Ko se pripravljate na potovanje v tujino, je vedno veliko načrtov: kaj vzeti s seboj, kako preživeti čas, katere spominke kupiti itd. Da bi se na potovanju počutili udobno in dokončali vsa načrtovana dejanja, morate poznati osnovne fraze za vsakodnevno komunikacijo s tujimi sogovorniki. Ni se treba naučiti lokalnega narečja, veliko lažje se je obrniti na mednarodni jezik, torej angleščino, ki bo pomagala v vsaki situaciji in v kateri koli državi.
V današnjem gradivu bomo predstavili najnujnejše angleške izjave s prevodom in izgovorjavo, ki vam bodo omogočile sestavljanje dialogov za zmenke, nakup vstopnic, rezervacijo sobe in sprehod po mestu. Po tiskanju potrebnega gradiva boste prejeli popolno besedno zvezo na temo angleščine za turiste.
Če se spomnimo klasike naših citatov in aforizmov, lahko rečemo, da je vljudnost glavno orožje popotnika. Kako boste nagovorili neznanega sogovornika, bo odvisno od njegove pripravljenosti, da vam pomaga pri kateri koli zadevi. Vljudno pritegnite pozornost nase, pomagale vam bodo naslednje besede:
- gospod [Syo] * - gospod; uradni nagovor neznanemu moškemu;
- gospa [Madame] - gospa; uradni nagovor neznani ženski;
- mlad človek [Yan man] - mladenič;
- mlad gospa /Zgrešiti [Yan lady / Mis] - mlado dekle; neporočeno dekle.
*Da bo angleščina za začetnike takoj razumljiva, smo izraze pospremili s približno rusko transkripcijo.
Po teh besedah je potrebno izjemno korektno izraziti svojo prošnjo ali sporočilo. Če želite to narediti, uporabite standardne izraze vljudnosti v angleščini:
- jaz prosim tvoj oprosti [Ai bag yo padon] - Naj se obrnem;
- Oprostite jaz [Xxuse mi] - Oprostite (za motenje);
- lahko ti [Ku yu] - Bi lahko;
- prosim [Pliz] – Prosim;
- maja jaz vprašaj ti [Mei Ai ask yu] - Naj te vprašam;
Na koncu pogovora ne pozabite izraziti hvaležnosti z ustreznim angleške fraze:
- Hvala ti zelo veliko [Sank yu varimach] - Najlepša hvala;
- Najlepša hvala za [Sank e lot fo] – Najlepša hvala za…;
- rad bi se vam zahvalil [Ai ud like tu senk yu] - Rad bi se vam zahvalil;
- Hvala in lep dan želim [Potopil in lep dan] - Hvala in lep dan!
Ta osnovni nabor izrekov vam bo vedno pomagal vzpostaviti uspešno komunikacijo s tujcem in dobiti potrebne odgovore na vprašanja. Nato bomo analizirali posebne situacije in jim dali uporabne izraze za turiste v angleščini.
Angleščina za turiste - uporabne fraze za komunikacijo v različnih situacijah
Potovanje je vznemirljiva, a nepredvidljiva avantura. V tuji državi se počutimo manj zaščitene, predvsem zaradi jezikovne ovire. Da bi se obnašali bolj sproščeno in samozavestno reševali morebitne težave, vam priporočamo, da imate zalogo potrebnega besednjaka za popotnike, ki bo postal zanesljiva podpora na tujih potovanjih. Naj podrobneje razmislimo o tipičnih situacijah za turista in ugotovimo, katere besede in pogovorne besedne zveze angleškega jezika morate poznati za uspešno komunikacijo ali reševanje težav.
Poznanstva, predstavitve in slovesa
Govorjena angleščina je prav tako vljudna kot njen bolj formalni kolega. V spodnji tabeli so navedeni izrazi, ki vam bodo pomagali spoznati nova poznanstva, pripovedovati o sebi, nekaj vprašati, se zahvaliti in vljudno zaključiti pogovor. Za tiste, ki se morajo učiti angleščino iz nič, bomo nalogo nekoliko olajšali in skupaj z angleškim črkovanjem dali oznako ruske transkripcije besed in izrazov, ki bo turistom omogočila takojšnje zapomnitev fraz z izgovorjavo . Znati pravilno izgovoriti izraze je potrebno ne le za osebno uporabo, ampak tudi za lažje zaznavanje angleščine na uho.
Fraza | Izgovorjava | Prevod |
dobro jutro! | Dobro jutro! | Dobro jutro! |
Dober večer! | Dober večer! | Dober dan! |
dober večer! | Dober večer! | Dober večer! |
Zdravo! Živjo! | Zdravo! Živjo! | Zdravo! Zdravo! |
Naj vam predstavim | Naj vas predstavim | Naj vam predstavim |
Se lahko predstavim? | Mei se predstavljam? | Se lahko predstavim? |
Ime mi je… | Moje ime iz… | Ime mi je… |
kako ti je ime? | Kaj od tvojega imena? | kako ti je ime? |
Lepo te je bilo srečati! | Lepo te je bilo srečati! | Lepo te je bilo srečati! |
stara sem 30 let | Ai em shoyochi | stara sem 30 let. |
koliko si star | koliko si star | koliko si star |
Sem iz Rusije | Sem iz Rusije | Jaz sem iz Rusije |
od kod si | Ware r yu frome? | od kod si |
govorim angleško | Ai Govori rusko | govorim rusko. |
Govoriš angleško? | Govoriš angleško? | Govoriš angleško? |
Malo govorim angleško. | Ai Speak English e Little Beat | Malo govorim angleško |
kako si? | kako si? | kako si? |
Zelo dobro sem, hvala | Ai em vari dobro, potopil yu | Dobro sem, hvala |
tako tako | sejati sejati | Tako tako |
Vse je vredu | Vse je vredu | Vse je vredu |
Čas je, da grem | Čas je, da gremo | moram iti |
se vidimo kasneje | Xi Yu Laiter | Se vidimo kasneje |
Vse najboljše! | Ol najboljši! | Najboljše želje! |
V hotelu
Zdaj razmislite o situacijski angleščini za turiste. Najprej prispemo v hotel, ki bo v prihodnjih dneh postal naš drugi dom. Oditi moramo na recepcijo, izbrati primerno priročno sobo in izpolniti vse dokumente. Torej, ugotovimo, kakšen besednjak na temo "Hotel" je potreben za popotnike.
Lahko dobim sobo, prosim? | Ken dobim e sobo pliz? | Ali lahko dobim številko? |
Potrebujem sobo. | Ay nid e room | Rad bi sobo |
Kakšno sobo želite? | Kakšne sobe ne želite? | Katero številko potrebuješ? |
Iščem čisto in poceni hotelsko sobo | Prizadevajte si za čisto in urejeno hotelsko sobo | Iščem čisto in poceni sobo |
Želim enoposteljno/dvoposteljno sobo | Želim enoposteljno/dvoposteljno sobo | Želim enoposteljno/dvoposteljno sobo |
Za dve noči | Pho tou vitezi | Za dva dni |
Vam bo to ustrezalo? | Ali vam bo suita? | Je ta pravi za vas? |
Koliko je to? | Kako se ujemati z njim? | Koliko stane? |
Koliko stane noč na moškega | Kako noro je stala noč ali človek? | Koliko bo to stalo na dan na osebo? |
ni drag | Glasba ekspanzivna | Poceni |
Ok, vzamem | V redu, vzel ga bom | ok, vzamem |
Plačam z gotovino | plačam z gotovino | Bom plačal z gotovino |
Ali prosim izpolnite ta obrazec? | Boš, pliz, phil in sis pena? | Ali lahko prosim izpolnite obrazec? |
podpiši svoje ime | zapoj svoje ime | Naročite se |
Vaša soba je številka 408 | Yo soba od nambe four ou* ayt | Vaša številka je 408 |
Tukaj je vaš ključ | Hye from yor kei | Tukaj je vaš ključ |
Me boš pokazal v mojo sobo, prosim? | Ali me boš odpeljal v mojo sobo, prosim? | Mi lahko prosim pokažeš mojo številko? |
Nekaj narobe s ... (tuš, telefon, TV) | Samtfing urong wiz ze (tuš, ozadje, TV) | Nekaj je narobe z ... (tuš, telefon, TV) |
Rad bi zamenjal sobo. | Eid bi rad zamenjal svojo sobo | Rad bi spremenil svojo številko |
*Ta izgovor števila nič je značilen samo za označevanje številk in datumov
Sprehodite se po mestu
Najpomembnejši trenutek je izhod v mesto. Ogled priljubljenih znamenitosti, izleti v trgovine s spominki in nakupovalnimi centri, obiski muzejev in galerij ter drugi turistični sklopi sprehodov. Če se odločite za samostojno sprehod po mestu, vam bodo uporabni stavki v angleščini na temo »Mesto« prišli bolj kot kdaj koli prej. Poskušali se bomo naučiti svobodno krmariti po pogovoru, postavljati vprašanja o lokaciji, sogovorniku jasno razložiti, katero institucijo moramo poiskati, pa tudi s kakšnim prevozom do nje. Tema je precej obsežna, zato bomo te besedne zveze v angleščini o potovanjih in potovanjih razdelili v več tematskih tabel.
V mestu | ||
Kakšna ulica sem? | Wat Street uhm? | Na kateri ulici sem? |
Bi mi dali nekaj navodil? | Ud yu mind givein mi self direkshinz? | Mi lahko daš smer? |
Oprostite, kje sem? | Xxuse mi, uer uh ai? | Oprostite, kje sem? |
zgubljen sem | zgubljen sem | zgubljen sem |
Kje je … (hotel, muzej, metro), prosim? | Posoda iz ... (hotel, muzej, matrow), pliz | Povej mi, prosim, kje je hotel, muzej, metro? |
levo desno | levo, wright | Desno levo |
Kako lahko pridem do…? | Kako ken ai get tu...? | Kako lahko pridem v...? |
Kje lahko kupim…? | Wer ken ai bai…? | Kje lahko kupim…? |
Kje je najbližje... (podzemna postaja, avtobusna postaja)? | Ware iz ze nierest ... (matrow station, bass stop) | Kje je najbližja postaja metroja, avtobusna postaja? |
Kje lahko zamenjam denar? | Ware ken Ai zamenjati denar? | Kje lahko zamenjam denar? |
Iščem ... (supermarket, pošta, telefon, policija) | Cilj sikin … (supemaket, pošta, ulično ozadje, polis pisarna) | Iščem supermarket, pošto, telefonsko govornico, policijsko postajo |
Je daleč/blizu od tukaj? | Od tega fa / nier od hie? | Je daleč/blizu od tukaj? |
To je približno … minut hoje | Poje približno ... minut hoje | To je približno … minut hoje |
Če se po mestu raje premikate z najetim avtomobilom, vam bo koristno, da se naučite nekaj pogostih in potrebnih izrazov iz naslednje tabele.
Druga možnost, da udobno pridete do cilja, je taksi. Razmislite, katere besedne zveze vsebuje angleščina za potovanje s taksijem.
Klic taksija | ||
Kje lahko dobim taksi? | Ali lahko dobim taksi? | Kje lahko dobim taksi |
Kako lahko pokličem taksi? | Kako ken Ai cal e taxi? | Kako lahko pokličem taksi? |
Lahko pokličeš taksi zame, prosim? | Kud yu cal e taxi fo mi, pliz? | Bi mi prosim poklicali taksi? |
Ali si prost? | Ali si prost? | Svoboden si? |
Rad bi taksi, prosim | Eid like e taxi plz | Želim naročiti taksi, prosim |
Sem v ... (muzeju, knjižnici, hotelu) | Ay em et ze ... (muzij, knjižnica, hotel) | V bližini sem muzej, knjižnica, hotel |
Kako dolgo bom moral čakati? | Kako dolgo bo moral Ai zaliti? | Kako dolgo bom moral čakati? |
se mi mudi | Ciljajte v harryja | se mi mudi |
Avto je na poti | Ze kar od on ze wei | Avto je na poti |
Kam bi rad šel? | Ware oud yu tako iti? | Kam želiš iti? |
Moram iti na… | Ay nid you go tu… | Moram… |
Pelji me na ta naslov, prosim | Pelji me v ta zis edres, pliz | Pelji me na ta naslov |
Koliko bo to stalo? | Koliko bo to stalo? | Koliko je to? |
Me lahko počakaš tukaj? | Kud yu počakaj na mi hie? | Bi me lahko počakal tukaj? |
Železniška postaja in letališče
Ne glede na to, kako dolgo potujemo, je vedno lepo priti domov. Pojdimo na letališča in železniške postaje in razmislimo, kateri izrazi bodo uporabni pri odhodu ali prihodu.
Kje je blagajna (pregled prtljage, kontrola potnih listov, informacijska pisarna)? | Posoda iz blagajne (kontrola blagajne, potni list nadzora, informativna pisarna)? | Kje so blagajne? (pregled prtljage, kontrola potnih listov, informacijski pult)? |
Daj mi enokratno/povratno vozovnico za… | Daj mi ae enoposteljno/ratyeon vstopnico tudi ... | Ali je mogoče dobiti enosmerno/povratno vozovnico za… |
Kdaj je naslednji let, prosim? | Wen iz The Next Flight, prosim? | Mi lahko prosim poveš, kdaj je naslednji let? |
Kdaj je prijava? | Wen od prijave? | Kdaj je registracija? |
Kje lahko preverim svojo prtljago? | War ken Ai chak mai lagij? | Kje lahko pustim svojo prtljago? |
Ali je številka vlaka ...? | Z vlaka nambe...? | Je to številka vlaka ...? |
Ali obstaja direkten vlak/let za…? | Od zer e direktnega vlaka/leta do...? | Ali obstaja direkten vlak/let za ...? |
Z čarovniške platforme? | S katere platforme? | S katere platforme? |
Želim preklicati to vozovnico | Hočem vstopnico za cansle sis | Želim preklicati to vozovnico |
Kje lahko vrnem svojo vozovnico? | Wuer ken Ai raeteon mai vstopnica? | Kje lahko vrnem svojo vozovnico? |
Prihodi | Eraivals | Dvorana za prihode |
Odhodi | Deepaches | Dvorana za odhode |
Izhod v mesto | Izstopite iz mesta | Izhod v mesto |
čakalnica | Čakalnica | Čakalnica |
Zdaj poznate potrebne besedne zveze v angleščini za turiste. Če vas zanimajo širše informacije, vam predlagamo, da razmislite o tako uporabnih temah, kot so številke, oznake časa in datuma, podrobne teme o zmenkih, bivanju na letališču, pa tudi obiskih kavarn in restavracij. Srečno v komunikaciji in prijetnih potovanj!
Ogledi: 432
Angleščina je univerzalni jezik svetovne skupnosti, ki se govori v številnih državah.
Angleško govorijo v ZDA in Kanadi, Veliki Britaniji in na Irskem, v Indiji, Pakistanu in na Malti, Novi Zelandiji, Avstraliji in nekaterih afriških državah, angleščina je priznana kot uradni jezik komunikacije.
Obstaja veliko različic angleškega narečja: kanadsko, novozelandsko, afriško, cockney (narečje nekaterih delov Londona).
In to je le majhen del držav, kjer se sporazumevajo v angleščini. Glede na to, kako hitro se razvijajo mednarodni odnosi med državami in potovanja prebivalcev planeta po svetu postajajo vse bolj aktivna, je treba priznati, da brez znanja splošno priznanega mednarodnega jezika sodobna oseba veliko izgubi. v poznavanju življenja, zgodovine in kulture drugih držav.
Potovanje v angleško govoreče države je lahko zelo razburljivo, še posebej v tiste, ki so bogate z zgodovinskimi in kulturnimi relikvijami.
Preden potujete v tujino, bi bilo lepo poskrbeti za načine komuniciranja s predstavniki druge države in miselnosti.
V tem primeru je lahko tujejezična besedna zveza v veliko pomoč turistom, dopustnikom in poslovnežem.
Pomagal bo graditi komunikacijo s tujci vsaj na minimalni ravni: vprašajte nekaj, povejte o sebi, izberite pravi izdelek, naročite hrano v restavraciji.
Fraza je nepogrešljiva knjiga, vsebuje standardne fraze, klišeje vprašanj in odgovorov, ki so najpogostejši v komunikaciji med ljudmi.
Gradivo v besednem zvezku je praviloma razdeljeno na več razdelkov o pogosto uporabljenih temah: pozdravi, prevoz, železniške postaje, restavracije, hoteli, nakupovanje, datumi in ure ter številne druge situacije.
Velika priročnost za sodobnega turista je, da lahko besedno zvezo naložite na mobilni telefon ali iPhone, kupite lahko tudi barvito oblikovano besedno zvezo - vodnik, ki vsebuje seznam naslovov znamenitosti, telefonske številke, cenike in druge pomembne malenkosti. stvari.
Razgovornik vključuje izraze in besede, ki se uporabljajo v vsakdanjem življenju v Angliji, ZDA in drugih angleško govorečih državah. Transkripcije izgovorjave, podane skupaj z ruskimi in angleškimi besedami, močno olajšajo pravilno branje besed, zaradi česar je komunikacija dostopnejša in enostavnejša.
Angleščine se ni težko naučiti, saj se besede ne spreminjajo glede na spol in velikost. Če torej vzamete besede iz slovarja, je povsem mogoče sestaviti cel stavek.
Če želite besedo množiti, ji preprosto dodajte pripono "s". Seveda obstajajo izjeme.
Na primer, nepravilna izgovorjava dolgih in kratkih samoglasnikov lahko povzroči nesporazume, saj izgovorjava spremeni pomen besede. Zato je izgovor dolgega samoglasnika v transkripciji označen z dvopičjem.
Angleške besede in njihova izgovorjava
S preučevanjem besed in besednih zvez iz fraze se lahko naučite pravilno govoriti in hkrati dopolniti svoje znanje angleškega besednjaka.
Pozdravi
- Zdravo! - zdravo - zdravo!
- Zdravo/! - nizek je - Pozdravljeni!
- Dobro jutro! — goodmo:ning — Dobro jutro!
- Dober dan! - dober a: ftenun - Dober dan.
- Dober večer! — gudy:wing — Dober večer!
- Kako se počutiš? — how a yu: philly: n — Kako se počutiš?
- Do! - Adijo!
- Hvala - senk' yu - Hvala.
- Prosim - pli:z - Prosim.
- Oprostite - Oprostite - Oprostite.
Spoznavanje, slovo
- Moje ime je ... Maria - moje ime je Maria - Moje ime je ... Maria.
- Naj se predstavim? - Naj se predstavim - Naj se predstavim?
- Lepo te je bilo srečati! — Vesel sem te: — Vesel sem, da sem te spoznal!
- Naj vam predstavim Laro - Ali vam je všeč ta mit Laura? /njegova Laura. - Ali rad spoznaš Laro? / Laura je!
- Kakšna je tvoja starost? - wat from u: starost / koliko let in u - Koliko si star? / Koliko si stara?
- Iz katere države si? - ve a yu from - Od kod si?
- Jaz sem iz Moskve - cilj iz Moskve - jaz, m iz Moskve.
- Kje si ostal? — yea yu: ste:in — Kje ste nastanjeni?
- Ne razumem - ah, ne inestend - ne razumem
- Govorim malo angleško - ah spanje: kynglish bit - malo govorim angleško.
- Si poročen? - a: yu: merid - Ste poročeni?
- Koliko otrok imaš? - koliko otrok duyu hev - Koliko otrok imaš? ve?
- Kakšno je vaše razpoloženje? - kako a: yu - Kako si?
- Vse je vredu! - v redu ciljaj - v redu sem!
- Hvala, dobro! - senkyu: ok - Hvala, v redu!
- Tako-tako - sej sej - Tako - tako!
- Slabo - slabo - slabo.
- Zbogom! - Zbogom - Zbogom!
- Se vidiva! - si: yu - Se vidimo!
- Najboljše želje! - o:l najboljše - Vse najboljše!
- jutri - tou'morou - jutri.
- Dobiva se ob devetih? - dobimo se ob devetih - Dobimo se ob devetih!
- v petek - on je petek - v petek.
Postaja / Hotel
- Kje lahko kupim letalsko vozovnico (vlak, čoln)? — uea ai ken bai e karta za: letalo (vlak, ladja) — Kje lahko kupim vozovnico za letalo (vlak, ladja)?Kolikšna je cena vozovnice? — haumach daz etiquette stane — Koliko stane vstopnica?
- Ena vozovnica do Moskve, prosim - ena vozovnica do Moskve pli: s - Ena vozovnica za Moskvo, prosim.
- Kje lahko zamenjam vozovnico? - wah ai ken zamenjaj vozovnico - Kje lahko zamenjam vozovnico?
- No, kupim to vstopnico - No, kupim to vstopnico.
- Potrebujem hotelsko sobo - aini: d e ru: m - Potrebujem sobo.
- Želim rezervirati sobo za eno / dve osebi - ai want boo: k er ru: m - Želim rezervirati sobo za eno \ dve osebi.
- Smem vprašati, kakšna je cena za to sobo? Smem vprašati, kakšna je cena?
Promet / V mestu
- Kje lahko vzamem taksi? - vea ai can take e taxi - Kje lahko vzamem taksi?
- Koliko stane vozovnica za metro? — koliko stane vozovnica za metro — Koliko stane vozovnica za metro?
- Odpelji me domov - odpelji me domov - Odpelji me domov.
- Moram priti do postaje - ah ne: d tou priti do postaje - Moram priti do postaje.
- Ustavi se tukaj, prosim - Stopkhie, pli:z - Ustavi se tukaj, prosim.
- Lahko prosim počakate? - kje ste, pliz - Ali lahko počakate, prosim?
- Kateri avtobus potrebujem? - wat bass mast aitek - S katerim avtobusom moram iti?
- Želim kupiti eno vstopnico
- Kateri je najboljši način, da pridete tja? — wichiz zebest way tuget zere — Kateri je najboljši način do tja?
- Iščem ... svoj hotel
- Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
- Metro postaja - matrow station - Metro postaja.
- Ulica - Ulica - Ulica.
- Pošta - pošta - Pošta.
- Lekarna - fa:rmasi - Lekarna.
- Bolnišnica - bolnišnica - Bolnišnica.
- Reševalno vozilo - Hitra pomoč reševalno vozilo - Hitra pomoč reševalnemu vozilu.
- Zdravnik - dokte: - Zdravnik.
- Imam modrico - ah hev ehant - ranjen sem.
- Zlom - zlom - zlom.
- Pokličite zdravnika - pokličite ze dokte: - Pokličite zdravnika.
- Pokliči policijo! — kol ze palis — Pokličite policijo!
- Zgubljen sem! - Izgubljeni cilj - izgubljen sem!
Nakupovanje/restavracija
Govorjeno angleško v trgovini
- Želim kupiti hrano - ai wont tubai fu: dstuffs - Želim kupiti hrano.
- Voda - tukaj: p - Voda.
- Mleko - mleko - mleko.
- Ribe - ribe - Ribe.
- Meso - mi: t - Meso.
- Piščanec - piščanec - Piščanec.
- Krompir - Krompir - Krompir.
- Sadje - sadje - sadje.
- Sladkarije - sw: tc - Sladkarije.
- Imate prosto mizo? - Ali imate prosto mizo? - Ali imate prosto mizo?
- Moram rezervirati mizo. - ah vont that reserve e table - Želim rezervirati mizo.
- Čaj / kava - ti: / kava: - čaj / kava.
- Juha - juha - Juha.
- Pečeno - ocvrto - ocvrto.
- Kuhano - kuhano - Kuhano.
- Makaroni - makaroni: z - makaroni.
- Sendvič - sendvič - Sendvič.
- Vino - vino - Vino.
Datumi in ure
- Čas - čas - čas.
- Danes - torek - danes.
- Včeraj - estedei - včeraj.
- Jutri - tu'morou - jutri.
- Nocoj - v noči - nocoj.
- Zdaj je točno pet - to je iz datoteke, to je: p - Točno pet je. Je.
- Jutro - mo: ning - jutro.
- Dan - dan - dan.
- Večer - in: vnin - večer.
- Noč - noč - noč.
- Koliko je ura? - ura je izčrpana - Koliko je ura?
- Teden - ui: k - teden.
- ponedeljek - mandi - ponedeljek.
- Torek - tew: zdi - torek.
- Sreda - sreda - sreda.
- Četrtek - tukaj - četrtek.
- Petek - petek - petek.
- sobota - šetadi - sobota.
- Nedelja - peščena - nedelja.
- Mesec - moški - mesec.
- januar - januar - januar.
- februar - februar - februar.
- Marec - Ma: h - Marec.
- april - april - april.
- maj - maj - maj.
- junij - junij: n - junij.
- julij - ju: lajanje - julij.
- avgust - o:gost - avgust.
- September - sep'temba - september.
- oktober - ok'toube - oktober.
- november - no'vemba - november.
- december - de'semba - december.
- Leto - ja - Leto.
- Sezona - si: cone - Sezona.
- Zima - u'inte - Zima.
- Pomlad - pomlad - pomlad.
- Poletje - Enako - Poletje.
- Jesen - o:tm - Jesen.
Ta besedna zveza je bila prilagojena za najosnovnejše vsakdanje besede in izraze, ki jih potrebujete na potovanju v tujino.
Če želite samostojno napredovati pri učenju angleščine, priporočamo, da natisnete ta zvezek in vsak dan vadite v pravilni izgovorjavi pomnjenja angleškega besedišča.
Naučite se tudi več fraz, ki vam lahko pomagajo v nepredvideni situaciji.
Učenje jezika zahteva vsakodnevno dopolnjevanje besedišča in živo komunikacijo. Želimo vam prijetna in nepozabna potovanja!
Govorjena angleščina vključuje številne govorne klišeje – fraze, ki se uporabljajo kot že pripravljene formule za običajne situacije. To so lahko izrazi iz ene besede (zdravo) ali iz več (po pravici povedano). Ta zbirka vsebuje pogovorne besedne zveze v angleščini, ki bodo uporabne v vsakdanjem govoru.
Govorni vzorci so pomemben del govorjene angleščine
Govorjeno angleščino lahko razumemo kot neformalni slog govora, s katerim materni govorci komunicirajo med seboj. Polno je idiomov, slenga, citatov iz bradatih anekdot in šal z lokalne televizije. Za polno sodelovanje v komunikaciji, na primer Američani, je zaželeno živeti v Združenih državah.
Pogosteje pa se povsem funkcionalna angleščina imenuje pogovorna angleščina, ko je treba pojasniti, da je del A vstavljen v del B in ne obratno. Glavna stvar pri tem je poznati minimalni besednjak in dovolj prakse, vse ostalo pa je neobvezen luksuz.
Ta minimum vključuje izgovorjene fraze v angleščini. Te klišejske fraze, prazne besedne zveze, lahko sami rešijo levji delež komunikacijskih nalog. Na primer, takšne vsakdanje podrobnosti komunikacije, kot so pozdrav in slovo, želja po lepem dnevu, izraz hvaležnosti in opravičilo, so popolnoma klišejski.
Z vstavljanjem potrebnih praznih delov dajete izjavi odtenek zaupanja ali negotovosti, veselega ali nezadovoljnega odnosa do dogodka. Z eno besedo, pogovorne fraze-predloge so zelo priročne.
Fraze in izrazi v video lekcijah
Spodaj podajam seznam izrazov, ki temeljijo na osebnih izkušnjah, in primere zanje. Priporočam pa vam tudi zanimive video vadnice o storitvi Puzzle English - tam je preprosto in zanimivo analiziranih veliko pogovornih tem, izrazov in posameznih odtenkov. Kar je super, lekcije so opremljene z vajami.
Lep pozdrav in nasvidenje
Formule za pozdrav ne vključujejo samo pozdrava, temveč tudi naslednja vprašanja, kot sta "Kako si?", "Kako si?" itd. Začnimo s pozdravi in zbogom:
zdravo | živijo |
Živjo | zdravo |
dobro jutro | Dobro jutro |
dober večer | dober dan |
dober večer | dober večer |
Zbogom (Adijo) | Do |
se vidimo kasneje (se vidimo) | Se vidimo kasneje |
Lep (dober) dan | Imej lep dan |
Opombe:
- zdravo in adijo- najbolj nevtralne oblike pozdrava in poslavljanja, ki so primerne za vsako situacijo. Živjo- bolj pogovorna, prijazna oblika.
- Fraze, ki se uporabljajo za pozdrav dobro jutro\popoldne\večer, vendar ne lahko noč je želja za lahko noč.
- V angleščini, tako kot v ruščini, obstajajo ločitvene besede, ki na primer pomenijo ločitev za vedno slovo(adijo) je knjižna beseda, ki jo najdemo bolj v zgodovinskih filmih kot v vsakdanjem govoru.
Pozdravu običajno sledi uradno vprašanje, kot je "Kako si?" Tu so osnovne možnosti vprašanj in odgovorov:
Opombe:
- Spredaj dobro, dobro oz v redu je treba dodati hvala oz Hvala vam, zahvaljujoč sogovorniku, da ga zanima, kako si: Hvala, v redu sem.
- vprašanje kako si? To je samo pozdrav, vljudnostna formula. Ne pripovedujte podrobno, kako vam gre, ali, še huje, se pritožujete nad življenjem.
- Več o zapletenostih voščil preberite v članku:
Izraz hvaležnosti in odziv
V 99 % primerov so za izražanje hvaležnosti in odgovor nanjo primerne naslednje besede: Hvala vam. - "Ni za kaj." Ta formula natančno ustreza ruskemu "hvala - prosim." Obstajajo pa tudi druge možnosti. Tukaj je nekaj priljubljenih izrazov hvaležnosti:
In hvaležni odgovori:
Opravičila in odgovori na opravičila
Opombe:
- Skratka, razlika med oprosti in Oprostite v tem oprosti pravijo, ko so nekaj naredili (stopili na nogo - O, oprosti!), in Oprostite- ko ravno gredo (Oprostite, lahko vzamem vaše pero, prosim?). to je oprosti je, ko izrazijo obžalovanje zaradi nečesa, in Oprostite- pritegniti pozornost, pritegniti, prositi za nekaj.
- V odgovor oprosti ponavadi pravijo ok, v redu je, ni problema, o tem, kako odgovorimo "daj!" ali "V redu je."
Izraz samozavesti in negotovosti
V pogovoru se pogosto uporabljajo besede, ki kažejo na samozavest ali negotovost govorca.
Opombe:
- Izrazi Sem (precej, popolnoma) prepričan primeren za vsako situacijo. Prepričan sem \ sem pozitiven izraziti več zaupanja kot Prepričan sem, in zveni bolj formalno.
- Stavim je nastavljen pogovorni izraz, ki dobesedno pomeni »stavim (na nekaj)«. Ruski ustrezniki: "Stavim", "Stavim".
Primeri predlogov:
- Prepričan sem prav imaš. - Prepričan sem, da imaš prav.
- prepričan sem smo se pravilno odločili. "Prepričan sem, da smo se pravilno odločili.
- sem pozitiven Denarnico sem pustil v avtu. »Zagotovo vem, da sem denarnico pustil v avtu.
- brez dvoma mogoče je. - Ne dvomim, da je to mogoče.
- Stavim nimaš poguma, da bi skočil! "Stavim, da imaš pogum za skok!"
Izraz negotovosti | |
---|---|
mislim | mislim |
ugibam | Mislim \ Verjetno |
nisem prepričan | nisem prepričan |
nisem čisto prepričan | nisem povsem prepričan |
mogoče | Mogoče je |
morda | mogoče |
verjetno | verjetno |
Kolikor vem | Kolikor vem |
Kolikor se spomnim | Dokler se spomnim |
imam občutek | imam ta občutek |
Opombe:
- Izrazi mislim(mislim) oz ugibam(lit.: predvidevam) so prevedene kot »mislim (verjamem), mislim, verjetno« in se pogosto uporabljajo, ko govornik ni povsem prepričan.
- Izraz ugibam ima bolj neformalno konotacijo kot mislim, in je značilen za ameriško angleščino.
- mogoče in morda pomeni "morda, morda", ampak mogoče- manj formalno. Beseda morda značilnost pisnega in uradnega govora.
Primeri predlogov:
- mislim višji je od tebe, vendar ne morem biti prepričan. »Mislim, da je višji od tebe, vendar ne morem biti prepričan.
- ugibam najraje ima vrtnice. Mislim, da ima raje vrtnice.
- nisem prepričan ta obrok bi morali jesti. Nisem prepričan, da bi morali jesti to jed.
- Anna je pojasnila nalogo, vendar nisem čisto prepričan razumeli so jo. Anna jim je razložila nalogo, nisem pa povsem prepričan, da so jo razumeli.
- mogoče oče ti lahko pomaga najti službo. »Morda ti oče pomaga najti službo.
- morda po predstavitvi se boste premislili. Po predstavitvi si lahko premislite.
- to je verjetno redek mineral na svetu. »Verjetno je najredkejši mineral na svetu.
- Kolikor vem tukaj je kajenje prepovedano. Kolikor vem, je kajenje tukaj prepovedano.
- Kolikor se spomnim, dečku je bilo ime Allen. - Kolikor se spomnim, je bilo fantu ime Allen.
- toto, imam občutek nismo več v Kansasu. »Toto, imam občutek, da nismo več v Kansasu.
Izražanje svojega mnenja
Opombe:
- Kot "mislim" v ruščini, mislim lahko zveni samozavestno ali, nasprotno, poudari govorčevo negotovost v njegovi izjavi (kar se zgodi pogosteje). Vse je odvisno od konteksta in intonacije.
- Priljubljeni internetni izraz IMHO prihaja iz angleščine po mojem skromnem mnenju(IMHO) - po mojem skromnem mnenju.
Primeri predlogov:
- mislimče boš trdo delal, boš dobro opravil izpit. – Mislim, da če se boš pridno učil, boš dobro opravil izpit.
- Zdi se mi da je vaš poslovni načrt zelo prepričljiv. Mislim, da je vaš poslovni načrt zelo prepričljiv.
- Po mojem mnenju, morata biti v tej sobi vsaj dve okni. »Po mojem mnenju bi morala ta soba imeti vsaj dve okni.
- Če sem iskren, tvoj novi avto je grozen. »Iskreno, tvoj novi avto je grozen.
- Povedati ti resnico, za vas ni izbire. »Iskreno povedano, nimaš veliko izbire.
- Po mojem mnenju, rdeča ni najboljša barva za tapete. Po mojem mnenju rdeča ni najboljša barva za tapete.
Strinjam se in se ne strinjam
Poleg da in ne obstajajo tudi drugi načini za izražanje strinjanja in nestrinjanja v angleščini. Sledijo načini izražanja privolitve, ki so popolni stavki.
Opombe:
- Izraz absolutno v odgovoru na izjavo nakazuje soglasje. Pogosto se brez razmišljanja prevede kot "absolutno". Toda absolutno se lahko raje prevede kot "seveda", "popolnoma se strinjam s tabo", "nujno" itd., odvisno od konteksta:
Se nam boš pridružil? - Vsekakor.
Se nam boš pridružil? - Seveda.
- Ne bi se mogel (ne) bolj strinjati označuje trden, samozavesten dogovor. Pogosto se uporablja napačno, na primer: lahko bi se strinjal bolj, ne bi se mogel več strinjati.
Formule za nestrinjanje so tudi kratki stavki.
Opombe:
- promet Na tvojem mestu To je poseben primer pogojne kazni. Več o tem preberite v članku.
- dajmo- izraz, ki se uporablja za spodbujanje skupnih dejanj, na primer "dajmo (-te)" v ruščini. Na splošno s slovničnega vidika dajmo je skrajšana oblika Pustite nam, vendar ima dolga oblika običajno drugačen pomen: dovolimo, da nekaj naredimo.
Pojdimo! - Pojdimo!
Pojdimo! - Pojdimo! (pojdimo)
Primeri predlogov:
- Bi radi skodelica čaja? - Ali bi skodelico čaja?
- Hočeščaj? – Hočeš čaj?
- Kaj pa če skodelica čaja? – Kaj pa skodelica čaja?
- lahko ponudim si moja pomoč? Vam lahko ponudim svojo pomoč?
- dajmo vrnite se na delo. - Vrnimo se na delo.
- priporočam ti izogibanje nekaterim soseskam v našem mestu. – Priporočam, da se izogibate nekaterim območjem v našem mestu.
- Moral bi bolje spi. - Moral bi bolje spati.
- Zakaj ne prideš jutri na našo zabavo? Zakaj ne prideš jutri na našo zabavo?
- Na tvojem mestu, bi čakal na odvetnika. »Na tvojem mestu bi čakal na odvetnika.
- Raje vzemi dežnik. - Raje vzemi dežnik.
Ocenjevanje, izražanje čustev
Super | Globa |
dobro | dobro |
lepo | OK lepo |
kul | Kul, kul |
vau | vau vau |
všeč mi je | všeč mi je |
Fantastično! | Čudovito! Fantazija! |
ni slabo | Ni slabo |
Tako tako | Tako tako |
Lahko bi bilo bolje | Lahko bi bilo bolje |
slabo | Slabo |
Slab | slabo |
Grozno | Odvratno, grozno |
To je strašno | To je grozno |
tako sem vesela zate | Tako sem vesela zate |
Žal mi je za to | zelo mi je žal |
O moj bog! | O moj bog! |
Kaj za vraga! | Kaj za vraga! |
Kakšna škoda! (kakšna škoda) | Kakšna škoda! |
- Ker je vera občutljiva zadeva, stavek "O moj bog" pogosto zamenjan z evfemizmom "O moj bog", a "Kaj za vraga" – "Kaj za vraga".
- Žal mi je za to rekel, da izrazi sočutje, ko se zgodi kaj žalostnega.
Padel sem na izpitu. - Padel sem na izpitu.
Oprosti za to. - Zelo mi je žal.
- Izraz "Kakšna škoda!" pogosto napačno prevedeno kot "Kakšna sramota!", saj sram pomeni "sram". Pravzaprav pomeni "Kakšna škoda."
razumem/ne razumem te
Opombe:
- razumem- pogovorni izraz, nekaj takega kot "dosegel".
- Beseda urok v izrazu "Kako se črkuje?" pomeni "črkovati". Pogosto se postavlja vprašanje o imenu ali priimku. V angleščini je pogosto nemogoče slišati, kako se piše ime, razen če ga črkuješ. Več o tem v.
Pogosta vprašanja
Vprašanja so bolj tema slovnice in ne besedišča, posvečen jim je ločen velik članek. Tukaj podajam nekaj vzorcev, ki se uporabljajo v pogovornem govoru.
Kaj je…? | Kaj se je zgodilo …? |
Kje je...? | Kje …? |
Ali lahko...? | Smem …? |
Ali lahko…? (Ali lahko - bolj vljuden) | Bi lahko…? |
Koliko stane...? | Koliko stane …? |
Koliko\veliko...? | Koliko …? |
Kako dolgo...? | Kako dolgo …? |
Kako naj grem na…? | Kako pridem skozi...? |
Koliko je ura? | Koliko je ura? |
Ob kateri uri pa…? | Ob kateri uri pa...? |
Kako daleč je ...? | Kako daleč …? |
Kje lahko dobim …? | Kje lahko dobim/vzamem …? |
Kje lahko najdem …? | Kje lahko najdem…? |
Kako vam je všeč…? | Kot želiš) …? |
Kaj je narobe? | Kaj je narobe? |
Kaj se je zgodilo? \ Kaj je narobe? | Kaj se je zgodilo? |
Opombe:
- Pri vprašanjih o količini se lahko uporabljajo zaimki. veliko in veliko(Koliko koliko?). Več o razliki med njima preberite v članku.
- vprašanje "Kaj je narobe?" je način, da se sprašujemo, kaj se je zgodilo. Ampak podobno vprašanje "Kaj je narobe s tabo?", kar je pogosto slišati v filmih, ima pogosto negativno konotacijo, nekaj takega: »Kaj je narobe s tabo?«
- Zahteve, naslovljene na nekoga, ki uporablja glagol lahko, zveni bolj vljudno kot z glagolom lahko: "Mi lahko pomagaš?" bolj vljuden kot "Ali mi lahko pomagate?"
Primeri predlogov:
- Kaj je sarkazem? - Kaj je sarkazem?
- Kje so tvoji prijatelji, ko jih potrebuješ? Kje so vaši prijatelji, ko jih potrebujete?
- Ali lahko posodite pero? - Si lahko sposodim tvoje pisalo?
- Ali lahko prosite svojega psa, naj laja, prosim? – Lahko prosite svojega psa, da laja, prosim?
- koliko so vaši škornji, vaša oblačila in vaš motor? Koliko stanejo vaši škornji, oblačila in motocikel?
- Koliko krat lahko zložite kos papirja? Kolikokrat lahko zložite list papirja?
- kako dolgo lahko zadržiš dih? Kako dolgo ne moreš dihati?
- Kako naj grem na knjižnico, prosim? - Kako pridem v knjižnico?
- Koliko je ura?- Koliko je ura?
- Kateri čas a zapiraš? - Ob kateri uri zapreš?
- Kako daleč je od tu do letališča? Kako daleč (kako daleč) je od tu do letališča?
- Kje lahko dobim tako lepa maturantska obleka? Kje lahko najdete tako ljubko maturantsko obleko?
- Kje lahko najdem investitorji? - Kje lahko najdete vlagatelje?
- Kako vam je všeč Janezovo novo stanovanje? Kako vam je všeč Johnovo novo stanovanje?
- Kaj je narobe?- Kaj je narobe?
- Kaj se je zgodilo?- Kaj se je zgodilo?
Različni načini za začetek stavka v angleščini
Za zaključek bom dal več načinov za začetek stavka v angleščini. Nekatere izmed njih so bile že citirane zgoraj.
no.. | no… |
Torej… | Kakorkoli že |
Kar se mene tiče | Kar se mene tiče |
kolikor se spomnim… | Dokler se spomnim … |
Kolikor vem… | Kolikor vem… |
Pravzaprav… | Pravzaprav |
Mimogrede | mimogrede |
Težava je v tem | Težava je v tem, da… |
Bistvo je v tem | Bistvo je to |
Po eni strani…, po drugi strani… | Po eni strani po drugi strani… |
veselo… | Na srečo… |
Na žalost… | Na žalost… |
Po mojem mnenju… | Po mojem mnenju… |
Zdi se mi, da… | Zdi se mi… |
Mislim \ predvidevam | Mislim… |
Osebno predvidevam… | Osebno se mi zdi... |
Poleg tega… | Poleg tega… |
Še huje je to | Kar je še huje |
Na kratko povedano… | Na kratko … |
Primeri predlogov:
- no, Začnimo. - No, začnimo.
- Torej kaj počneš naslednji vikend? "Torej, kaj počneš naslednji teden?"
- Kar se mene tiče, raje imam cheeseburgerje. Kar se mene tiče, imam raje cheeseburgerje.
- Kolikor se spomnim, na strehi je bila lestev. - Kolikor se spomnim, je bila na strehi lestev.
- Kolikor vem, to je epizoda iz filma 'Robinson Crusoe'. - Kolikor vem, je to odlomek iz Robinsona Crusoeja.
- pravzaprav Ime ji je bilo Nina. Pravzaprav ji je bilo ime Nina.
- Mimogrede, Tom še vedno čaka na vaše poročilo. Mimogrede, Tom še vedno čaka na tvoje poročilo.
- Težava je v tem brezplačen faks ni brezplačen. »Težava je v tem, da brezplačna fakulteta ni zastonj.
- Bistvo je v tem mogoče je vendar zelo težko. »Bistvo je, da je mogoče, a zelo težko.
- Po eni strani, rad bi več denarja, ampak po drugi strani, nisem pripravljen delati dodatnih ur, da bi ga dobil. - Po eni strani bi si želel več denarja, po drugi strani pa nisem pripravljen delati nadure, da bi zaslužil ta denar.
- na srečo, smo v polfinalu, vendar nismo prvaki. - Na srečo smo v polfinalu, a nismo prvaki.
- na žalost smo se izgubili v gozdu. Žal smo se izgubili v gozdu.
- Po mojem mnenju, njegova prejšnja igra je bila veliko boljša. Po mojem mnenju je bila njegova prejšnja igra veliko boljša.
- Zdi se mi da smo na napačni avtobusni postaji. Mislim, da smo na napačni avtobusni postaji.
- mislim da vašemu učitelju ne bo všeč darilna kartica. Mislim, da vašemu učitelju darilni bon ne bo všeč.
- Osebno, predvidevam, da bi se morali pridružiti našim zaveznikom in jim pomagati. »Osebno menim, da bi se morali pridružiti našim zaveznikom in jim pomagati.
- poleg tega, mi niso dovolili govoriti z odvetnikom. »Še več, niso mi pustili govoriti z odvetnikom. to čudovito spletno mesto - tam so domači (in tujerodni) učitelji 👅 za vse priložnosti in za vsak žep 🙂 Sam sem šel skozi več kot 50 lekcij z učitelji, ki sem jih našel tam!
1) Rusko-angleški besedni zvezek - djvu
- Format datoteke: djvu
- Število strani: 314
- Leto izida: 1987
- Velikost datoteke: 3,4 MB
Razgovornik bo vseboval vse potrebne besede in izraze in bo koristen turistom, pa tudi širokemu krogu ljudi za komunikacijo s tujci. Zbirka besednih zvez vsebuje razdelke: Znanec, Hotel, Restavracija in drugi. V knjigi je tudi prepis angleških besed in mini slovar. Spodaj lahko brezplačno prenesete ta besedni zvezek.
>>> Brezplačno prenesite rusko-angleški besedni zvezek (djvu).2)
Rusko-angleški besedni zvezek - pdf
Ta besedna zveza vam bo pomagala, da se v tujini ne izgubite v jezikovnem okolju, ki vam je tuje. S to knjigo se ne boste počutili izgubljeni, tudi če sploh ne znate angleško. Knjiga je namenjena predvsem turistom, nedvomno pa bo koristna širokemu krogu ljudi pri premagovanju jezikovne ovire.
>>> Brezplačno prenesite rusko-angleški besedni zvezek (pdf).3)
"Angleščina za popotnike" - rusko-angleški besedni zvezek za turiste
Fraza je namenjena rusko govorečim turistom in popotnikom, pa tudi delavcem v turizmu, hotelirstvu in gostinstvu. Poleg tega bo koristno za poslovneže in osebe, ki se odpravljajo na poslovno potovanje.
>>> Brezplačno prenesite rusko-angleški besedni zvezek za turiste4)
"Greš v Ameriko" - rusko-angleški besedni zvezek za tiste, ki potujejo v ZDA
Fraza je namenjena osebam, ki se odpravljajo na turistično ali poslovno potovanje v ZDA. Knjiga je zgrajena po tematskem principu, vsebuje veliko informacij o posameznih državah, podroben prepis pa je podan tudi za težje izgovorljive besede.
>>> Brezplačno prenesite Frazebook - "Greš v Ameriko".5)
Rusko-angleški besedni zvezek za iPad in iPhone
Frazebook je zasnovan za naprave Apple - iPad in iPhone. Aplikacija vključuje več kot 1300 besed in izrazov in bo uporabna širokemu krogu ljudi z malo znanja angleškega jezika.
>>> Brezplačno prenesite rusko-angleško besedno zvezo za iPad in iPhone6)
Kratka rusko-angleška besedna zveza (fb2)
Frazebook je zasnovan za naprave, ki podpirajo format fb2. Fraza je zgrajena po tematskem principu in bo koristna širokemu krogu ljudi.
>>>Okej, ja, veš, ai dont speak English je najosnovnejši nabor besed iz angleškega jezika, ki ga imajo skoraj vsi. Vendar za samostojno potovanje to ni dovolj. "Zakaj bi potem šel nekam sam, ne da bi obvladal jezik?" - vprašaš. Ampak zakaj.
Za kaj je naš slovar?
Na primer, živite na Tajskem in zelo pogrešate svojo družino in prijatelje. In zdaj se končno odločite, da povabite svoje starše, prijatelje, brate, sestre ali, če sem iskren, svojo ljubljeno taščo! In kaj? Po svoje bo prinesla klobase, slede lastnega soljenja, gobe, domače vložene kumare, paradižnik, marmelado, kislo zelje, kaviar ali celo mast, se pogrela pod toplim tajskim soncem, prijateljem preko Skypa povedala, kako toplo je. tukaj, v času, ko so vsi minus 20 stopinj in snežni metež. In vsi so dobri za to.
Tu se poraja vprašanje, a kako lahko gre? »Mimogrede, seveda najboljši. Priročno. In hotel je ločen in v ceno je vključen izlet do krokodilov,« razmišlja. "O, mama bo prišla na obisk, se vidimo!!!" bo rekla.
Posledično kupite vozovnice pri Etihadu ali Emirates s prestopom v ZAE in poučite o glavnih vprašanjih. Tu se izkaže, da je tašča nazadnje uporabljala angleščino v šoli, ko je s prijatelji zapela pesem "Happy abyss to yu" ali se celo naučila nemško. In v Abu Dabiju mora pogledati svojo izhodno številko. Ali še huje, se premaknite z enega terminala na drugega na ogromnem letališču Dubaj. Tu bo prišel prav naš zgoščeni angleško-ruski slovar za samostojnega popotnika.
Toda resno povedano, zdaj se veliko ljudi odpravi prezimovati v Pattayo - mesto, v katerem se je naučil že skoraj vsak drugi Tajec. Mesto, kjer so vsi napisi, table, meniji in cene že dolgo prevedeni za naše ljubljene turiste. Vse to omogoča rojakom, da živijo na Tajskem, ne da bi znali angleško, zato so mednarodno letališče in letala edini kraj, kjer še vedno ne morete brez tega.
Kako ga uporabiti
Vse besede in izrazi v slovarju so razdeljeni v tematske sklope. Na koncu vsakega razdelka je več predlognih besednih zvez, v katerih je mogoče uporabiti besede. V oklepaju za angleško besedno zvezo ali besedo je podana ruska transkripcija, ki vam bo pomagala pri relativno pravilnem izgovarjanju.
Jedrnat angleško-ruski slovar
Seveda je malo verjetno, da bo s pomočjo tega slovarja mogoče rešiti vsa vprašanja. Je pa dovolj, da brez težav prideš do končnega cilja.
Letališče
Vstopna karta (boarding pass) - vstopna karta
Čas vkrcanja (čas vkrcanja) - čas pristanka
Vstopnica (vstopnica) - vstopnica
Odhod (departier) - odhod
Prihod (prihod) - prihod (pridevnik), npr. čas prihoda - čas prihoda
Priti (arrayv) - prispeti (glagol)
Čas (čas) - čas
Datum (datum) - datum
Let (let) - let
Cona (cone) - cona
Sedež (sito) - mesto
Prtljaga (prtljaga), prtljaga (lagege) - prtljaga
Vrata (vrata) - izhod (za pristanek)
Hrana in pijača (hrana in pijača) - hrana in prigrizki
WC, WC (WC) - WC
Stevardesa (stevardesa) - stevardesa
Meeting point (meeting point) - zbirališče
Tuš (tuš) - tuš
Informacije (informacije) - informacije
Kontrola potnih listov (kontrola potnih listov) - kontrola potnih listov
Vlak (vlak) - vlak, metro
Voucher Meal (voucher milijon) - kupon za kosilo
Check-in (check-in) - prijava na let
Zdravstveni dom (zdravstveni dom) - ambulanta
Potnik (potnik) - potnik, potnik
Dol (dol) - dol; Gor (gor) - gor
Levo (levo) - levo, levo (drug pomen - izgubljeno v preteklosti. Čas)
Desno (desno) - desno, desno (drug pomen - desno, v pomenu "da")
Ravno (naravno) - naravnost
Tla (tla) - tla
Pozno (pozno) - pozno, pozno
Zakasnjeno (zamuda) - zamuda
Pas (pas) - pas
I am lost (ah em lost) - izgubil sem se / izgubil sem se
Fraze
Oprostite, gospod / gospodična ... (oprostite gospod / gospodična) - vljuden poziv do katere koli osebe, začetek stavka.
Mi lahko poveš/pokažeš/pomagaš? (ken you tell / show / help mi?) - Ali mi lahko poveš / pokažeš / mi pomagaš?
Kje so (moja) vrata (številka…)? (ver from (lahko) gate (številka…)?) – kje so (moja) vrata za vkrcanje (številka…)? Uporabite eno od besed v oklepaju.
Kako lahko najdem…? (kako lahko najdem ...) - Kako lahko najdem ...? (vlak - vlak, stranišče - stranišče, (ime letalske družbe) + pisarna - števec letalske družbe)
Ne poznam svojih vrat. Mi lahko pomagaš? (Ay don't know my gate. Mi lahko pomagate?) - Ne vem svoje številke vrat. Mi lahko pomagaš?
Oprostite, ne razumem (oprostite, ah kent razumem) - oprostite, ne razumem
Hrana
Sok (sok) - sok
Voda (voda) - voda
Hladno (hladno) - hladno
Vroče (vroče) - vroče
Brez plina (know gess) - brez plina
Črni čaj (črni čaj) - črni čaj
Sladkor (ščuka) - sladkor
Kava (kava) - kava
Pizza (pica) - pica
Solata (solata) - solata
Sendvič (sendvič) - sendvič
Riž (riž) - riž
Testenine (testenine) - testenine
Krompir (krompir) - krompir
Piščanec (piščanec) - piščanec
Svinjina (svinjina) - svinjina
Sir (sir) - sir
Govedina (govedina) - govedina
Morski sadeži (morski sadeži) - morski sadeži
Ribe (ribe) - ribe
Brez začinjenega (vej začinjeno) - ne začinjenega
Juha (juha) - juha
Oranžna (oranžna) - oranžna
Paradižnik (paradižnik) - paradižnik
Apple (appl) - jabolko
Melona (melona) - melona
Lubenica (lubenica) - lubenica
Limona (limona) - limona
Vilice (vilice) - vilice
Žlica (žlica) - žlica
Nož (nož) - nož
Fraze
Daj mi prosim ... (giv mi pliz ...) - prosim, daj mi ...
Potrebujem več / dodatno ... (ay nid more / extra) - Potrebujem več (v smislu "dajte / dajte mi več ...")
zdravje
Visoka temperatura (visoka temperatura) - visoka temperatura
Faringalgija - vneto grlo
Driska (daiaria) - driska
Bolečine v želodcu (Stomach Payne) - bolečine v želodcu / trebuhu
Imel bolečino (glava plača) - glavobol
Hladno (hladno) - hladno, hladno
Slabost (nož) - slabost
Medicina (zdravilo) - medicina
Lekarna (farmacija) - lekarna
Drogerija (dragstore) - lekarna
Fraze
Prehlajen sem (ah um prehladen) - prehlajen sem
Imam + bolezen (imam) - imam ...
Ali imate zdravilo? (ali imate zdravila?) – ali imate kakšno zdravilo?
Koliko stane? (koliko mach daz stane?) – koliko stane?
Če ga želite natisniti, lahko slovar prenesete v formatu DOCX.
Lepo potuj!