Ortografie
II. Substantive
§ 78. Scrise împreună:
1. Substantive compuse formate cu vocale de legătură, precum și toate formațiunile cu aero-, aer-, auto-, moto-, biciclete-, cinema-, foto-, stereo-, meteo-, electro-, hidro-, agro-, zoo-, bio-, micro-, macro-, neo-, De exemplu: instalații sanitare, fermier, recoltare in, reparații locomotive cu abur, aeroport, portavion, miting, cursă de motociclete, velodrom, realizator de film, reportaj foto, stereotub, raport meteo, motor electric, structuri hidraulice, inginerie agricolă, specialist în creșterea animalelor, biostație, microreducere, macroworld , neolamarckism, curse de biciclete, fotografie aeriană.
Pentru substantivele cu cratime formate cu vocale de legătură, vezi § 79, parag. 3, 4.
2. Numele orașelor, a căror componentă a doua este -grad sau -oraș , De exemplu: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Uzhgorod, Ivangorod.
15. Abrevieri grafice ale substantivelor, constând din începutul și sfârșitul unui cuvânt, de exemplu: insulă(societate), dr(doctor), staniu(parteneriat), b-ka(bibliotecă).
16. După prima parte a unui substantiv compus se scrie o cratimă atunci când se combină două substantive compuse cu aceeași a doua parte, dacă această parte comună este omisă în primul dintre substantive, de exemplu: rulmenți cu bile și cu role(in loc de rulmenți cu bile și rulmenți cu role), locomotive cu abur, electrice și diesel(in loc de locomotive, locomotive electrice și locomotive diesel), organizații de partid și sindicate, de nord și de sud-est.
Se scrie fluent:
1. Cuvinte cu vocale de legătură o și e, precum și cuvinte cu elemente inițiale auto-, agro-, aero-, bio-, velo-, hydro-, zoo-, cvasi-, cinema-, macro-, meteo-, micro -, moto, neo, pan, pseudo, radio, stereo, televiziune, foto, electro.
De exemplu: lac de acumulare, îngrijire a sănătății, agricultură, prindere de păsări, stație de autobuz, tehnologie agricolă, aeroport, biocurenți, ciclism, hidrobiologie, specialist în zootehnie, cvasimarxist, proiectionist, macro-obiect, raport meteorologic, microlume, motorbot, neodarwinism , pan-germanist, pseudo-gotic, radiodifuziune, cinema stereo, televiziune, aparat de fotografiat, sudura electrica.
Note.
1. Vocala de legătură o se scrie după tulpini pentru o consoană tare, e - după tulpini pentru o consoană moale, șuierat și c: instalații sanitare, tren blindat, pieton, bătăi inimii etc. Totuși, în unele cazuri, după finala tulpini moi, este posibilă și o vocală de legătură o: telemetru (deși îndepărtat, cf.: Orientul Îndepărtat), stâlp de autostop (deși un cal, cf.: crescător de cai), sete de sânge (deși sânge, cf.: alimentare cu sânge), etc. .; ortografia unor astfel de cuvinte este determinată de dicționar.
2. În cuvinte cu o literă aeriană inițială, nu o vocală de legătură, ci sunetul final al cuvântului prescurtat aviație: fabrică de avioane, portavion etc.
2. Cuvinte fără vocale de legătură, dar cu prima parte în forma inițială: socoteala timpului, cotiledoane etc.; cu prima parte, stând sub forma cazului genitiv: nebun, șapte zile etc.; cu prima parte verbală pe și: cochet, temeră etc.; cu prima parte jumatate si jumatate-, daca aceasta din urma nu vine inaintea unei vocale, consoanei l sau oricarei litere mari: jumatate de pluton, jumatate de an, jumatate de rola, jumatate de kilometru etc. (despre scrierea cu cratima de cuvinte cu elementul jumătate-; cu a doua parte -grad, - oraș, -abad, -akan: Kaliningrad, Uzhgorod, Kirovabad, Leninakan etc.
Excepție: tumbleweed.
3. Toate cuvintele și abrevierile compuse, de exemplu: consiliu orășenesc, birou raional de înrolare militară, colegiu tehnic, TASS.
Notă.
Abrevierile literelor legate de numere sunt scrise cu o cratimă: TB-3, TU-104 etc.
Scrie cu cratima!
1. Substantive compuse fără vocale de legătură, care sunt termeni socio-politici, științifici, tehnici și de altă natură, inclusiv cuvinte cu elemente inițiale de limbă străină vice-, camera-, life-, ober-, state-, unter-, franco-, headquarters iar personalul-, ex-.
De exemplu: anarho-sindicalism, prim-ministru, atașat de presă, pompă de vid, moleculă gram, zi-om, vicerege, lacheu, medic pe viață, cartier-șef, secretar de stat, subofițer, fost depozit, sediu, personal căpitan, fost președinte.
Excepții: ziua de muncă, ora de muncă.
Note.
1. Cuvintele se scriu împreună cu prima parte a tablei-, cu a doua parte - contorul: însoțitor de bord, vacuometru etc.
2. Articolele și particulele din nume de persoane străine se scriu, de regulă, separat (și cu literă mică), de exemplu: don Basilio, Ludwigvan Beethoven, de Broglie, le Chapelier, von Schonehausen. Printr-o cratimă (și cu majusculă), aceste elemente sunt scrise în cazurile în care nu se folosesc nume fără ele, de exemplu: Don Quijote, Van Gogh.
2. Denumiri geografice formate din două substantive sau un substantiv și un adjectiv, de exemplu: Alsacia-Lorena, Mogilev-Podolsky.
Notă.
Numele geografice complexe, care sunt după numele de origine, patronimele și numele de familie ale oamenilor, precum și numele formate din adjective și substantive, sunt scrise separat: stațiile Erofey Pavlovich și Lev Tolstoi, orașul Golaya Pristan etc.
3. Cuvinte formate cu o particulă, conjuncție sau prepoziție, de exemplu: dragoste-nu-iubire, nu-ma-atinge, Ivan-da-Marya, Komsomolsk-pe-Amur, Frankfurt pe Main.
Notă.
Printr-o cratimă se scriu și nume străine, formate cu ajutorul particulelor Le-, La-, Los-, San- etc., de exemplu: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San Marino.
4. Nume de familie duble rusești și în limbi străine, de exemplu: Sholokhov-Sinyavsky, Joliot-Curie.
Notă.
Numele de familie străine se scriu printr-o cratimă, formată cu ajutorul particulelor -bey, -zade, Ibn-, -pașa, Sen-, Saint- etc., de exemplu: Izmail-bey, Tursunzade, Ibn-Sina, Osman- pașa, Sen -Just, Sainte-Bev.
5. Formațiuni complexe, în care cuvântului care se definește se atașează un cuvânt cu valoare estimată, de exemplu: băiat-femeie, băiat bun.
6. Cuvinte compuse cu partea inițială jumătate-, dacă este urmată de o vocală, consoana l sau o literă mare, de exemplu: jumătate de castravete, jumătate de lingură, jumătate de Kiev.
7. Denumiri complexe ale direcțiilor geografice (țări intermediare ale lumii), de exemplu: nord-vest, sud-est, nord-est, sud-vest.
Exercițiul 152. Formează substantive complexe din frazele date, indică ceea ce determină alegerea unei anumite vocale de legătură. Verificați ortografia cuvintelor formate în dicționar și explicați sub ce baze pot fi folosite conectivele o și v.
A conduce regimente, a conduce căprioare, a căra bombe, a căra lemne, a mânca piele, a sapa cartofi, a sapa pământ, a cosi fân, a vindeca cu apă, a vindeca cu noroi, a prinde păsări, a prinde șoareci, a purta coroană, a purta litere, a ară pământul, a scrie fabule, a conduce gaze, a depozita legume; gătiți terci, gătiți oțel; piatra de zdrobire, piatra de spart; circulatia sangelui; să cânte cântece.
Exercițiul 153. Scrieți din dicționarul de ortografie 1-3 substantive complexe cu elemente inițiale auto-, aero-, bio-, bicycle-, hydro-, zoo-, quasi-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, moto-, neo -, pan-, pseudo-, radio-, stereo-, tele-, foto-, electro-.
Exercițiul 154. Scrieți din dicționarul de ortografie cuvintele cu aerul inițial-.
Exercițiul 155. Scrieți din dicționarul de ortografie cuvintele cu semi- și semi- inițial.
Exercițiul 156. Scrieți 1-3 cuvinte din dicționarul de ortografie cu elementele inițiale de vice-, camera-, life-, ober-, stats-, subcommissionary, headquarters, ex-.
Exercițiul 157. Scrieți 1-3 cuvinte din dicționarul de ortografie cu prefixele anti-, archi-, ipfra-, counter-, super-, ultra-, extra-.
Exercițiul 158. Scrieți din dicționarul de ortografie numele direcțiilor geografice care încep cu elementele nord-, sud-, sud-, nord-.
Exercițiul 159.
Transport cu motor, poștă aeriană, aeroflot, platantă, distracție, orfelinat, buncăr, gospodină, excavator, cvasi-bursă, film, Kirovakan, rădăcină, lekpom, Lengaz, Leningrad, macrostructură, serviciu meteorologic, serviciu meteorologic de aviație, microrelief, Mosselmash, neoromantic , NIIS, magazin de legume, jumătate de găleată, jumătate de megra, jumătate de grădină, un semicerc, o jumătate de tură, pseudoacizi, a 50-a aniversare, consiliu satesc, fân, tezauri, salopete, stereoscop, nebun, teleobiectiv, navă cu motor, muncă zi, fotoreporter, electrician, lumina electrica si clinica de hidroterapie.
Exercițiul 160. Explicați ortografia substantivelor compuse.
Raze alfa, Belaya Tserkov, Baudouin de Courtenay, mecanic de zbor, uscător cu vid, Vsevolod al treilea mare cuib, general locotenent, companie gop, Gus-Khrustalny, di Vittorio, motor diesel, Don Juan, chijotism, don juanism, don Pedro, sud-vest , sala de lectură, Ilya Muromets, camerlan, contraamiral, contraofensivă, Leonardo da Vinci, coltsfoot, Moscova-Tovarnaya, maestru șef, tumbleweed, jumătate de arshin, jumătate de inch, jumătate de America, jumătate de bandă, jumătate de minut, jumătate -China, birou de presă, apăsător de hârtie, Rostov-pe-Don, Saint-San, Sergeev-Tsensky, manta de praf, subofițer, von der Goltz, Friuli Venezia Giulia (regiune), doză umană, filantropie, pește-minune, fosta campioană, Yasnaya Polyana.
Exercițiul 161 Rescrie cu litere lipsă. Scrieți substantive cu vocale de legătură într-o coloană, fără vocale de legătură - în alta.
1. Stau langa balustrada unei scari care coboara abrupt, privesc cum sar aburii... vagoane, si vad acolo, in departare, albastre ca hartia, marea si o panza taiate oblic, parca lipite. . Și deodată vocea mamei izbucnește în acest somn pe jumătate. (Andreev) 2. Nebunia bruscă... alaiul lui Dubrovsky a avut un efect puternic asupra imaginației sale și i-a otrăvit triumful. (P.) 3. Skripkin a intrat în pâinea ... plantă. (Gin) 4. Pot fi comparate mii de cuptoare cu gaz cu cel puțin o rachetă echipată cu un focos nuclear? (Gin.) 5. „Ei bine, despre ce vorbești, nefericit penny... iubire!” Bunicul s-a supărat. (Stelm.) 6. În America, o persoană este cheltuită pentru producția unui centr de cereale... o oră de timp de lucru. (Ev.) 7. Ajuns acasă, Varya a pornit electricul ... -tigla .. (Ev.) 8. E rău, nu avem rădăcini ... fructe. (Iv.) 9. Podeaua noastră este gata, iar acolo aceste vert ... coadă. (Iv.) 10. În urmă cu trei ani, la a cincea ... zece ... aniversare, Artamonov a primit Ordinul lui Lenin. (Koch.) 11. Viața în Vysok... muntele era în plină desfășurare, cam înaltă... montanii scriau din când în când în ziare; în reviste ilustrate din când în când fotografii pâlpâite... poze din Înaltul... munți. Keen... acești oameni au pus stăpânire pe ecrane și mai ferm - fie animalele... ale apei din fața ta, apoi stăpânii porumbului, apoi păsările... ai apei, apoi... activitatea în sine. (Koch.)
Exercițiul 162. Rescrie, deschizând paranteze și punând o cratimă acolo unde este necesar.
1. Cu o zi înainte, un grup de pământuri virgine s-a întors de la recoltarea (cherestea). (Iv.) 2. Datoria „ciobanului mecanizat” este de a avea grijă de echipamentul de muls, de a muta gardurile (electrice). (Iv.) 3. Acolo, printre mobilierul de epocă, locuiește Vyacheslav Vinokurov, care, după cum vă amintiți, bineînțeles, a fost directorul artistic al teatrului nostru și care a devenit acum (vice)burghestru al orașului. (Câmp) 4. După ce le-a cercetat, o persoană care o vizitează ar putea obține imediat o imagine completă a modului în care locuiesc localnicii: „(Plantă) cereale”, „(Plantă) in”, „(Uniunea) fruct”, „(Plantă) blană”. (Luptă.) 5. Săgețile indicau: „Sală de lectură”, „Sală (de cinema)”, „Cabinetul (junior) NATO”. (Combat.) 6. Utilitățile publice sunt transportul urban, sistemele de (apă) de alimentare, de canalizare și de scurgere (furtună), rețelele de (încălzire) ficțiune, trusturile de spălătorie (baie) și hoteluri. (Zalyg.) 7. (Franco) zonă de tăiere - șapte ruble. Sapte si jumatate. Dar livrarea? Drumuri în munți - ce fel de drumuri? Doar google. Și să ajungi acolo cu remorcher, o taxă de viață, a încărca acolo, a veni de acolo, a descărca - o zi (de om) și o zi (de cal). Total - patruzeci și trei de ruble. Direct. În plus, grijă de cai, salariul mirilor - o dată. (Fân) spate - două. Îmbrăcăminte (specială) - trei. (Zalyg.) 8. A venit ziua în care Lydia a terminat lucrul în uriașul (casa) în curs de finalizare, care arăta ca un mic oraș cu propria (electro) substație, teatru (cinema), magazin general, studio de modă. (Sh.-S.) 9. Roiuri de semnale purpurie (licurici) ale mașinilor (auto) au zburat în sus și în jos Kutuzovsky Prospekt. (Sh.-S.) 10. A fost necesar să treci prin coridoare lungi și săli pline cu diverse lucruri - frigidere, mașini de spălat, ventuze (praf), (radiouri, (televizoare. (Sh.-S.))
Limba rusă este grozavă și bogată, are un potențial mare de a schimba diferite forme de cuvinte și de a forma noi părți de vorbire. Poate că nicio altă limbă nu conține un vocabular atât de extins, ținând cont de diferitele nuanțe de sens ale fiecărui cuvânt. Una dintre modalitățile de formare a cuvintelor este combinarea a două sau mai multe tulpini într-un singur cuvânt combinat, care poate fi atât un adjectiv, cât și un substantiv.
Definiție
Bazele scrisului continuu
Când se utilizează elemente de electro-, cinema-, micro-, foto-, neo-, zoo-, hidro- etc. substantivele compuse pot fi scrise numai împreună. | Autostopul, fotografie aeriană, biociclu, tehnologie solară, hidromasă, fermă zoologică, erou de film, microsenzor, monociclu, neorealism, rulment radio, transmisie TV, burghiu electric, clip video, studio foto. |
Cuvintele de origine străină sunt scrise împreună dacă, atunci când sunt traduse în rusă, părțile constitutive cu semnificațiile lor caracteristice nu sunt separate. | Blitzkrieg, gumă arabică, crepe de chine, fildepers, maître d', listă de prețuri. Pentru comparație: crepe chiffon, second-hand, creme brulee, crepe georgette. |
Este necesar să scrieți cuvintele împreună cu verbul din prima parte, care are terminația -i. | Redstart, tezaurizează, ținând un copac. DAR: piatră de rostogolire. |
Când folosiți tulpini prescurtate, cuvântul rezultat nu este niciodată scris separat. | Comitet orășenesc, comitet sindical, Banca Centrală, director. |
De asemenea, substantivele compuse sunt scrise împreună în următoarele cazuri: dacă primul link din cuvântul bord-; dacă legătura finală din cuvânt este un metru. | Jurnal de bord, operator radio de zbor. Tonometru, pentametru. |
Scriind printr-o liniuță
Luați în considerare mai întâi elementele de bază ale scrierii cu cratime, apoi vom studia restul nuanțelor.
Atunci când se formează un substantiv compus, creat fără utilizarea literelor de legătură și îl folosește ca denumire a unui mecanism sau a unui termen politic sau științific, regulile stabilesc ortografia cu cratime a acestui cuvânt. De asemenea, substantivele compuse sunt scrise cu o cratimă atunci când se utilizează componentele presa și bloc. | Setare de vid, ciocan diesel, pistol mitralieră, costum, pește-spadă, prim maior, lord primar. Comunicat de presă, punct bloc, diagramă bloc, centru de presă. Excepții: blockhouse, notepad. |
Când scrieți o unitate de măsură din două părți, nu uitați de utilizarea liniuței. | Omul de pat. Excepții: programul de lucru, zilele lucrătoare. |
Numele susținătorilor diferitelor partide și curentele în sine din politică sunt scrise cu cratimă. | Revoluționism radical, național-socialist. |
La indicarea punctelor cardinale se folosesc cratime. | Nord-est, nord-vest. |
Prezența în cuvânt a componentelor străine, precum viciu-, etichetă-, sediu, se transformă în faptul că acest substantiv complex este scris cu cratima. | Husar pe viață, căpitan de sediu, fost viceprimar, primar șef. |
Numele de plante care includ o uniune sunt scrise cu o cratimă. | Podbal. |
Dacă un element inclus într-un cuvânt compus exprimă o evaluare a altuia, în acest caz se pune o cratimă. | Fată luptă, aragaz minune, pescar nefericit, patriot jingoist. |
Dacă cuvântul include litere ale unui alfabet străin și este un termen științific și tehnic, atunci se folosește o cratimă atunci când îl scrieți. | Dezintegrare alfa, unitate x, gamma globulină. |
În propoziții, uneori există o enumerare a cuvintelor compuse cu o a doua parte identică. Pentru a nu-l scrie de fiecare dată, puteți lăsa această parte doar în ultimul cuvânt și utilizați o cratima suspendată pentru cuvintele anterioare. | Consum de energie electrică și energie, televiziune și radio, călătorii cu motociclete și biciclete. |
Ortografie corectă a numelor proprii din mai multe părți
Să ne dăm seama cum să scriem corect substantivele compuse, care sunt nume proprii.
Nume de familie duble
Numele de familie complexe dintr-un număr de componente sunt scrise printr-o liniuță, iar fiecare parte trebuie scrisă cu majuscule.
Exemple: Petrov-Sidorov, Andersen-Nexe.
nume străine
Există reguli pentru numele non-ruse din mai multe părți.
- Dacă într-un nume dublu sau triplu primul cuvânt nu se schimbă în timpul declinării, atunci părțile sale sunt legate printr-o cratimă. Exemple: Jean-Paul Belmondo.
- Numele și prenumele combinate se disting prin ortografie separată, inclusiv nume latine, care sunt substantive complexe. Exemple: Arthur conan doyle .
- Dacă părți ale unui nume dat fără nume servesc ca mijloc de denumire, atunci ele folosesc o liniuță atunci când scriu. Exemple: Maria Tereza .
Serviți părți de vorbire în nume străine
Ortografierea cuvintelor de serviciu în nume străine este, de asemenea, efectuată în conformitate cu anumite reguli.
- Cuvintele de serviciu într-un nume non-rus sunt scrise separat cu o literă mică. Exemple: von der Stolz, le Chapelier.
- În limbile orientale, componenta numelui, care poartă o anumită încărcătură semantică, este scrisă cu o literă mică și este atașată printr-o liniuță la următoarea parte a cuvântului sau, în lipsa acesteia, la cea anterioară. Exemple: Alif ed-Din, Imran el-Kuni.
- Uneori, dacă un cuvânt funcțional este scris cu majuscule în limba părinte, își păstrează ortografia în versiunea rusă. Exemple: François De Morel, Andrea De Fournier.
- Legăturile numelor O", Mac-, Saint-, San-, Saint- sunt scrise în fața numelui de familie cu majusculă. Litera O- se desprinde cu apostrof, restul elementelor cu cratima. Exemple: O" Neill, McClain, Saint-Vincent, Saint- Laurent.
- Cuvântul „don”, dacă se înțelege „stăpân”, este scris separat cu o literă mică. Exemple: Don José, Don Nicholas. (Când se folosește acest cuvânt ca element al unui nume propriu, se scrie cu majusculă și folosește o liniuță în contur. Exemple: Don Quijote, Don Juan).
Folosirea cuvintelor de mai sus într-un sens comun determină ortografia lor continuă cu literă mică. Exemple: Don Juan, Don Quijote.
Nume și prenume asiatice
În numele proprii asiatice ale unor țări precum Coreea, Japonia, China și altele, toate componentele sunt scrise cu majuscule și separate. Elementul -san, folosit ca adresă în numele japoneze, este scris cu o literă mică, separată de o liniuță. Exemple: Ban Ki-moon, Otoyama-san, Wu Tan.
Reguli de scriere a numelor geografice
Părțile constitutive ale toponimelor sunt scrise cu majusculă și legate cu liniuță în următoarele cazuri:
- Dacă se combină două substantive care au semnificația întregului obiect sau a părților sale. Exemple: Ulan-Ude, Spas-Demensk.
- Dacă numele orașului constă dintr-un substantiv la început și un adjectiv la sfârșit. Exemple: Leninsk-Kuznetsky, Gus-Khrustalny.
- Când se combină componenta sare-, ust-, top- cu numele unui punct geografic. Exemple: Verkh-Narym, Ust-Ilimsk . Excepție: Solvychegodsk .
- La combinarea componentelor limbii străine. Exemple: Sierra Leone, Monte Carlo.
Vă rugăm să rețineți: în ciuda faptului că toponimele sunt scrise cu cratima, numele locuitorilor care locuiesc în această așezare este scris împreună. Ca exemplu, luați în considerare o propoziție cu două substantive compuse: „Locuitorii din Ulaanbaatar locuiesc în orașul Ulaanbaatar”.
În plus
De obicei, membrii omogene ai unei propoziții sunt despărțiți unul de celălalt prin virgulă. Cu toate acestea, există și excepții de la această regulă. Următoarele combinații de perechi sunt scrise printr-o liniuță, devenind în cele din urmă parte a unei propoziții cu substantive complexe:
- Combinațiile de perechi sunt sinonime. Exemple: sfârșitul nu este vizibil, aflați despre viață, determinați beneficiul-beneficiu .
- Antonime care formează substantive complexe.Exemple: un contract de vânzare, acceptare și emitere de bani, colectează întrebări și răspunsuri.
- Combinații cu legături asociative. Exemple: există tot felul de păsări, pești, mergi în pădure după ciuperci, fructe de pădure, tratați cu pâine și sare.
Rezumând
Desigur, este imposibil să acoperiți toată varietatea de cuvinte compuse și regulile de ortografie într-un singur articol, dar principalele prevederi au fost luate în considerare aici. Substantivele compuse pot diferi prin modul în care sunt formate, gen, ortografie, sens etc.
Formarea cuvintelor compuse prin adunarea lor este una dintre funcțiile destul de interesante ale limbii ruse, care ajută la creșterea vocabularului acesteia și este, de asemenea, folosită pentru a afișa mai precis anumite semnificații ale anumitor obiecte.
Ortografia substantivelor compuse
1. Sunt scrise împreună:
- substantive compuse formate cu o vocală de legătură: ape O căruță, pământ e Divizia;
- substantive compuse cu o a doua parte grindina, oras, metru :Volgograd, Belgorod, voltmetru;
- substantive compuse cu primul element bord :inginer de bord, însoțitor de bord;
- substantive compuse cu prima parte a verbului la modul imperativ (cu sufixul -i): dzhimorda, adonis, flirtytail.O exceptie: Tumbleweed;
- câteva denumiri geografice complexe: Verkhnekolymsk, Novorjev;
- substantive compuse formate din substantive cu cratime care denumesc naționalități, triburi, oameni după ocupație, interese, loc de reședință: portoricană - portoricană, New York—New Yorkers Yacht Club—marinar, ku klux klan—Klansman(dar adjectivele corespunzătoare sunt scrise cu cratima: Puerto Rican, New York);
- cuvinte compuse: șef de personal, raion, universitate, colegiu tehnic, șef magazin, corespondent special. Dacă elementele șef-, adjunct-, pom- separate de substantiv printr-un adjectiv, sunt scrise separat și urmate de un punct: adjunct director general, asistent director șef.
2. Se scriu cu cratima:
- substantive compuse formate fără o vocală de legătură, fiecare parte din care poate fi folosită ca un cuvânt independent: canapea extensibilă, cafenea-snack-bar, cumpărare și vânzare, general colonel, prim-ministru, membru corespondent, pelerină, motor diesel, generator de motoare, căpitan-inginer, dinam, oprire macara, grindă macara, pește ferăstrău, lord cancelar;
- nume compuse ale partidelor politice, direcțiilor, susținătorilor acestora: social-democrație, social revoluționar;
- nume compuse ale unităților de măsură : persoană-zi, gram-moleculă, kilowatt-oră, tonă-kilometru.Excepții: zi de lucru, zi de lucru ;
- substantive compuse care denotă părți intermediare ale lumii și echivalentele lor cu elemente străine: sud-vest, nord-est, sud-vest, nord-est;
- nume complexe de plante, orașe etc., care includ particule, prepoziții și conjuncții: dragoste-nu-dragoste, Ivan-da-Marya, Rostov-pe-Don, Komsomolsk-pe-Amur;
- substantive compuse, al căror prim element are o valoare estimată: erou minune, băiat bun, războinic anika, băiat-femeie, companie gop, pasăre de foc, urale-patriotism, atlet nefericit;
- substantive compuse cu elemente străine ober-, unter-, eticheta-, sediu, vice-, ex-, bloc-, presa-, maxi-, midi-, mini- :procuror-șef, subofițer, căpitan de stat major, sediu, salvamar, viceprim-ministru, fost campion, diagramă bloc, centru de presă, palton maxi, fustă midi, rochie mini.Excepții: punct de control, bloc, blocnotes ;
- termeni științifici complexi, care includ numele literelor (de obicei alfabetul grec și latin): raze gamma, raze X, metru alfa;
- nume de familie compuse și unele denumiri geografice: Joliot-Curie, Novikov-Priboy, Ust-Ishim, Yoshkar-Ola, Novo-Arkhangelsk, Las Vegas, New York.
Notă. Atunci când este combinată cu ajutorul unei uniuni și a două sau mai multe substantive complexe cu aceeași a doua parte, această parte poate fi dată numai cu ultimul cuvânt, iar cu cuvintele precedente, așa-numitele cratima finală: sudare cu gaz si electric(in loc de sudare cu gaz si sudura electrica), curse de mașini, motociclete și biciclete(dar în lipsa unirii și- ortografie combinată: curse de mașini).
3. Rădăcină podea-(în sensul „jumătate”) ca parte a unui cuvânt compus se scrie:
- împreună, dacă a doua parte a unui cuvânt compus începe cu o consoană: jumătate de kilometru, jumătate de secundă(de obicei un substantiv la genitiv);
- cu cratimă dacă începe partea a doua
- cu o vocala: jumătate de castravete, jumătate de insulă;
- cu o consoană l : o jumătate de lingură, o jumătate de lămâie, dar: jumătate de litru(a doua parte nu este sub forma cazului genitiv);
- este un nume propriu: jumătate Franța, jumătate Begomlya;
- dacă între podea- iar substantivul urmator are o definitie agreata, atunci podea- scris separat: podeaua unui sticla fațetată, podeaua unei livezi .
În plus:
- Exerciții pentru tema „Ortografie consolidată și cu cratime a cuvintelor compuse”
Surse:
- Capitolul „Ortografie consolidată și cu cratime a cuvintelor compuse” din L.V. Balashova, V.V. Dementieva „Curs de limba rusă”