- Touch-Steuerung "Touch-Steuerung" Eine Berührung genügt, um Kochzonen einzuschalten, eine Leistungsstufe oder eine Kochzone auszuwählen. Ein Fehler beim Einschalten ist durch die Lichtanzeige und die durchdachte Anordnung der Touch-Buttons absolut ausgeschlossen.
- Induktion Induktionskochfelder werden grundsätzlich verwendet neuer Weg heizung, die heizung erfolgt aufgrund des elektromagnetischen feldes und wirkt direkt auf den boden des geschirrs, wodurch die induktionserwärmung als eine der schnellsten gilt und eine hohe effizienz aufweist. Ermöglicht die präzise Steuerung der Kochtemperatur durch sofortiges Ändern der Heizleistung, wodurch Sie eine Vielzahl von kulinarischen Gerichten zubereiten können. Die Oberfläche von Induktionskochfeldern erwärmt sich nur vom Kochgeschirr und heizt sich daher nicht sehr stark auf, kühlt im ausgeschalteten Zustand schnell ab, was die Verbrennungsgefahr verringert und zur Pflegeleichtigkeit des Kochfelds beiträgt.
- Booster-Funktion Die „Booster“-Funktion erhöht die Leistung der Kochstelle kurzzeitig um ca Ihr Lieblingsgericht viel schneller.
- Timer Der elektronische Timer hilft Ihnen, die Kochdauer einzustellen, nach der das Kochfeld aufhört zu arbeiten. Mit dem elektronischen Timer können Sie ein akustisches Signal einstellen, das nach einer eingestellten Zeit ertönt, auch wenn sich das Kochfeld nicht im Kochmodus befindet. Stellen Sie eine Zeit zum Kochen ein und gehen Sie Ihrer Arbeit nach, zur richtigen Zeit schaltet der Timer die Heizzone von selbst aus oder benachrichtigt Sie über das Ende der Zeit.
- Automatische Abschaltung Eine spezielle Funktion, die sich automatisch ausschaltet Kochfeld falls der Benutzer vergessen hat, es selbst zu tun. Die Zeit für die Notabschaltung des Kochfeldes bzw. der eingeschalteten Kochzonen ist abhängig von der vorgewählten Heizstufe. Sie können sich voll und ganz auf die Sicherheit beim Kochen verlassen.
- Restwärmeanzeige Die Kontrollleuchte in den Korting Kochfeldern bleibt an, bis die Temperatur des jeweiligen Heizfeldes auf 60 °C gesunken ist. Es kann auch zum Erhitzen von Speisen verwendet werden, wenn das Kochfeld bereits ausgeschaltet ist, was Energie spart und Ihnen sagt, wann Sie mit der Reinigung der Oberfläche beginnen müssen.
- Kinderschutzfunktion Korting hat an die Sicherheit Ihrer Kleinen in der Küche gedacht! Durch Einschalten der Funktion "Kinderschutz" wird das Bedienfeld gesperrt und der kleine Zappel kann die Oberfläche nicht einschalten, damit die heranwachsenden Köche keine Probleme haben.
- Edelstahlrahmen Der Edelstahlrahmen verleiht dem Oberflächendesign Integrität, passt gut zu Öfen mit Edelstahlelementen und schützt die Kanten des Kochfelds vor versehentlichem Absplittern.
iã, ëÿññ 2lg, 30 „* Nr. 5895О
Registriert vom Bureau of Imagery Gus
V. H. Dachnow.
Ein induktives Verfahren zur Erkundung von vergrabenem Gestein durch Untersuchung der Größe und Richtung des Magnetfelds eines niederfrequenten Wechselstroms ist bereits bekannt. !
Eine der Varianten dieses Verfahrens, für die der vorgeschlagene Induktionsrahmen bestimmt ist, ist wie folgt. Durch die Elektroden A und B, installiert in einem Abstand von 20 - 200 und in einigen Fällen und mehr, ein Wechselstrom niedriger Frequenz (10 -
20 Seiten). Dieser im Boden fließende Strom erzeugt ein Magnetfeld, das in einem aus mehreren hundert Drahtwindungen bestehenden Rahmen, z. usw. mit.
e = HQN -, 1 wobei H die magnetische Feldstärke ist, O die Fläche des Rahmens und N die Anzahl der Windungen ist.
Zur Bestimmung der Feldkomponenten ist eine Absolutwertmessung erforderlich
1 im Rahmen induziert e. usw. mit.
Bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen ist der Induktionsrahmen notwendig; die Fähigkeit, den Absolutwert von e zu messen. usw. mit. verschwindet. Die Messungen erfolgen in diesem Fall nach der Kompensationsmethode.
Das Wesen der Erfindung liegt in der Tatsache, dass sich innerhalb des üblichen Rahmens und in derselben Ebene mit ihm ein zweiter Rahmen mit einer einstellbaren Anzahl von Windungen befindet, der in den Stromkreis des durch den Boden geleiteten Stroms eingeschlossen ist, so dass die relativen Messungen des Magnetfeldes kann durch die Nullmethode hergestellt werden, die das Magnetfeld durchdringt, das den Rahmen durchdringt, erzeugt durch den Strom im Boden, das Magnetfeld des zweiten Rahmens.
In der beigefügten Zeichnung zeigt FIG. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der vorgeschlagenen Vorrichtung; 2 € pro Gerät an der Seite.
Der Wechselstrom von der HT-Quelle gelangt über die AB-Elektroden in die Erde. Der Stromkreis enthält auch einen Kompensationsrahmen 2, der mit einem Schalter 3 ausgestattet ist, um die effektive Anzahl seiner Windungen zu ändern. Die Wicklung des Hauptrahmens 1 ist bis zur NI-Nullanzeige geschlossen. Im Stromkreis von Stromgenerator und Nullanzeige sind Unterbrecher 4 und 5 vorgesehen, die durch eine Stange 6 mechanisch miteinander verbunden sind.
Rahmen 1 und 2 können in Lagern 7 gedreht werden, fixiert in Stützen 8.
Wenn ein Strom in den Boden geleitet wird, wie oben angegeben, erzeugt er ein Magnetfeld, das 1 e, d. S, e = NNM - im Rahmen induziert.
Gäbe es kein Frame 2, wäre dies z. usw. mit. vom NI-Gerät markiert würde. Bei Vorhandensein von Rahmen 2, der durch den Versorgungsstrom gestrafft wird, treten in den Windungen von Rahmen 1 induktive Emulsionen auf. usw. mit.
di e = Mn -, dt wobei M der Koeffizient der gegenseitigen Induktion der Schleife des Rahmens 2 mit den Windungen des Rahmens 1 und n die Anzahl der Windungen des Rahmens 2 ist. Im Moment der Kompensation, die erreicht wird Mit Hilfe des Schalters 3 durch Ändern der Anzahl der Umdrehungen des Rahmens und Ändern der Stromflussrichtung wird der Strom durch die Nullanzeige null und in diesem Moment
di di е = tnn †”= e = HQN—
nsn = HQN, daher die gesuchte Feldstärke m
id / wobei С - eine Konstante des Geräts ist.
Messungen an horizontalen und vertikalen Positionen des Rahmensystems ermöglichen es, die Werte der vertikalen und horizontalen Komponenten des Magnetfelds zu bestimmen und somit den Neigungswinkel des Vektors dieses Feldes zu bestimmen.
In Verbindung mit den Versorgungs- und Empfangskreisen können die synchron wirkenden Schalter 4 und 5 für die Spannungsversorgung und Kompensationsmessnetzteile und Gleichstromgeräte verwendet werden
Die oben beschriebenen Messungen ermöglichen rechnerisch die Bestimmung der Fallrichtung, des Auftreffwinkels und der Auftreffrichtung von sedimentären anisotropen Gesteinen, der Fallrichtung der Ejektorebenen und des Einfallswinkels der Ebene des Auswerfer bei einem bekannten Wert des Widerstands des Gesteins in Kontakt in Richtung der Ebene des Auswerfers.
Die Messergebnisse der Komponenten können in Form von Vektoren auf der Karte aufgetragen werden. Der Beginn des Vektors bezieht sich auf den Punkt, an dem der Rahmen gesetzt wird, den Wert und auf lIpBBJIt: iiHc werden für die vertikale Komponente bestimmt durch die Betrag und Richtung der geometrischen Summe zweier Werte von IH, gemessen mit zwei zueinander senkrechten Linien A, B und
La B, In diesem Fall werden die Komponenten senkrecht zur Richtung der Linie nach rechts abgelegt, wenn der Strom in Frame 2 im Moment, in dem A positiv gegenüber B ist, gegen den Uhrzeigersinn fließt, und nach links, wenn bei im Moment der Kompensation fließt der Strom in Frame 2 gegen den Uhrzeigersinn (die Richtung des Stroms wird durch die Position des Schalters 3 angezeigt). Die Vektoren auf der Karte sind durch Linien verbunden, die bei anisotropen Gesteinen die Streichlinien von Gesteinen sind und um die erkundeten Strukturen herumgehen, wodurch deren Position auf dem Geländeplan bestimmt wird.
G1 Erfindungsgegenstand
Ein Induktionsrahmen für die geophysikalische Erkundung mit Wechselstrom, der mit der Tatsache leuchtet, dass sich darin und in derselben Ebene ein zweiter Rahmen mit einer einstellbaren Anzahl von Umdrehungen befindet, der im Ziel des durch den Boden geleiteten Stroms enthalten ist, um Relative Messungen des Magnetfelds könnten nach der Nullmethode durchgeführt werden, wobei das Magnetfeld, das den Rahmen durchdringt, durch den Strom im Boden erzeugt wird, das Magnetfeld des zweiten Rahmens kompensiert.
Bzw. Herausgeber P. V. Nikitin
Gosplanizdat M 36333 Zak. 1411 - 700. Subp. zu drucken З, lll †”41 g. Preis 35 Kopeken.
2. Art. Transjeddorizdat sie. Lokankow. Leningrad, st. Prawda, 15.
Moderner Markt Haushaltsgeräte bietet eine riesige Auswahl an Einbaukochfeldern, deren Eigenschaften oft nicht leicht zu verstehen sind. Wir sagen dir was verschiedene Typen Kochfelder unterscheiden sich voneinander und geben mehrere praktische Ratschläge durch die Wahl des optimalen Modells.
Gas oder Elektro
Je nachdem, ob das Haus an das Hauptgas angeschlossen ist, wählen Sie den entsprechenden Kochfeldtyp. Bei Gaspaneelen ist die Auswahl viel einfacher: Es ist wichtig, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen mit einer Gassteuerung (wenn die Flamme erlischt, stoppt die Gaszufuhr automatisch) und einer bequemen elektrischen Zündung ausgestattet ist. Gaspaneele meistens sind sie emailliert, aber es gibt Modelle von gehärtetes Glas, Glaskeramik und Edelstahl.
Bei Elektrokochfeldern ist bei ihnen alles viel komplizierter, wir werden uns ihre wichtigsten Eigenschaften genauer ansehen.
Induktion oder konventionell
Induktionsherde verwenden eine neue und fortschrittlichste Technologie zum Erhitzen von Metallkochgeschirr mit induzierten Wirbelströmen, die durch ein hochfrequentes Magnetfeld erzeugt werden. Der Vorteil solcher Öfen ist eine sehr hohe Heizleistung und ein sparsamer Stromverbrauch. Außerdem erwärmt sich die Oberfläche des Herdes natürlich während des Kochvorgangs, dennoch ist es unmöglich, sich darauf zu verbrennen und Speisereste brennen nicht daran.
Bekanntes Minus Induktionsherde- Dies ist eine Möglichkeit, nur in geeignetem Geschirr (Gusseisen, Emaille und einige Arten von Edelstahl) zu kochen. Sogar spezielles Kochgeschirr für Induktionsherde wird hergestellt, in dem die Erwärmung am effizientesten ist. Der einfachste Weg prüfen, ob das eine oder andere Gericht verwendet werden kann - bringen Sie einen Magneten dazu: hält er, dann ist das Gericht für Induktion geeignet.
Der Fortschritt steht jedoch nicht still, und Metallscheiben-Adapter für Induktionsherde erschienen in den Läden. Mit ihrer Hilfe können Sie in kleinen Behältern kochen, die das Induktionskochfeld im Normalbetrieb nicht "erkennt", und sogar nicht magnetisierbares Kochgeschirr verwenden.
Ein weiterer wichtiger Nachteil von Induktionskochern, den nur wenige kennen, ist die Notwendigkeit, sie in ausreichendem Abstand zu anderen Haushaltsgeräten aufzustellen, damit ihr Magnetfeld den Betrieb anderer Geräte nicht stört. Es wird beispielsweise nicht empfohlen, unter einem Induktionskochfeld zu installieren elektrischer Backofen damit beide Geräte nicht beschädigt werden.
Schalter
Jetzt ist es in Mode, Kochfelder zu kaufen mit Touch-Schaltern, die sehr ästhetisch ansprechend aussehen (nichts verdirbt das Aussehen einer glatten, glänzenden Oberfläche) und auf den ersten Blick praktisch praktisch sind - Schalter nehmen keinen Platz weg, Sie können eine Pfanne und andere Utensilien auf jeden stellen Teil des Ofens.
Mechanisch Die (Dreh-)Schalter sehen zwar nicht so stylisch aus, aber wenn ich jetzt die Möglichkeit hätte, das Kochfeld zu wählen, würde ich nur bei dieser Option aufhören. Lassen Sie mich erklären, warum. Tatsache ist, dass sich die komfortabelsten Brenner immer in der ersten Reihe befinden - näher am Benutzer. Und auch das Touch-Bedienfeld befindet sich direkt vor Ihnen – in der Nähe der komfortablen Kochzonen. Die Glasoberfläche des Kochfeldes (normal, nicht Induktion) im Bereich der Brenner wird sehr heiß. Um die Heizleistung einer aktiven Kochstelle zu erhöhen oder zu verringern, müssen Sie den Sensor schnell berühren. Es ist unangenehm (heiß), aber man kann es trotzdem ertragen. Es ist viel schlimmer, wenn Sie etwas gekocht haben, den Herd ausgeschaltet haben und plötzlich müssen Sie ihn wieder einschalten. Um die Kochplatte einzuschalten, müssen Sie Ihren Finger für einige Sekunden auf den Sensor halten, und dies ist physikalisch einfach nicht möglich, bis die Kochplatte abgekühlt ist.
Kochplattenformen
Für den Komfort der Benutzer sind viele Kochfeldmodelle mit zwei- und dreikreisigen Brennern ausgestattet, deren Heizfläche je nach Durchmesser des Geschirrs, in dem die Speisen zubereitet werden, zu- oder abnimmt. Sehr praktisch sind auch ovale Brenner, die im Normalmodus über eine Standardheizfläche verfügen, und wenn der "Oval"-Modus eingeschaltet ist, können Sie in einer großen Pfanne darauf kochen.
Gerahmt oder ungerahmt
Dies ist eher eine ästhetische Wahl, denn aus rein praktischer und technischer Sicht beeinflusst das Vorhandensein oder Fehlen eines Metallrahmens um den Umfang des Paneels nichts wesentlich. Einige Leute denken, dass der Rahmen die Verbreitung von "entgangenen" Lebensmitteln einschränkt, damit sie nicht auf die Arbeitsplatte fallen. Aus eigener Erfahrung möchte ich sagen, dass Sie, wenn etwas "wegläuft", die Katastrophe dringend beseitigen müssen und sich nicht auf den Rahmen verlassen müssen, durch den alles perfekt weiterfließt.
Zusätzliche Funktionen
Einige Kochfeldmodelle sind mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet, die bequem, aber nicht notwendig sind: Erkennung des Vorhandenseins von Geschirr (die Heizung wird sofort ausgeschaltet, wenn Sie das Geschirr entfernen oder aus der Mitte der Kochplatte bewegen), Erkennung der Größe des Geschirrs (die Kochplatte wählt automatisch die Breite der Heizzone), den Timer der Kochplatten (zur eingestellten Zeit schaltet er die Heizung aus oder meldet sich mit einem akustischen Signal).
Reinigung
Glaskochfelder werden mit speziellen, nicht scheuernden Produkten und einem Metallschaber gereinigt, um angebrannte Speisen zu entfernen. Damit die Oberfläche schön glänzt und weniger Schmutz daran haften bleibt, wird sie nach der Reinigung mit einer Spezialpaste poliert. Wird der Ofen regelmäßig gepflegt und nicht „gestartet“, dauert das Reinigen und Polieren täglich nur wenige Minuten und der Ofen sieht immer aus wie neu.
Sauerrahmkuchen in einer Pfanne
Ich habe dieses Rezept auf einer meiner kulinarischen Lieblingsseiten gefunden, Edalnya.com. Der Kuchen ist sehr einfach und schnell zuzubereiten, er wird unglaublich zart und lecker und sieht gleichzeitig auch sehr professionell aus - niemand wird glauben, dass Sie ihn in buchstäblich 30-40 Minuten geschafft haben! Das Original enthält ein Rezept für Quarkcreme, aber da ich zum ersten Mal weder Kondensmilch noch guten Quark hatte, habe ich Sauerrahm gemacht - der ist auch sehr lecker geworden, deshalb poste ich Rezepte für 2 Cremes: den Originalquark und Sauerrahm.
Zutaten für den Teig:
- 25% Sauerrahm - 200 g;
- Kristallzucker - 180 g;
- mehl - 380 g;
- Olivenöl - 3 EL Löffel;
- natron - 1 TL;
- Essig (um das Soda zu löschen) - 1 EL. Löffel;
- Vanillin - 1,5 g
Zutaten für Quarkcreme:
- weicher ungesalzener Hüttenkäse - 350 g;
- kondensmilch - 150 g;
- Limette - 1 Stück;
Zutaten für Sauerrahm:
- saure Sahne 25% - 200 g;
- Kristallzucker - etwa 1/3 Tasse (nach und nach nach Geschmack hinzugefügt);
- kokosflocken - etwa 2-3 Esslöffel;
- Limette (optional) - 0,5 Stück;
- jede Marmelade oder Marmelade (optional) - ein wenig, damit die Sahne nicht zu flüssig wird.
Zum Dekorieren des Kuchens:
- kokosflocken (optional) - 2-3 Esslöffel;
- dunkle Schokolade (optional) - 30 g;
- Mandeln (wahlweise)
Zubereitung von Kuchen:
Sauerrahm, Zucker, Vanillin und Soda mischen, mit Essig abgeschreckt. Olivenöl und gesiebtes Mehl hinzufügen, einen elastischen Teig kneten. Damit der Teig nicht klebt, Hände und Arbeitsfläche mit Mehl bestäuben.
Den Teig in 4 Teile schneiden, jedes Teil gut ausrollen, bis eine 0,5-0,7 cm dicke Kruste entsteht.Mit einem Teller oder Deckel einen gleichmäßigen Kreis ausstechen. Aus den Teigresten sollten Sie 2 weitere Kuchen erhalten.
In einer trockenen (kein Öl!) heißen Pfanne bei mittlerer Hitze die Kuchen abwechselnd von jeder Seite ca. 2-3 Minuten braten. Den Teig an mehreren Stellen mit einer Gabel einstechen, um Blasenbildung zu vermeiden. Dabei ist darauf zu achten, dass die Kuchen nur leicht gebräunt, aber nicht angebrannt sind. Sie erweisen sich als zäh und spröde - das ist normal, in Zukunft werden sie durch die Sahne weicher.
Quarkcreme herstellen:
Von einer sorgfältig gewaschenen Limette die Schale auf einer Reibe entfernen und den Saft auspressen. Hüttenkäse, Kondensmilch, Schale und Limettensaft mischen, mit einem Mixer schlagen. Optional 2 Esslöffel Puderzucker hinzufügen, um die Sahne zu süßen.
Zubereitung Sauerrahm:
Sauerrahm, Zucker und Kokosnuss ohne Mixer mischen. Saft und Schale einer halben Limette hinzufügen. Limette kann durch jede Marmelade oder Konfitüre ersetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Creme nicht zu flüssig wird – um sie etwas „einzudicken“, können Sie weitere Kokosflocken hinzufügen.
Kuchendekoration:
Die Kuchen aufeinander legen und mit Sahne gut einfetten. Die Oberseite des Kuchens mit Sahne einfetten, mit geriebener Schokolade und / oder Kokosnuss bestreuen. Auf Wunsch kann er zusätzlich mit gefrorenen Kirschen oder Mandeln garniert werden.
Foto: beptugiare.vn, luxkuhnya.ru, okuhnevse.ru, twojeakcesoria.pl, chef.tm, edalnya.com, gorenje.com
Ein- und Ausstieg ist am einfachsten und am einfachsten effektiver Weg Verkehrsregelung und bei der Bereitstellung kostenpflichtige Dienste- Kontrolle über die Einhaltung der Regeln und die auf dem Parkplatz verbrachte Zeit. Um den Einfluss des sogenannten menschlichen Faktors auszuschließen, weil ein Wachmann bestochen werden kann, er krank wird, aus natürlichen Gründen abwesend ist oder aus anderen Gründen vom Arbeitsplatz abwesend ist, werden Regel- und Schließeinrichtungen mit Automatisierungssystemen ausgestattet. Dies können Bewegungsmelder, Lichtschranken und andere Geräte sein, aber die beste Lösung ist der Einsatz sogenannter Induktionsschleifen.
Was ist eine Induktionsschleife
Dies sind eine oder mehrere Windungen eines Leiters, die einen Rahmen bilden, durch den ein schwacher Strom fließt. Wenn ein Metallgegenstand in sie eingeführt wird, ändert sich aufgrund der Verzerrung des Magnetfelds die Stromstärke oder ihre Frequenz, was von einem speziellen . aufgezeichnet wird elektronische Schaltung... Je nach Verwendungszweck des Detektionsgeräts ist die Reaktion auf dieses Ereignis unterschiedlich. Zum Beispiel Tonsignalisierung in Metalldetektoren. Oder die Motoren einer Art Antrieb starten.
Wenn sich das Fahrzeug innerhalb der Reichweite eines solchen Rahmens befindet, gibt es eine Steueraktion aus, die den Ausleger schließt, öffnet oder in einer dieser Positionen hält. Die Arbeitslogik wird durch spezielle elektronische Geräte sogenannte Loop-Controller.
Die Installation einer Schranke mit Induktionsschleifen bedeutet, dass die empfindlichen Elemente so installiert werden, dass die richtige Funktionslogik gewährleistet ist. Zum Beispiel bei der Einfahrt auf einen Parkplatz wird ein Rahmen montiert, dessen Steuersignal den Ausleger hebt. Und gleich hinter der Verriegelung ist eine weitere für das Absenken zuständig. Unterwegs ist die Logik des Geräts umgekehrt. Sein Algorithmus wird bereitgestellt, indem Schleifen an den einen oder anderen Anschluss der Controller angeschlossen werden, deren Gruppen in der Bedienungsanleitung angegeben sind. In diesem Fall benötigen Sie keine besonderen technischen Kenntnisse, Sie müssen nur die Kabel gemäß dem für jeden der Fälle vorgeschlagenen Schema anschließen.
Empfindliche Elemente werden normalerweise unter der Fahrbahnoberfläche verlegt, aber wenn am Ein- und Ausgang feste Strukturen vorhanden sind, beispielsweise massive Wände entlang, ist die Installation auf andere Weise möglich - seitlich der Verriegelung oder von oben.
Sensible Frames, die nach dem Prinzip der Erfassung von Magnetfeldverzerrungen arbeiten, haben gegenüber anderen Automatisierungselementen eine Reihe von Vorteilen.
Sie haben eine niedrige Rate an falsch positiven Ergebnissen.
Ihre Leistung hängt nicht von äußeren Bedingungen ab. Beleuchtung, Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit sind ihnen egal.
Anschlussmöglichkeiten für Induktionsschleifen
Je nach Einbauort der automatischen Schranke sind mehrere Anschlussmöglichkeiten der empfindlichen Rahmen möglich.
Direkt unter dem Ausleger für einen sicheren Durchgang - der Ausleger senkt sich erst ab, wenn sich das Fahrzeug außerhalb des Scharnierbereichs befindet.
Installieren Sie ein Scharnier vor dem Steuermechanismus und das andere darunter. Der erste wird nach der Zahlung aktiviert - mit einer Karte oder über einen Münzprüfer, und öffnet den Balken. Der zweite hält ihn für die Dauer der Fahrt und senkt ihn automatisch ab, wenn das Auto seinen Aktionsradius verlässt.
Induktionsschleifen sind in der Regel zusammen mit Steuerungen im Lieferumfang der Schranke enthalten. Wenn sie nicht vorhanden sind, können sie separat erworben und gemäß der Bedienungsanleitung angeschlossen werden.