Indeed перевод на русский язык. Перевод и значение INDEED в английском и русском языках

Перевод и значение INDEED в английском и русском языках

1. ınʹdi:d adv 1. в действительности, фактически

2. (подтверждение) в самом деле, действительно

I was indeed impressed - это действительно /в самом деле/ произвело на меня впечатление

I think so, indeed I am sure of it - я так думаю, я даже уверен в этом

4. (усиление) безусловно, конечно

very glad indeed - очень, очень рад

yes, indeed - конечно!, несомненно!

a friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде

2. ınʹdi:d int да ну!, да что вы!, в самом деле? (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т. п.)

indeed! Did she tell you that? - в самом деле?! Она сама сказала вам?

indeed? Is it really you? - неужели это вы?, вы ли это?

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

  • English-Russian-English vocabularies
  • English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод INDEED с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «INDEED» in dictionaries.

  • INDEED — ə̇nˈdēd adverb Etymology: Middle English in dede, from in (I) + dede deed 1. a. : in very fact: …
    Webster"s New International English Dictionary
  • INDEED — (adv.) In reality; in truth; in fact; verily; truly; -- used in a variety of sense. Esp.: (a) Denoting emphasis; …
    Английский словарь Webster
  • INDEED — (adv.) In reality; in truth; in fact; verily; truly; -- used in a variety of sense. Esp.: (a) …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • INDEED — /in deed"/ , adv. 1. in fact; in reality; in truth; truly (used for emphasis, to confirm and amplify a …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • INDEED — adv in reality; in truth; in fact; verily; truly; — used in a variety of sense. esp.: (a) denoting emphasis; …
    Webster English vocab
  • INDEED — indeed BrE AmE ɪn ˈdiːd ˌɪn-
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • INDEED — / ɪnˈdiːd; NAmE / adverb 1. used to emphasize a positive statement or answer: "Was he very angry?" "Indeed …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • INDEED — in ‧ deed S1 W1 /ɪnˈdiːd/ BrE AmE adverb [ Date: 1300-1400 ; Origin: in + deed ] 1 . …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • INDEED — adv. & int. --adv. 1 in truth; really (they are, indeed, a remarkable family). 2 expressing emphasis or intensification (I …
    Английский основной разговорный словарь
  • INDEED — adv. & int. adv. 1 in truth; really (they are, indeed, a remarkable family). 2 expressing emphasis or intensification (I …
    Concise Oxford English Dictionary
  • INDEED — adv. & int. --adv. 1. in truth; really (they are, indeed, a remarkable family). 2 expressing emphasis or intensification (I …
    Oxford English vocab
  • INDEED — Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. You use indeed to confirm or …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • INDEED — adverb EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ Minorities are not well represented. Indeed , the city has only one black city …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • INDEED — (EXPRESSION) - used to express surprise, annoyance, lack of belief or lack of interest"She said she won"t come back …
    Cambridge English vocab
  • INDEED — Synonyms and related words: OK, Roger, a fortiori, above all, absolutely, actually, all joking aside, all right, all the …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • INDEED — adv. 25B6; adverb there was, indeed, quite a furore: AS EXPECTED, to be sure; in fact, in point of …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • INDEED — adv. 1 certainly, surely, to be sure, doubtless(ly), undoubtedly, undeniably, definitely, positively, absolutely, exactly, just so, actually, truly, truthfully, seriously, …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • INDEED — adverb 1 BAD: As for his new novel, I think it"s worth reading indeed. GOOD: As for his …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • INDEED
    Большой Англо-Русский словарь
  • INDEED — 1. ınʹdi:d adv 1. в действительности, фактически 2. (подтверждение) в самом деле, действительно I was indeed impressed - …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really , truly , assuredly , positively 2) служит для усиления, …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really, truly, assuredly, positively 2) служит для усиления, подчеркивания в ответных репликах yes, indeed — да, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • INDEED — _adv. 1> в самом деле, действительно; he is right indeed - он, действительно, прав 2> служит для усиления, подчеркивания; very …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • INDEED — adv. 1. в самом деле, действительно; he is right indeed - он, действительно, прав 2. служит для усиления, подчеркивания; very …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • INDEED — _adv. 1> в самом деле, действительно; he is right indeed он, действительно, прав 2> служит для усиления, подчёркивания: very glad …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • INDEED — adv infml 1) "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось бы знать?" 2) That …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
  • INDEED — adv infml 1) "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • INDEED — indeed adv infml 1. "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • INDEED — 1) "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось бы знать?" …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really, truly, assuredly, positively 2) служит для усиления, подчеркивания в …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INDEED — vermen, ya, advere, in veritá, sin dúbite
    English interlingue dictionary
  • INDEED — bitaw (deictic or demonstrative pronoun) gani;sa tinuud;tinuud g"yod
    English-Visayan vocabulary
  • INDEED — adverb Date: 14th century without any question ; truly , undeniably, in reality, all things considered ; as a matter …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • INDEED — interj. really?, truly? (used to express surprise, irony, disbelief, etc.)
  • INDEED — adv. surely; in fact; truthfully; actually, really
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • INDEED — adverb Date: 14th century 1. : without any question: truly , undeniably — often used interjectionally to express irony …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • INDEED — adv. Pronunciation: in- " d ē d Function: adverb Date: 14th century 1: without any question: TRULY , …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • INDEED — ■ adverb 1》 used to emphasize a statement, description, or response. 2》 used to introduce a further and stronger or …
    Concise Oxford English vocab
  • INDEED — adv (14c) 1: without any question: truly, undeniably--often used interjectionally to express irony or disbelief or surprise 2: in …
    Merriam-Webster English vocab
  • INDEED — Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. You use ~ to confirm or …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • INDEED — adv. Function: adverb 1 Synonyms: WELL 7, doubtlessly, easily, really, truly, undoubtedly 2 Synonyms: EVEN 3, nay, truly, verily, yea
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • INDEED — I . ad. 1. Truly, really, veritably, verily, positively, absolutely, certainly, in fact, in truth, in reality. 2. Strictly, strictly …
    Dictionary of English Synonyms
  • INDEED — adverb 1. Synonyms: well 7, doubtlessly, easily, really, truly, undoubtedly 2. Synonyms: even 3, nay, truly, verily, yea
    Collegiate Thesaurus English vocabulary

In*deed , adv. In reality; in truth; in fact; verily; truly; used in a variety of senses. Esp.: (a) Denoting emphasis; as, indeed it is so. (b) Denoting concession or admission; as, indeed, you are right. (c) Denoting surprise; … The Collaborative International Dictionary of English

indeed - adv. certainly; truly; admittedly: often used for emphasis or confirmation [ it is indeed warm ] or, in questions, to seek confirmation [ did she indeed tell you that? ] interj. used to express… … English World dictionary

indeed - early 14c., in dede in fact, in truth, from O.E. dæd (see DEED (Cf. deed)). Written as two words till c.1600. As an interjection, 1590s; as an expression of surprise or disgust, 1834. Emphatic form in yes (or no) indeedy attested from 1856,… … Etymology dictionary

indeed - actually absolutely, amen*, certainly, doubtlessly, easily, even, for real, in point of fact, in truth, much, naturally, of course, positively, really, strictly, surely, sure thing*, to be sure, truly, undeniably, undoubtedly, verily,… … New thesaurus

indeed - ADVERB 1) used to emphasize a statement, description, or response. 2) used to introduce a further and stronger or more surprising point. 3) used in a response to express interest, incredulity, or contempt. ORIGIN originally as in deed … English terms dictionary

indeed - [[t]ɪndi͟ːd] ♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV with cl/group (emphasis) You use indeed to confirm or agree with something that has just been said. Later, he admitted that the payments had indeed been made... He did indeed keep important documents… … English dictionary

indeed */*/*/ - UK [ɪnˈdiːd] / US [ɪnˈdɪd] adverb Summary: Indeed can be used in the following ways: as an adverb (following very and an adjective or another adverb): The results were very good indeed. as a way of showing how a sentence or phrase is related to… … English dictionary

indeed - in|deed [ ın did ] function word *** Indeed can be used in the following ways: as an adverb (following very and an adjective or another adverb) mainly in British English: The results were very good indeed. as a way of showing how a sentence or… … Usage of the words and phrases in modern English

indeed - in|deed W1S3 [ınˈdi:d] adv 1.) used to emphasize a statement or answer ▪ The blood tests prove that Vince is indeed the father. ▪ Would it help if you had an assistant? It would indeed. 2.)… … Dictionary of contemporary English

indeed - /In di:d/ adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize a statement or answer: “Would it help if you had an assistant?” “It would, indeed.” | There are few, if indeed any, authors with such a gift for dialogue. 2 formal used to introduce… … Longman dictionary of contemporary English

Книги

  • Handbook of Public Economics. Volume 4 , . The publication of volumes 3 and 4 of the "Handbook of Public Economics" affords us several opportunities: to address lacunae in the original two volumes of this series, to revisit topics on… Купить за 15392 руб
  • Does the Richness of the Few Benefit Us All? , Zygmunt Bauman. It is commonly assumed that the best way to help the poor out of their misery is to allow the rich to get richer, that if the rich pay less taxes then all the rest of us will be better off,…

In*deed , adv. In reality; in truth; in fact; verily; truly; used in a variety of senses. Esp.: (a) Denoting emphasis; as, indeed it is so. (b) Denoting concession or admission; as, indeed, you are right. (c) Denoting surprise; … The Collaborative International Dictionary of English

indeed - adv. certainly; truly; admittedly: often used for emphasis or confirmation [ it is indeed warm ] or, in questions, to seek confirmation [ did she indeed tell you that? ] interj. used to express… … English World dictionary

indeed - early 14c., in dede in fact, in truth, from O.E. dæd (see DEED (Cf. deed)). Written as two words till c.1600. As an interjection, 1590s; as an expression of surprise or disgust, 1834. Emphatic form in yes (or no) indeedy attested from 1856,… … Etymology dictionary

indeed - actually absolutely, amen*, certainly, doubtlessly, easily, even, for real, in point of fact, in truth, much, naturally, of course, positively, really, strictly, surely, sure thing*, to be sure, truly, undeniably, undoubtedly, verily,… … New thesaurus

indeed - ADVERB 1) used to emphasize a statement, description, or response. 2) used to introduce a further and stronger or more surprising point. 3) used in a response to express interest, incredulity, or contempt. ORIGIN originally as in deed … English terms dictionary

indeed - [[t]ɪndi͟ːd] ♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV with cl/group (emphasis) You use indeed to confirm or agree with something that has just been said. Later, he admitted that the payments had indeed been made... He did indeed keep important documents… … English dictionary

indeed */*/*/ - UK [ɪnˈdiːd] / US [ɪnˈdɪd] adverb Summary: Indeed can be used in the following ways: as an adverb (following very and an adjective or another adverb): The results were very good indeed. as a way of showing how a sentence or phrase is related to… … English dictionary

indeed - in|deed [ ın did ] function word *** Indeed can be used in the following ways: as an adverb (following very and an adjective or another adverb) mainly in British English: The results were very good indeed. as a way of showing how a sentence or… … Usage of the words and phrases in modern English

indeed - in|deed W1S3 [ınˈdi:d] adv 1.) used to emphasize a statement or answer ▪ The blood tests prove that Vince is indeed the father. ▪ Would it help if you had an assistant? It would indeed. 2.)… … Dictionary of contemporary English

indeed - /In di:d/ adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize a statement or answer: “Would it help if you had an assistant?” “It would, indeed.” | There are few, if indeed any, authors with such a gift for dialogue. 2 formal used to introduce… … Longman dictionary of contemporary English

Книги

  • Handbook of Public Economics. Volume 4 , . The publication of volumes 3 and 4 of the "Handbook of Public Economics" affords us several opportunities: to address lacunae in the original two volumes of this series, to revisit topics on… Купить за 15392 руб
  • Does the Richness of the Few Benefit Us All? , Zygmunt Bauman. It is commonly assumed that the best way to help the poor out of their misery is to allow the rich to get richer, that if the rich pay less taxes then all the rest of us will be better off,…

Англо-русский перевод INDEED

transcription, транскрипция: [ ɪnˈdi:d ]

1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really, truly, assuredly, positively

2) служит для усиления, подчеркивания в ответных репликах yes, indeed ≈ да, да!; ну да!

3) в составе сложного предложения для подчеркивания, развития уже высказанной мысли I am a cautious man, indeed a timid one. ≈ Я осторожный человек, более того, застенчивый.

4) при переспросе, как "реплика-эхо" "Who is this Mr. Smith?" "Who, indeed!" ≈ "А кто же этот мистер Смит?" "Действительно, кто он такой?"

5) неужели!; да ну!; ну и ну! (для выражения иронии, сомнения, удивления)

в действительности, фактически (подтверждение) в самом деле, действительно - I was * impressed это действительно произвело на меня впечатление даже - I think so, * I am sure of it я так думаю, я даже уверен в этом (усиление) безусловно, конечно - very glad * очень, очень рад - yes, * конечно!, несомненно! > a friend in need is friend * (пословица) друзья познаются в беде да ну!, да что вы!, в самом деле? (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию) - *! Did she tell you that? в самом деле?! Она сама сказала вам?

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод INDEED с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «INDEED» in dictionaries.

  • INDEED — ə̇nˈdēd adverb Etymology: Middle English in dede, from in (I) + dede deed 1. a. : in very fact: …
    Webster"s New International English Dictionary
  • INDEED — (adv.) In reality; in truth; in fact; verily; truly; -- used in a variety of sense. Esp.: (a) Denoting emphasis; …
    Английский словарь Webster
  • INDEED — (adv.) In reality; in truth; in fact; verily; truly; -- used in a variety of sense. Esp.: (a) …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • INDEED — /in deed"/ , adv. 1. in fact; in reality; in truth; truly (used for emphasis, to confirm and amplify a …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • INDEED — adv in reality; in truth; in fact; verily; truly; — used in a variety of sense. esp.: (a) denoting emphasis; …
    Webster English vocab
  • INDEED — indeed BrE AmE ɪn ˈdiːd ˌɪn-
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • INDEED — / ɪnˈdiːd; NAmE / adverb 1. used to emphasize a positive statement or answer: "Was he very angry?" "Indeed …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • INDEED — in ‧ deed S1 W1 /ɪnˈdiːd/ BrE AmE adverb [ Date: 1300-1400 ; Origin: in + deed ] 1 . …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • INDEED — adv. & int. --adv. 1 in truth; really (they are, indeed, a remarkable family). 2 expressing emphasis or intensification (I …
    Английский основной разговорный словарь
  • INDEED — adv. & int. adv. 1 in truth; really (they are, indeed, a remarkable family). 2 expressing emphasis or intensification (I …
    Concise Oxford English Dictionary
  • INDEED — adv. & int. --adv. 1. in truth; really (they are, indeed, a remarkable family). 2 expressing emphasis or intensification (I …
    Oxford English vocab
  • INDEED — Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. You use indeed to confirm or …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • INDEED — adverb EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ Minorities are not well represented. Indeed , the city has only one black city …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • INDEED — (EXPRESSION) - used to express surprise, annoyance, lack of belief or lack of interest"She said she won"t come back …
    Cambridge English vocab
  • INDEED — Synonyms and related words: OK, Roger, a fortiori, above all, absolutely, actually, all joking aside, all right, all the …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • INDEED — adv. 25B6; adverb there was, indeed, quite a furore: AS EXPECTED, to be sure; in fact, in point of …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • INDEED — adv. 1 certainly, surely, to be sure, doubtless(ly), undoubtedly, undeniably, definitely, positively, absolutely, exactly, just so, actually, truly, truthfully, seriously, …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • INDEED — adverb 1 BAD: As for his new novel, I think it"s worth reading indeed. GOOD: As for his …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • INDEED — indeed.ogg 1. ınʹdi:d adv 1. в действительности, фактически 2. (подтверждение) в самом деле, действительно I was indeed impressed …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • INDEED — 1. ınʹdi:d adv 1. в действительности, фактически 2. (подтверждение) в самом деле, действительно I was indeed impressed - …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really , truly , assuredly , positively 2) служит для усиления, …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really, truly, assuredly, positively 2) служит для усиления, подчеркивания в ответных репликах yes, indeed — да, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • INDEED — _adv. 1> в самом деле, действительно; he is right indeed - он, действительно, прав 2> служит для усиления, подчеркивания; very …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • INDEED — adv. 1. в самом деле, действительно; he is right indeed - он, действительно, прав 2. служит для усиления, подчеркивания; very …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • INDEED — _adv. 1> в самом деле, действительно; he is right indeed он, действительно, прав 2> служит для усиления, подчёркивания: very glad …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • INDEED — adv infml 1) "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось бы знать?" 2) That …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
  • INDEED — adv infml 1) "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • INDEED — indeed adv infml 1. "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • INDEED — 1) "Who"s this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось бы знать?" …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • INDEED — нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really, truly, assuredly, positively 2) служит для усиления, подчеркивания в …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INDEED — vermen, ya, advere, in veritá, sin dúbite
    English interlingue dictionary
  • INDEED — bitaw (deictic or demonstrative pronoun) gani;sa tinuud;tinuud g"yod
    English-Visayan vocabulary
  • INDEED — adverb Date: 14th century without any question ; truly , undeniably, in reality, all things considered ; as a matter …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • INDEED — interj. really?, truly? (used to express surprise, irony, disbelief, etc.)
  • INDEED — adv. surely; in fact; truthfully; actually, really
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • INDEED — adverb Date: 14th century 1. : without any question: truly , undeniably — often used interjectionally to express irony …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • INDEED — adv. Pronunciation: in- " d ē d Function: adverb Date: 14th century 1: without any question: TRULY , …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • INDEED — ■ adverb 1》 used to emphasize a statement, description, or response. 2》 used to introduce a further and stronger or …
    Concise Oxford English vocab
  • INDEED — adv (14c) 1: without any question: truly, undeniably--often used interjectionally to express irony or disbelief or surprise 2: in …
    Merriam-Webster English vocab
  • INDEED — Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. You use ~ to confirm or …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • INDEED — adv. Function: adverb 1 Synonyms: WELL 7, doubtlessly, easily, really, truly, undoubtedly 2 Synonyms: EVEN 3, nay, truly, verily, yea
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • INDEED — I . ad. 1. Truly, really, veritably, verily, positively, absolutely, certainly, in fact, in truth, in reality. 2. Strictly, strictly …
    Dictionary of English Synonyms
  • INDEED — adverb 1. Synonyms: well 7, doubtlessly, easily, really, truly, undoubtedly 2. Synonyms: even 3, nay, truly, verily, yea
    Collegiate Thesaurus English vocabulary