველას კარგად იცნობს, მაგალითად, სიტყვა sunflowers, ან მზესუმზირის. მართლაც, ყველაზე გავრცელებული სიტყვა. მაგრამ მოსმენის მისი ხმები: Sub-Sun - ქვეშ მზე. ასე მზარდი ქვეშ მზე. ხმები არა მხოლოდ მცენარეთა, არამედ ხატავს მას. თქვენ მოისმენთ მზესუმზირის, და დაუყოვნებლივ თქვენს თვალში არსებობს ეს ლამაზი, სუსტი მცენარეები, რომლებიც ტარდება მაღალი ფუძეთა მრგვალი ოქროს Shaggy ქუდები. და ეს იგივე caps ყოველთვის აღმოჩნდა მზე, შთამნთქმელი მისი სხივები, ენერგია, ძალა. მზესუმზირა - მზის გაჭიმვა. არა სიტყვა, არამედ სურათი. თავის სათაურში, ხალხმა მცენარეთა ყველაზე მნიშვნელოვანი ქარხანა გამოყო. სიტყვის ხმის სილამაზით, ჩვენ უნდა მოვუსმინოთ, თქვენ უნდა მიყვარს ენა. ხალხური სიტყვის სილამაზის დახვეწილი მცოდნე და დამკვირვებელი იყო მშვენიერი რუსი მწერალი კ. პუტეცეცკი. თავის წიგნში "ოქროს ვარდი", რომელიც მოგვითხრობს, თუ როგორ მუშაობს მწერალი, მწერლის მუშაობისთვის, მას "ალმასის ენა" უწოდებენ. იგი ნ. გოგოლის ეპიგრაფით იყო წარმოდგენილი: "ჩვენი ენის ძვირფასობით იყოფა: არც ხმა, მაშინ საჩუქარი; ყველა grainy, დიდი, ისევე როგორც მარგალიტი, და, უფლება, სხვა სახელი ჯერ კიდევ უფრო ძვირფასი რამ. " და შემდეგ K. Powesty წერს: "ბევრი რუსული სიტყვები თავს იკავებს პოეზიას, ისევე, როგორც ძვირფასი ქვები იდუმალი ბრწყინავს.

შედარებით ადვილია ჩვენი სიტყვების "პოეტური რადიაციის" წარმოშობის ახსნა. ცხადია, სიტყვა, როგორც ჩანს, ჩვენთვის პოეტური იმ შემთხვევაში, როდესაც იგი გამოხატავს კონცეფციას პოეტური შინაარსით. მაგრამ სიტყვის მოქმედება (და არა კონცეფცია, რომელიც გამოხატავს) ჩვენს ფანტაზიას, მაგალითად, მაგალითად, ასეთი მარტივი სიტყვა, ისევე როგორც ზარი, ბევრად უფრო რთულია. ამ სიტყვის ხმა, როგორც ეს შეიძლება გადაეცეს ნელი ღამის ბრჭყვიალა შორეულ განათებას. რა თქმა უნდა, ეს სიტყვების ეს გრძნობა ძალიან სუბიექტურია. შეუძლებელია ამტკიცებს და გახადოს ზოგადი წესი. ასე რომ მე აღვნიშნო და მოვისმინე ეს სიტყვა. მაგრამ მე შორს ვარ, რომ სხვებისთვის ეს აღქმა დააკისროს. მარტივი ეს სიტყვები გაიხსნა ჩემი ღრმა ფესვები ჩვენი ენა. მთელი საუკუნის მანძილზე ხალხის მთელი საუკუნის გამოცდილება, მისი ხასიათის მთელი პოეტური მხარე იყო ამ სიტყვებში ". და ბევრი რუსული სიტყვა გამოიმუშავებს პოეზიას.

მეცნიერების, სტილისტიკების მშრალ და ზუსტ ენაზე, ეს იმას ნიშნავს, რომ მათ აქვთ სტილისტური ფერი, რომელიც არ არის მხოლოდ მოუწოდა, არამედ შეაფასეს სათაური, გამოხატოს ასოცირებული ემოციები (გრძნობები), გამოხატვა (ღირებულების გაძლიერება), შეფასების დამტკიცება (სიმპათია), უკმაყოფილება (flier, ramping), affection, ცოდნა (გასროლა, ჩვენება), დაგმობას, ხუმრობა და ა.შ.

რუსული ენის ჭკვიანი ლექსიკონების მსგავსად, ასეთი სიტყვები თან ახლავს სტილისტური ლიტრი, ანუ სიტყვის შეფასების დამახასიათებელი, გრძნობები: ხუმრობით, ირონიული, ნაცნობი, შეურაცხმყოფელი, უკმაყოფილო, პარგარიზებული და ა.შ. ეს არის სტილისტური შეღებილი სიტყვები, ანუ, სტილისტური ფერის მქონე სიტყვები - ემოციური, ექსპრესიული ღირებულება, რომელიც დაემატება ძირითად მნიშვნელობას, რომელიც განსაზღვრავს ობიექტს.

სიტყვის მნიშვნელობით, საგანი ინფორმაციის გარდა, კონცეპტუალური ლოგიკური კომპონენტი, კონტექსტები გამოყოფილია - დამატებითი ღირებულებები, ანუ. განმარტება O.S. ახმანოვას "ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი", "სემანტიკური ან სტილისტური ფერებით ... სხვადასხვა სახის გამოხატვის ემოციური შეფასებისას გამოხატავს". მაგალითად, ძმა არის შვილის შვილის ზოგიერთი მშობელი. ძმა იგივეა, რაც ძმა პლუს, რომელიც გამოხატავს ამ სიტყვას caress და განზომილება (ბავშვის შესახებ). აქ არის ეს ქარიშხალი, ჟღერს სიტყვა, და არსებობს connotation, ან სტილისტური შეღებვა. ეს თითქოს ძირითად ღირებულებაზეა დაწესებული, მას ემატება. ამრიგად, ენის ერთეულის სტილისტური კონოტაციაა ის დამატებითი ექსპრესიული ან ფუნქციური თვისებები (ღირებულებების კომპონენტები), რომელიც ზღუდავს ამ ერთეულის გამოყენების შესაძლებლობებს გარკვეულ სფეროებში და კომუნიკაციის პირობებსა და სტილისტურ ინფორმაციას.

ლიტერატურა

GUP I.B. რუსული ენა I. კულტურის ენა: სამეურვეო მ.: ლოგოსი, 2002. - 432 გვ.
Dunev A.i., Dyshagsky M.ya., Kozhevnikov a.yu. და dr.; Ed. Chernyak v.d. რუსული ენა I. სიტყვის კულტურა. სახელმძღვანელოს უნივერსიტეტებში. მ.: უმაღლესი სკოლა; მდებარეობა. - PB: გამომცემელი RGUH მათ. ჰერცენ ა. მე, 2002. - 509с.
Solgin G.ya. რუსული ენის სტილისტიკა. 10-11 cl.: ზოგადი საგანმანათლებლო დაწესებულებების სამეურვეო. მ.: Drop, 2001. - 304с.
კანის M.N. რუსული სტილისტიკა a: სამეურვეო სტუდენტებისთვის PED. ინსტიტუტები. მ.: განმანათლებლობა, 1993. - 224c.

ფუნქციონალური და სტილის კუთვნილების თანახმად, რუსულ ენაზე ყველა სიტყვა შეიძლება დაიყოს ორ დიდ ჯგუფად: 1) საყოველთაოდ გამოყენებული, შესაბამისი სიტყვის სტილში (კაცი, სამუშაო, კარგი, ლოტი, სახლი) და 2) ფიქსირებული გარკვეული სტილი და აღიქმება გარეთ, როგორც შეუსაბამო (Indostileous): სახე ("კაცის" მნიშვნელობით), სირბილი (მნიშვნელობა "მუშაობა"), ზემოთ, abound, საცხოვრებელი, შენობა. სპეციალური სტილისტური ინტერესი არის მეორე ჯგუფი.

ფუნქციური სტილი ადამიანის კომუნიკაციის ერთ-ერთ ან სხვა სფეროში გამოყენებული სიტყვის სახსრების ისტორიულად დადგენილი და სოციალურად შეგნებული სისტემა. თანამედროვე რუსულ ენაზე, შემდეგი გამოყოფილია წიგნები სტილი: სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური ბიზნესი. ზოგიერთი ლინგვისტი ეხება წიგნის სტილს და ხელოვნება და მხატვრული ლიტერატურათუმცა, ჩვენი აზრით, მხატვრული ენის ენა ჩამოერთვა ნებისმიერი სტილისტური კარადა. იგი გამოირჩევა სხვადასხვა სახის ინდივიდუალური საავტორო უფლებით, გამოსახულების შექმნისა და ლექსიკის არჩევანის თავისუფლების შესახებ კონკრეტული მხატვრული ამოცანების მიხედვით. ეს აყენებს მხატვრული ენის ენას, უფრო სწორად მხატვრული სიტყვის, კონკრეტულ პოზიციაზე ფუნქციონალური სტილის მიმართ.

წიგნის სტილის ეწინააღმდეგება შეკვირფასი სტილის protruding ძირითადად ზეპირად. ლიტერატურული ენის სტანდარტების გარეთ ფართო.

სიტყვების ფუნქციონალური და სტილის დავალება ხელს უწყობს მათ თემატურ ატრიბუტს. ასე რომ, პირობები, როგორც წესი, ეკუთვნის სამეცნიერო სტილს: assonance, მეტაფორა, Quantum თეორია, Synchrophasotron; პუბლიცისტური სტილი მოიცავს სოციალურ-პოლიტიკურ თემებს: პლურალიზმი, დემოკრატია, საჯაროობა, მოქალაქეობა, თანამშრომლობა; როგორც ოფიციალური ბიზნეს სტანდარტები, იურისპრუდენციაში გამოყენებული სიტყვები, ოფისში მუშაობა: უდანაშაულობის პრეზუმფცია, ქმედუუნარო, დაზარალებული, შენიშვნა, მითითება, სათანადო, განთავსება.

თუმცა, სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური ბიზნეს ლექსიკის დიფერენცირებული ნიშნები ყოველთვის არ არის აღიარებული საკმარისი რეალობით და, შესაბამისად, სტილისტური მახასიათებლებით, სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, როგორც წიგნებად, საერთო და სასაუბრო სინონიმებისგან განსხვავებით. მაგალითად, ასეთი სინონიმიური რიგები:

სემანტიკური და სტილისტური განსხვავებების წყალობით, წიგნი და ერთობლივი (spurant) სიტყვები ყველაზე ნათლად ეწინააღმდეგება; Ოთხ: შესვენება - დააყენა, მოშორება - დავაღწიოთ, შეწუხება, ტირილი - roar; Lick - Morda, ჰარი.

ლექსიკის ფუნქციური სტილის სტრატიფიკაცია მხოლოდ ნაწილობრივ ფიქსირდება სასიამოვნო ლექსიკონებით სტილისტური ლითებით. ყველაზე თანმიმდევრულად ხაზგასმული წიგნი სიტყვები, სპეციალური, სასაუბრო, გაჟღენთილი, უხეში, უხეში. შესაბამისი ლიტრი გამოიყენება რუსულ ენაზე დიდი და მცირე აკადემიურ ლექსიკონებში. რუსულენოვან ლექსიკონში "სიის ოჟეგოვა სიტყვების ფუნქციურ კონსოლიდაციაზე მიუთითებს სტილისტური ლიტრი:" Bander "," მაღალი "," ირონიონი "," წიგნი "," უპატივცემულობა "," ოფიციალური "," სპაქული "," "," სპეციალური "და ა.შ. მაგრამ არ არის litter, რომელიც გამოირჩევა ჟურნალისტური ლექსიკა.

დ. ნ. უშაკოვის "რუსულენოვან ლექსიკონში", სტილისტური პლანეტები მრავალფეროვანია, ისინი უფრო მეტად განსხვავდებიან ლექსიკის ფუნქციონალური პაკეტის წარმოდგენას. აქ ეს ლიტრი მოცემულია: "გაზეთი", "საკანცელარიო", "პოპეტეტური", "სპეციალური", "ოფიციალური", "პოეტური", "სპისტალური", "ჟურნალისტური" და ა.შ. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში ეს ადგილები მოძველებულია. Ისე, ხელშეკრულება, რეკორკულაცია, ხელახალი რეგისტრაცია დ. ნ. უშაკოვის ლექსიკონში "ოფიციალური" ნარჩენთან, ხოლო ოჟეგოვის ლექსიკონში - ნარჩენების გარეშე; შოვინიზმი - შესაბამისად, "პოლიტიკური" და - გარეშე litter. ეს ასახავს რეალურ პროცესებს სიტყვების ფუნქციური და სტილის შეცვლისთვის.

განსხვავებით ფუნქციურად ფიქსირებული, Comething Lexica, ან კონტაქტი, გამოიყენება ნებისმიერი სიტყვის სტილში შეზღუდვების გარეშე. მაგალითად, სიტყვა სახლი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ კონტექსტში: ოფიციალური ბიზნეს დოკუმენტში ( სახლი ნომერი 7 არის დანგრევა); ჟურნალისტის მიერ სტატიაში, რომელიც ფლობს ჟურნალისტურ სტილს ( ეს სახლიაშენებული ნიჭიერი რუსული არქიტექტორის პროექტზე და ეხება ეროვნული არქიტექტურის ყველაზე ძვირფასი ძეგლების რაოდენობას); ბავშვთა კომიქსში [Tili-Bom, Tili-Bom, კატა დაიჭირეს ცეცხლი სახლი (მარტი). ყველა შემთხვევაში, ასეთი სიტყვები არ დადგება სტილისტურად, რომელიც არღვევს ლექსიკის დანარჩენი ფონდის წინააღმდეგ.

აშკარად ლექსიკომს ხაზს უსვამს რუსულენოვან ლექსიკას. ეს არის ინტერსტული, ნეიტრალური სიტყვები, როგორც წესი, მთავარი (როდ) სინონიმიური რიგებში; ისინი წარმოადგენენ ყველაზე მნიშვნელოვან ფონდს ფუნდამენტებს, რომელთა ირგვლივ შეიქმნება დაკავშირებული სიტყვების სხვადასხვა დერივიზაციის ურთიერთობები.

საყოველთაოდ გამოყენებული ლექსიკა არის სიხშირე, როგორც სიხშირე: ჩვენ მუდმივად მივმართავთ ორივე ზეპირად და წერილობით სიტყვას, ნებისმიერ სტილში, სადაც იგი ასრულებს პირველადი ფუნქციას - ნომინაციაში, სასიცოცხლო კონცეფციებისა და მოვლენების დარეკვით.

სიტყვა "სტილი" მიდის უკან ბერძნულ არსებულ "ე.წ." - ერთი ეწოდა კვერთხი, რომელიც დაიწერა დაფაზე დაფარული ცვილით. დროთა განმავლობაში, სტილი დაიწყო ხელნაწერის, წერილობითი წერილის წერილი, ენობრივი აგენტების გამოყენების ტექნიკის კომპლექტი. ენის ფუნქციურ სტილებს ასეთი სახელი მიიღო, რადგან ისინი ასრულებენ ყველაზე მნიშვნელოვან ფუნქციებს, კომუნიკაციის საშუალებებს, გარკვეულ ინფორმაციასა და მსმენელზე ან მკითხველს.

ფუნქციონალური სტილის მიხედვით, ისტორიულად დადგენილი და სოციალურად დაუცველი სისტემების სიტყვის სახსრები, რომლებიც გამოიყენება ერთ ან სხვა სფეროში ერთ ან სხვა სფეროსთან დაკავშირებულ ერთ ან სხვა სფეროში.

თანამედროვე რუსული ლიტერატურულ ენაზე, წიგნის ფუნქციონალური სტილები გამოყოფილია: სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური ბიზნესი, რომელიც ძირითადად სიტყვით გამოსვლა და ლაპარაკობს, რომელიც ძირითადად სიტყვის ზეპირი ფორმის დამახასიათებელია.

ზოგიერთი მეცნიერი გამოირჩევა როგორც ფუნქციური სტილის მხატვრული (მხატვრული და მხატვრული), ანუ მხატვრული ლიტერატურა. თუმცა, ამ თვალსაზრისით იწვევს სამართლიანი პროტესტი. მწერლები თავიანთ ნამუშევრებში იყენებენ ყველა მრავალფეროვნებას, ამიტომ მხატვრული სიტყვები არ არის ერთგვაროვანი ენის ფენომენის სისტემა. პირიქით, მხატვრული სიტყვის ჩამოერთვა ნებისმიერი სტილისტური კარადა, მისი სპეციფიკა დამოკიდებულია ინდივიდუალური საავტორო სტილის მახასიათებლების შესახებ. V.V. Vinogradov წერდა: "სტილის ენაზე სტილის კონცეფცია სხვა შინაარსით ივსება, მაგალითად, ბიზნესისა და საკანცელარიო სტილისა და ჟურნალისტური და სამეცნიერო სტილის შესახებ. ეროვნული მხატვრული ენის ენა სრულად არ არის კორელაცია სხვა სტილის, წიგნის ლიტერატურული და ეროვნული სიტყვის სახეებით ან ჯიშებით. იგი იყენებს მათ, მოიცავს მათ თავისთავად, მაგრამ თავისებურ კომბინაციებში და ფუნქციურად გარდაიქმნება "1.

თითოეული ფუნქციური სტილი არის კომპლექსური სისტემა, რომელიც მოიცავს ყველა ენის დონის დაფარვას: სიტყვების გამოთქმა, სიტყვის, მორფოლოგიური აგენტები და სინტაქსური სტრუქტურების სიტყვების ლეიკიკო-ფრაზეოლოგიური შემადგენლობა. ყველა ამ ენის ფუნქციონალური სტილის ფუნქციები დეტალურად იქნება აღწერილი, როდესაც ისინი დამახასიათებელია. ახლა ჩვენ მხოლოდ ჩვენ მხოლოდ ვიზუალური საშუალებების ფუნქციონალური სტილის განსხვავება - მათი ლექსიკა.

სტილისტური საღებარი სიტყვები

ჩვენ ვგრძნობთ სიტყვების ურთიერთობას მეცნიერების ენაზე (მაგალითად: კვანტური თეორია, ექსპერიმენტი, მონოკულტურა); გამოყოს საზოგადოებრივი ლექსიკა (მსოფლიო, კანონი და წესრიგი, კონგრესი, ზღვარი, გამოცხადება, შერჩევითი კამპანია);ჩვენ ვიპოვებთ სიტყვის ოფიციალურ-ბიზნეს სტილის საკანცელარიო ფერს (დაზარალებული, განსახლების აკრძალულია, მითითება).

წიგნის სიტყვები შეუსაბამოა მოდუნებული საუბრით: "მწვანე მცენარეებზეპირველი ფოთლები გამოჩნდა "; "ტყეში მივდიოდით მასიურიდა მზის აბაზანების მიღება წყალსაცავში. "წინაშე ასეთი შერევით სტილის, ჩვენ ჩქარობენ, რომ შეცვალოს უცხოელის სიტყვები საერთო სინონიმები (არა მწვანე ადგილები,მაგრამ ხეები, ბუჩქი;არა Ტყე,მაგრამ ტყე;არა წყალი,მაგრამ ტბა).

კონვერსია და კიდევ უფრო მეტად დაფინანსებული, ანუ, ის, ვინც ლიტერატურული ნორმა, სიტყვები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმ პირთან საუბარში, რომელთანაც ჩვენ უკავშირდება ოფიციალური ურთიერთობებს, ან ოფიციალურ გარემოში.

სტილისტური მოხატული სიტყვების მიმართვა უნდა იყოს მოტივირებული. სიტყვის შინაარსი, მისი სტილი, იმ სიტუაციიდან, რომელშიც სიტყვა იბადება და თუნდაც, თუ როგორ ეკუთვნის ერთმანეთს საუბარი (სიმპათია ან არ მოსწონს), ისინი სხვადასხვა სიტყვებს იყენებენ.

თუ სიტყვა ერთი ან სხვა სტილისტური ფერი გამოიყენება შეუსაბამო, ისინი სიტყვით კომიკური ხმის.

ჯერ კიდევ უძველესი სახელმძღვანელოებში eloquence, მაგალითად, "რიტორიკა" of Aristotle, დიდი ყურადღება დაეთმო სტილი. ისტოტელეს თქმით, მან "სიტყვის საგანი უნდა მივაღწიოთ"; მნიშვნელოვანია სერიოზულად ისაუბრა, შერჩევა გამონათქვამები, რომლებიც ამაღლებული ხმის მიცემა. Trifles არ იტყვის საზეიმოდ, ამ შემთხვევაში სიტყვა გამოიყენება ხუმრობით, აბსოლუტური, ანუ შემცირებული ლექსიკა. "მაღალი" და "დაბალი" სიტყვების ოპოზიცია "სამი ქვეყანას" თეორიაში M.V. Lomonosov- ს მიუთითებს. თანამედროვე მგრძნობიარე ლექსიკონები აძლიერებს სტილისტურ ლიტერებს სიტყვებზე, რომლებიც აღნიშნავდნენ თავიანთ საზეიმო, ამაღლებულ ხმას, ასევე ხაზს უსვამენ სიტყვებს შემცირებული, შეურაცხმყოფელი, დამამცირებელი, გათავისუფლების, ვულგარული, shuffle.

რა თქმა უნდა, ვსაუბრობთ, ჩვენ ვერ შევძელით განმარტებითი ლექსიკონი ყოველ ჯერზე, განსაზღვრავს სტილისტური ნარჩენების ერთ ან სხვა სიტყვას, მაგრამ ჩვენ ვგრძნობთ, თუ რა სახის სიტყვა უნდა იქნას გამოყენებული გარკვეულ სიტუაციაში. სტილისტური მოხატული ლექსიკის არჩევანი დამოკიდებულია ჩვენს დამოკიდებულებაზე, რაც ჩვენ ვსაუბრობთ. ჩვენ მივესალმებით უბრალო მაგალითს.

ორი ამტკიცებდა:

მე არ შემიძლია მკურნალობა სერიოზულად belobryny yunets,თქვა ერთი.

და უშედეგოდ, - გააპროტესტა სხვა, - ამ არგუმენტები ქერა ახალგაზრდა მამაკაციძალიან დამაჯერებელი.

ამ ურთიერთგამომრიცხავ რეპლიკაციებში, ახალგაზრდა ქერის მიმართ სხვადასხვა დამოკიდებულება გამოხატულია: ერთ-ერთი დავა, მისთვის სიტყვებით აიყვანეს, ხაზს უსვამს მის უგულებელყოფს; მეორე, პირიქით, ცდილობდა ასეთი სიტყვები იპოვონ სიმპათია. რუსული ენის სინონიმი სიმდიდრე უზრუნველყოფს სათანადო შესაძლებლობებს შეფასების ლექსიკის სტილისტური არჩევანისთვის. ზოგიერთი სიტყვა მიუთითებს დადებითი შეფასება, სხვები - უარყოფითი.

რუსულ ენაზე, ბევრი სიტყვა, რომელსაც ნათელი ემოციური შეღებვა აქვს. ეს ადვილად უზრუნველყოფილია სიტყვების შედარებით სიტყვების შედარებით: ქერა, თეთრი, მოთეთრო, თეთრი, თეთრები, ფოთლოვანი; საყვარელი, მომხიბლავი, მომხიბლავი, საოცარი, საპოხი; eloquent, chatty; გამოაცხადეთ, შესვენება, bloopდა ა.შ. შესატყვისი მათ, ჩვენ ვცდილობთ აირჩიოთ ყველაზე გამოხატული, რომლებიც უფრო ძლიერია, დარწმუნდებიან ჩვენი აზროვნება. მაგალითად, შეგიძლიათ თქვათ Არ მომწონს,მაგრამ უფრო ძლიერი სიტყვები შეგიძლიათ იპოვოთ: მე სიძულვილი, despise, მე შესანახი სიძულვილი.ასეთ შემთხვევებში სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობა განსაკუთრებულ გამოხატულებით გართულებულია.

გამოხატვა ნიშნავს გამოხატულობას (ლატიდან. ექსპრესიო. - გამოხატვა). ექსპრესიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც სიტყვის გამოხატულებას გაზრდის. ხშირად, ერთი ნეიტრალური სიტყვა რამდენიმე ექსპრესიული სინონიმები, რომელიც განსხვავდება ემოციური ძაბვის თვალსაზრისით: უბედურება, მწუხარება, კატასტროფა, კატასტროფა; ყავისფერი, შეუზღუდავი, indomitable, frantic, სასტიკი.ხშირად, იგივე ნეიტრალური სიტყვა სინონიმებია ზუსტი საპირისპირო ფერით: კითხვის დასხმა- ილოცეთ, ტირილი- ველოსიპეტით, roar.

ექსპრესულად მოხატული სიტყვები შეიძლება შეიძინოს მრავალფეროვანი სტილისტური ფერებში, რომელიც მიუთითებს ლიტერატურაში ლექსიკონებში: საზეიმოდ (დაუვიწყარი, კეთილმოწყობა),მაღალი (წინამორბედი),რიტორიკული (წმინდა, მისწრაფება),პოეტური (Azure, უხილავი).ყველა ეს სიტყვა მკვეთრად გამოირჩევა შემცირებით, რომლებიც ხაზს უსვამენ ლიტერს: ხუმრობით (ნეტარ, ახლად მიედინება),ირონიული (Seduct, შეაქო),საოჯახო (გამოწვეული, შუშკა),დამალვა (pedant),უგულებელყოფა (Daub),contemptuous (Pokhalim),დამამცირებელი (ლიპიკი),ვულგარული (grabber),დარგი (სულელი).

შეფასების ლექსიკა მოითხოვს ყურადღებას. ემოციურად და გამოხატული სიტყვების შეუსაბამო გამოყენებისას შეუძლია სიტყვის კომიკური ხმა. ეს ხშირად ხდება სტუდენტური ნაწერები. Მაგალითად: "ნოზდევი იყო უყვარს zagya." "ყველა გოგოლის მიწის მესაკუთრეები სულელები, tuneaders, iDlers და dystrophics."

სტილისტური საღებარი

იხილეთ შეღებვა.

ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი. 2012

აგრეთვე იხილე ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის სტილისტური შეღებვა ლექსიკონებში, ენციკლოპედია და საცნობარო წიგნები:

ფერი norivsky Zhargon- ის ლექსიკონში:
- სასურველი Psya- ს გამოყენება ...
ფერი ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
Okpacka, - გ. I. ფერწერა და ფერწერა. 2. ფერის კომბინაცია, ვიდრე n. დამცავი შესახებ. ცხოველებში. ნათელი შეღებვა ქსოვილი. ...
ფერი სრული Accentuated Paradigm ბმული:
okra "Ska," Ska, "SKE, OK" SKE, OKE "SKE, OKE" SKAM, OKE "SKE, OKE" სათხილამურო, OKE "Sky, Oke" Sky, Oke "Ski, Oke" Ske, ...
ფერი ლინგვისტური პირობების ლექსიკონში:
დამატებითი სტილისტური ფერებში, რომლებიც ხელს უწყობენ სიტყვის ძირითად, ობიექტურ და ლოგიკურ მნიშვნელობას და შეასრულებენ ემოციურ-ექსპრესიულ ან შეფასებას ფუნქციას, რაც აძლევს განცხადებას საზეიმო ბუნების, ...
ფერი რუსეთის ბიზნეს ლექსიკის თეზაურში:
Syn: შეღებვა, ფერი, საღებავი, ფერი, ტონი, coleler (სპეც, ...
ფერი რუსულ ენაზე თეზაურაში:
Syn: შეღებვა, ფერი, საღებავი, ფერწერა, ტონი, კელი (სპეციალური, Neform. ...
ფერი სინონიმებში ლექსიკონში: Abramova:
სმ. …
ფერი რუსულ ენაზე სინონიმების ლექსიკონში:
Syn: შეღებვა, ფერი, საღებავი, ფერი, ტონი, კოლატორი (სპეც ...
ფერი რუსულ ენაზე Efremova- ს ახალი ინტელექტუალური სიტყვის ლექსიკონში:
გ. 1) დამტკიცების პროცესი. Glazh.: ტკივილი. 2) ღირებულების მოქმედების ობიექტი. Glazh.: ტკივილი. 3) ფერი, ფერადი ჩრდილში. ოთხი) ...
ფერი ლოპათიინის რუსული ენის ლექსიკონში:
okr'АSK, -Y, R. Mn. ...
ფერი რუსულ ენაზე სრული ორთოგრაფიული ლექსიკონი:
ფერი, -i, r. Mn. ...
ფერი ორთოგრაფიული ლექსიკონი:
okr'АSK, -Y, R. Mn. ...
ფერი რუსულენოვან ოჟეგოვის ლექსიკონში:
სემანტიკური, ექსპრესიული ჩრდილში რაღაც იუმორისტული ფერი. სტილისტური შესახებ. სიტყვები. ფერი<= красить и окрашивать окраска цвет 1 или сочетание …
ფერი რუსულენოვან ენგაკოვის განმარტებით:
ფერი, mn. არა, გ. 1. ზმნის აქცია. საღებავი და საღებავი-ფერი. შეღებვა სახლში და ჭარბი შენობები. 2. ფერი, ჩრდილში ფერი ...
ფერი ეფრემოვას განმარტებით:
ფერი გ. 1) დამტკიცების პროცესი. Glazh.: ტკივილი. 2) ღირებულების მოქმედების ობიექტი. Glazh.: ტკივილი. 3) ფერი, ფერადი ჩრდილში. ...
ფერი ახალი რუსული ინგლისური ენის ლექსიკონი:
გ. 1. მოქმედების პროცესი CH- ის მიხედვით ფერწერა 2. ფერი, ფერი ჩრდილში. 3. ine. სპეციალური ტონი, დამახასიათებელი, თავისებური ჩრდილში ...
ფერი რუსულ ენაზე დიდი თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონი:
გ. 1. მოქმედების პროცესი CH- ის მიხედვით ტკივილი გარეთ. ასეთი ქმედებების შედეგი. 2. ფერი, ფერადი ჩრდილში. Ott. . სპეციალური ტონი, დამახასიათებელი, ...
ადაპტური ფერი ენციკლოპედიაში ბიოლოგიაში:
, ფერწერის ცხოველები, რომლებიც მათ უფრო ნაკლებად შესამჩნევი აქვთ გარემოს ფონზე; ბიოცინგული ადაპტაცია, რომელიც განვითარდა მსხვერპლთა კონიუგატე ევოლუციის დროს ...
Pontrery შეღებვა და ფორმა
შეღებვა და ფორმის, დამცავი შეღებვა და ფორმის, შეღებვა და ფორმის სხეულის, ხელს უწყობს შენარჩუნებას მისი ცხოვრების ბრძოლაში ...
გამოსაშვები (სტილისტური ფიგურა) დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია, BSE:
(Lat. Gradatio - თანდათანობითი ზრდა, გრადუსი - ნაბიჯი, ხარისხი), სტილისტური ფიგურა, რიგი ჰომოგენური სიტყვები ან გამონათქვამები (სურათები, შედარებები, მეტაფორები ...
მარსელი თანამედროვე ფილოსოფიურ ლექსიკონში.
ჯეიმსონი პოსტმოდერნიზმში ლექსიკონში.
მასობრივი კულტურა არაჩვეულებრივი, მე -20 საუკუნის მხატვრული და ესთეტიკური კულტურის ლექსიკაში, ბუჩკოვი:
"XX საუკუნის კონკრეტული თვისება. ძირითადად, განვითარებადი მედიის წყალობით გავრცელდა (იხ.: მასმედია მედია) მ. კ. ამ ...
ცენტრალური აზიის სკოლის მინიატურები ხელოვნების პირობების მოდელში:
- ერთი შუა საუკუნეების მინიატურული მხატვრობის სკოლა. XIV-XV საუკუნეების მანძილზე. მინიატურისტების მიერ baghdad მხატვრის მიერ samarkand ...
ბერძნული მითოლოგია 3 ბერძნული მითოლოგიის გმირებისა და კულტურული ობიექტების სახელმძღვანელოში:
Aristophane თავის კომედიებში ასახავს ღმერთებს კომიკური და დაცინვა სულისკვეთებით, თეატრის რიტუალის წარმოშობის ტრადიციული ნებართვის შემდეგ. ანტიკვარიატი, ...
კონიუნქტივიტი სამედიცინო ლექსიკონი:
კონიუნქტივიტი სამედიცინო დიდი ლექსიკონი:
კონიუნქტივიტი - კონიუნქტივის ანთება, თვალის პათოლოგიის 30% არის; ზოგიერთი კონიუნქტივიტი გადადის საჰაერო ხომალდებით და გამოიწვიოს ეპიდემიური ციმციმები. კლასიფიკაცია - ...
ეპიფორა
- (ბერძნულიდან. ეპოფორა - დანამატი) - სტილისტური ფიგურა: სიტყვის ან სიტყვის ჯგუფის განმეორება პოეტური ხაზების ან პროსექციის ბოლოს ...
Elips ლიტერატურული თვალსაზრისით:
(Elipsis) - (ბერძნულიდან. Elleipsis - Omitting, Loss) - სტილისტური ფიგურა: შეგნებული უღელტეხილი ნაგულისხმევი სიტყვა, ადვილად აღდგენილია კონტექსტიდან, მოდის ...
ვალდებულების არშესრულება ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- სტილისტური ფიგურა: სიტყვის ბრუნვა, რომელშიც ავტორს განზრახ ტოვებს შემდგომ იდეას, მკითხველს შესაძლებლობა მიეცა, რა სიტყვები არ არის ...
ტატოლოგია ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან. Tauto - იგივე და ლოგოები - სიტყვა) - ტიპის სიტყვის redundancy, ხედი Pleonism A: გაიმეორეთ ...
სინონიმები ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან სინონიმი - იგივე სახელი) - სიტყვები იდენტური ან ძალიან ახლოს არის მნიშვნელობა, მაგრამ არა ერთი ხელით, მაგალითად: მტერი, ...
რიტორიკული მიმართვა ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან. Rhator - სპიკერი) - სტილისტური ფიგურა: ხაზგასმით აღინიშნა პირობითი ბუნება პირი (რაღაც). სახით ...
რიტორიკული ძახილი ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან. Rhator - სპიკერი) - სტილისტური ფიგურა: ძახილის შეთავაზება, გააძლიეროს ემოციურობის შესახებ: "TROIKA! BIRD-TROIKA!" (N.V. GoGol). რ. ბ ...
რიტორიკული კითხვა ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან. Rhator - სპიკერი) - სტილისტური ფიგურა: საკითხი შეთავაზება, რომელიც მოიცავს განცხადებას (ან უარყოფს), რომელიც განკუთვნილია შეკითხვის სახით, არა ...
პლეონაზმი ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან. Pleonasmos არის ექსკლუზიურობა) - ტიპის სიტყვის redundancy: განმეორება ტექსტი ახლობლებს მნიშვნელობა და ამიტომ ზედმეტი სიტყვები ...
ამანათი ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (fr. Parcelle - ნაწილაკი) - ინტონაციური სტილისტური ფიგურა: ინდივიდუალური ნაწილების სინტაქსური გათავისუფლება ან სიტყვების სიტყვები (ყველაზე ხშირად ჰომოგენური წევრები) ...
მრავალ allu ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- სტილისტური ფიგურა: განზრახ განმეორებითი კავშირების, რომელიც გამოიყენება ინტონაციური და ლოგიკური ხაზგასმა, კავშირების, რევოლუციების ან ...
ინვერსი ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (LAT- დან. Inversio - Permutation) - სტილისტური ფიგურა: სიტყვის სიტყვის დარღვევა ზოგადად ამ ენაზე. Rearrange სიტყვა ან ნაწილები ...
Asyndeton ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- სტილისტური ფიგურა: სიტყვის მშენებლობა, სადაც კავშირების დამაკავშირებელი კავშირები გამოტოვებულია. იძლევა სისწორეს, დინამიზმს, ეხმარება ფერწერის სწრაფი ცვლილების გადაცემას ...
ანფორა ლიტერატურული თვალსაზრისით:
- (ბერძნულიდან. ანფორა - აღების) - სტილისტური ფიგურა: ერთიანობა, სიტყვის ან სიტყვის ჯგუფის განმეორება პოეტური ხაზების დასაწყისში ...
თიგუნი ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
Felipe არის ესპანეთის მწერალი, სოციალური რომანების ავტორი, ბლასის იბანეების და მისი წრის მწერლების მახლობლად. Ყველაზე ამაღელვებელი ...
ოქსიმორონი ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
[ბერძნული. - "მწვავე სისულელე"] - ტერმინი უძველესი სტილისტი, წინააღმდეგობრივი კონცეფციების განზრახ კომბინაცია. მაგალითი: "ნახეთ, ეს სიამოვნებაა სამწუხარო / ასე ელეგანტურად შიშველი" ...
ნიცშე ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
ფრიდრიხ ვილჰელმ - ცნობილი 92 გერმანული ფილოსოფოსი და მწერალი. მღვდელი მღვდლის ოჯახში. სწავლობდა კლასიკურ ფილოლოგიას ...
ნეოლოგიზმი ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
[ბერძნული] - ენის ინოვაცია, ახალი სიტყვა (სიტყვის ბრუნვა, გრამატიკული ფუნქცია), რომელიც გამოჩნდება იაზში. ცვლილებები საზოგადოებრივ ცხოვრებაში და კლასში ცნობიერებაში, როგორც წესი, ...
ᲛᲝᲠᲤᲝᲚᲝᲒᲘᲐ ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
(ბერძნული "ფორმების სწავლება") - XIX საუკუნის ლინგვისტებმა. ტერმინი არის ლინგვისტური განათლების მონაკვეთის დანიშნულება (იხ.), To-ry ...
Litotes ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
[სხვაგვარად litotes] - 1. საპირისპირო ჰიპერბოლი (იხ.) სტილისტური ფიგურა აშკარა და განზრახ understatement, ასახვა 506 და განადგურება, რომელსაც ...
ლესკოვი ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში.

სიტყვის სტილისტური ფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ აღიქმება ჩვენზე: როგორც ფიქსირებული ერთი ან სხვა სტილი ან შესაბამისი სიტყვის მდგომარეობაში, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება. ჩვენ ვგრძნობთ სიტყვების ურთიერთობას მეცნიერების ენაზე (მაგალითად: კვანტური თეორია, ექსპერიმენტი, მონოკულტურა), ჩვენ გამოვყოფთ პუბლიცისტურ ლექსიკურს (მსოფლიო, სამართალი და წესრიგი, კონგრესი, აღსანიშნავად, გამოაცხადეთ, შერჩევითი კამპანია); ჩვენ გაირკვეს სიტყვის ფორმალური ბიზნეს სტილის საკანცელარიო ფერის (დაზარალებული, განსახლების, აკრძალულია).

წიგნები შეუსაბამოა მოდუნებული საუბრისას: "პირველი ბუკლეტები მწვანე პლანეტებზე გამოჩნდა"; "ტყის მასივში დავდიოდით და წყალსაცავში ჩაიძირა". წინაშე ასეთი შერევით სტილი, ჩვენ ჩქარობენ უცხოელის სიტყვების შეცვლა მათი საერთო სინონიმები (არა მწვანე მცენარეები და ხეები, ბუჩქი, არ არის ტყის მასივი, მაგრამ ტყე, არ არის წყალსაცავი, მაგრამ ტბა). კონვერსია და კიდევ უფრო მეტად დაფინანსებული, ანუ, ის, ვინც ლიტერატურული ნორმა, სიტყვები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმ პირთან საუბარში, რომელთანაც ჩვენ უკავშირდება ოფიციალური ურთიერთობებს, ან ოფიციალურ გარემოში. სტილისტური მოხატული სიტყვების მიმართვა უნდა იყოს მოტივირებული. სიტყვის შინაარსი, მისი სტილი, იმ სიტუაციიდან, რომელშიც სიტყვა იბადება და თუნდაც, თუ როგორ ეკუთვნის ერთმანეთს საუბარი (სიმპათია ან არ მოსწონს), ისინი სხვადასხვა სიტყვებს იყენებენ.

მაღალი ლექსიკა საჭიროა იმ შემთხვევაში, როდესაც ისინი საუბრობენ რაღაც მნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვანი. ეს ლექსიკა პოეტური სიტყვის გამოსვლებში განცხადებას პოულობს, სადაც საზეიმო, საპატიო ტონი გამართლებულია. მაგრამ, მაგალითად, მაგალითად, უნდოდა სასმელი, თქვენ არ გაითვალისწინებთ იმას, რომ ტირაჟას მეგობარს დაუკავშირდით: "ოჰ ჩემი დაუვიწყარი თანამგზავრი და მეგობარი! დამამშვიდებელი ჩემი წყურვილი სიცოცხლისთვის ტენიანობისთვის! " თუ სიტყვა ერთი ან სხვა სტილისტური ფერი გამოიყენება შეუსაბამო, ისინი სიტყვით კომიკური ხმის. თანამედროვე მგრძნობიარე ლექსიკონები აძლიერებს სტილისტურ ლიტერებს სიტყვებზე, რომლებიც აღნიშნავდნენ თავიანთ საზეიმო, ამაღლებულ ხმას, ასევე ხაზს უსვამენ სიტყვებს შემცირებული, შეურაცხმყოფელი, დამამცირებელი, გათავისუფლების, ვულგარული, shuffle.

სავარაუდო ლექსიკის ნაწილად, სიტყვები ემოციურად და ექსპერიმენტულია. სიტყვები, რომლებიც თავიანთ მნიშვნელობას ანიჭებენ ემოციურ ლექსიკას (ემოციურ საშუალებებს, რომლებიც გამოწვეულია ემოციებით გამოწვეული განცდა). ემოციური ლექსიკა გამოხატავს სხვადასხვა გრძნობებს. რუსულ ენაზე, ბევრი სიტყვა, რომელსაც ნათელი ემოციური შეღებვა აქვს. ეს არის ადვილი სანახავად, შედარებით საყვარელი სიტყვები: ქერა, Whitebry, Whitish, თეთრი, მოთეთრო, ლილი; საყვარელი, მომხიბლავი. გულისხმიერი, გემრიელი, საპოხი; eloquent, chatty; გამოაცხადეთ, შესვენება, ბლაგვი და ა.შ. შესატყვისი მათ, ჩვენ ვცდილობთ აირჩიოთ ყველაზე გამოხატული, რომლებიც უფრო ძლიერია, დარწმუნდებიან ჩვენი აზროვნება. მაგალითად, შეგვიძლია ვთქვათ, არ მომწონს, მაგრამ უფრო ძლიერი სიტყვები შეგიძლიათ იპოვოთ: მე სიძულვილი, სძულს, მე სიძულვილი ვარ. ასეთ შემთხვევებში სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობა განსაკუთრებულ გამოხატულებით გართულებულია. გამოთქმა - ასე რომ გამოხატულება (LAT EXPRESSIO - გამოხატვა). ექსპრესიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც სიტყვის გამოხატულებას გაზრდის. ხშირად, ერთი ნეიტრალური სიტყვა აქვს რამდენიმე ექსპრესიულ სინონიმს, რომელიც განსხვავდება ემოციური სტრესის ხარისხში: უბედურება, მწუხარება, კატასტროფა, კატასტროფა; ყავისფერი, შეუზღუდავი, indomitable, frantic, სასტიკი. ხშირად, იგივე ნეიტრალური სიტყვა სინონიმია ზუსტი საპირისპირო ფერით: დასვით - ილოცეთ, პიკე; Cry - Ruin, roar. ექსპრესიულად მოხატული სიტყვები შეიძლება შეიძინოს მრავალფეროვანი სტილისტური ფერებში, რომელიც მიუთითებს ლიტრიებში ლექსიკონებში: საზეიმო (დაუვიწყარი, კეთილმოწყობა), მაღალი (წინაპირობა), რიტორიკა (წმინდა, ასპირატორი), პოეტური (აზური, უხილავი). ყველა ეს სიტყვა მკვეთრად გამოირჩევა, რომლებიც ხაზს უსვამენ ლიტერებს: ხუმრობით (გამოყვანილი, ახალი მინდობილი), ირონიული (seductive, შეაქო), ნაცნობი (გამოწვევა, shy), უკმაყოფილო (pedant), უარყოფითი (გლუვი), contemptuous ( Podhalim), derogatory (Hlyupik), ვულგარული (Hapuga), Brangny (Fool). შეფასების ლექსიკა მოითხოვს ყურადღებას. ემოციურად და გამოხატული სიტყვების შეუსაბამო გამოყენებისას შეუძლია სიტყვის კომიკური ხმა. ეს ხშირად ხდება სტუდენტური ნაწერები. მაგალითად: "ნოზდევი იყო უყვარს zagya." "ყველა გოგოლის მიწის მესაკუთრეები სულელები, tuneaders, iDlers და dystrophics."

ექსპრესიული სტილები

თანამედროვე ენის მეცნიერება ხაზს უსვამს ექსპრესულ სტილებს ფუნქციურ სტილებს, რომლებიც კლასიფიცირებულია ენის ელემენტებში გამოხატვის მსჯავრდებულებზე. ამ სტილისთვის, ზემოქმედების ფუნქცია ყველაზე მნიშვნელოვანია.

ექსპრესიული სტილის მოიცავს საზეიმო (მაღალი რიტორიკა), ოფიციალური, ნაცნობი (შემცირებული), ასევე ინტიმური ნაზი, ხუმრობით (ირონიული), დამცინავი (სატირული). ეს სტილის ეწინააღმდეგება ნეიტრალურ, ანუ გამოხატვის გარეშე.

სასურველი ექსპრესიული ფერის მიღწევის ძირითადი საშუალება არის სავარაუდო ლექსიკა. თავის შემადგენლობაში შეგიძლიათ განასხვავოთ სამი ჯიპი.

1. სიტყვები ნათელი შეფასების ღირებულებით. ისინი ფლობენ სიტყვებს "მახასიათებლებზე" (წინამორბედი, პროსტაჟი, პიონერი; grumble, emptyl, podkhalim, rampant და ა.შ.), ასევე სიტყვები, რომელიც მოიცავს ფაქტს, ფენომენას, ფუნქციებს, ქმედებებს (დანიშნულება, პრეზენტაცია, თავდაცვის, სუნი; საოცარი , unpretentious, უპასუხისმგებლო, doppople; გამართავს, გააჩინოს, თავი, თავდასხმა).

2. მრავალფეროვანი სიტყვები, როგორც წესი, ნეიტრალურ მთავარ მნიშვნელობას, მაგრამ მეტაფორულ გამოყენებაში ნათელი ემოციური ფერის მიღება. ასე რომ, მათ შესახებ, ამბობენ: ქუდი, rag, ლეიბები, მუხა, სპილო, დათვი, გველი, არწივი, crow; პორტატულ მნიშვნელობას ითვალისწინებს ზმნები: მღერიან, Hiss, Saw, Nibble, Dig, Yawning, მოციმციმე და ა.შ.

3. სუბიექტური შეფასების სუფიქსით სიტყვები, გრძნობების სხვადასხვა ფერებში: დადებითი ემოციები - ძე, მზე, ბებია, ნემანნი, კორიკი და უარყოფითი - ბოროდები, ჩუმად, ნამცხვარი და ა.შ.

რუსული ენა მდიდარია ლექსიკურ სინონიმებში, რომლებიც განსხვავდება მათი ექსპრესიული ფერით. Მაგალითად:

სიტყვის ემოციურ და ექსპრესიულ ფერში გავლენას ახდენს მისი მნიშვნელობა. ჩვენ გვქონდა მკვეთრად უარყოფითი შეფასება აშშ-ს სიტყვებით, როგორიცაა ფაშიზმი, სეპარატიზმი, კორუფცია, დაქირავებული მკვლელი, მაფიაზი. სიტყვების პროგრესული, სამართალდამცავი, უფლებამოსილება, საჯაროობა და ა.შ. დადებითი ფერი ფიქსირდება. თუნდაც სხვადასხვა სიტყვის სხვადასხვა მნიშვნელობრივად შეიძლება შელახოს სტილისტური ფერი: ერთ შემთხვევაში სიტყვა შეიძლება იყოს საზეიმოდ (დაველოდოთ, ცარევიჩი, საბოლოოდ, მე მესმის პატარა ბიჭი, მაგრამ მეუღლე. - პ. ), მეორე - ეს სიტყვა ირონიული ფერია (გ. ველი დაამტკიცა, რომ მხცოვანი რედაქტორი სარგებლობს ბრწყინვალე ქმარი, ასე რომ საუბარი, პატიოსანი სიტყვა. - P.).

ემოციური-ექსპრესიული საღებარი ფენა ფუნქციონალურზე, შეავსებს თავის სტილისტურ მახასიათებელს. ემოციური-ექსპრესიული თანაფარდობის ნეიტრალური სიტყვები, როგორც წესი, დაკავშირებულია საერთო ლექსიკასთან. ემოციური-ექსპრესიული სიტყვები გადანაწილებულია წიგნს, სასაუბროდ და განუყოფელ ლექსიკას შორის. წიგნის ლექსიკა ეკუთვნის მაღალ სიტყვებს, რომლებიც სიტყვის საზეიმოდ, ისევე როგორც ემოციურ-ექსპრესიულ სიტყვებს, გამოხატავს ორივე პოზიტიურ და უარყოფით შეფასებას. წიგნის სტილში ის გამოიყენება ლექსიკა ირონიული (ლამაზი, სიტყვები, დაბინძურება), უკმაყოფილო (პედანტიკური, მონიშვნა), contemptuous (სათაური, კონტრაქტი). ორთოგრაფიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს lascaling (ქალიშვილი, მოცვის), ხუმრობით (butuz, ნარევი), ასევე სიტყვები გამოხატავს ცნობის უარყოფითი შეფასების სახელები (Melongue, წესი, Giggle, Baiss). შემოგარენში, გამოიყენება სიტყვები, რომლებიც ლიტერატურული ლექსიკის გარეთ არიან. მათ შორის, შეიძლება იყოს სიტყვები, რომლებიც გამოხატავდნენ უპირატესობებულ კონცეფციას (მუშაკს, ბაშკინს, გასაოცარ) პოზიტიურ შეფასებას და სიტყვებს გამოხატავს კონცეფციების მნიშვნელობის უარყოფით დამოკიდებულებას (ყვირილის, ჩლიპკის, დოფერთან და ა.შ. ).

სალაპარაკო სტილი

ჩვენ არ ვსაუბრობთ წერილობით, და თუ თქვენ საუბრობთ სასაუბრო სიტყვის, ის გამოიყურება ისე უჩვეულო, რომ ეს უნებურად სურს ცვლილებების შეტანის შესაბამისად წერილობითი სიტყვის ნორმების შესაბამისად. თუმცა, ეს არ უნდა გაკეთდეს, რადგან სასაუბრო სტილი დაქვემდებარებულია საკუთარი ნორმებით და ის ფაქტი, რომ წიგნის გამოსვლაში არ არის გამართლებული, საკმაოდ შესაფერისი საუბრისას.

სასაუბრო სტილი ასრულებს ენის ძირითად ფუნქციას - კომუნიკაციის ფუნქციას, მისი მიზანს წარმოადგენს ინფორმაციის პირდაპირი გადაცემა ძირითადად ზეპირად (გამონაკლისი კერძო წერილები, შენიშვნები, დღიური ჩანაწერები). სალაპარაკო სტილის ენის თვისებები განსაზღვრავს სპეციალურ პირობებს მისი ფუნქციონირებისთვის: სიტყვის კომუნიკაციის ინფორმირება, გამარტივება და ექსპრესიულობა, ენის სახსრების წინასწარ შერჩევის ნაკლებობა, სიტყვის ავტომატიზმი, შინაარსისა და დიალოგის ფორმა.

სასაუბრო სტილში დიდი გავლენა აქვს სიტყვის საგანი. ეს საშუალებას იძლევა, რომ შეამცირონ განცხადება, რომელშიც არ შეიძლება ინდივიდუალური კომპონენტები არ იყოს, რაც, თუმცა, არ ჩაერიოს სასაუბრო ფრაზების სწორად აღიქვამს. მაგალითად, საცხობიდან არ ჩანს უცნაური ფრაზა: გთხოვთ, ბრანის, ერთი;ბილეთის ოფისში მატარებლის სადგურზე: ორი to odintsova, ბავშვთა და ზრდასრულიდა ა.შ.

ყოველდღიურ ურთიერთობებში, აზროვნების სპეციფიკური, აზროვნებისა და პირდაპირი, გამოხატვის გამოხატვის ბუნების გამოხატვა. აქედან გამომდინარე, დარღვევები, სიტყვის ფორმების ფრაგმენტაცია და სტილის ემოციურობა.

ნებისმიერი სტილის მსგავსად, სასაუბრო განაცხადის განსაკუთრებულ ფარგლებს, გარკვეულ თემას აქვს. ყველაზე ხშირად, საუბრის თემა ხდება ამინდი, ჯანმრთელობა, ახალი ამბები, ნებისმიერი საინტერესო მოვლენა, შესყიდვები, ფასები ... ალბათ, პოლიტიკური სიტუაციის, სამეცნიერო მიღწევების, სამეცნიერო მიღწევების, ახალი ამბების კულტურულ ცხოვრებაში, მაგრამ ეს თემები ექვემდებარება სალაპარაკო სტილის, მისი სინტაქსური წოდება, თუმცა ასეთ შემთხვევებში, საუბრების ლექსიკა გამდიდრებულია წიგნის სიტყვებით, პირობებით.

მოდუნებული საუბრისთვის, წინაპირობაა ოფიციალური, ნდობის, თავისუფალი ურთიერთობების ნაკლებობა დიალოგის ან პოლილოგის მონაწილეებს შორის. ინსტალაცია ბუნებრივი, მოამზადა კომუნიკაციას განსაზღვრავს დინამიკების ურთიერთობას.

სასაუბრო სტილში, რომლისთვისაც ზეპირი ფორმა ორიგინალია, სიტყვის ხმის მხარე მნიშვნელოვან როლს ასრულებს და ყველა ინტონაციასთან ერთად: ეს არის ის (სინტაქსთან თანამშრომლობით) ქმნის შთაბეჭდილებას. მოდუნებული გამოსვლა ხასიათდება ტონის მკვეთრი ზრდისა და შემცირებით, "გაჭიმვა" ხმოვანთა, სკანდალური სიმბოლოების, პაუზების, სიტყვის განაკვეთის ცვლილებებზე. ხმის საშუალებით, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად განასხვავოთ სრული (აკადემიური, მკაცრი) გამოთქმა, სპიკერი, პროფესიონალი ხმის ჩამწერი, რადიოში მაუწყებლობა (ისინი შორს არიან სალაპარაკო სტილისგან, მათი ტექსტები სხვა წიგნის სტილისაა სიტყვის ზეპირი ფორმა!), არასრული, თანდაყოლილი სალაპარაკო სიტყვით. იგი აღნიშნავს ნაკლებად მკაფიო ხმის გამოთქმა, მათი შემცირება (შემცირება). ნაცვლად ალექსანდრე ალექსანდროვიჩიჩვენ ვსაუბრობთ San Sanych,ნაცვლად Marya Sergeyevna - მერი სერგეივნა.სიტყვის ორგანოების მცირე დაძაბულობა იწვევს ცვლილებებს ხმები და ზოგჯერ მათი სრული გაუჩინარება ("გამარჯობა" და არა გამარჯობა,არა Ის ლაპარაკობს,და "grit," არა ახლა,და "LER", ნაცვლად Ჩვენისმის "buoy" ნაცვლად რა -"ჩო" და ა.შ.). განსაკუთრებით აღსანიშნავია ისეთი "გამარტივება" ორთოპური სტანდარტების, სასურველ სტილის არალეგალური ფორმებისადმი.

ლექსიკონი სალაპარაკო სტილი დაყოფილია ორ დიდ ჯგუფებად: 1) საერთო სიტყვები (დღე, წელი, სამუშაო, ძილი, ადრე, შეგიძლიათ, კარგი, ძველი);2) სასაუბრო სიტყვები (კარტოფილის, მკითხველი, სუნელი, ჩეთი).ასევე შესაძლებელია გამოიყენოთ განუყოფელი სიტყვები, პროფესიონალიზმი, დიალექტიზმები, ჟარგონი, ანუ, მრავალფეროვანი ექსტრატრისტული ელემენტები, რომლებიც სტილის შემცირებას. ყველა ეს ლექსიკა ძირითადად შიდა შინაარსია, ბეტონის. ამავდროულად, წიგნის სიტყვების ძალიან ვიწრო წრე, განადგურებული ლექსიკა, ვადები და ნაკლებად ცნობილი სესხები. საქმიანობა წარმოადგენს ექსპრესიულ ემოციურ ლექსიკას (ნაცნობი, ნაცხის, უკმაყოფილო, ირონიული). სავარაუდო ლექსიკა, როგორც წესი, აქ შემცირებული ფერი აქვს. ეს დამახასიათებელია შემთხვევითი სიტყვების გამოყენებისას (ნეოლოზმები, რომლებიც ჩვენ შეგვიძლია გამოგონება) - გახსნილი, დარბაზი, მაკნატორები(ნაცვლად harkels), მიიღოს(ნიმუში მიღება).

სასაუბრო სტილში არსებობს კანონი "სიტყვის სახსრების დანაზოგი", შესაბამისად, ორი ან მეტი სიტყვის სახელების ნაცვლად, ერთი რამ გამოიყენება: საღამოს გაზეთი - საღამოშედედებული რძე - შედედებული რძე,კომუნალური ოთახი - მოედანი,ხუთი სართულიანი სახლი - ხუთი ამბავი.სხვა შემთხვევებში, სიტყვების მდგრადი კომბინაციები გარდაიქმნება და ორი სიტყვის ნაცვლად გამოიყენეთ ერთი: აკრძალული ზონა - ზონა,აკადემიური საბჭო - რჩევადათხოვნა ავადმყოფობის გამო - საავადმყოფოდეკრეტული შვებულება - განკარგულება.

სალაპარაკო ლექსიკაში სპეციალური ადგილი იმართება სიტყვებით ყველაზე გავრცელებული ან გაურკვეველი ღირებულებით, რომელიც განსაზღვრულია სიტუაციაში: რამ, რამ, ბიზნესი, ამბავი.ისინი ახლოს არიან "ცარიელი" სიტყვები, რომლებიც მხოლოდ გარკვეულ მნიშვნელობას იძენენ კონტექსტში (Volyanka, Bandura, Duranduler).Მაგალითად: და სად არის ეს bandor?(კაბინეტის შესახებ); ჩვენ ვიცით ეს მუსიკა! ..

სალაპარაკო სტილი მდიდარია ფრაზეოლოგიით. ყველაზე რუსული ფრაზოლოგიურია სასაუბრო (ხელი უნდა წარუდგინოს, მოულოდნელად niggy, ისევე როგორც წყალიet al.), კიდევ უფრო გამომხატველი განუყოფელი გამონათქვამები (სულელებს არ დაწერა კანონი, ნამცხვრების ხაზიდა ა.შ.). სასაუბრო და ფართო ფრაზოლოგიური ერთეულები სიტყვით გამოირჩევიან ნათელი გამოსახულება; ისინი განსხვავდებიან წიგნიდან და ნეიტრალური ფრაზით, რაც არ არის მნიშვნელოვნად, მაგრამ სპეციალური გამოხატულება და შემცირება. შეადარეთ: გავიდნენ სიცოცხლე- ითამაშეთ ყუთში, შეცდომაში შეიყვანოს- გათიშეთ noodles ყურები (RUB სათვალე, suck out თქვენი თითის, მიიღოს ჭერი).

სიტყვის ფორმირება დახვეწილი სიტყვები ახასიათებს მისი გამოხატულებისა და შეფასების შედეგად გამოწვეულ მახასიათებლებს: სუბიექტური შეფასების სუბიექტური შეფასების მქონე მამაკაცების, უკმაყოფილების, გადიდება და ა.შ. (Mommy, Lupuschka, მზე, dietyatko, ჩარჩოები, Vlytina, Domyschi; Refigeდა ა.შ.), ისევე როგორც სუფიქსებს თანამშრომლობის ფუნქციური ფერი, მაგალითად, არსებითი სახელი: სუფიქსები -სა- (შეცვლის ოთახი, ღამით, სანთელი, ღუმელი);-ვიცი. (დანა, წვიმა); -N. (Govorun); -იგა (მუშაკი); --Yatin (Yummy); - (პროფესიის სახელების სახელების სახელები: ექიმი, დირიჟორები, testozerდა ა.შ.). Bessfix განათლება (Snoring, Dance),ყველაშობა (Liegehogok, ცარიელი).თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ ზედსართავი შეფასების მნიშვნელობის სიტყვის ფორმირების ყველაზე აქტიური შემთხვევები: თვალის- Ash, სათვალე-ნაცარი, კბილის ნაცარი; Kouschychy, draric-lvual; თხელი, ჯანმრთელიet al., ასევე ზმნები - პრეფიქსირებული სუფიქსი: shal-to წასვლა, საათზე howar-to-go, on-game-tobსუფიქსი: der-aunts, სპეციალური კულტურები; ჯანმრთელი;პრეფიქსიური: არის სახლი, პრესა-სასმელიat al. გამოხატვის გაზრდის მიზნით, სიტყვების გაორმაგება - ზედსართავები, ზოგჯერ დამატებითი პრეფიქსაციით (ის არის ასეთი უზარმაზარი; მორწყვა შავი შავი ; ის არის თვალები თვალი ; სმარტ-ჩვეულებრივი), დინამიკები შესანიშნავი ხარისხის ფუნქციაში.

ფართობი Მორფოლოგია სასაუბრო სტილი ხაზს უსვამს ზმნის განსაკუთრებულ სიხშირეს, ისინი უფრო ხშირად იყენებენ, ვიდრე არსებითი სახელი. არსებითად და განსაკუთრებით ხშირი გამოყენება პირადი და ინდექსის ნაცვალსახელები. პირადი ნაცვალსახელები ფართოდ გამოიყენება მუდმივი საჭიროების გამო, რათა აღინიშნოს საუბრის მონაწილეები. იგივე ნაცვალსახელები და სხვები საჭიროა სასაუბროდ სტილის მიერ მათგან დამახასიათებელი მნიშვნელობის გამო, ღირებულების განზოგადება. ისინი მიუთითებენ ჟესტზე, და ეს ქმნის პირობებს ერთი ან სხვა ინფორმაციის ძალიან შეკუმშული გადაცემისთვის (მაგალითად: ეს არ არის აქ, და იქ).სხვა სტილისგან განსხვავებით, მხოლოდ სასაუბრო საშუალებას იძლევა ნაცვალსახელი გამოყენებისას, რომელსაც თან ახლავს ჟესტით წინასწარ მითითება კონკრეტული სიტყვისთვის (ᲛᲔ ეს არის მე არ მივიღებ; ასეთი ეს არ შეესაბამება მე).

საწყისი ზედსართავები სასაუბრო სიტყვის, გამოყენების მიმზიდველი (Mominსამუშაო, დედოველიrouge), მაგრამ მოკლე ფორმები იშვიათად გამოიყენება. აქ არ არსებობს ზიარება და სიტყვიერიზმი, და ნაწილაკების და ინტერნეტისთვის, სალაპარაკო სიტყვები მშობლიურ ელემენტშია (რა შემიძლია ვთქვა, ეს ასეა! ღმერთმა კრძალავს და რაღაცას გახსოვს! თქვენ, გაოცება!).

სასაუბრო სტილში, უპირატესობა ეძლევათ სახელების ვარიანტის ფორმებს (სემინარზე, შვებულებაში, სახლში; ჭიქა ჩაი, თაფლი, სემინარი, ლოკალიზმი),რიცხვები (ორმოცდაათი, ხუთასი),ზმნები (წაიკითხეარ წაიკითხე, აწევაარ დააყენოს ვერ ვხედავ, არ ისმის).ცოცხალი საუბრისას, ზმნის დამონტაჟებული ფორმები, რომელსაც აქვს მყისიერი და მოულოდნელი ქმედების მნიშვნელობა: hive, ხტომა, scall, დაარტყადა ა.შ. Მაგალითად: და ეს მოვეკიდოთ მას ყდის; და Grasshopper Jumper- და ბალახში.გამოყენებულია ზედსართავთა სასაუბროების ფორმები (უკეთესი, მოკლე, უფრო რთული),ნარაჩი (რაც შეიძლება მალე, სავარაუდოდ)და ნაცვალსახელი პარამეტრები (მასპინძელი თავად, საკუთარ სახლში).მაშინაც კი, ფართო ფორმები აქ არის აქ იუმორისტულ კონტექსტში. (თვალები, რომელიც, ევრო თანამებრძოლებს).სასაუბრო სიტყვაში, ნულოვანი დასასრული მშობლის საქმეში მრავალრიცხოვანი ასეთ რიგის მრავალფეროვნებაში კილოგრამი, გრამი, ფორთოხალი, პომიდორიდა ა.შ. (ასი გრამი ნავთობი, ხუთი კილოგრამი ფორთოხალი).

სიტყვის სახსრების შენახვის კანონის მოქმედებისთანავე, სასაუბრო სტილი საშუალებას იძლევა რეალური სახელების გამოყენება რიცხვითი კომბინაციით (ორი რძე, ორი rippers- "ორი სერვისის" მნიშვნელობით). აქ არის ჩვეულებრივი ფორმები სააპელაციო - truncated სახელები: დედა! მამა! Კატა! Wan!

არ არსებობს ნაკლებად გამორჩეული სპიკეტი და საქმის ფორმების განაწილებაში: ის დომინირებს ნომინაციით, რომელიც ზეპირი რეპლიკაციით შეცვლის წიგნს მართავს ფორმებს.

Მაგალითად: ააშენა კოტეჯი- ადგილი ახლომდებარე ტერიტორია; შეიძინა ბეწვი ქურთუკი- რუხი ასტრახანი; ფაფა - ნახეთ! (საუბრისას სამზარეულოში); სახლი ფეხსაცმელი- სად წავიდეთ? (ავტობუსში); მარცხნივ, გარდამავალი და ანგარიში სპორტული საქონელი.განსაკუთრებით თანმიმდევრულად, ნომინაციული შემთხვევა ცვლის ყველა სხვა სიტყვის ციფრებით: თანხა არ აღემატება სამასი რუბლი(ნაცვლად: სამასი); -დან ათას ხუთასი სამი რუბლი (ათასი ორმოცდაათი სამი); მქონდა სამი ძაღლები (სამი ძაღლი).

Სინტაქსი სალაპარაკო სიტყვის ძალიან თავისებურება, მისი ზეპირი ფორმისა და ნათელი გამოხატვის გამო. იგი დომინირებს აქ უბრალო წინადადებებით, უფრო ხშირად, არასრული, ყველაზე მრავალფეროვანი სტრუქტურა (აუცილებლად პირადი, ბუნდოვანი პირადი, უპიროვნო და სხვები) და ძალიან მოკლე. სიტუაცია ავსებს სიტყვას სიტყვით, რაც საკმაოდ გასაგებია: გთხოვთ ნახოთ ხაზი(ნოუთბუქების ყიდვისას); Taganka მე არ მინდა(თეატრში ბილეთების არჩევისას); გულით?(აფთიაქში) და ა.შ.

ზეპირი სიტყვით, ჩვენ ხშირად არ მოვუწოდებთ საგანი, მაგრამ აღწერს მას: -ში ქუდი აქ არ ჩატარებულა? მათ უყვართ უყუროთ თექვსმეტი (რაც ნიშნავს ფილმებს). სიტყვის მოპოვების შედეგად, დამაკავშირებელი სტრუქტურები წარმოიქმნება: Უნდა წავიდე. სანქტ-პეტერბურგში. კონფერენციაზე.ასეთი გამანადგურებელი ფრაზა განმარტავს იმ ფაქტს, რომ აზრის განვითარება ასოცირებული, საუბრობს, თითქოს იხსენებს დეტალებს და ავსებს განცხადებას.

კომპლექსური წინადადებები არ არის დამახასიათებელი სიტყვისთვის, უფრო ხშირად გამოიყენება არასამთავრობო კავშირის: მე დავტოვებ- ეს უფრო ადვილი იქნება თქვენთვის; თქვენ გითხრათ, მოვუსმინოთ.ზოგიერთი არასამთავრობო კავშირის საუბრის დიზაინი არ არის შესადარებელი ნებისმიერი წიგნის ფრაზები. Მაგალითად: და იქ, რა, მდიდარი არჩევანი ან არ იყო? და მომდევნო დროს, გთხოვთ, და ეს გაკვეთილი და ბოლო ერთი!

სიტყვის სიტყვები ცოცხალ სიტყვებში უჩვეულოა და პირველი ადგილი დაინიშნა, როგორც წესი, ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ არის გაგზავნა: კომპიუტერი Ვყიდულობ; ვალუტა გადახდილი; სულ არის საშინელი ეს არის ის, რაც არაფერი შეიძლება გაკეთდეს; სასახლის მოედანი / გასვლა? ეს არის ეს თვისებები Ვაფასებ.ამავდროულად, კომპლექსური შეთავაზების ნაწილები ზოგჯერ (ძირითადი და აშკარა) ნაწილები: არ ვიცი სად წყალი; მე ვიცი შიმშილი და რა არის ცივი; თქვენ ჰკითხავთ მას და რა გავაკეთო?ტიპიური სასაუბროების დახვეწილი წინადადებებისათვის, აშკარა ფუნქციის შესუსტება, ძირითადი სტრუქტურული შემცირების მიზნით. თქვენ შეიძლება ვისაუბროთ იმაზე, რაც მინდოდა; თქვენ იმუშავებთ, რომელთანაც ისინი შეკვეთას მიიღებენ; დარეკეთ, ვის გვინდა; მე ვცხოვრობ.

წინადადებების, შეკითხვის რეაგირების მშენებლობა შეიძლება კომბინირებული იყოს და დიალოგური სიტყვის სტრუქტურული მახასიათებლები შეიძლება აისახოს, მაგალითად: ვინ პატივს ვცემ, რა თქმა უნდა, ივანოვა; ვინ მჭირდება ეს, ასე რომ თქვენ.

აღინიშნება კოლოქვიური სინტაქსის ეს თვისებები:

გამოყენების ნაცვალსახელი დუბლიკატი უნდა იყოს: ვერა, ის არისგვიან მოდის; მიწის ნაკვეთი არის ისშენიშნა.

შემდგომში მნიშვნელოვანი სიტყვის წინადადება ნაწილიდან: პური მე მიყვარს, ასე რომ ყოველთვის სუფთა.

სიტყვების გამოყენება წინადადებები: Კარგი; ნათელი; შეიძლება; დიახ; არა; რა? რა თქმა უნდა! მაინც იქნებოდა! Კარგი, დიახ! კარგად არ! Შესაძლოა.

დამატებითი სტრუქტურების გამოყენება, რომელიც დამატებით, დამატებით ინფორმაციას ახსენებს: ვიფიქრე (მაშინ მე ჯერ კიდევ ახალგაზრდა)ის ხუმრობს; Და ჩვენ, როგორც ცნობილია,ყოველთვის მივესალმებით სტუმარს; კოლია- ის ზოგადად კარგი ადამიანია - მინდოდა დახმარება ...

გაცნობითი სიტყვა საქმიანობა: იქნებ, როგორც ჩანს, საბედნიეროდ, როგორც ამბობენ, ასე ვთქვათ, ვთქვათ, იცით.

ფართოდ გავრცელებული ლექსიკური გამეორება: ასე რომ, ეს არის ის, ძლივს, შორს, შორს, სწრაფად სწრაფადდა ა.შ.

სასაუბრო სტილი უფრო მეტია, ვიდრე ყველა სხვა სტილის, აქვს ნათელი თავისებურება ენის თვისებების ნორმალიზებულ ლიტერატურულ ენაზე. ეს შეიძლება იყოს დამაჯერებელი მტკიცებულებები, რომ სტილისტური ნორმა ფუნდამენტურად განსხვავდება ლიტერატურულიდან. თითოეულმა ფუნქციურ სტილში შეიმუშავა საკუთარი ნორმები, რომელიც უნდა ჩაითვალოს. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ სასაუბრო სიტყვის ყოველთვის აღიარებს ლიტერატურულ ენაზე. ნორმადან იკავებს ნორმისგან, რომელიც დამოკიდებულია სპონტანური სტილის ინტრაპირასის Bundle- ზე. მას აქვს სხვადასხვა შემცირებული, უხეში სიტყვის, ფართო, რომელიც შეიწოვება გავლენა ადგილობრივი მოღვაწეები და ა.შ. მაგრამ ინტელექტუალური, განათლებული ხალხის სალაპარაკო სიტყვები საკმაოდ ლიტერატურული და ამავე დროს მკვეთრად განსხვავდება სხვა ფუნქციონალური სტილის მკაცრი სტანდარტებისგან.