Ketika saya masih anak sekolah, saya terpesona oleh volume biru dari Ensiklopedia Soviet Big Soviet (selanjutnya - BSE) di perpustakaan sekolah kami. Itu adalah edisi kedua dari BSE 1950-an, dan di sana saya mencari dan dengan kelebihan membaca biografi angka-angka historis yang hebat. Mereka ditulis sangat, alat tulis yang mustahil, tetapi dalam pekerjaan setidaknya ada beberapa fakta tentang ayah Romawi yang sedikit terkenal, raja-raja Eropa Barat, dll. Saya miliki di rumah dari ensiklopedia pada waktu itu (pertengahan 1990-an) hanya sebuah kamus Soviet besar satu tahun (Green, 1980 publikasi) dan Kamus Soviet tiga volume dalam penutup hitam, diterbitkan segera setelah kematian Stalin, pada tahun 1954 -1956. - Dia kemudian tampak jarang. Internet kemudian tidak dikembangkan secara universal, terutama di provinsi ini. Pada tahun kedua institut, saya sudah membeli cakram dengan edisi ketiga BSE 1970-an, tetapi menggunakannya hanya beberapa tahun - sekarang mereka berdebu di dalam kotak.
Kemudian masih ada cakram populer dengan ensiklopedia Cyril dan Methodius - analog Wikipedia tertentu, yang diperbarui setiap tahun. Kemudian saya membeli sendiri cakram dengan kosakata ensiklopedis Brockhaus dan Efron dan beberapa lainnya. Pada pertengahan 90-an membeli semua 86 volume kosa kata Brockhaus adalah mimpi saya. Hanya direktori buku dari penerbit rumah "Terra" datang ke rumah kami, di mana cetak ulang cetak ulang kamus ini pernah diiklankan. Di Terre, saya membeli brosur kecil (4 volume) dan Kamus Penjelasan V.I. Dal.
Saya berhasil membeli dan memisahkan, disebut. Volume "pengantar" dari ensiklopedia besar Rusia (selanjutnya - BDE) yang didedikasikan untuk Rusia secara keseluruhan; Di seluruh ensiklopedia, saya bahkan tidak mengoceh sebagai kebajikan 1) biaya tinggi, 2) karena semua tempat yang menurun untuk buku-buku di Perpustakaan Rumah Saya, yang dalam jumlah yang terus meningkat, 3) karena ketidakpastian bagan seluruh publikasi. By the way, volume terpisah serupa tentang Rusia berada di kamus Brockhaus pada akhir abad ke-19 - pada tahun 2001 versi penahannya tahun 1991 dibeli.
Suatu tempat dari 2007-2008. Wikipedia dalam penanganan sehari-hari mulai mendorong hampir semua ensiklopedi lainnya, dan salinan elektronik dan tiga edisi BSE, dan Brochaus, dan segala macam kamus dari berbagai era dan negara-negara mulai muncul di Internet. Kami menghabiskan uang pada kenyataan bahwa jauh lebih cepat dan lebih nyaman dapat dilihat di komputer, temukan di internet dan pada saat yang sama tidak menempati begitu banyak tempat di rumah - itu tidak berarti. Namun, ensiklopedia bukan buku artistik yang jauh lebih menyenangkan untuk dibaca dalam versi kertas.
Jadi, saya membaca berita yang kemarin, para akademisi yang memasuki Dewan Ilmiah dan Editorial Ensiklopedia Rusia Great meminta dukungan keuangan negara dari proyek dari Presiden Vladimir Putin. Ngomong-ngomong, dengan dia bahwa publikasi proyek ini dimulai. Dalam daya tarik Putin tanggal 7 Juli 2004 kepada pembaca BDE di Tome yang didedikasikan untuk Rusia, kata-kata ini terkandung: "Saya berharap" Ensiklopedia Besar Rusia, yang didasarkan pada bahan unik, akan diminati dengan luas audiens pembaca. " Jika Anda melihat daftar anggota dewan ilmiah-editorial BDE di Tome yang disebutkan 2004, maka jelas berapa banyak dari mereka yang sudah hidup: S.S. Averintseva, V.I. Arnold, M.L. Gasparova, v.l. Ginzburg, E.P. Krugovikova, A.A. Fursenko dan lainnya. Juga tidak ada Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dalam bentuk yang sama, dan hanya ada klub ilmuwan, Fano dan Institut dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, jumlah yang ingin dikurangi, dan kegiatan karyawan mereka dioptimalkan.
Dalam daya tarik yang sama, Putin berbicara tentang tradisi ensiklopus yang kaya di negara kita dan, jelas bahwa proyek BRE dipahami sebagai "edisi keempat" yang melanggar hukum dari BSE, yang melanjutkan tradisi Soviet dari publikasi multi-volume fundamental Bekerja, di mana pemimpin yang berkuasa dimuliakan dan mencetak era historisnya di semua pejabat khidmat. Namun, pada saat keluar, BDE saat ini telah dibagikan dan yang kedua, dan edisi ketiga BSE (edisi keduanya ditempati 9 tahun). Hanya edisi pertama BSE yang dibebaskan lebih lama - 21 tahun, tetapi harus dipahami bahwa itu adalah waktu yang sangat sulit - 1926-1947. - yang jatuh, termasuk tahun perang patriotik besar. Sekarang tidak ada perang, dan laju kerja dan tingkat pembiayaan lebih rendah daripada zaman Soviet.
Situasi dengan BD dalam banyak hal idioCy dan omong kosong. Di era Internet dan teknologi digital, periode sepuluh tahun banyak. Selama waktu ini, perubahan penting terjadi di hampir semua sektor sains. Namun demikian, proyek ini diterbitkan di atas kertas, dan bahkan sudah merilis volume, sejauh yang saya tahu, belum ditata di Internet dalam domain publik, yaitu, proyek ini juga sangat sulit untuk dihubungi proyek ini . Semua ini membentang terlalu lama, sangat mahal, kelihatannya kuno dan di pintu keluar meningkat, tidak ada yang dengan kertas bekas. Tanya: Apakah ada makna dalam edisi ini sama sekali? Nah, kecuali untuk simbolis, tipe dari Stalin dan Brezhnev memiliki BSE sendiri, itu berarti Putin memiliki breakernya sendiri!
Non-promes dan esai BSE dan BDE. Sirkulasi edisi ketiga BSE dalam 30 volume 1969-1978. Sebesar 630 ribu salinan (yang 8-12 kali lebih besar dari edisi pertama dan 2-2,5 kali lebih besar dari yang kedua). Sirkulasi Bre, diterbitkan sejak 2004, berkisar antara 25 hingga 60 ribu kopi. Dengan jumlah volume masih lebih menarik. Saat ini, volume pengantar "Rusia" (2004) dan 24 volume bernomor ensiklopedia diterbitkan. Menurut Wikipedia, dalam output semua volume hingga 21st inklusif, "dalam 30 ton", mulai dari Tom ke-22, diindikasikan "pada 35 ton.". Pada saat yang sama, portal pro-books.ru dalam publikasi dari 17 Juni 2014 Catatan bahwa dengan dukungan negara tambahan, bra rumah penerbitan siap untuk merilis "sisa 12 volume" tidak selama 4 tahun, seperti biasa, dan untuk 3. Pada saat yang sama, 124 juta rubel akan dibutuhkan dari kementerian. Secara paralel dengan ini, saya berencana untuk mengisi portal "pengetahuan". Pertanyaan lain: Jika 24 volume telah dipublikasikan, lalu ditambah 12 lainnya - ini ternyata 36, \u200b\u200bdan bukan 35 volume? Yaitu, apakah itu tidak akan muncul dari volume ke-30 bukannya prasasti "pada 35 ton." Prasasti - "pada 40 ton"? Singkatnya, publikasi ditunda untuk ketidakmungkinan dan, Tuhan melarang, anggota yang tersisa tahun 2004 tidak mati ke arah keluar dari volume terakhir.
Dalam publikasi kemarin pada pro-books.ru dikatakan bahwa kurangnya dana penuh dengan pemberhentian bagian dari karyawan penerbit dan penangguhan volume persalinan fundamental berikutnya. Alasan krisis keuangan adalah pemberitahuan dari Kementerian Kebudayaan bahwa pengadaan BDE untuk perpustakaan sekolah dapat berkurang secara signifikan atau berhenti sama sekali (!). Sebelumnya, pembelian anggaran membawa 100 juta rubel setahun ke penerbit, dan memungkinkan tiga TOM BES baru untuk periode yang ditentukan.
50 Akademisi Dewan Ilmiah dan Editorial BRE mengirim surat kepada Vladimir Putin, yang menjelaskan bahwa proyek ditutup tanpa bantuan keuangan kepada negara. Pendukung negara diminta untuk "pengetahuan" Encyclopedia Elektronik Akademik "Izvestia". Pada pengembangan portal, penerbit mengirim 10 juta rubel untuk dana mereka sendiri, tetapi tidak ada lagi uang untuk peluncuran sumber daya. Untuk mempertahankan operasi proyek selama tiga tahun, para ahli BD berharap menerima 670 juta rubel.
Sekretaris yang bertanggung jawab dari penerbitan House of BDA Sergey Kravets menyarankan bahwa pengadaan negara adalah sumber utama Publishing Income. "Jika Kementerian Kebudayaan menghentikan pembelian publikasi, maka BDA harus melarutkan papan editorial. Uang dari kontrak negara sebelumnya tetap hanya untuk menutupi gaji pekerja untuk Mei-Juni, maka penerbit tidak dapat terus bekerja, "kata perwakilan BDE.
Menurut laporan keuangan perusahaan, pendapatan tahunan pada tahun 2009-2012 adalah sekitar 130-140 juta rubel; Laba bersih hingga 2012 melebihi 3 juta rubel, dan pada 2012 - 558 ribu rubel. Tahun lalu, Kementerian Kebudayaan telah mengurangi volume pengadaan ensiklopedia: alih-alih 50 ribu perpustakaan Rusia, volume baru dari publikasi hanya diterima pada 17,5 ribu. Di Dewan Terakhir Deputi Budaya Wakil Menteri Grigory Ivliev mengumumkan bahwa kantor akan terus mendapatkan versi kertas dari ensiklopedia hanya setelah BRE meletakkan versi elektronik.
"Motivasi Kementerian Kebudayaan jelas: Ensiklopedia kertas tidak diperlukan dan harus dibuat elektronik. Kami tidak menentangnya, bahkan konsep yang dikembangkan. Tetapi sekarang kita berbicara tentang membawa ke akhir pembebasannya di kertas dan menyediakan perpustakaan dengan volume yang hilang, "kata Kravkets pada gilirannya.
Sehubungan dengan semua hal di atas, saya memiliki pertanyaan lain: Apakah saya perlu BD dalam formulir ini? Dan jika demikian, siapa yang membutuhkannya? Putin? Akademisi? Siapa? Karena secara praktis tidak tersedia untuk pembaca yang luas dan tidak cukup, selain itu, semua orang dapat menggunakan Wikipedia (di dalamnya perubahan saat ini muncul segera). Dan para ahli akan lebih suka menggunakan publikasi ilmiah terbaru tentang topik, tetapi bukan kamus yang telah diterbitkan selama lebih dari 10 tahun. Apakah Anda perlu menyelesaikan output dari edisi yang gagal ini? Atau, mungkin lebih baik fokus pada pembuatan ensiklopedia ilmiah universal Rusia pada prinsip Wikipedia, tetapi yang akan diedit dan hanya diperbarui oleh para peneliti? Atau, mungkin Wikipedia sudah cukup, dan lebih baik untuk jutaan rubel ini, akhirnya, untuk menerbitkan koleksi pekerjaan lengkap akademik oleh A.S. Pushkin dalam 20 volume, yang diproduksi oleh pushkin pulang sejak 1999, dan sejauh ini kurang dari 10 volume telah datang ...
Headset: Kudryashevskaya;
Kehel: 9 × 10;
teks dalam tiga kolom;
publikasi ini diilustrasikan penuh warna;
mengikat keras, komposit (tipe nomor 8), akar biru tua, bidang utama dari penutup krem, warna gading timbul dengan kertas emas; Desain Binding Penulis: Victor Kuchmin
Ensiklopedia Rusia besar (disingkat Bre.) - Ensiklopedia universal dalam bahasa Rusia. Publikasi ini terdiri dari 35 volume bernomor dan Tom "Rusia", dan mengandung lebih dari 80 ribu artikel. Ensiklopedia telah diterbitkan dari 2004 hingga 2017 oleh House Publishing Scientific "Big Russian Encyclopedia". Sejak 2016, ada versi internet dari ensiklopedia.
Sejarah
Prasejarah
Pada tahun 1978, volume terakhir dari edisi ketiga dari Big Soviet Encyclopedia (BSE) diterbitkan. Hingga 1990, penerbit inklusif "Soviet Encyclopedia" setiap tahun merilis "Buku Tahunan dari Ensiklopedia Soviet Big Soviet", yang menerbitkan data yang diperbarui ke artikel EFC. Pada tahun 1991, rumah penerbitan "Soviet Encyclopedia" diubah namanya menjadi "rumah penerbitan ilmiah" Ensiklopedia Rusia besar ", meskipun ensiklopedi dengan nama seperti itu tidak ada. Pada tahun 1994, Alexander Gorkin menjadi sutradara dan pemimpin redaksi penerbit "Big Russian Encyclopedia", yang mencoba menarik perhatian kepemimpinan negara itu dengan masalah-masalah rumah penerbitan, yang kemudian dalam situasi yang sulit.
Bre sebagai ensiklopedia tentang Rusia
Pada 13 Januari 1995, Presiden Rusia B. N. Yeltsin menginstruksikan pemerintah untuk menyediakan program federal penerbitan buku di Rusia, sebagai program presiden, publikasi pada tahun 1996-2001 dari ensiklopedia besar Rusia. Dan pada 2 Mei 1996, B. N. Yeltsin menandatangani Keputusan Presiden No. 647 "pada publikasi Ensiklopedia Rusia yang hebat". Menurut Keputusan ini, Akademisi Akademis Ilmu Pengetahuan Rusia diangkat sebagai Editor Kepala Ensiklopedia, pemenang Hadiah Nobel dari Am Prokhorov, yang merupakan pemimpin editor edisi ketiga "Ensiklopedia Besar Soviet", yang merupakan diterbitkan dari tahun 1969 hingga 1978. Rumah penerbitan "Encyclopedia besar" disediakan untuk menyewa tempat, dan dalam anggaran federal untuk tahun 1997 pembiayaan pelatihan editorial dan penerbitan volume pertama ensiklopedia diletakkan. Doktor ilmu geografis A. P. Gorkin menjadi editor yang bertanggung jawab dari ensiklopedia baru.
Dengan nama "Ensiklopedia Rusia besar", rumah penerbitan mulai dibuat bukan ensiklopedia universal, mengikuti contoh Soviet besar, dan ensiklopedia 12-langeD tentang Rusia. A. P. Gorkin menganggapnya sebagai analog yang keluar sebelumnya di Uni Soviet, Ensiklopedi Nasional - Ensiklopedia Soviet Ukraina, Ensiklopedia Soviet Moldavia, dll., Tetapi tentang Federasi Rusia. Menurut A. P. Gorkina, pada tahun 1999 ia bertemu dengan Perdana Menteri Rusia V. V. Putin, yang mengatakan bahwa "tidak ada yang dicatat di zaman Soviet," karena itu dianggap Chauvinisme, tetapi sekarang penerbit membuat ensiklopedia multi-volume tentang Rusia; Konsep penerbitan BDA tersebut menerima persetujuan dari Ketua Pemerintah dan, setelah Putin menjadi presiden, mengarah pada peningkatan pembiayaan publikasi dari negara.
Dalam perjalanan pada volume pertama ensiklopedia, banyak karyawan penerbit menjadi jelas bahwa kriteria untuk dimasukkannya informasi ke dalam ensiklopedia "Rusia" seperti itu tidak dapat ditayangkan, tidak logis dan tidak termasuk Rusia dari konteks dunia. Ini berfungsi sebagai salah satu alasan konflik kerja kolektif tenaga kerja dengan direktur dan pemimpin editor rumah penerbitan A. P. Gorkin, yang bersikeras pada ensiklopedia multi-volume tentang Rusia alih-alih seorang ensiklopedia universal yang ingin dilakukan oleh tim yang ingin dilakukan oleh tim. Pada tanggal 19 Maret 2001, lima dari tujuh deputi Gorkina menulis dan menyerahkan surat kepada-Nya di mana ia diusulkan untuk membagi pos-pos Direktur dan pemimpin editor rumah penerbitan, dan AP Gorkina untuk kecanduan otoritas Direktur. Surat itu juga mengatakan: "Ketika menyadari perlunya menyiapkan publikasi universal baru, yang harus datang ke perubahan" BSE-3 ", tidak ada langkah-langkah yang dibuat untuk mencari cara dan sarana untuk mengatur ide ini ke rel yang praktis. Makhluk kasus tidak mengubah inisiatif baru-baru ini berarti. " Gorkine tidak menanggapi surat itu dan kemudian pada tanggal 27 Maret 2001 Kumpulan kolektif tenaga kerja diadakan, di mana mayoritas suara diekspresikan ketidakpercayaan Gorkina sebagai Direktur.
Empat wakil direktur rumah penerbitan, serta perwakilan dari semua staf editorial ilmiah dan sektoral, staf editorial dan buku referensi, sastra dan kontrol serta kartografi mengirim surat kepada Wakil Menteri Pers Vladimir Grigorieva, di mana kebutuhan itu dipertahankan oleh Publikasi ensiklopedia universal alih-alih ensiklopedia "Rusia" yang dia mainkan Gorkin. Dan pada 19 April 2001, Grigoriev mengirim draft universal "ensiklopedia besar Rusia", yang terdiri dari 30 volume. Pekerjaan itu seharusnya selesai dalam 7,5 tahun. Pada tanggal 9 Juni 2001, Wakil Menteri Percetakan Vladimir Grigoriev mempresentasikan tim pascasarjana Fakultas MSU MSU, yang tidak memiliki gelar ilmuwan, Kepala Pusat Ilmiah Encyclopedia Ortodoks, sebagai Direktur Baru dan Pemimpin Redaksi sebagai gantinya Alexander Gorkina.
- Akademisi Berlari. (84 orang): S. S. Averintsev. , E. N. Aurrin. , S. I. Adyan. , Yu. P. Altukhov , J. I. Alferes. (Pemenang hadiah Hadiah Nobel dalam Fisika), B. V. Ananich. , A. F. Andreev. , L. N. Andreev. , D. V. Alosov , V.i. Arnold. , S. N. Bagayev. , N. S. Bowls. , O. A. BOGATIKOV , A. A. Boyarchuk , E. P. Velikov , V. A. Vinogradov , A. I. VOROBYOV. , E. M. Galimov , A.v. gapon-dosa , M. L. Gasparov , V. L. Ginzburg (Pemenang hadiah Hadiah Nobel dalam Fisika), G. S. Golitsyn. , A. A. Gonchar. , A. I. Grigoriev. , A. A. Guseynov , M. I. Davydov , A. P. Derevko. , N. L. Dobretstsov , Yu. I. Zhuravlev , N. S. Zephyrov , Yu. A. Zolotov , V.P. IVANNIKOV. , V. T. IVANOV , S. G. ents ikut , A. S. ISAEV , V. A. KABANOV , E. N. Kabov , S. P. Karpov , L. L. Kiselev. , A. E. Kontorovich. , V. M. Kotlyakov , O. N. Krokhin. , E. P. Krugovkov , A. B. Kotelin , O. E. Kutafin. , N. P. Lavoryov. , V.p. lebityev. , N. P. Lyakyshev. , V. L. Makarov , A. M. Matveenko. , G. A. Bulan. , A. D. necripelov , A. V. Nikolaev. , S. P. Novikov , Yu. S. Osipov (Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia pada tahun 1991-2013), D. S. Pavlov , A. N. Parshin. , N. A. Plate. , N. PONOMAREV-Steppe , Yu. V. Prokhorov , A. Yu. Rozanov , V. A. RUBAKOV , A. Yu. Rumyantsev , D. V. Rundquist. , G. I. Savin. , V. A. SADOVNICHY , A. N. Scrinsky , A. S. Spirin , Yu. S. stepanov , V. S. Stupin. , M. L. Tudulenko. , V. A. Tishkov , Yu. D. Tretyakov , K. N. Trubetskaya. , O. N. Favorsky. , L. D. FADDEEV. , V. E. FORTOV (Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia sejak 2013), K. V. Frolov , Yu. I. Chernov , G. G. Cherny. , A. O. Chubaryan. , V. D. Shafranov , S. V. Shestakov , D. V. Shirskova.
- Koresponden koresponden Ras.: B. A. Babayan. , V.i. vasilyev. , P. P. Gaydenko. , R. V. KELLIN. , M. V. Kovalchuk. , N. I. LAPIN. , S. Lappo. , A.v. Yablokov.
- Akademisi. Rask. : V. I. FISININ..
- Akademisi. Rah. : D. O. Schvidkovsky..
- Angka Negara dari Federasi Rusia: A. A. AVDEEV. (Menteri Kebudayaan Federasi Rusia pada 2008-2012), A. D. Zhukov (Wakil Perdana Menteri pada tahun 2004-2011), A. A. KOKOSHIN. (Sekretaris Dewan Keamanan Federasi Rusia pada tahun 1998), S. E. NaryShkin. (Kepala Administrasi Kepresidenan Federasi Rusia pada 2008-2011; Ketua Duma Negara Federasi Rusia pada 2011-2016; Direktur Layanan Intelijen Asing Federasi Rusia sejak 2016), A. S. Sokolov (Menteri Budaya Federasi Rusia pada 2004-2008), A. A. Fursenko. (Menteri Pendidikan dan Sains Federasi Rusia pada tahun 2004-2012), M. E. Shvydka. (Menteri Budaya Federasi Rusia pada tahun 2000-2004), S. K. Shoigu. (Menteri Situasi Darurat Federasi Rusia pada tahun 1994-2012; Menteri Pertahanan Federasi Rusia sejak 2012).
- Sebaik: A. D. Bogaturov , V. V. Grigoriev. , A. I. Komosch. , V. A. MAU. , A. Yu. Molchanov, D. L. Orlov, S. V. Chezov.
Volume dan konten publikasi
Ke: situs yang muncul pada tahun 2016Prasejarah
Pada tahun 2010, media muncul di media yang berdasarkan "Ensiklopedia Besar Rusia" direncanakan untuk membuka portal "Pengetahuan", yang akan dikembangkan dalam kerangka Program Status Masyarakat Informasi berdasarkan Rumah penerbitan ilmiah "Ensiklopedia Rusia Besar". Diasumsikan bahwa pada portal tidak akan menjadi konsep "artikel", sebaliknya akan ada "slot informasi". Setiap "slot" seperti itu, selain informasi ensiklopedi dan kamus, seharusnya mengandung sejumlah bahan terstruktur: artikel tambahan tentang aspek-aspek tertentu, versi yang diadaptasi sekolah, peta interaktif, pemodelan matematika, referensi ke sumber primer, model tiga dimensi, serta "diskusi topik dalam lingkungan ilmiah" Direncanakan untuk menciptakan lebih dari 100 ribu "slot informasi". Ada negosiasi tentang transfer teks portal ke dalam bahasa Inggris dan bahasa negara Brix. . Diasumsikan bahwa akses ke bahan portal "Pengetahuan" akan dibayarkan, beberapa rencana tarif yang berbeda dipertimbangkan. Untuk pengembangan portal, rumah penerbitan menghabiskan sekitar 10 juta rubel dana mereka sendiri, tetapi itu tidak cukup untuk membuka portal uang dan itu tidak diluncurkan.
Akibatnya, 50 akademisi yang dimiliki oleh Dewan Ilmiah dan Editorial BDA dikirim ke Presiden Rusia Vladimir Putin Surat di mana mereka melaporkan bahwa tanpa bantuan keuangan kepada negara, proyek ditutup. Selain itu, akademisi meminta bantuan dalam "promosi portal elektronik" pengetahuan "- analog" Wikipedia. "" Mereka menilai 670 juta rubel.
Pada bulan November 2014, Kementerian Kebudayaan mengumumkan tender penciptaan Portal BDA, di mana rumah penerbitan "Big Russian Encyclopedia" berpartisipasi, tetapi pemenangnya adalah LLC teknologi digital modern dari Yekaterinburg, yang memperkirakan layanan mereka dalam 2,1 juta rubel .
Versi elektronik dari ensiklopedia besar Rusia
Pada tanggal 1 April 2016, sebuah situs yang berisi 12 ribu artikel dari volume yang dipublikasikan dari ensiklopedia besar Rusia dibuka. Situs ini memiliki pencarian teks lengkap, rubricator dan daftar artikel.
Rumah penerbitan "Big Russian Encyclopedia" berjanji untuk menambahkan artikel baru setiap hari dan membawa nomor mereka pada akhir 2016 hingga 45 ribu. Munculnya artikel baru hilang dalam versi buku ensiklopedia, serta membawa artikel yang ada ke keadaan saat ini dari artikel yang ada ke keadaan aktual dari negara yang ada.
Pada tanggal 25 Agustus 2016, pembuangan pemerintah ditandatangani, untuk menciptakan kelompok kerja tentang masalah yang berkaitan dengan penciptaan "portal ensiklopedi interaktif interaktif nasional dan pendidikan" berdasarkan ensiklopedia besar Rusia dengan keterlibatan ensiklopedi ilmiah Rusia lainnya .
Lihat juga
Tulis ulasan tentang artikel "Big Russian Encyclopedia"
Catatan
Kutipan mengkarakterisasi ensiklopedia besar Rusia
- Pangeran Vasily tiba di Moskow kemarin. Dia mengendarai audit, mereka mengatakan kepada saya, "kata tamu.- Ya, tapi, entre tidak, [antara kami,] - kata Putri, adalah dalih, dia benar-benar datang untuk menghitung Cyril Vladimirovich, belajar bahwa dia sangat buruk.
"Namun, Ma Chere, ini adalah hal yang mulia," kata hitungan dan, memperhatikan bahwa tamu tertua tidak mendengarkannya, dia sudah menoleh ke para wanita. - Sosok itu baik untuk kuartal, saya bayangkan.
Dan dia, mencitrai bagaimana tangan kuartal itu melambaikan tangannya, sekali lagi berjalan dengan tawa nyonori dan bass, ragu-ragu semua tubuhnya yang penuh, karena orang-orang tertawa, selalu bukti yang baik dan terutama mereka yang terhindar. "Jadi, tolong berani kepada kami," katanya.
Keheningan telah datang. Countess memandangi tamu itu, tersenyum dengan baik, namun, tanpa menyembunyikan bahwa itu tidak akan kesal sekarang jika tamu naik dan pergi. Putri Gosti telah mengubah gaun itu, menatap ibu itu tiba-tiba, dari kamar sebelah, dia terdengar di pintu beberapa kaki pria dan wanita, seorang gadis berusia tiga belas tahun berlari ke kamar, setelah jatuh Kamar, mencium sesuatu yang singkat ke kamar Kenesino. Jelas itu, dia secara tidak sengaja, dengan lari tanpa pengecualian, melompat sejauh ini. Di ambang pintu, seorang siswa dengan kerah raspberry muncul pada menit yang sama, seorang petugas penjaga, seorang gadis berusia lima belas tahun dan seorang bocah kemerahan yang tebal di jaket pembibitan.
Hitungan melompat dan, berayun, meluas lengannya di sekitar gadis yang terlempar.
- Dan ini dia! - Terteriak tertawa. - Ulang tahun! Ma cerewe, gadis ulang tahun!
- Ma Chere, Il y Semps PBB menuangkan tout, [Lucu, semuanya ada di sana,] - kata Countess, berpura-pura ketat. "Kau membingungkannya, Elie," tambah suaminya.
- Bonjour, Ma Chere, Je Vous Felicite, [Halo, sayangku, aku mengucapkan selamat padamu,] - kata tamu. - Quelle Delicuse Enfant! [Anak yang menggemaskan!] - Dia menambahkan, beralih ke ibu.
Chernoglazaya, dengan mulut besar, jelek, tetapi seorang gadis yang hidup, dengan anak-anaknya membuka bahunya, yang, menyusut, pindah ke biadab mereka dari lari cepat, dengan ikal hitam punggungnya, tangan telanjang tipis dan kaki kecil di luar ruangan dan di luar ruangan Sepatu, pada usia itu ketika gadis itu bukan lagi seorang anak, dan anak belum seorang gadis. Berbalik dari Bapa, dia berlari ke ibu dan, tanpa memperhatikan ucapannya yang ketat, menyembunyikan wajahnya yang dicat di rindu bahan mantil dan tertawa. Dia tertawa oleh sesuatu, sangat memudar tentang boneka itu, yang diambil dari rok.
- Lihat? ... boneka ... Mimi ... Lihat.
Dan Natasha tidak bisa mengatakan lagi (dia semua tampak lucu). Dia jatuh ke ibu dan tampak sangat keras dan membunyikan segalanya, bahkan tamu bola, menertawakan kehendak mereka.
- Baiklah, mari kita lihat dengan orang aneh Anda! - Kata Ibu, pura-pura anak perempuan bertobat dengan marah. "Ini yang lebih kecil," dia menoleh ke tamu.
Natasha, lilin sampai satu menit wajahnya dari renda Ibu Kosynka, menatapnya di bawah air mata tawa dan lagi-lagi HID wajah.
Tamu, dipaksa untuk mengagumi adegan keluarga, merasa perlu untuk mengambil beberapa partisipasi di dalamnya.
"Katakan padaku, manisku," katanya, beralih ke Natasha, "Bagaimana kamu memiliki Mimi ini?" Anak perempuan, kan?
Natasha tidak suka nada menghubungkan ke percakapan anak-anak, dengan siapa tamu menoleh padanya. Dia tidak menjawab apa pun dan serius melihat tamu.
Sementara itu, semua ini adalah generasi muda: Boris - seorang perwira, putra Prinugini Anna Mikhailovna, Nikolai - seorang siswa, putra tertua dari grafik, Sonya - jumlah lima belas tahun, dan sedikit anak-anak. , semua orang terletak di ruang tamu dan, tampaknya, mencoba untuk menjaga kesopanan di dalam perbatasan kebangunan rohani dan keakumian bahwa setiap sifat mereka bernafas. Terlihat bahwa di sana, di ruang belakang, dari mana mereka semua datang begitu cepat berlari, mereka memiliki percakapan lebih menyenangkan daripada di sini tentang gosip perkotaan, cuaca dan apriksines. [Tentang Countess Apraksina.] Kadang-kadang, mereka saling melirik dan nyaris tidak menjauh dari tawa.
Dua anak muda, seorang siswa dan perwira, teman sejak kecil, berusia satu tahun dan keduanya cantik, tetapi tidak saling menyukai. Boris adalah seorang pemuda berambut pirang tinggi dengan fitur-fitur yang terlepas dari wajah yang tenang dan indah; Nikolai adalah pria muda keriting rendah dengan ekspresi wajah terbuka. Di bibir atas, itu sudah ditunjukkan oleh rambut hitam, dan di seluruh wajah, kecepatan dan antusiasme dinyatakan.
Nikolai memerah segera setelah dia memasuki ruang tamu. Terlihat bahwa dia mencari dan tidak menemukan apa yang harus dikatakan; Boris, sebaliknya, segera ditemukan dan memberi tahu dengan tenang, bercanda, seperti boneka Mimi ini dia tahu gadis muda lain dengan hidung yang tak terucapkan, ketika dia berusia lima tahun pada ingatannya dan bagaimana dia memecahkan kepalanya secara keseluruhan. Setelah mengatakannya, dia memandang Natasha. Natasha berbalik darinya, menatap adik laki-laki, yang, menyumbat, bergetar karena tawa diam, dan, tidak lagi bisa memegang, melompat dan berlari keluar dari ruangan begitu cepat, begitu kakinya bisa dibawa. Boris tidak tertawa.
"Kamu sepertinya ingin pergi, Maman?" Peduli kamu butuhkan? - Dia berkata, beralih ke ibunya sambil tersenyum.
"Ya," Aku melihat, aku menelepon, kami berjalan, "katanya, berjalan.
Boris keluar dengan tenang di pintu dan pergi untuk Natasha, bocah tebal dengan marah berlari untuk mereka, seolah-olah menjengkelkan pada gangguan yang telah terjadi dalam pekerjaannya.
Dari kaum muda, tidak menghitung putri yang lebih tua dari Countess (yang empat tahun lebih tua dari Saudari dan memegang dirinya, sebagai besar) dan para tamu para wanita, Nikolai dan Sonya keponakan tetap ada di ruang tamu. Sonya adalah si rambut cokelat tipis dan mini dengan bulu mata yang lembut dan panjang, jalak hitam tebal, dua kali dengan kepalanya, dan warna kekuningan di wajah dan terutama pada telanjang telanjang, tetapi tangan dan leher berotot anggun. Kelancaran gerakan, kelembutan dan fleksibilitas anggota kecil dan beberapa rumit dan tertahan, ia menyerupai anak kucing yang indah, tetapi belum terbentuk, yang akan menjadi kucing yang cantik. Dia, rupanya, menganggap layak untuk menunjukkan senyum untuk berpartisipasi dalam percakapan bersama; Tetapi melawan mata-Nya dari bawah bulu mata yang panjang menatap sepupu [saudara sepupu] dengan perawan yang bergairah seperti senyum itu tidak bisa menipu siapa pun sejenak, dan jelas bahwa Kitty hanya mengirim lebih banyak lagi giat untuk melompat dan bangun dengan kasih sayang Anda, segera setelah mereka seperti Boris dengan Natasha, keluar dari ruang tamu ini.
"Ya, Ma Chere," kata Grafik lama, beralih ke tamu dan menunjuk ke Nicholas-nya. - Ini temannya Boris yang diproduksi menjadi petugas, dan dia tidak ingin ketinggalan di belakangnya dari persahabatannya; Orang tua itu dilemparkan dan aku: pergi ke dinas militer, Ma Chere. Dan tempatnya di arsip sudah siap, dan hanya itu. Ini persahabatan? - Kata Hitungan bertanya.
"Mengapa perang, kata mereka, mengumumkan," kata tamu.
"Mereka sudah lama bicara," kata Hitungan. - lagi akan menjawab, mereka akan mengatakan, dan mereka akan tetap. Ma Chere, ini persahabatan! - Dia mengulangi. - Dia pergi ke Hussars.
Tamu, tidak tahu harus berkata apa, menggelengkan kepalanya.
"Tidak sama sekali persahabatan," jawab Nicholas, berkedip, dan melepaskan seolah-olah kaitnya dibentuk padanya. - Tidak sama sekali persahabatan, tetapi hanya merasa menyerukan dinas militer.
Dia melihat sepupu dan pada tamu wanita itu: keduanya menatapnya dengan persetujuan senyum.
- Hari ini dia terletak Schubert, Kolonel resimen Pavlograd Gusar. Dia sedang berlibur di sini dan membawanya bersamanya. Apa yang harus dilakukan? - Mengatakan hitungan, mengangkat bahu dan mengatakan komik tentang kasus ini, yang, rupanya, itu sepadan dengan banyak kesedihan.
"Aku benar-benar memberitahumu, Patek," kata putranya, "bahwa jika kamu tidak ingin membiarkan aku pergi, aku akan tinggal." Tetapi saya tahu bahwa saya bukan Gung di mana saja, kecuali dalam dinas militer; Saya bukan diplomat, bukan seorang pejabat, saya tidak tahu bagaimana menyembunyikan apa yang saya rasakan, "katanya, semua mencari dengan coasty dari pemuda yang cantik ke Sonya dan tamu wanita.
Seorang kucing, dituangkan ke dalam dia dengan matanya, sepertinya siap untuk bangun setiap detik dan menembak semua alam kucingnya.
- Baiklah, bagus! - Kata Graf lama, - semuanya panas. Semua Bonaparte semua kepala diperpanjang; Semua orang berpikir bagaimana rasanya dari letnan pada kaisar. Ya, Tuhan melarang, "tambahnya, tidak memperhatikan senyum mocking Gost.
Big Spoke tentang Bonaparte. Julie, putri Karagina, menoleh ke Rostov muda:
- Sayang sekali bahwa Anda tidak pada hari Kamis dari Århars. Aku bosan tanpamu, "katanya, dengan lembut tersenyum padanya.
Seorang pemuda yang lebih dekat dengan senyum pemuda yang lebih dekat lebih dekat kepadanya dan bergabung dengan kegembiraan tersenyum dalam percakapan terpisah, tanpa memperhatikan fakta bahwa senyum tanpa disadari ini dengan pisau pisau memotong jantung sony yang tersenyum. - Di tengah-tengah percakapan, dia memandangnya. Sonya dengan penuh gairah menatapnya dengan penuh gairah dan, nyaris sambil memegang air mata, dan di bibirnya, senyumnya berpura-pura, bangkit dan meninggalkan ruangan. Semua kebangkitan Nikolay menghilang. Dia memenangkan istirahat pertama percakapan dan dengan wajah kesal keluar dari ruangan untuk mencari Sonya.
- Bagaimana rahasia maka semua orang muda ini diludahi oleh benang putih! - Kata Anna Mikhailovna, menunjuk Nicholas yang muncul. - Cousinage Dangereux Voisinage, [Disposher - Cousins \u200b\u200band Sisters,] - tambahnya.
"Ya," kata Countess, setelah sinar matahari, yang menembus ke ruang tamu, bersama dengan generasi muda ini, menghilang, dan seolah menjawab pertanyaan yang tidak dilakukan siapa pun, tetapi yang terus-menerus memeluknya. - Berapa banyak penderitaan, berapa banyak kekhawatiran yang ditransfer untuk saat ini untuk bersukacita pada mereka! Dan sekarang, hak, lebih ketakutan daripada sukacita. Semua orang takut, semua orang takut! Itu adalah satu usia di mana ada begitu banyak bahaya dan untuk anak perempuan dan untuk anak laki-laki.
"Semuanya tergantung pada pengasuhan," kata tamu.
- Ya, kebenaran Anda, - melanjutkan Countess. - Sampai sekarang, saya, terima kasih Tuhan, teman anak-anak saya dan saya menggunakannya sepenuhnya percaya diri, "kata Countess, mengulangi khayalan banyak orang tua, percaya bahwa anak-anak mereka tidak memiliki rahasia dari mereka. "Aku tahu bahwa aku akan selalu menjadi percaya diri pertama dari anak perempuanku, dan bahwa Nikolyka, dalam karakternya yang bersemangat, jika itu basi (bocah itu tidak bisa tanpanya), maka semuanya tidak terjadi seperti ini Gentlemen St. Petersburg.
- Ya, baik, orang-orang yang gemilang, - mengkonfirmasi grafik, selalu memungkinkan pertanyaan-pertanyaan yang kusut untuknya dengan fakta bahwa semuanya ditemukan mulia. - Cocok, ingin angsa! Apa yang kamu inginkan, ma cerewi!
"Makhluk imut yang lebih kecil," kata tamu. - bubuk!
"Ya, bedak," kata Hitungan. - Aku pergi padaku! Dan suara apa: meskipun putri saya, dan saya akan mengatakan yang sebenarnya, penyanyi akan, Salomoni berbeda. Kami membawanya untuk mempelajarinya.
- Bukankah terlalu dini? Mereka berkata, berbahaya untuk memilih untuk belajar pada saat ini.
- Oh, tidak, apa lebih awal! - Kata Hitungan. - Bagaimana ibu kita keluar dari dua belas tiga belas tahun menikah?
- Dia sekarang jatuh cinta dengan Boris! Apa? - Kata Countess, tersenyum diam-diam, menatap ibu Boris, dan tampaknya menanggapi pemikiran itu, dia selalu menempati dia, berlanjut. - Nah, Anda tahu, jaga dia ketat, melarangnya ... Tuhan tahu apa yang akan mereka lakukan perlahan-lahan (Countess dengan cerdas: mereka akan mencium), dan sekarang saya tahu setiap kata. Dia datang berlari di malam hari dan ceritakan segalanya. Mungkin aku adalah bolanya; Tapi, benar, sepertinya lebih baik. Saya terus ketua.
"Ya, aku sangat berbeda dibesarkan," Faith Countess yang tertua, cantik, tersenyum.
Tetapi senyum itu tidak menghias wajah iman, karena biasanya bisa terjadi; Sebaliknya, wajahnya menjadi tidak wajar dan dari tidak menyenangkan.
Yang tertua, iman, baik, adalah slider, dia belajar dengan baik, dengan baik dibesarkan, suaranya menyenangkan, apa yang dia katakan adil dan pantas; Tapi, hal yang aneh, segalanya, dan tamu dan Countess, memandangnya, seolah-olah mereka terkejut mengapa dia mengatakannya, dan merasa canggung.
"Selalu dengan anak-anak yang lebih tua dengan bijak, mereka ingin melakukan sesuatu yang luar biasa," kata tamu.
- Dosa apa untuk mengasah, ma cerewi! Kakek dengan bijak dengan iman, "kata Hitungan. - Yah, ya apa! Semua sama, bagus keluar, "tambahnya, menyetujui iman.
Tamu bangun dan pergi, berjanji untuk datang makan malam.
- Apa caranya! Maaf, Sabtu! - Kata Countess, mengadakan tamu.
Ketika Natasha keluar dari ruang tamu dan berlari, dia hanya menipu bunga. Di ruangan ini dia berhenti, mendengarkan tebakan di ruang tamu dan menunggu pintu keluar Boris. Dia sudah mulai mengalami ketidaksabaran dan, terjebak dengan satu kaki, itu dipilih untuk menangis karena dia tidak pergi sekarang ketika bukan langkah-langkah muda yang tenang, tidak cepat, layak.
Natasha dengan cepat bergegas di antara Dask of Flowers and Hid.
Boris berhenti di tengah ruangan, melihat ke belakang, menyapu lengan baju seragam dan berjalan ke cermin, menatap wajahnya yang cantik. Natasha, setelah disortir, mengintip ambutirnya, menunggu untuk melakukannya. Dia berdiri beberapa kali di depan cermin, tersenyum dan pergi ke hari libur. Natasha ingin memanggilnya, tetapi kemudian dia berpikir. "Biarkan itu mencari," katanya pada dirinya sendiri. Hanya bahwa Boris keluar, seberapa dicat Sonya keluar dari pintu lain, melalui air mata sesuatu yang dengan kejam berbisik. Natasha dijaga dari gerakan pertamanya untuk kehabisan kepadanya dan tinggal di ambushnya, seperti di bawah yang lebih bahagia tak terlihat, mencari apa yang dilakukan di dunia. Dia mengalami kesenangan baru yang istimewa. Sonya membisikkan sesuatu dan menatap pintu ruang tamu. Nikolai keluar dari pintu.
- Sonya! Apa masalahnya? Apa itu mungkin? - Kata Nikolai, berlari ke arahnya.
- Tidak ada, tidak ada, tinggalkan aku! - Sonya dimakamkan.
- Tidak, saya tahu apa.
- Nah, Anda tahu, dan baik-baik saja, dan datang kepadanya.
- Segera! Satu kata! Apakah mungkin untuk menyiksaku dan dirimu sendiri karena fantasi? - Kata Nikolai, membawanya.
Sonya tidak menarik tangannya darinya dan berhenti menangis.
Natasha, tidak bergerak dan tidak bernafas, kepala yang brilian memandang dari serangannya. "Apa yang akan terjadi sekarang"? Dia pikir.
- Sonya! Saya tidak membutuhkan seluruh dunia! Anda sendirian untuk saya, "kata Nikolai. - Saya akan membuktikan kepada Anda.
- Saya tidak suka ketika Anda mengatakannya.
- Yah, aku tidak akan, maaf, Sonya! - Dia menariknya kepadanya dan mencium.
"Oh, seberapa bagus!" Saya pikir Natasha, dan ketika Sonya dan Nicholas keluar dari kamar, dia pergi ke mereka dan menyebabkan Boris baginya.
"Boris, terbang ke sini," katanya dengan tampilan yang signifikan dan licik. - Aku perlu memberitahumu satu hal. Di sini, di sini, "katanya, dan membawanya ke bunga ke tempat di antara gaun itu, di mana dia tersembunyi. Boris, tersenyum, pergi untuknya.
- Apa satu hal? - Dia bertanya.
Dia malu, melihat-lihat dirinya dan, melihat bonekanya ditinggalkan di bak mandi, membawanya ke tangannya.
"Cium boneka," katanya.
Boris penuh perhatian, menatap wajahnya yang sibuk dan tidak menjawab.
- Anda tidak ingin? Ya, jadi, datang ke sini, "katanya dan pergi lebih dalam ke bunga dan melemparkan boneka. - Lebih dekat, lebih dekat! Dia berbisik. Dia menangkap pelukan seorang perwira untuk keruntuhan, dan di wajah kemerahannya terlihat adalah kesungguhan dan ketakutan.
- Apakah kamu mau mencium aku? - Dia berbisik sedikit mendengar, menatapnya, tersenyum dan hampir menangis dari gelombang.
Boris memerah.
- Apa yang kamu lucu! - Dia berkata, melenturkannya, bahkan lebih memerah, tetapi tidak mengambil apa pun dan menunggu.
Dia tiba-tiba melompat pada bak mandi, jadi dia menjadi di atasnya, memeluknya dengan kedua tangan, sehingga gagang telanjang tipis membungkuk di atas lehernya dan, melemparkan rambutnya ke belakang, mencium bibir paling banyak.
Dia tergelincir di antara panci di sisi lain dari warna dan, menurunkan kepalanya, berhenti.
"Natasha," katanya, "kau tahu aku mencintaimu, tapi ..."
- Apakah kamu jatuh cinta padaku? - menyela Natasha-nya.
- Ya, cinta, tapi tolong, jangan lakukan apa sekarang ... selama empat tahun lagi ... maka saya akan meminta tangan Anda.
Natasha berpikir.
"Tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas ..." katanya, mengandalkan jari-jari tipis. - Baik! Jadi?
Dan senyum sukacita dan tenang menerangi wajahnya yang sibuk.
- Preen! - Kata Boris.
- Selama-lamanya? - Kata gadis itu. - Sampai mati?
Dan, mengambilnya, dia dengan wajah bahagia diam-diam pergi bersamanya di sebelah sofa.
Countess sangat bosan dengan kunjungan, yang tidak memberi tahu orang lain, dan Swiss diperintahkan hanya untuk menelepon pasti untuk memakan semua yang masih akan datang dengan selamat. Countess, saya ingin berbicara dengan mata untuk berbicara dengan seorang teman masa kecil saya, sang putri Anna Mikhailovna, yang dia tidak melihat dengan hati-hati dari kedatangannya dari St. Petersburg. Anna Mikhailovna, dengan wajahnya yang ditunjuk dan menyenangkan, bergerak lebih dekat ke kursi Countess.
"Aku akan benar-benar jujur \u200b\u200bdenganmu," kata Anna Mikhailovna. - Ada beberapa hari tersisa, teman lama! Dari sini, saya sangat bergegas persahabatan Anda.
Anna Mikhailovna menatap iman dan berhenti. Countess menggelengkan tangannya ke temannya.
"Iman," kata Countess, beralih ke putri tertua, jelas tidak dicintai. - Bagaimana Anda tidak tahu? Apakah Anda tidak merasa bahwa Anda berlebihan di sini? Beberapa Suster, atau ...
Iman cantik tersenyum menghina, tampaknya tidak merasakan penghinaan sedikit pun.
"Jika Anda memberi tahu saya untuk waktu yang lama, Mama, saya akan segera pergi," katanya, dan pergi ke kamarnya.
Tapi, lewat sofa, dia memperhatikan bahwa dua pasang simetris duduk di kedua anginnya. Dia berhenti dan tersenyum menghina. Sonya duduk di dekat Nikolai, yang menulis ulang puisi kepadanya, untuk pertama kalinya mereka yang disusun olehnya. Boris dan Natasha duduk untuk jendela lain dan dibungkam ketika Vera masuk. Sonya dan Natasha dengan orang-orang yang bersalah dan bahagia melihat iman.
Itu menyenangkan dan menyentuh untuk melihat gadis-gadis ini dalam cinta, tetapi penampilan mereka jelas tidak bersemangat dalam iman perasaan yang menyenangkan.
"Berapa kali aku bertanya padamu," katanya, "Jangan mengambil barang-matu, kamu punya kamar sendiri."
Dia mengambil dari Nicholas Inklinitsa.
"Sekarang, sekarang," katanya, Bulu Mock.
"Anda semua tahu bagaimana melakukannya selama," kata Keyakinan. - Mereka berlari ke ruang tamu, jadi semua orang mati-matked untukmu.
Terlepas dari kenyataan, atau justru karena dikatakan cukup adil, tidak ada yang menjawabnya, dan keempatnya kelebihan beban satu sama lain. Dia melambat ke kamar dengan tinta di tangannya.
- Dan apa yang bisa ada di tahun-tahun Anda rahasia antara Natasha dan Boris dan di antara Anda, semuanya sendirian omong kosong!
- Nah, apa pekerjaanmu, iman? - Suara yang tenang, Natasha menafsirkan.
Dia, rupanya, adalah lebih dari biasanya, pada hari yang baik dan lembut.
"Sangat bodoh," kata iman, "aku merasakan untukmu." Apa rahasia? ...
- Setiap orang memiliki rahasia mereka sendiri. Kami tidak menyentuh Anda dengan Berg, "kata Natasha untuk menggiling.
"Aku pikir, jangan menyentuh," kata Keyakinan, "karena dalam tindakanku tidak pernah menjadi buruk." Tetapi saya akan mengatakan mama, bagaimana Anda datang dengan Boris.
"Natalia Ilyinishna membuatku sangat baik," kata Boris. "Aku tidak bisa mengeluh," katanya.