Anotasi: Penggunaan warna gaya unit bahasa dalam membuat gambar. Buku dan kosakata yang diucapkan fungsional dan gaya yang dicat. Varietas bernilai emosional.
Kata kunci: stylistics, sintaks, sinonim, pidato artistik, kecerahan bicara, kata-kata, bahasa, pengembangan, sumber daya gaya
Bahasa Rusia adalah konsep yang luas dan komprehensif. Dalam bahasa, undang-undang dan karya ilmiah ini, novel dan puisi, artikel surat kabar dan protokol peradilan ditulis. Seorang Rusia memiliki peluang yang tak habis-habisnya untuk mengekspresikan berbagai pemikiran, pengembangan berbagai topik, menciptakan karya genre apa pun.
Namun, perlu menggunakan sumber daya bahasa dengan terampil, mengingat situasi pidato, tujuan, dan isi pernyataan, penargetannya. Berpikir tentang kekayaan bahasa Rusia, tidak mungkin untuk melupakan stylist. Penggunaannya yang terampil membuka peluang luas untuk memperkuat emosi, kecerahan bicara.
Rusia modern adalah salah satu bahasa terkaya di dunia. Keuntungan tinggi dari bahasa Rusia diciptakan oleh kosakata yang sangat besar, signifikanangan kata-kata yang luas, kekayaan sinonim, perbendaharaan formasi kata yang tak habis-habisnya, banyak dari bentuk kata, karakteristik suara, mobilitas penekanan, jelas dan sintaks ramping, berbagai sumber daya gaya.
Bahasa Rusia adalah konsep yang luas dan komprehensif. Dalam bahasa, undang-undang dan karya ilmiah ini, novel dan puisi, artikel surat kabar dan protokol peradilan ditulis. Bahasa kami memiliki peluang yang tidak habis-habisnya untuk mengekspresikan berbagai pemikiran, pengembangan berbagai topik, menciptakan karya genre apa pun. Namun, perlu menggunakan sumber daya bahasa dengan terampil, mengingat situasi pidato, tujuan, dan isi pernyataan, penargetannya. Berpikir tentang kekayaan bahasa Rusia, tidak mungkin untuk melupakan stylist. Penggunaannya yang terampil membuka peluang luas untuk memperkuat emosi, kecerahan bicara.
Apa itu Stylistics?
Ada ilmu kuno yang usianya diukur bahkan tidak selama berabad-abad, tetapi ribuan tahun. Kedokteran, astronomi, geometri. Mereka memiliki pengalaman yang kaya yang menghabiskan berabad-abad penelitian, tradisi berlanjut di zaman kita. Ada ilmu muda - Sibernetika, ekologi, astrobotan. Mereka lahir di abad XX. Ini adalah gagasan dari kemajuan ilmiah dan teknologi kekerasan. Tetapi ada ilmu-ilmu tanpa usia, atau lebih tepatnya, dengan usia yang sulit ditentukan. Begitulah stylisistik.
Stylistics sangat muda, karena menjadi sains, dibentuk sebagai industri pengetahuan yang independen hanya pada awal abad kedua puluh, meskipun seseorang telah lama tertarik pada tidak hanya apa yang dia katakan, tetapi juga apa yang dia katakan. Dan ini dilakukan dengan gaya. Stylistics berasal dari kata gaya (stylus) - jadi kuno yang disebut tongkat runcing, tempat penampungan untuk Alkitab pada bubuk lilin. Dalam arti ini (pena, instrumen instrumen) dalam bahasa Rusia, digunakan sekarang dari penggunaan kata tunggal yang ditata. Tetapi sejarah istilah stylistics tidak berakhir. Kata gaya, kemudian memperoleh nilai tulisan tangan, dan lambat bahkan lebih diperluas dan mulai berarti Maneru, metode, fitur pidato. Setiap bahasa yang dikembangkan, baik Rusia atau Cina, Spanyol atau Mongolia, Inggris, Prancis atau Jerman, luar biasa indah dan kaya.
Banyak yang tahu garis-garis inspirasi M. lomonosov tentang Rusia: "Karl Fifth, Kaisar Romawi, dulu mengatakan bahwa Spanyol dengan Allah, Prancis - dengan teman-teman, Jerman - dengan musuh - dengan wanita, berbicara dengan sopan. Tetapi jika dia terampil dalam bahasa Rusia, maka, tentu saja, akan ditambahkan untuk itu akan diam sehingga mereka saling kusut. Karena itu akan menemukan di dalamnya keagungan Spanyol, kelengkapan Prancis, benteng Jerman, kelembutan Italia, di atas itu, kekayaan dan citra yang kuat dari singkatnya bahasa Yunani dan Latin. " Setiap bahasa itu indah dengan caranya sendiri. Tetapi terutama jalan-jalan bahasa asli. Apa kekayaan, keindahan, kekuatan, ekspresi bahasa?
Artis mentransmisikan keindahan material dan dunia spiritual melalui cat, garis warna; Musisi, komposer mengekspresikan harmoni dunia dalam suara, pematung menggunakan batu, tanah liat, gipsum. Word, bahasa ini juga tersedia warna, suara, dan volume, dan kedalaman psikologis. Kemungkinannya tidak terbatas. A. Aakhmatova menulis:
Emas karat, dan baja berlarian,
Marmer hancur. Semuanya siap untuk kematian.
Semuanya lebih kuat pada kesedihan Bumi
Dan tahan lama - kata kerajaan. Hormat apa penyair tentang kata - Royal! Ini lebih besar dari emas, marmer, baja. Semuanya berlalu. Kata itu tetap. Bagaimana ini terjadi? Bagaimana kata itu menjadi kerajaan? Bagaimana dari kata-kata yang paling umum yang terdiri dari suara atau huruf, lahir oleh garis ajaib "Saya ingat momen yang luar biasa ..."? Pertanyaan ini sedang mencoba menjawab stylisistik. Dia berusaha untuk menyelesaikan misteri ini, menjelaskan keajaiban mengubah kata menjadi puisi, harmoni. Salah satu penjelasan yang mungkin adalah keberadaan kata-kata dan ekspresi yang sangat ekspresif yang membentuk kekayaan bahasa. Kata-kata ini adalah stylisistik. Bagaimana teks dapat menarik kita? Pertama-tama, tentu saja, kecerahan dan jus cat, yaitu, dengan ekspresi figuratif.
Berikut adalah dua kalimat:
1. Di bagian bawah ada Kazbek ditutupi oleh salju yang tidak pernah mencair.
2. Di bawahnya Kazbek, sebagai tepi berlian, salju bersinar. (M. Lermontov).
Kedua saran mengandung pemikiran yang sama, tetapi perbedaan di antara mereka luar biasa. Jika pada frasa pertama kami melaporkan informasi, informasi, maka pada saat kedua kita melihat gambar yang indah ditarik oleh kata-kata. Hanya beberapa kata - dan kami memiliki gambar yang luar biasa. Ini adalah menawan puisi dan umumnya fiksi - menggambar dengan kata-kata. Dan ada kata-kata, berbalik pidato, teknik khusus, seolah-olah dimaksudkan untuk melukis di Word.
bahasa Lexica Stylistics.
Pewarnaan gaya unit linguistik
Untuk stylistik yang mempelajari bahasa fiksi, sangat penting untuk melihat peluang yang disimpulkan dalam bahasa dalam Firman, membedakan nuansa terbaik dari makna ekspresi tertentu. Tulis dan katakan dengan benar, karena tata bahasa mengajarkan, semua orang berpendidikan mampu. Namun, untuk seni kata ini tidak cukup. Pidato artistik seharusnya tidak hanya benar, tetapi juga ekspresif, figuratif, akurat.
Dalam bahasa Rusia, banyak kata menakjubkan, menghentikan perhatian. Pada pandangan pertama, tidak ada yang tidak biasa adalah kata sebagai kata. Tetapi Anda harus mendengarkan suaranya, dan kemudian keajaiban menyimpulkan dalam kata ini akan terbuka. Semua orang akrab, misalnya, kata bunga matahari, atau bunga matahari. Memang, kata yang paling umum. Tetapi mendengarkan suaranya: Sub-Sun - di bawah matahari. Jadi tumbuh di bawah matahari. Suara tidak hanya disebut tanaman, tetapi juga melukisnya. Anda akan mendengar bunga matahari, dan segera di depan mata Anda ada tanaman yang indah dan ramping yang membawa batang tinggi putaran emas shaggy. Dan topi yang sama ini selalu beralih ke matahari, menyerap sinar, energi, kekuatannya. Bunga matahari - peregangan ke matahari. Bukan kata, tapi gambar. Dalam gelarnya, orang-orang mengalokasikan tanaman paling penting untuk tanaman. Agar keindahan suara Firman, kita harus dapat mendengarkan, Anda perlu mencintai bahasanya. Penikmat dan pengamat yang halus dari keindahan Folk Firman adalah seorang penulis Rusia yang luar biasa K. Powetsky. Dalam bukunya "Golden Rose", yang menceritakan tentang bagaimana penulis bekerja, ada bab yang didedikasikan untuk pekerjaan penulis atas kata itu, itu disebut "Bahasa Diamond". Dia disajikan dengan epigraf N. Gogol: "Anda dibagi dengan perhiasan bahasa kami: itu tidak ada suara, maka hadiah; Semua kasar, besar, seperti mutiara, dan, benar, nama lain masih lebih berharga. " Dan kemudian K. Demarkesty menulis: "Banyak kata Rusia sendiri dengan sendirinya memancarkan puisi, sama seperti batu-batu berharga memancarkan kilau misterius.
Ini relatif mudah untuk menjelaskan asal usul "radiasi puitis" dari banyak kata kita. Jelas, kata itu tampaknya bagi kita puitis dalam kasus ketika itu menyampaikan konsep yang diisi dengan kandungan puitis. Tetapi tindakan kata (dan bukan konsep yang diungkapkan) pada imajinasi kita, setidaknya, misalnya, kata yang sedemikian sederhana, seperti zarry, jelaskan jauh lebih sulit. Suara kata ini, karena dapat ditransmisikan oleh kilau malam yang lambat dari kilat yang jauh. Tentu saja, perasaan kata-kata ini sangat subyektif. Tidak mungkin untuk bersikeras dan menjadikannya aturan umum. Jadi saya merasakan dan mendengar kata ini. Tetapi saya jauh dari pemikiran untuk memaksakan persepsi ini kepada orang lain. Sederhana kata-kata ini membuka akar terdalam lidah kita. Seluruh pengalaman berabad-abad orang-orang, seluruh sisi puitis karakternya ada dalam kata-kata ini ". Dan banyak kata Rusia memancarkan puisi.
Pada bahasa sains yang kering dan akurat, stylistik, itu berarti bahwa mereka memiliki warna gaya, yang tidak hanya disebut, tetapi juga mengevaluasi subjek, mengekspresikan emosi terkait (perasaan), ekspresi (memperkuat nilai), persetujuan evaluasi (simpati), ketidaksetujuan (flier, ramping), kasih sayang, keakraban (ditembak, menunjukkan), kecaman, lelucon, dll.
Dalam kamus cerdas dari bahasa Rusia, kata-kata seperti itu disertai dengan tandu stylistik, yaitu karakteristik dari kata penilaian yang diungkapkan, perasaan: bercanda, ironis, akrab, menghina, tidak setuju, menghina, dll, dandroving, dll. Ini adalah kata-kata yang dicat dengan gaya, yaitu, kata-kata yang memiliki warna gaya - nilai emosional, ekspresif, yang ditambahkan ke nilai utama, yang mendefinisikan objek.
Dalam arti kata, selain informasi subjek, komponen logis konseptual, konotasi dialokasikan - nilai tambahan, I.E. Oleh definisi O.S. Akhmanova dalam "kamus istilah linguistik", "serang semantik atau gaya terkait ... untuk mengekspresikan berbagai jenis ekspresi-estimasi emosi." Sebagai contoh, Saudara adalah seorang putra dalam kaitannya dengan anak-anak lain dari beberapa orang tua. Saudaraku sama dengan saudara lelaki plus yang diungkapkan oleh kata ini membelai dan dimensi (tentang anak). Inilah badai ini, terdengar dalam kata, dan ada konotasi, atau pewarnaan gaya. Seolah-olah diberlakukan pada nilai utama, ditambahkan ke dalamnya. Dengan demikian, konotasi gaya dari unit bahasa adalah sifat-sifat tambahan atau fungsional fungsional (komponen nilai), yang membatasi kemungkinan menggunakan unit ini dengan area tertentu dan kondisi komunikasi dan dengan demikian membawa informasi gaya.
literatur
- GUP I.B. Bahasa Rusia I. pidato Budaya: Tutorial m.: LOGOS, 2002. - 432 p.
- Dunev A.I., Dyshagsky M.YA., KOZHEVNIKOV A.YU. dan dr.; Ed. Chernyak V.D. Bahasa Rusia I. budaya pidato. Buku teks untuk universitas. M.: Sekolah menengah; Dari. - PB: Penerbit RGUH mereka. HERZEN A.I., 2002. - 509С
- Solgin g.ya. Stylisistik bahasa Rusia. 10-11 cl.: Tutorial untuk lembaga pendidikan umum. M.: Jatuh, 2001. - 304С
- Kulit M.N. Stylisistik Rusia a: Tutorial untuk siswa PED. Institusi. M.: Pencerahan, 1993. - 224c.
Menurut afiliasi fungsional dan gaya, semua kata-kata bahasa Rusia dapat dibagi menjadi dua kelompok besar: 1) umum digunakan, relevan dalam gaya bicara apa pun (Man, bekerja, bagus, banyak, rumah) dan 2) tetap untuk gaya tertentu dan dirasakan di luar itu sebagai tidak pantas (indostileous): wajah (dalam arti "manusia"), lari (dalam arti "bekerja"), keren, berlimpah, perumahan, bangunan. Bunga gaya khusus adalah kelompok kata kedua.
Gaya fungsional. Sistem pidato yang didirikan secara historis dan sadar sosial yang digunakan dalam satu atau lain bidang komunikasi manusia disebut. Dalam Rusia modern, berikut dialokasikan buku Gaya: ilmiah, jurnalistik, bisnis resmi. Beberapa ahli bahasa merujuk pada gaya buku dan seni dan fiksiNamun, menurut pendapat kami, bahasa fiksi itu dirampas dari kelemahan stylist apa pun. Ini dibedakan dengan berbagai cara individu-hak cipta untuk menciptakan citra dan kebebasan memilih kosakata yang ditentukan oleh tugas-tugas artistik tertentu. Ini menempatkan bahasa fiksi, atau lebih tepatnya pidato artistik, dalam posisi tertentu dalam kaitannya dengan gaya fungsional.
Gaya buku ditentang bahasa sehari-hari Gaya menonjol sebagian besar secara lisan. Di luar standar bahasa sastra luas.
Penugasan kata fungsi dan gaya berkontribusi pada atribusi tematik mereka. Jadi, persyaratan, sebagai aturan, milik gaya ilmiah: assonance, Metafora, Teori Quantum, Synchrophasotron; Gaya publisistik meliputi kata-kata yang terkait dengan tema sosial-politik: pluralisme, demokrasi, publisitas, kewarganegaraan, kerja sama; Sebagai standar resmi-bisnis, kata-kata yang digunakan dalam yurisprudensi, pekerjaan kantor: asosiasi kepolosan, tidak mampu, korban, pemberitahuan, resep, tepat, akomodasi.
Namun, tanda-tanda kosa kata resmi, jurnalistik, jurnalistik, jurnalistik, tidak selalu dirasakan dengan kepastian yang cukup, dan oleh karena itu, dengan karakterisasi gaya, sejumlah besar kata diperkirakan sebagai buku, berbeda dengan sinonim umum dan percakapan. Perbandingan, misalnya, baris sinonim:
Berkat perbedaan semantik dan gaya, buku dan kolaboratif (spurant) yang paling ditentang; Mengawinkan: InvaT - Put, singkirkan - singkirkan, repot, menangis - raungan; Lick - Morda, Harry.
Stratifikasi gaya fungsional kosakata hanya sebagian diperbaiki dalam kamus yang masuk akal dengan tandu gaya terhadap kata-kata. Kata buku yang paling disorot secara konsisten, spesial, percakapan, dimasukkan, kasar, kasar. Large yang sesuai digunakan dalam kamus akademik besar dan kecil dari bahasa Rusia. Dalam kamus bahasa Rusia "Si Ozhegova pada konsolidasi fungsional kata-kata menunjukkan tandu gaya:" Bander "," tinggi "," Ironis "," Buku "," tidak setuju "," kata sandi "," kata-kata spatic) "," Spesial ", dll. Tapi tidak ada sampah, yang akan dibedakan dengan kosakata jurnalistik.
Dalam "Kamus Bahasa Rusia" diedit oleh D. N. Ushakov, planet-planet gaya beragam, mereka lebih berdiferensiasi mewakili bundel fungsional kosa kata. Di sini liter-liter ini diberikan: "koran", "alat tulis", "peopetic", "khusus", "pejabat", "puitis", "spaticral", "jurnalistik", dll. Namun, dalam beberapa kasus tempat ini sudah usang. Begitu, kontrak, perhitungan ulang, daftar ulang Dalam kamus D. N. Ushakov diberikan dengan sampah "resmi", dan dalam kamus ozhegov - tanpa sampah; sovinisme - Oleh karena itu, "politik" dan - tanpa sampah. Ini mencerminkan proses nyata untuk mengubah afiliasi fungsional dan gaya kata-kata.
Tidak seperti diperbaiki secara fungsional, Pertempuran Lexica, atau interstile., Digunakan dalam gaya bicara apa pun tanpa batasan apa pun. Misalnya, kata rumah dapat digunakan dalam konteks apa pun: dalam dokumen bisnis resmi ( Rumah Nomor 7 dikenakan pembongkaran); Dalam artikel oleh seorang jurnalis yang memiliki gaya jurnalistik ( Ini rumahdibangun di atas proyek arsitek Rusia berbakat dan mengacu pada jumlah monumen yang paling berharga dari arsitektur nasional); Dalam lagu komik untuk anak-anak [Tili-bom, Tili-Bom, kucing terbakar rumah (Maret.)]. Dalam semua kasus, kata-kata seperti itu tidak akan berdiri dengan gaya dengan latar belakang sisa kosa kata.
Jelas lambang mendasari kosakata bahasa Rusia. Ini interstitial, kata-kata netral, sebagai aturan, utama (batang) dalam baris sinonim; Mereka merupakan fundamental produksi dana paling penting, di mana berbagai hubungan derivasional dari kata-kata terkait terbentuk.
Kosakata yang umum digunakan adalah frekuensi itu sendiri: kami terus-menerus mengatasinya baik secara lisan maupun dalam pidato tertulis, dalam gaya apa pun, di mana ia melakukan fungsi utama - nominatif, memanggil konsep vital dan fenomena.
Kata "gaya" kembali ke bahasa Yunani yang ada "bergaya" - yang disebut tongkat, yang ditulis di papan tulis yang ditutupi dengan lilin. Seiring waktu, gaya mulai memanggil tulisan tangan, surat penulisan, satu set teknik untuk menggunakan agen bahasa. Gaya fungsional bahasa menerima nama seperti itu karena mereka melakukan fungsi yang paling penting, menjadi sarana komunikasi, pesan informasi tertentu dan dampak pada pendengar atau pembaca.
Di bawah gaya fungsional, sistem dana pidato yang mapan secara historis dan secara sosial yang digunakan dalam satu bidang komunikasi dan terkait dengan satu atau lingkup kegiatan profesional lainnya dipahami.
Dalam bahasa sastra Rusia modern, gaya fungsional buku dialokasikan: ilmiah, jurnalistik, bisnis resmi, yang mengadvokasi terutama dalam pidato menulis, dan berbicara, yang terutama merupakan karakteristik dari bentuk pidato oral.
Beberapa ilmuwan menonjol sebagai gaya fungsional artistik (artistik dan fiksi), yaitu bahasa fiksi. Namun, sudut pandang ini menyebabkan keberatan yang adil. Penulis dalam pekerjaan mereka menggunakan semua variasi alat bahasa, sehingga pidato artistik bukanlah sistem fenomena bahasa homogen. Sebaliknya, pidato artistik dirampas dari lemari gaya apa pun, spesifisitasnya tergantung pada karakteristik gaya individu-hak cipta. V.v. Vinogradov menulis: "Konsep gaya dalam diterapkan pada bahasa fiksi diisi dengan konten lain daripada, misalnya, sehubungan dengan gaya bisnis atau alat tulis dan bahkan gaya jurnalistik dan ilmiah. Bahasa fiksi nasional tidak sepenuhnya berkorelasi dengan gaya lain, jenis atau varietas book-sastra dan pidato nasional. Ia menggunakannya, termasuk dalam dirinya sendiri, tetapi dalam kombinasi khusus dan dalam bentuk yang diubah secara fungsional "1.
Setiap gaya fungsional adalah sistem yang kompleks yang mencakup semua tingkat bahasa: pengucapan kata-kata, komposisi unfase-leksiko, agen morfologi dan struktur sintaksis. Semua fitur bahasa gaya fungsional ini akan dijelaskan secara rinci ketika mereka karakteristik dari mereka. Sekarang kita akan tinggal hanya pada sarana visual perbedaan gaya fungsional - pada kosa kata mereka.
Kata-kata mewarnai gaya
Warna gaya dari kata tergantung pada bagaimana hal itu dianggap oleh AS: seperti yang ditetapkan oleh satu atau gaya lain atau relevan dalam situasi bicara apa pun, yaitu, yang biasa digunakan.
Kami merasakan hubungan kata-istilah dengan bahasa sains (misalnya: teori kuantum, percobaan, monokultur); Mengalokasikan kosa kata publisistik (Dunia, hukum dan ketertiban, Kongres, margin, memproklamirkan, kampanye selektif);kami akan mencari tahu pada warna alat tulis dari kata gaya bisnis resmi (Korban, akomodasi dilarang, resep).
Kata-kata buku tidak pantas dalam percakapan santai: "Pada penanaman hijaudaun pertama muncul "; "Kami berjalan di hutan besar-besarandan berjemur di reservoir. "Dihadapkan dengan gaya pencampuran seperti itu, kita terburu-buru menggantikan kata-kata alien dengan sinonim umum (bukan ruang hijau,tapi pohon, semak-semak;tidak hutan,tapi hutan;tidak air,tapi danau).
Percakapan, dan bahkan lebih disponsori, yaitu, mereka yang berada di luar norma sastra, kata-kata tidak dapat digunakan dalam percakapan dengan seseorang yang dikaitkan dengan hubungan resmi, atau dalam pengaturan resmi.
Banding untuk kata-kata dicat gaya harus dimotivasi. Bergantung pada kandungan pidato, gayanya, dari situasi di mana kata itu lahir, dan bahkan pada bagaimana mereka menjadi satu sama lain berbicara (dengan simpati atau tidak suka), mereka menggunakan kata-kata yang berbeda.
Kosakata tinggi diperlukan dalam kasus ketika mereka berbicara tentang sesuatu yang penting, signifikan. Kosakata ini menemukan aplikasi dalam pidato pembicara, dalam pidato puitis, di mana nada khidmat, pateestical dibenarkan. Tetapi jika Anda, misalnya, ingin minum, Anda tidak akan terlintas dalam pikiran untuk kesempatan yang sepi untuk menghubungi teman dengan Tiraja: " TENTANG sahabat dan teman saya yang tak terlupakan! Dari kehausan saya untuk kelembaban yang memberi kehidupan!»
Jika kata-kata memiliki satu atau warna gaya lainnya digunakan yang tidak pantas, mereka memberikan suara komik pidato.
Masih dalam manual kuno pada kefasihan, misalnya, dalam "retorika" aristoteles, banyak perhatian dibayarkan ke gaya. Menurut Aristoteles, dia "harus mendekati subjek pidato"; Pada hal-hal penting harus dibicarakan dengan serius, memilih ekspresi bahwa suara yang ditinggikan akan memberi. Hal-hal sepele tidak mengatakan dengan sungguh-sungguh, dalam hal ini kata-kata tersebut digunakan bercanda, menghina, yaitu, dikurangi kosa kata. Oposisi terhadap kata-kata "tinggi" dan "rendah" menunjukkan M.V. Lomonosov dalam teori "tiga negara". Kamus yang masuk akal modern memberi tandu gaya untuk kata-kata, mencatat suara yang khidmat, luhur mereka, serta menyoroti kata-kata yang berkurang, menghina, menghina, meremehkan, vulgar, shuffle.
Tentu saja, berbicara, kita tidak dapat melihat kamus penjelasan setiap saat, menentukan serasah gaya ke satu atau kata lain, tetapi kita merasakan kata seperti apa yang harus digunakan dalam situasi tertentu. Pilihan kosakata dicat gaya tergantung pada sikap kita terhadap apa yang kita bicarakan. Kami memberikan contoh sederhana.
Dua berpendapat:
Saya tidak bisa memperlakukan dengan serius apa ini yunet Belobryny,Kata satu.
Dan sia-sia, - keberatan lain, - argumen ini pemuda berambut pirang.sangat meyakinkan.
Dalam replika yang bertentangan ini, berbagai sikap terhadap pirang muda diekspresikan: salah satu perselisihan mengambil kata-kata untuknya, menekankan pengabaiannya; Yang lain, sebaliknya, mencoba menemukan kata-kata seperti itu yang menyatakan simpati. Kekayaan sinonim dari bahasa Rusia menyediakan banyak peluang untuk pilihan gaya kosakata penilaian. Beberapa kata melampirkan penilaian positif, yang lain - negatif.
Sebagai bagian dari perkiraan kosakata, kata-kata dicat secara emosional dan ekspresif. Kata-kata yang menyampaikan sikap berbicara maknanya milik kosa kata emosional (perasaan berbasis emosional yang disebabkan oleh emosi). Kosakata emosional mengekspresikan berbagai perasaan.
Dalam bahasa Rusia, banyak kata memiliki pewarnaan emosional yang cerah. Ini mudah dipastikan dengan membandingkan kata-kata yang dekat dengan makna: pirang, putih, keputihan, putih, putih, rindang; Lucu, menawan, mempesona, luar biasa, pelumas; fasih, cerewet; MATI, BREAK, BLOOPdll. Cocok dengan mereka, kami mencoba memilih yang paling ekspresif yang lebih kuat, akan meyakinkan menyampaikan pemikiran kami. Misalnya, Anda bisa mengatakannya saya tidak suka,tetapi Anda dapat menemukan kata-kata yang lebih kuat: aku benci, benci, aku memberi makan jijik.Dalam kasus ini, makna leksikal dari kata itu rumit oleh ekspresi khusus.
Ekspresi berarti ekspresi (dari lat. ekspresi. - Ekspresi). Kosakata ekspresif mencakup kata-kata yang meningkatkan ekspresi ucapan. Seringkali, satu kata netral memiliki beberapa sinonim ekspresif yang berbeda dalam hal tegangan emosional: kemalangan, kesedihan, bencana, bencana; Brown, tidak terkendali, gigih, panik, sengit.Seringkali, kata netral yang sama adalah sinonim dengan warna berlawanan: meminta- berdoalah, poke; menangis- mengendarai, mengaum.
Kata-kata yang dicat dengan ekspresif dapat memperoleh berbagai nuansa gaya, yang menunjukkan tandu dalam kamus: khidmat (tak terlupakan, pencapaian),tinggi (pelopor),retoris (Suci, aspirasi),puitis (Azure, tidak terlihat).Semua kata-kata ini sangat dibedakan dengan berkurang, yang disorot oleh litter: bercanda (diberkati, baru dicetak),ironis (Seduct, dipuji),familia. (Ditantang, Shushkah),tidak setuju (pedant),mengabaikan (memulaskan),menghina (Pokhalim),penghinaan (Lipik),vulgar (orang bakhil),cabang (menipu).
Kosakata evaluasi membutuhkan hubungan yang penuh perhatian. Penggunaan kata-kata yang dicat secara emosional dan eksekutif yang tidak tepat dapat memberikan suara komik pidato. Ini sering terjadi pada tulisan siswa. Sebagai contoh: "Nozdrev adalah zagya yang rajin." "Semua pemilik tanah Gogol membodohi, pengarang, pemalas dan distrofi."
Pewarnaan gaya
lihat mewarnai.
Kamus istilah linguistik. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa pewarnaan gaya dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedi dan buku referensi:
- Warna dalam kamus NORIVSKY ZHARGON:
- Penerapan pada Psya yang diinginkan ... - Warna dalam kamus ensiklopedis:
Okpacka, -y, g. I. Lihat lukisan dan lukisan. 2. berbunga kombinasi warna dari-n. Protektif tentang. Pada hewan. Kain pewarnaan cerah. ... - Warna dalam paradigma aksen penuh pada tautan:
"SKI" SKI, "SKI," SKI, OK "SKAM," SKAM, oke "skam, oke" ski, oke "langit, oke" ski, oke "ski, ... - Warna dalam kamus istilah linguistik:
Nuansa gaya tambahan yang ditumpangkan pada makna utama, objektif dan logis dari kata tersebut dan melakukan fungsi emosional atau evaluasi, memberikan pernyataan sifat kesungguhan, ... - Warna dalam Thesaurus kosakata bisnis Rusia:
SYN: Mewarnai, Warna, Cat, Warna, Nada, Coleler (Spec., ... - Warna dalam The Tesaurus Bahasa Rusia:
SYN: Mewarnai, Warna, Cat, Lukisan, Nada, KEL (Khusus, Neform. ... - Warna di Sinonim Kamus Abramova:
cm. ... - Warna dalam kamus sinonim Bahasa Rusia:
SYN: Mewarnai, Warna, Cat, Warna, Nada, Coleler (Spec. ... - Warna dalam kamus intelijen-kata-formatif baru dari bahasa Rusia Efremova:
g. 1) proses validasi. Glazh.: Nyeri. 2) objek tindakan dengan nilai. Glazh.: Nyeri. 3) Warna, warna warna. empat) ... - Warna dalam kamus bahasa Rusia Lopatina:
okr'аsk, -y, r. M N. ... - Warna dalam kamus ejaan penuh bahasa Rusia:
warna, -i, r. M N. ... - Warna dalam Kamus Ejaan:
okr'аsk, -y, r. M N. ... - Warna dalam kamus bahasa Rusia Ozhegov:
semaktic, naungan ekspresif untuk memberikan warna yang lucu. Gaya tentang. kata-kata. Warna<= красить и окрашивать окраска цвет 1 или сочетание … - Warna dalam kamus penjelasan bahasa Rusia Ushakov:
warna, mn. Tidak, g. 1. Tindakan pada kata kerja. cat dan warna cat. Mewarnai di gedung rumah dan surplus. 2. Warna, warna warna ... - Warna dalam Kamus Penjelasan Ephremova:
warna g. 1) proses validasi. Glazh.: Nyeri. 2) objek tindakan dengan nilai. Glazh.: Nyeri. 3) Warna, warna warna. ... - Warna dalam kamus bahasa Inggris Rusia baru:
g. 1. Proses tindakan menurut Ch. Lukisan 2. Warna, warna warna. 3. INE. Nada Khusus, Karakteristik, Naungan Peculiar ... - Warna dalam kamus penjelas modern besar dari bahasa Rusia:
g. 1. Proses tindakan menurut Ch. Rasa sakit dari. Hasil dari tindakan tersebut. 2. Warna, warna warna. OTT. . Nada Khusus, Karakteristik, ... - Warna adaptif. dalam ensiklopedia biologi:
, Lukisan hewan membuat mereka kurang terlihat dengan latar belakang lingkungan; Adaptasi biokenotik, dikembangkan selama evolusi konjugasi korban dan ... - Pewarnaan dan bentuk pontrery
pewarnaan dan bentuk, pewarnaan pelindung dan bentuk, pewarnaan dan bentuk tubuh hewan, berkontribusi pada pelestarian hidupnya dalam pertarungan untuk ... - Wisuda (Gambar Stylistic) di Ensiklopedia Soviet Besar, BSE:
(LAT. Gradatio - Peningkatan bertahap, dari Gradus - Langkah, Gelar), Gambar Stylistik, sejumlah kata atau ekspresi homogen (gambar, perbandingan, metafora ... - Marseilles. dalam kamus filosofis modern.
- Jameson dalam kamus postmodernisme.
- BUDAYA MASYARAKAT dalam kosakata nonklasial, budaya artistik dan estetika abad ke-20, Bychkov:
"Fitur spesifik abad XX. Sebagian besar didistribusikan berkat media berkembang (lihat: Media Massa) M. K. Dalam ... - Miniatur Sekolah Asia Tengah dalam model ketentuan seni:
- Salah satu sekolah lukisan mini abad pertengahan. Pada pergantian abad XIV-XV. Miniaturis dipimpin oleh artis Baghdad di Samarkand ... - Mitologi Yunani3. dalam Buku Pegangan Karakter dan Objek Sekte Mitologi Yunani:
Aristophane dalam komedi-nya menggambarkan para dewa dalam roh komik dan ejekan, mengikuti permissivitas tradisional yang terkait dengan asal ritual teater. Antiquities, ... - Konjungtivitis dalam kamus medis:
- Konjungtivitis dalam Kamus Medis Besar:
Konjungtivitis - peradangan konjungtiva, adalah 30% dari seluruh patologi mata; Beberapa konjungtivitis ditularkan melalui tetes udara, dan menyebabkan kilofi epidemi. Klasifikasi - ... - Epiphora.
- (dari bahasa Yunani. Suplemen epophora) - Gambar gaya: Pengulangan kata atau grup kata di ujung garis puitis atau ... - ELIPS. dalam kamus istilah sastra:
(Elipsis) - (dari bahasa Yunani. Elleipsis - Menghilangkan, Rugi) - Gambar Stylistic: Pass Sadar Tersirat Kata, mudah dipulihkan dari konteks, ... - Default. dalam kamus istilah sastra:
- Gambar gaya: omset pidato, di mana penulis sengaja meninggalkan gagasan berikutnya, memberikan kesempatan kepada pembaca untuk menebak dirinya sendiri, kata-kata apa yang tidak ... - ULANGAN YG TDK BERGUNA dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. Tauto - hal yang sama dan logo - kata) - jenis redundansi pidato, pemandangan plonisme A: Ulangi ... - Sinonim. dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. sinonim - nama yang sama) - kata-kata identik atau sangat dekat dengan makna, tetapi tidak satu tangan, misalnya: musuh, ... - Banding Retorika. dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. Retor - speaker) - Sosok gaya: digarisbawahi, bagaimanapun, memiliki sifat bersyarat untuk menarik bagi seseorang (sesuatu). Dalam bentuk menjadi ... - Seru retoris dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. Retor - speaker) - Gambar gaya: tawaran seru, memperkuat emosi pernyataan: "Troika! Bird-Troika!" (N.v. gogol). R. B. ... - Pertanyaan retoris dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. Retor - speaker) - Gambar gaya: tawaran pertanyaan yang terdiri dari pernyataan (atau penolakan), dirancang dalam bentuk pertanyaan, bukan ... - Pleonasm. dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. Pleonasmos adalah kelebihannya) - jenis redundansi pidato: pengulangan dalam teks orang-orang terkasih dalam arti dan oleh karena itu kata-kata yang tidak perlu ... - Parselasi. dalam kamus istilah sastra:
- (dari fr. parcelle - partikel) - angka intonasional-stylistik: pelepasan sintaksis masing-masing bagian atau kata-kata frasa (paling sering anggota homogen) ... - Multi-allu. dalam kamus istilah sastra:
- Gambar gaya: Pengulangan Union yang disengaja, yang digunakan untuk garis bawah intonasional dan logis, alokasi saran yang dihubungkan oleh serikat pekerja, revolusi atau ... - Inversion dalam kamus istilah sastra:
- (dari lat. Inversio - Permutasi) - Gambar gaya: Pelanggaran dari kata-kata yang umum diterima dalam bahasa ini. Mengatur ulang kata atau bagian ... - KEADAAN TANPA KATA SAMBUNG dalam kamus istilah sastra:
- Gambar gaya: Konstruksi pidato, di mana serikat pekerja yang menghubungkan kata-kata dihilangkan. Memberikan pernyataan cepat, dinamisme, membantu mentransfer perubahan cepat lukisan, ... - Anaphora. dalam kamus istilah sastra:
- (dari bahasa Yunani. Anaphora - mengambil) - Gambar gaya: persatuan, pengulangan kata atau kelompok kata di awal garis puitis ... - Trigu dalam ensiklopedia sastra:
Felipe adalah seorang penulis Spanyol, penulis novel sosial, dekat dengan Blass Ibaniay dan penulis lingkarannya. Yang paling menarik ... - Oxymoron. dalam ensiklopedia sastra:
[Yunani. - "Acute Nonsense"] - istilah stylist kuno, menunjukkan kombinasi konsep kontradiktif yang disengaja. Contoh: "Dengar, itu menyenangkan untuk menjadi sedih / sangat telanjang" ... - Nietzsche. dalam ensiklopedia sastra:
Friedrich Wilhelm - 92 filsuf dan penulis Jerman yang terkenal. R. Dalam keluarga imam. Dia belajar filologi klasik ... - KATA BARU dalam ensiklopedia sastra:
[Yunani] - Inovasi Bahasa, kata baru (omset bicara, fitur gramatikal), muncul di Yaz. Perubahan kehidupan publik dan kesadaran kelas biasanya ... - MORFOLOGI dalam ensiklopedia sastra:
(Yunani. "Mengajar tentang bentuk") - diperkenalkan oleh ahli bahasa abad XIX. Istilah ini untuk menunjuk bagian pendidikan linguistik (lihat), hingga-ry ... - Litotes. dalam ensiklopedia sastra:
[jika tidak litote] - 1. Membalikkan hiperbola (lihat) sosok gaya eksplisit dan intensional, refleksi 506 dan kehancuran, memiliki ... - Leskov. dalam ensiklopedia sastra.
Warna gaya dari kata tergantung pada bagaimana hal itu dianggap oleh AS: seperti yang ditetapkan oleh satu atau gaya lain atau relevan dalam situasi bicara apa pun, yaitu, yang biasa digunakan. Kami merasakan hubungan kata-istilah dengan bahasa sains (misalnya: teori kuantum, percobaan, monokultur), kami mengalokasikan kosakata publisistik (dunia, hukum dan ketertiban, Kongres, untuk menandai, memproklamirkan, kampanye selektif); Kami akan mencari tahu warna alat tulis dari gaya bisnis formal (korban, akomodasi, dilarang, resep).
Kata kunci tidak pantas dalam percakapan santai: "Selebaran pertama muncul di penanaman hijau"; "Kami berjalan di hutan besar dan tenggelam di reservoir." Dihadapkan dengan gaya pencampuran seperti itu, kita terburu-buru untuk menggantikan kata-kata alien oleh sinonim umum mereka (bukan penanaman hijau, dan pohon, semak-semak; bukan array hutan, tetapi hutan; bukan waduk, tetapi sebuah danau). Percakapan, dan bahkan lebih disponsori, yaitu, mereka yang berada di luar norma sastra, kata-kata tidak dapat digunakan dalam percakapan dengan seseorang yang dikaitkan dengan hubungan resmi, atau dalam pengaturan resmi. Banding untuk kata-kata dicat gaya harus dimotivasi. Bergantung pada kandungan pidato, gayanya, dari situasi di mana kata itu lahir, dan bahkan pada bagaimana mereka menjadi satu sama lain berbicara (dengan simpati atau tidak suka), mereka menggunakan kata-kata yang berbeda.
Kosakata tinggi diperlukan dalam kasus ketika mereka berbicara tentang sesuatu yang penting, signifikan. Kosakata ini menemukan aplikasi dalam pidato pembicara, dalam pidato puitis, di mana nada khidmat, pateestical dibenarkan. Tetapi jika Anda, misalnya, ingin minum, Anda tidak akan terlintas dalam pikiran untuk kesempatan yang sepi untuk menghubungi teman dengan Tiraja: "Oh teman dan teman saya yang tak terlupakan! Menenangkan dahaga saya untuk kelembaban yang memberi kehidupan! " Jika kata-kata memiliki satu atau warna gaya lainnya digunakan yang tidak pantas, mereka memberikan suara komik pidato. Kamus yang masuk akal modern memberi tandu gaya untuk kata-kata, mencatat suara yang khidmat, luhur mereka, serta menyoroti kata-kata yang berkurang, menghina, menghina, meremehkan, vulgar, shuffle.
Sebagai bagian dari perkiraan kosakata, kata-kata dicat secara emosional dan ekspresif. Kata-kata yang menyampaikan sikap berbicara maknanya milik kosa kata emosional (perasaan berbasis emosional yang disebabkan oleh emosi). Kosakata emosional mengekspresikan berbagai perasaan. Dalam bahasa Rusia, banyak kata memiliki pewarnaan emosional yang cerah. Ini mudah dilihat, membandingkan kata-kata yang dicintai: pirang, whitobry, keputihan, putih, keputihan, lily; Imut, menawan. memesona, lezat, pelumas; fasih, cerewet; Memproklamirkan, istirahat, tumpul, dll. Cocok dengan mereka, kami mencoba memilih yang paling ekspresif yang lebih kuat, akan meyakinkan menyampaikan pemikiran kami. Misalnya, kita dapat mengatakan saya tidak suka, tetapi Anda dapat menemukan kata-kata yang lebih kuat: Saya benci, membenci, saya memberi makan jijik. Dalam kasus ini, makna leksikal dari kata itu rumit oleh ekspresi khusus. Ekspresi - Jadi ekspresif (dari LAT. Ekspresi ekspresi). Kosakata ekspresif mencakup kata-kata yang meningkatkan ekspresi ucapan. Seringkali, satu kata netral memiliki beberapa sinonim ekspresif yang berbeda dalam tingkat tekanan emosional: kemalangan, kesedihan, bencana, bencana; Brown, tidak terkendali, gigih, panik, sengit. Seringkali, kata netral yang sama identik dengan warna berlawanan: bertanya - berdoa, menyodok; Cry - Ruin, Roar. Kata-kata yang dicat dengan ekspresif dapat memperoleh berbagai nuansa gaya, yang menunjukkan tandu dalam kamus: khidmat (tak terlupakan, pencapaian), tinggi (pra-kondisi), retoris (sakral, aspiratorium), puitis (biru, tidak terlihat). Semua kata-kata ini sangat dibedakan dengan berkurang, yang disorot oleh liter: bercanda (dibesarkan, baru dicetak), ironis (menggoda, dipuji), akrab (tantangan, pemalu), tidak setuju (halus), menghina ( podhalim), herogatory (hyupik), vulgar (hapuga), brangny (bodoh). Kosakata evaluasi membutuhkan hubungan yang penuh perhatian. Penggunaan kata-kata yang dicat secara emosional dan eksekutif yang tidak tepat dapat memberikan suara komik pidato. Ini sering terjadi pada tulisan siswa. Misalnya: "Nozdrev adalah zagya yang rajin." "Semua pemilik tanah Gogol membodohi, pengarang, pemalas dan distrofi."
Gaya ekspresif
Ilmu bahasa modern menyoroti gaya ekspresif bersama dengan gaya fungsional, yang diklasifikasikan tergantung pada para tahanan ekspresi dalam elemen-elemen bahasa. Untuk gaya ini, fungsi dampaknya adalah yang paling penting.
Gaya ekspresif termasuk khidmat (tinggi, retoris), resmi, akrab (berkurang), serta intim-lembut, bercanda (ironis), mengejek (satir). Gaya-gaya ini bertentangan dengan netral, yaitu, tanpa ekspresi.
Sarana utama untuk mencapai warna ucapan ekspresif yang diinginkan adalah perkiraan kosa kata. Dalam komposisinya Anda dapat membedakan tiga varietas.
1. Kata-kata dengan nilai penilaian yang cerah. Mereka memiliki kata-kata "karakteristik" (pengalihan, prostineer, pelopor; menggerutu, menggigil, podkhalim, merajalela, dll.), Serta kata-kata yang terdiri dari penilaian fakta, fenomena, fitur, tindakan (tujuan, presenlasi, pertahanan, aroma; , bersahaja, tidak bertanggung jawab, doppelak; tahan, menginspirasi, mencela, menyerang).
2. Kata-kata multivalitas, biasanya netral dalam makna utama, tetapi menerima warna emosional yang cerah dalam penggunaan metaforis. Jadi, tentang seseorang yang mereka katakan: topi, lap, kasur, ek, gajah, beruang, ular, elang, gagak; Dalam arti portabel menggunakan kata kerja: bernyanyi, desis, melihat, menggigit, menggali, menguap, berkedip, dll.
3. Kata-kata dengan sufiks penilaian subyektif, mentransmisikan berbagai nuansa perasaan: emosi positif - putra, matahari, nenek, nearnannyko, korek dan negatif - borodes, diam, kue, dll.
Bahasa Rusia kaya akan sinonim leksikal yang kontras dengan warna ekspresifnya. Sebagai contoh:
Pada warna emosional dan ekspresif dari kata itu memengaruhi maknanya. Kami menerima penilaian negatif yang tajam dengan kata-kata kami seperti fasisme, separatisme, korupsi, pembunuh sewaan, mafiasis. Untuk kata-kata yang progresif, penegakan hukum, kekuatan, publisitas, dll. Warna positif sudah diperbaiki. Bahkan berbagai nilai dari kata yang sama dapat secara nyata menyimpulkan dalam warna gaya: dalam satu kasus penggunaan kata dapat menjadi khidmat (tunggu, Tsarevich. Akhirnya, aku mendengar seorang anak laki-laki, tetapi seorang suami. - P. ), Di sisi lain - ini adalah kata yang mendapat warna ironis (G. Field membuktikan bahwa Editor Yang Mulia menikmati suami yang glorular, jadi untuk berbicara, untuk kata yang jujur. - P.)
Lapisan pewarnaan emosional-ekspresif pada fungsional, melengkapi karakteristik gaya-nya. Kata-kata netral dalam rasio emosional-ekspresif biasanya terkait dengan kosakata umum. Kata-kata emosional-ekspresif didistribusikan antara buku, kosakata sehari-hari dan integral. Kosakata buku itu milik kata-kata tinggi, yang memberikan kesungguhan ucapan, serta kata-kata ekspresif emosional, mengekspresikan penilaian positif dan negatif dari konsep-konsep yang disebut. Dalam gaya buku itu digunakan kosakata ironis (cantik, kata-kata, kontaminasi), tidak setuju (pedantic, manisan), menghina (subjek, kontrak). Kosakata ejaan mencakup kata-kata Lascaling (putri, blueberry), bercanda (Butuz, campuran), serta kata-kata yang mengekspresikan penilaian negatif atas nama-nama konsep (Melongue, Rule, Tawa, Baiss). Di sekitarnya, kata-kata yang dikurangi digunakan, yang berada di luar kosakata sastra. Di antara mereka, mungkin ada kata-kata yang mengungkapkan penilaian positif dari konsep yang disukai (pekerja, bashkin, mengagumkan), dan kata-kata yang mengekspresikan sikap negatif dari kebermaknaan konsep-konsep tersebut menunjukkan mereka (untuk berteriak, chlipky, dopher, dll. ).
Gaya lisan.
Kami tidak berbicara seperti menulis, dan jika Anda menulis pidato percakapan, itu akan terlihat sangat tidak biasa sehingga tidak sengaja ingin membuat amandemennya sesuai dengan norma-norma pidato tertulis. Namun, ini tidak boleh dilakukan, karena gaya percakapan bawahan atas norma-normanya sendiri dan fakta bahwa itu tidak dibenarkan dalam pidato buku cukup sesuai dengan percakapan yang santai.
Gaya percakapan melakukan fungsi dasar bahasa - fungsi komunikasi, tujuannya adalah transmisi langsung informasi secara oral (pengecualian adalah surat pribadi, catatan, catatan buku harian). Fitur bahasa dari gaya lisan menentukan kondisi khusus untuk fungsinya: informalitas, kemudahan dan ekspresifikasi komunikasi ucapan, kurangnya pra-pemilihan dana bahasa, automatisme ucapan, konvensional konten dan bentuk dialogis.
Pengaruh besar pada gaya percakapan memiliki nyata, subjek pidato. Ini memungkinkan sangat untuk mengurangi pernyataan di mana mungkin tidak ada komponen individu, yang, bagaimanapun, tidak mengganggu memahami frasa percakapan dengan benar. Misalnya, di toko roti, kami tampaknya tidak menjadi frasa yang aneh: Tolong, dengan Bran, satu;di stasiun kereta api di kantor tiket: Dua ke Odintsova, anak-anak dan dewasadll.
Dalam komunikasi sehari-hari, metode pemikiran asosiatif yang spesifik dan langsung, sifat ekspresif ekspresi diimplementasikan. Karenanya kelainan, fragmentasi bentuk bicara dan emosi gaya.
Seperti gaya apa pun, percakapan memiliki ruang lingkup aplikasi khusus, topik tertentu. Paling sering, subjek percakapan menjadi cuaca, kesehatan, berita, peristiwa menarik, pembelian, harga ... Mungkin, tentu saja, diskusi tentang situasi politik, prestasi ilmiah, berita dalam kehidupan budaya, tetapi topik-topik ini adalah subjek Untuk aturan gaya lisan, peringkat sintaksisnya, meskipun dalam kasus seperti itu, kosa kata percakapan diperkaya dengan kata-kata buku, ketentuan.
Untuk percakapan yang santai, prasyarat adalah kurangnya pejabat, kepercayaan diri, hubungan bebas antara para peserta dialog atau polylog. Instalasi pada komunikasi alami dan tidak siap menentukan hubungan pembicara.
Dalam gaya percakapan yang merupakan bentuk oral adalah orisinal, sisi suara pidato memainkan peran penting, dan di atas semua intonasi: Apakah dia (bekerja sama dengan sejenis sintaksis) menciptakan kesan bagian. Pidato yang santai ditandai dengan peningkatan tajam dan menurunkan nada, memanjang, "peregangan" vokal, suku kata yang menanak, jeda, perubahan pada tingkat bicara. Dengan suara, Anda dapat dengan mudah membedakan gaya pengucapan penuh (akademik, ketat), yang melekat di lector, speaker, perekam suara profesional, siaran di radio (semuanya jauh dari gaya lisan, teks mereka adalah gaya buku lain di Bentuk lisan pidato!), Dari ucapan lisan yang tidak lengkap dan inheren. Ini menandai pelafalan suara yang kurang berbeda, reduksi mereka (reduksi). Sebagai gantinya Alexander Alexandrovich.kita sedang berbicara San Sanych,sebagai gantinya Marya Sergeyevna - Mary Sergevna.Ketegangan yang lebih kecil dari organ-organ pidato mengarah pada perubahan kualitas suara dan bahkan kadang-kadang menghilang sepenuhnya mereka ("Halo", dan tidak halo,tidak dia berbicara,dan "grit," tidak sekarang,dan "ler", sebagai gantinya kami akanmendengar "pelampung" sebagai gantinya apa -"Cho", dll.). Ini terutama terlihat "penyederhanaan" seperti standar orthoepic dalam bentuk gaya sehari-hari yang tidak dilalui, yang mengejutkan.
Kosa kata Gaya lisan dibagi menjadi dua kelompok besar: 1) kata-kata umum (hari, tahun, kerja, tidur, awal, Anda bisa, baik, tua);2) Kata-kata percakapan (Kentang, pembaca, bumbu, obrolan).Dimungkinkan juga untuk menggunakan kata-kata integral, profesionalisme, dialekisme, jargon, yaitu berbagai elemen ekstralektrik yang mengurangi gaya. Semua kosakata ini adalah konten domestik yang dominan, beton. Pada saat yang sama, lingkaran kata-kata buku yang sangat sempit, kosakata yang terganggu, istilah dan pinjaman yang sedikit diketahui. Kegiatan ini menunjukkan kosa kata ekspresif-emosional (akrab, apusan, tidak menyetujuinya, ironis). Perkiraan kosakata biasanya memiliki warna yang dikurangi di sini. Ini adalah karakteristik dari penggunaan kata-kata sesekali (neologisme yang kami ciptakan dalam kasus) - pembuka, aula, nutcrackers(sebagai gantinya harkels), ambil(Sampel mengambil).
Dalam gaya percakapan ada hukum "penghematan dana pidato", oleh karena itu, alih-alih nama yang terdiri dari dua kata atau lebih, satu hal yang digunakan: koran malam - malamsusu kental - susu kental,kamar Utilitas - kotak,rumah lima lantai - lima lantai.Dalam kasus lain, kombinasi kata yang berkelanjutan dikonversi dan bukannya dua kata menggunakan satu: zona terlarang - daerah,dewan Akademik - nasihatcuti sakit - rSUDcuti hamil - dekrit.
Tempat khusus dalam kosakata lisan dipegang oleh kata-kata dengan nilai yang paling umum atau tidak pasti, yang ditentukan dalam situasi: hal, benda, kesepakatan, cerita.Mereka dekat dengan kata-kata "kosong" yang memperoleh makna tertentu hanya dalam konteks (Volyanka, Bandura, Duranduler).Sebagai contoh: Dan di mana para pembanding ini?(tentang kabinet); Kami tahu musik ini! ..
Gaya lisan kaya akan fraseologi. Sebagian besar frasa Rusia adalah percakapan (tangan untuk tunduk, tidak terduga niggy, seperti airet al.), Ekspresi integral yang lebih ekspresif (Orang bodoh tidak menulis hukum, di garis pada kuedll). Unit ungkapan percakapan dan luas memberikan citra yang terang; Mereka berbeda dari unit buku dan ungkapan netral tidak signifikan, tetapi ekspresi dan pengurangan khusus. Membandingkan: keluar dari kehidupan- bermain di dalam kotak, menyesatkan- gantung mie di telinga (gosok kacamata, payah dari jari Anda, ambil dari langit-langit).
Formasi kata Pidato canggih mencirikan fitur-fitur yang disebabkan oleh ekspresi dan evaluasi: sufifix dari penilaian subyektif dengan nilai-nilai maskulinitas, ketidaksetujuan, perbesaran, dll. Digunakan di sini. (Mommy, Lupuschka, Sun, Mietatko; Rims, Vlytina, Domyschi; Refrigedll.), Serta sufiks dengan warna fungsional kolaborasi, misalnya, kata benda: sufiks -untuk- (ruang ganti, semalam, lilin, kompor);-ik. (pisau, hujan); -N. (Govorun); -Yaga. (pekerja); --Yatin (Lezat); -Dia (Kata benda dari jenis nama profesi: dokter, konduktor, testoodll). Menggunakan pendidikan Bessfix. (Mendengkur, menari),slondition. (Liegehogok, kosong).Anda dapat menentukan kasus paling aktif dari formasi kata nilai penilaian kata sifat: abu mata, kacamata - abu, abu gigi; Kouschychy, draric-lvual; kurus, sehatet al., serta kata kerja - akhiran awalan: di Shal-to Go, di Howar-to-Go, On-Game-TOBakhiran: der-bibi, tanaman khusus; Sehat;prefixal: adalah rumah, tekan-minumanet al. Untuk meningkatkan ekspresi, penggandaan kata - kata sifat, kadang-kadang dengan awalan tambahan (Dia seperti itu besar-besar.; air hitam hitam ; dia adalah mata-mata ; smart-Conventional.), speaker dalam fungsi tingkat yang sangat baik.
Di daerah morfologi Gaya percakapan disorot oleh frekuensi khusus kata kerja, mereka digunakan bahkan lebih sering daripada kata benda. Pada dasarnya dan terutama sering menggunakan kata ganti pribadi dan indeks. Kata ganti pribadi banyak digunakan karena kebutuhan konstan untuk menunjukkan peserta percakapan. Kata ganti yang sama dan yang lainnya dibutuhkan oleh gaya sehari-hari karena karakteristik lintang mereka, generalisasi nilai. Mereka menentukan isyarat, dan ini menciptakan kondisi untuk transmisi satu atau informasi lain yang sangat terkompresi (misalnya: Itu tidak di sini, dan di sana).Tidak seperti gaya lain, hanya percakapan yang memungkinkan penggunaan kata ganti disertai dengan gerakan tanpa referensi sebelumnya ke kata tertentu (SAYA ini adalah Saya tidak akan mengambil; Seperti itu Itu tidak cocok untukku).
Dari kata sifat dalam pidato percakapan, penggunaan yang menarik (Mominkerja, dedovo.rouge), tetapi bentuk-bentuk singkat jarang digunakan. Tidak ada persekutuan dan verbalisme di sini, dan untuk partikel dan interaksi, ucapan lisan adalah elemen asli (Apa yang bisa saya katakan! Itu hal yang begitu! Tuhan melarangnya dan mengingat sesuatu! Tentang kamu, kejutan!).
Dalam gaya percakapan, preferensi diberikan pada varian bentuk kata benda (Di bengkel, berlibur, di rumah; segelas teh, madu; lokakarya, tukang kunci),angka (lima puluh, lima ratus),kata kerja (Bacatidak membaca, menaikkanbukan untuk menaikkan tidak melihat, jangan mendengar).Dalam percakapan yang hidup, bentuk kata kerja yang terpotong, yang memiliki pentingnya tindakan instan dan tak terduga: sarang, lompat, scall, ketukandll. Sebagai contoh: Dan ini memeluknya untuk lengan; Dan belalang jumper.- dan di rumput.Bentuk Percakapan Derajat Adjektiva digunakan (Lebih baik, lebih pendek, lebih sulit),narachi. (sesegera mungkin, kemungkinan besar)dan opsi untuk kata ganti (nyonya rumah itu sendiri, di rumah mereka).Bahkan bentuk-bentuk luas ditemukan di sini dalam konteks lucu. (Mata Whamber, Kawan-kawan Euro).Dalam pidato sehari-hari, nol akhir dalam kasus orang tua dari sejumlah nomina seperti itu kilogram, gram, oranye, tomatdll. (seratus gram minyak, lima kilogram jeruk).
Berdasarkan tindakan hukum penghematan dana pidato, gaya percakapan memungkinkan penggunaan kata benda nyata dalam kombinasi dengan numerik (Dua susu, dua riak- Dalam arti "dua porsi"). Berikut adalah Bentuk Banding Biasa - Nouns Truncated: bu! Ayah! Kucing! Lemah!
Tidak ada lisanasi yang kurang berbeda dan dalam distribusi bentuk kasus: didominasi oleh nominatif, yang dalam replika oral menggantikan formulir yang dikelola buku.
Sebagai contoh: Dia membangun sebuah pondok- stasiun dekat; Membeli mantel bulu- abu-abu Astrakhan; Bubur - Lihat! (percakapan di dapur); Rumah sepatu- Ke mana harus pergi? (di bus); Belok kiri, transisi dan skor Barang olahraga.Terutama secara berurutan, kasus nominatif menggantikan semua lainnya bila digunakan dalam angka ucapan: Jumlah tidak melebihi tiga ratus rubel.(sebagai gantinya: tiga ratus); dari ribu lima ratus Tiga rubel (dengan seribu lima puluh tiga); Aku punya tiga Anjing (tiga anjing).
Sintaksis Pidato lisan sangat aneh, karena bentuk oral dan ekspresi cerah. Ini didominasi di sini dengan proposal sederhana, lebih sering, tidak lengkap, struktur yang paling beragam (pasti pribadi, pribadi-pribadi, impersonal dan lainnya) dan sangat pendek. Situasi mengisi pidato pass, yang cukup dimengerti: Tolong tunjukkan barisnya(saat membeli notebook); Taganka saya tidak mau(ketika memilih tiket ke teater); Apakah Anda dari hati?(di apotek), dll.
Dalam pidato mulut, kita sering tidak memanggil subjek, tetapi menggambarkannya: DI topi Tidak diadakan di sini? Mereka suka menonton sampai enambelas (artinya film). Sebagai hasil dari ketidakbebasan berbicara, struktur penghubung muncul: Harus pergi. Di Saint-Petersburg. Ke konferensi.Menghancurkan frasa tersebut dijelaskan oleh fakta bahwa pemikiran sedang mengembangkan asosiatif, berbicara seolah-olah mengingat detail dan melengkapi pernyataan itu.
Proposal kompleks tidak khas untuk ucapan lisan, lebih sering digunakan non-serikat: saya akan pergi- ini akan lebih mudah bagi Anda; Anda tahu, saya dengarkan.Beberapa desain percakapan non-serikat tidak sebanding dengan frasa buku apa pun. Sebagai contoh: Dan ada pilihan apa yang kaya atau bukan?; Dan pada waktu berikutnya, tolong, dan pelajaran ini dan yang terakhir!
Kata kata dalam pidato hidup tidak biasa dan tempat pertama diatur, sebagai aturan, hal terpenting dalam pesan ada dalam pesan: Komputer Saya beli; Mata uang dibayar; Total mengerikan Inilah yang bisa dilakukan; Palace Square. / keluar?; Ini adalah kualitas-kualitas ini Saya menghargai.Pada saat yang sama, bagian dari penawaran kompleks terkadang saling terkait (utama dan jelas): Saya tidak tahu di mana mendapatkan air; Dan saya tahu lapar, dan apa yang dingin; Anda bertanya tentang dia dan apa yang saya lakukan?Untuk proposal canggih percakapan khas, melemahnya fungsi yang tampak, menggabungkannya dengan pengurangan struktural utama: Anda dapat berbicara tentang apa yang saya inginkan; Anda akan bekerja dengan siapa mereka akan memesan; Panggil siapa yang Anda inginkan; Saya hidup seperti.
Dalam sejumlah jenis proposal percakapan, konstruksi respons-pertanyaan dapat digabungkan dan fitur struktural dari pidato dialogis dapat tercermin, misalnya: Siapa yang saya hormati tentu saja Ivanova; Siapa yang saya butuhkan, jadi itu Anda.
Fitur-fitur sintaksif bahasa sehari-hari ini dicatat:
Penggunaan kata gundulan menjadi: Vera, dia adalahterlambat datang; Merencanakan apakah diaitu diperhatikan.
Selanjutnya dari proposal kata penting dari bagian prasment: Roti aku suka, jadi itu selalu segar.
Menggunakan proposal kata: Baik; Bersih; Bisa; Iya; Tidak; Dari apa? Tentu! Masih akan! Baiklah! Yah tidak! Mungkin.
Penggunaan struktur plug-in yang menghasilkan tambahan, informasi tambahan yang menjelaskan pesan utama: saya pikir (Lalu aku masih muda)dia bercanda; Dan kita, seperti diketahui,selalu menyambut tamu; Kolya.- dia umumnya pria yang baik - saya ingin membantu ...
Aktivitas kata pengantar: mungkin sepertinya, untungnya, seperti yang mereka katakan, jadi untuk berbicara, katakanlah, Anda tahu.
Repetisi leksikal yang meluas: Begitu-begitu, itu saja, hampir, jauh, jauh, cepat cepatdll.
Gaya percakapan lebih dari semua gaya lainnya, memiliki kekhasan cerah dari sifat-sifat bahasa yang melampaui bahasa sastra yang dinormalisasi. Ini dapat berfungsi sebagai bukti meyakinkan bahwa norma gaya pada dasarnya berbeda dari sastra. Masing-masing gaya fungsional telah mengembangkan norma-norma sendiri yang harus dipertimbangkan. Ini tidak berarti bahwa pidato percakapan selalu mengaku dengan aturan bahasa sastra. Retret dari norma dapat berfluktuasi tergantung pada bundel intrastyle dari gaya lisan. Ini memiliki berbagai pengurangan, pidato kasar, luas, yang telah menyerap pengaruh pemubernuran lokal, dll. Tetapi pidato yang diucapkan tentang orang-orang yang cerdas dan berpendidikan cukup sastra, dan pada saat yang sama sangat berbeda dari buku yang dihubungkan oleh standar ketat dari gaya fungsional lainnya.