Словарь. Справочник начинающего писателя. Полезные ссылки Раздел «Литература» на the Question

Написание текстов - занятие не из лёгких. Вы это и так уже, скорее всего, поняли. Создание текста состоит из уймы этапов, включающих сбор идей, выбор нужных инструментов для написания и технические моменты вроде вычитки и редактирования. Весь процесс может быстро стать запутанным или даже начать казаться безнадёжным.

Но существует решение этой проблемы.

В интернете можно найти массу сервисов, помогающих с написанием текстов. От простых и доступных приложений и сайтов для повседневных рутинных задач, до многофункциональных программ, которыми пользуются профессиональные писатели.

Мы подготовили список из 50 приложений и сайтов, которые будут полезными в:

  • Написании текстов
  • Организации творческого процесса
  • Улучшении продуктивности
  • Проверке и редактировании текстов
  • Изучении тем
  • Поиске вдохновения

Пишите лучше

Согласитесь, невозможно написать качественный текст без хорошего текстового редактора. Microsoft Word (часть семейства программ Microsoft Office) предлагает наиболее обширный набор функций для любого писателя - проверка правописания, инструменты для работы с изображениями, шаблоны и многое другое.

LibreOffice - главный конкурент Microsoft Office. У этой программы с открытым кодом много похожих функций. Но главное отличие в том, что она бесплатная! LibreOffice будет полезен в качестве бесплатного текстового редактора, инструмента для создания презентаций, или когда просто нужно открыть электронную таблицу.

Одно из лучших приложений для написания текстов. Несмотря на меньшее количество функций, сервис привлекает простым и удобным интерфейсом и отличными сетевыми возможностями. У вас будет доступ к вашим документам везде, где есть интернет. Также, вы сможете отправлять тексты друзьям для просмотра или редактирования.

Word Online - это альтернативная версия программы для работы в сети, позволяющая просматривать, редактировать, форматировать и создавать документы, совместимые с приложениями Office. Как и у Google Docs, у неё есть минимальный набор функций, способных удовлетворить основные потребности большинства профессионалов, любителей, или студентов. Сервис позволяет делиться документами в интернете и работать над их редактированием нескольким людям одновременно. Но самое важное то, что это приложение бесплатное.

Если вы работаете над научной публикацией, либо пишете текст со множеством графиков, рано или поздно может появиться ощущение, что вам не удается сделать работу доступной для восприятия. LaTeX - бесплатное приложение, которое позаботится о внешнем виде вашей работы за вас, позволяя полностью сосредоточиться на содержании текста. Программа абсолютно бесплатная.

Эффективный текстовый редактор, сочетающий функциональность LaTeX с потрясающей простотой. Прямолинейный интерфейс этой программы позволит вам создавать изысканные презентации, не прикладывая много усилий.

Scrivener больше всего подходит для больших и длительных проектов, поскольку совмещает в себе текстовый редактор и инструмент для организации информации. Если ваш проект требует использования множества документов и шаблонов, а также планирования каждого этапа работы - Scrivener поможет выполнить эти и другие задачи.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на практичности и простоте материала, ZenWriter предлагает широкий выбор средств для того, чтобы вы чувствовали себя комфортно во время письма. Приложение позволяет настроить звуки и музыку, сопровождающую ваш трудовой процесс и создать фон, который будет вдохновлять или настраивать вас на нужный лад.

Это великолепное приложение тоже нацелено на улучшение духовного состояния писателя с целью получения успешных результатов. У программы простой интерфейс, который не будет отвлекать вас от работы. Кроме этого, OmmWriter предоставляет целый набор успокаивающих звуков и визуальных элементов, призванных пробудить вдохновение и помочь вам сосредоточиться.

Эта программа - важный пункт в нашем списке для профессиональных сценаристов. Она помогает упорядочить текст так, чтобы он соответствовал общепринятым стандартам. Программа также даёт подсказки и советы для развития сюжета.

Это одна из самых популярных программ, которой пользуются авторы художественной литературы и сценаристы. Сюда включены функции форматирования и организации. Вдобавок программа позволяет отслеживать ключевых персонажей и сюжетные линии, и даёт подсказки, как улучшить стиль письма.

Организуйте письменный процесс

Этот сервис для контент-маркетинга позволяет вам собирать в одном месте всю необходимую для исследований информацию. Feedly гарантирует безопасность личных данных, а также даёт возможность делиться избранным контентом с коллегами.

Если вы когда-либо изучали тему перед написанием работы, вы знаете как легко запутаться в большом потоке информации. Evernote поможет вам этого избежать. Здесь вы можете хранить все заметки, которые делаете в процессе исследования. Все записи индексируются, их легко искать и можно просматривать на разных устройствах.

Event Countdown, по сути, является программой для организации времени. Она отслеживает сроки завершения ваших задач, чтобы вы были уверены, что пишете работы и выполняете все задания вовремя.

Организация рабочего процесса - один из самых важных этапов на пути к успешному написанию текста. Todoist - мощный планировщик задач с минималистическим дизайном и обширным функционалом. С ним вы всегда будете уверены, что не забыли о своих делах.

Это один из самых разносторонних инструментов для писателей в нашем списке. Trello поможет избавиться от устаревшей и неуместной информации, поставив в приоритет написание текстов.

Пожалуй, самое минималистичное интернет-приложение для создания и управления списками задач без необходимости разбираться в меню и настройках. Возможно, здесь не хватает некоторых функций, которые есть в других программах. Тем не менее, Todokyo - отличный выбор, если вы предпочитаете предельную простоту в организации своей работы.

Небольшое, но функциональное приложение, позволяющее визуально разделить ваш текст на главы и по необходимости его перестроить.

Это набор инструментов, которые помогут организовать и упростить ваш рабочий процесс. С их помощью вы сможете отслеживать и управлять графиком, а также сохранять свой прогресс.

Улучшите производительность

Многофункциональное приложение, которое может блокировать сайты, отвлекающие вас от работы, отслеживать время, потраченное на отдых, вести учет мешающих вам программ и помочь составить рабочее расписание.

Расширение для браузера, позволяющее управлять доступами к сайтам, которые отвлекают вас от работы. Плагин можно настроить так, чтобы он полностью блокировал ресурс, ограничивал функционал или запрещал доступ на определённое время.

Ещё одно дополнение для браузера, которое поможет организовать рабочий процесс. Благодаря точной настройке, вы будете знать, что не тратите рабочее время впустую, а пишете качественные тексты.

Это небольшое приложение повышает читабельность текстов, по которым вы изучаете тему, и делает их проще для понимания. Программа может убрать неуместную информацию, выделить важные детали и в целом придать тексту удобный для восприятия вид.

Набор текста - важный навык, на развитие которого мы редко находим время. Сервис Keybr.com проследит за тем, как вы печатаете, и шаг за шагом будет давать советы по улучшению. Он также позволит сравнить ваши результаты с другими пользователями, чтобы побороться за первенство. Это послужит толчком для улучшения производительности.

Вы никогда не интересовались, как можно улучшить свои навыки писателя и при этом не умереть от скуки? Habitica в игровой форме поможет выработать полезные привычки и повысить продуктивность путём поощрений и наказаний. Как следствие, это может способствовать более уверенному достижению целей.

Приложение является реализацией простого и эффективного способа тайм-менеджмента. Основная цель - замерять 25-минутные отрезки работы и 5 минут отдыха с увеличением перерывов каждые четыре цикла.

Некоторые, возможно, ранее сталкивались с такой проблемой: вы пишете текст, внезапно останавливаетесь, и вам трудно выдавить из себя хотя-бы одно слово. Unstuck поможет преодолеть эту преграду и подскажет, как действовать в подобных ситуациях.

Ежедневное написание текстов длиной в 750 слов — отличный способ развить навыки профессионального писателя. Можно даже делиться своими результатами, чтобы внести элемент соперничества.

Вдобавок к поощрениям, которые предлагают подобные приложения для развития навыков письма, у этой программы есть и варианты наказания: от неприятных звуков до удаления случайных слов.

Редактируйте работы

Если вы хотите улучшить знание грамматики английского языка - этот сервис для вас. Он доступен в качестве отдельного приложения и плагина для текстового редактора. LanguageTool может похвастаться впечатляющим функционалом для проверки грамматики и правописания. Плюс ко всему, сервис работает на нескольких языках. И самое главное: он совершенно бесплатный.

Это основной конкурент словаря Вебстера. Кроме ряда идентичных функций, в наличии так же широкий выбор специализированных словарей, самыми примечательными из которых можно назвать юридический, медицинский и финансовый.

Относительно недавно запущенный сервис уже успел набрать популярность среди пользователей во всём мире. Он отлично справляется с поиском ошибок. Более того, Grammarly предложит варианты улучшения письменной работы и проанализирует контекст, чтобы выявить погрешности, которые упускают подобные приложения.

Прекрасный инструмент для тех, кто решил приобщиться к поэзии и хочет улучшить свои навыки в этой сфере. Rhymezone выдаёт список рифм для любого введенного слова, вдобавок показывая примеры из литературных произведений известных авторов.

Этой программой в основном пользуются профессиональные писатели. Autocrit анализирует текст и советует, что можно улучшить. Больше всего она подходит для художественной литературы, но её также можно настроить для работы с другими видами текстов, включая академические работы.

Онлайн сервис, который может найти такие распространенные ошибки в письме, как повторяющиеся слова и неоправданно длинные предложения.

Проводите исследования

Google Scholar - самый известный инструмент для поиска академических работ, предлагающий широкие возможности подбора научных публикаций. Он также может составить библиографию к работе в самых распространённых форматах и показать надёжность источников, подсчитав количество ссылок в каждом тексте.

Хоть это и не совсем программа для писателей, она тем не менее может повысить вашу научную грамотность. По сути, это сервис новостной рассылки, который будет держать вас в курсе последних событий из мира науки.

Данный сервис предоставляет более прямолинейный подход к научному поиску. Вместо использования традиционных алгоритмов, Scizzle предоставит вам наиболее свежие новости из выбранной сферы науки.

Наилучший способ усовершенствовать свои навыки письма и знание грамматики - показать свою работу другим. MyScienceWork - это платформа, где вы можете публиковать свои тексты, просматривать чужие, принимать участие в обсуждениях и поднимать уровень своего профессионализма.

Lazy Scholar - простое расширение для браузера с внушительным функционалом. Сервис сделает ваши письменные работы качественней путём предоставления информации и статистики из авторитетных ресурсов. Он также может создать списки источников для ваших текстов.

Cite This for Me — общепризнанный на просторах интернета инструмент для работы с цитатами. Сервис поддерживает большое количество стилей цитирования и регулярно их обновляет. Помимо этого, есть возможность хранения данных и управления списками источников.

Это еще одно мощное приложение для цитирования источников, которые можно использовать для написания текста. Программа подойдет тем, кто испытывает технические трудности с Cite This for Me, так как она менее требовательна к системным ресурсам.

Простой инструмент для цитирования. Удобен, если вы работаете с книгами, а не с журналами.

Это исчерпывающий и постоянно обновляющийся ресурс для случаев, когда помощи приложений недостаточно.

Ищите вдохновение

Благодаря своей простоте, The Story Starter стал одним из лучших бесплатных сервисов для писателей. Он создаёт первую строчку произведения для того, чтобы пробудить вашу креативность.

В этой обширной базе данных содержатся идеи и провокационные вопросы, нацеленные на усиление вдохновения к письму и на стимулирование воображения.

Данным ресурсом пользуются все писатели независимо от их опыта. Это целый справочник дельных советов и решений насущных проблем писателей.

Простое приложение, которое будет подавать креативные идеи и поможет их сохранить в простой и доступной форме.

Небольшая программа для тех, чей разум переполнен идеями. Она поможет сохранить мимолётные мысли, имеющие наибольший потенциал для дальнейшего развития.

Больше никаких проблем с написанием текстов

Умение писать очень важно в современном мире. Не важно, проводите ли вы исследование, пишете сочинение или просто электронное письмо другу - качество этого текста определит ваш успех. Очень легко запутаться среди множества советов и потерять контроль над своей работой. Не удивительно, что порой писатели ощущают себя беспомощными перед очередной задачей. К счастью, обилие различных писательских инструментов могут помочь преодолеть все препятствия.

Какой из этого следует вывод? Еще никогда не было так просто овладеть искусством письма. Вам всего лишь нужно подобрать подходящие инструменты. И этот список вам поможет.

О возможностях и условиях публикации печатных и электронных книг в издательстве Animedia Co. можно прочесть на странице «Авторам»:

1. Daily Page

Девиз этого сервиса: «Пишите каждый день!» Это тренажер писательских навыков и краткий курс психологической помощи в одном флаконе, потому что отчасти это техника фрирайтинга (правда, привязанная к определенной теме, но выплыть все равно может много интересного - увидите сами). Каждый день на почту вам будет приходить новая тема для мини-сочинения: «Она была так смущена тем, что…», «Чего вы избегаете?», «Одно из самых лучших решений в вашей жизни…», «Что для вас значит искусство?». Писать можно как «в стол», никому не показывая, так и публиковать свои рассказы.

2. Раздел «Книгоиздание» на the Question

На the Question по теме книгоиздания можно найти много интересных вопросов, которые будут интересны человеку, планирующему написать книгу, и ответов от экспертов. Например, как книги становятся популярными, если их пишет новичок, какой жанр сейчас самый-самый или как издаться самому.

3. Раздел «Литература» на the Question

Начитанный человек «выдает» более качественный продукт (назовем книгу так). Чем шире ваш кругозор, тем более ярким и живым получится повествование. В этой теме - вопросы и ответы по литературе: про книги, писателей, литературные приемы и стилистические фигуры, героев, сюжет и все, что может заинтересовать начинающего писателя.

4. Пиши.про

Портал для писателей, объединяющий людей, увлеченных литературой, тех, кому интересно книгоиздание и писательство. Можно даже бесплатно (и удаленно) пройти школу писателя.

5. Evernote

Муза может застать вас где угодно. Evernote можно установить на ноутбук и смартфон и записывать идеи сразу, как только они пришли вам в голову. Заметки синхронизируются и появляются на всех ваших устройствах. Так вы точно не забудете реплики героев и крутые повороты сюжета. И сможете творить где угодно - хоть в очереди в поликлинике, хоть в за обедом в кафе.

6. Арзамас

Обойти вниманием просветительский проект Arzamas просто невозможно. Десятки бесплатных курсов, подготовленных экспертами - кандидатами и докторами наук, философами, литературоведами и историками литературы. Если вы собираетесь написать исторический роман или хотите серьезно погрузиться в литературу, выбирайте курс и вперед - смотреть видеолекции, читать статьи, интеревью и очерки, подготовленные учеными.

7. Мастерская писателей

Клуб по интересам для писателей, где можно делиться своими произведениями, спрашивать совета у более опытных товарищей, общаться с читателями и критиками, участвовать в конкурсах и литературных играх.

8. Грамота.ру

Если возникают сомнение, как пишется то или иное слово, где поставить запятую или можно ли так выразиться, как того требует душа, зайдите на портал Грамота.ру: ответ найдется - в словарях или справочной службе, куда можно написать через специальную форму или даже позвонить (и вам ответят сотрудники Института русского языка имени В.В. Виноградова, представляете?).

9. Орфограммка

Коварные запятые и тире так и норовят убежать, а мягкий знак то и дело появляется в неположенном месте? Ничего страшного. Этот сервис поможет обнаружить грамматические, пунктуационные и даже стилистические ошибки в тексте.

10. Типограф

Книга для начинающих писателей

Сервис студии Артемия Лебедева, который правильно оформляет текст: ставит нормальные кавычки («елочки» и «лапки»), меняет ошибочно поставленные дефисы на тире, убирает ненужные пробелы.

11. Smart Progress

Новый день - новые свершения. Сервис для достижения целей помогает сформулировать цель (хотя у вас она уже есть - написать книгу), составить план «достигатора», получать полезные советы и даже вдохновляться начинаниями окружающих.

12. Словарь синонимов

Иногда нужное слово просто не идет в голову. В этом случае выручает полезный, пригодный, дельный, практичный, эффективный, действенный (извините) словарь синонимов.

13. Курсы по литературе

На Универсариуме можно выбрать и прослушать полезные курсы, состоящие из цикла лекций. Например, пройти курс «Сам себе писатель» от московского литературного института им. Горького, одного из самых престижных литинститутов страны.

14. Лекции по литературе на Лекториуме

Еще один ресурс с лекциями по теме литературы. Вы сможете узнать историю русской поэзии и зарубежной литературы, искусстве прозы, о психологии гениев, языке и литературных канонах, как писать научно-популярные книги и даже посмотреть творческие встречи с Евгением Евтушенко и Андреем Вознесенским.

15. Премия «Дебют»

Сайт независимой премии «Дебют», куда можно отправить свою рукопись в пяти номинациях: крупная проза, малая проза, драматургия, поэзия, эссеистика. Главный приз - миллион рублей и признание 😉

16. Галина Юзефович на Медузе

Литературный критик, филолог и книжный обозреватель Галина Юзефович написала десятки увлекательных, ярких и порой разгромных рецензий, которые еженедельно выходят на Медузе. Вообще о литературе Юзефович пишет уже двадцать лет, поэтому любому, кто хочет связать свою жизнь с писательством, стоит с ними познакомиться.

17. Открытые уроки для писателей

Короткие бесплатные уроки от «Школы вдохновения» по разным темам: три качества писателя, типы речи, продвижение рукописи, писательские кейсы, враги продуктивности, как создается повесть и многое другое.

Словарь языка писателя содержит описание слов, употребленных в его сочинениях. При этом делается полная выборка слов из всех литературных произведений, включая тексты вариантов, а также из писем, заметок и официальных бумаг писателя.

Наиболее полным теоертически разработанным толковым словарем писателя является четырехтомный «Словарь языка Пушкина» под редакцией В. В. Виноградова (М., 1956-1961, 2-е изд. Т. 1-2, М., 2000), который был создан в Институте русского языка АН СССР по программе Г. О. Винокура. В словаре содержится и объясняется 21 191 слово. В 1982 г. вышел дополнительный том «Новые материалы к словарю А. С. Пушкина&кaquo; (1642 слова), куда вошли новые словарные материалы, извлеченные из всех первоначальных вариантов сочинений А. С. Пушкина.

Первый словарь языка писателя – «Словарь к стихотворениям Державина. Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота» (СПб., 1883. Т. 1).

В словари отдельных произведений включаются слова из определенных сочинений того или иного писателя. Сюда относятся (в отличие от собственно лингвистического труда, каковым является словарь языка писателя) различного рода справочники по творчеству писателей, снабженные пояснениями и комментариями. К подобным изданиям относятся: «Опыт исторического словаря о российских писателях« Н. И. Новикова (М., 1772), где приведены сведения о 250 литераторах; семитомный «Словарь литературных типов» под редакцией Н. Д. Носкова (Пг., 1908-1914); «Щедринский словарь» М. С. Ольминского (М., 1937); «Словарь комедии „Горе от ума“ А. С. Грибоедова» В. Ф. Чистякова (Смоленск, 1939); «Словарь-справочник „Слова о полку Игореве“» В. Л. Виноградовой (вып. 1-6. М., 1965-1982); «Лексический состав „Повести временных лет“: Словоуказатели и частотный словник» О. В. Творогова (Киев, 1984).

В 1989 г. в Минске издана книга «„Слово о полку Игореве“ в литературе, искусстве, науке: Краткий энциклопедический словарь» . Ее автор – известный ученый в области восточнославянской филологии М. Г. Булахов – отмечает, что это «первая попытка создания справочника только о важнейших достижениях в исследовании и творческом освоении произведения с 90-х гг. XVIII в. до нашего времени». В этом богато иллюстрированном издании помещены сведения об открывателе «Слова» Мусине-Пушкине, переводчиках уникального памятника древности на современный русский язык и другие языки, приведены высказывания исследователей и писателей о «Слове». Представлены деятели искусства, создавшие свои произведения по мотивам «Слова о полку Игореве».

Интересное и уникальное описание неологизмов отдельно взятого автора предпринято Н. П. Колесниковым в «Словаре неологизмов В. В. Маяковского» под редакцией Н. М. Шанского (Тбилиси, 1991). В нем собраны около 2000 «специально сделанных&кaquo; поэтом слов.

Оригинальный «Словарь к пьесам А. Н. Островского&кaquo; Н. С. Ашукина, С. И. Ожегова, В. А. Филиппова выпущен в Москве издательством «Веста&кaquo; в 1993 г. (репринтное издание). Это словарь своеобразного этнокультурного типа, о чем эмоционально и точно сказано в предисловии: «Словарь получился удивительным. Его и словарем-то назвать трудно. Это целая энциклопедия русской жизни, ушедшей сейчас в далекое прошлое. Как выглядел трактир? Чем были знамениты Марьина роща и Кузнецкий мост? Кто такой боярин Плещеев? Что значит „рукобитье“, „Взять на цугундер“ – каждая страница полна сюрпризов. Словарь читается как увлекательная повесть».

Этот словарь содержит комментарии трех типов: историко-бытовой, историко-театральный и филологический. В историко-бытовом и историко-театральном комментариях содержатся тонкие жизненные наблюдения, ценные сведения и живописные зарисовки историко-культурного и бытового характера. Что касается филологического комментирования, то в словаре имеется много слов старинных, областных, вышедших из употребления, малопонятных или совсем не понятных современному читателю, а также представлен большой слой лексики и фразеологии просторечного характера (обиходная речь представителей купеческой, мещанской, мелкочиновничьей среды). Помещены также слова и выражения, характерные для индивидуального стиля драматурга. Приведем типичный пример введения Островским в язык старого слова «жупел» с иным (более широким) значением. В церковно-славянском оно первоначально означало понятие «горящая сера». У Островского (комедия «Тяжелые дни») в речи купчихи оно означает совсем иное, а именно: нечто, непонятностью своей внушающее страх, ужас, отвращение; пугало («Как услышу я слово „жупел“, так руки-ноги и затрясутся»). Из комедии Островского это слово и вошло в общее употребление в новом значении.

Словари для писателя

Что такое словарь? Это сборник слов (обычно в алфавитном порядке) с пояснениями, толкованиями или с переводом значений слов с другого языка.

Существуют разные типы словарей: для специалистов, для широкого круга читателей, для школьников... В зависимости от задач словаря разным будет состав слов, по-разному они будут располагаться и объясняться.

Ниже мы составили для вас список словарей, которые будут полезны в работе писателя.

1. Толковый словарь. Пояснит что означает то или иное слово и в каких случаях его уместно употреблять . В толковых словарях, помимо объяснения значений слов, вы также найдете сведения об ударении в слове, о его правописании, наиболее типичных словосочетаниях, получите краткую справку о происхождении слова и другие сведения.

Например, "АЛЛЮР, -а, м. Способ хода, бега лошади (шагом, рысью, галопом,иноходью, в карьер). II прил. аллюрный, -ая, -ое."

2. Фразеологический словарь. Словарь устойчивых словосочетаний, которые сравнительно легко выделяются из контекста как единое целое, состоящее из нескольких слов, в отличие от свободных сочетаний слов, где каждое слово самостоятельно.

Например, "Под сурдинку - втихомолку, украдкой, не привлекая к себе внимания. Сурдинка в языке музыкантов - небольшое приспособление, при помощи которого можно ослабить, приглушить звук того или иного музыкального инструмента. Слово происходит от лат. "сурдус" (глухой)."

3. С ловарь синонимов и антонимов . Подскажет в ыбор подходящего синонима или, соответственно, антонима . Словарь синонимов содержит синонимические ряды, состоящие из слов и словосочетаний, тождественных или близких по значению. Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова в тексте, чем его можно заменить. Цель словаря антонимов - познакомить читателей с системой русских антонимов -слов с противоположным значением, образующих пары.

Например, к слову "бережливый" синонимом будет "домовитый, расчетливый, хозяйственный, экономный, прижимистый" и еще 14 синонимов, а антонимом станет слово "расточительный".

4. Орфографический словарь. Словарь, содержащий перечень слов в их нормативном написании . Отличается от толкового словаря по способу описания слова, поскольку раскрывает слово лишь в аспекте его правописания.

Кроме правописания в таком словаре дано указание и на правильное ударение.

Например, "засекре́тить, -ре́чу, -ре́тит"

5. Словарь трудностей русского языка . Читатель получит справку о написании, произношении, формообразовании слова, узнает грамматическую и стилистическую характеристику слова, возможную сочетаемость, управления слова.

Например, "ВВЕК - В ВЕК. Ввек, нареч. Устар. (при глаголе с отриц. - разг.) Ввек буду помнить. Ввек не забуду. В век, предлог с сущ. Жить в век атома"

6. Словарь сочетаемости слов. Цель словарей сочетаемости - показать, как правильно подбирать слова, чтобы обеспечить их соответствие друг другу в смысловом и стилистическом отношениях.

Например, "РАЗГОВА"РИВАТЬ, разговариваю, разговариваешь, разговаривают, несов. Вести разговор, беседовать. Разговаривать с кем: (о человеке) ~ с отцом, с сыном, с другом, с ним, с ней, с Аней - Разговаривать [с кем-л] на какую-л. тему. Разговаривать как: ~ тихо, громко, оживлённо, вполголоса, спокойно, вежливо, любезно, грубо... Разговаривать о том, что (как..) (с придат.). Они вполголоса разговаривали по-польски. Вчера мы с ним долго разговаривали на эту тему".

7. Словарь эпитетов русского литературного языка. Разновидность стилистического словаря, включающего эпитеты и имена,к которым они относятся.

Например, "гость - Бесцеремонный, докучливый, докучный, дорогой, жданный, желанный, заветный, залетный, зарубежный, захожий (разг.), званый, знаменитый, знатный, именитый (устар.), лишний, любезный, малознакомый, мимолетный, надоедливый, надоедный, нежданный, незваный, непрошеный, почетный, почтенный (устар.), приятный, редкий, скучный, случайный, частый, честный (нар.-поэт.)."