ერთ მეფეს ყველაზე მეტად უყვარდა ზღაპრების მოსმენა მსოფლიოში. ყველა კარისკაცმა მას უკვე მოუყვა ყველა ზღაპარი, რაც მათ იცოდნენ, და ამიტომ მეფემ გამოაცხადა, რომ ქალიშვილს ცოლად მიართმევდა მას, ვინც მას მოუყვებოდა ზღაპარს, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა. თუმცა, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია დასასრულით, მაშინ მთხრობელი მაშინვე აღესრულება.
ერთი სიმპათიური ახალგაზრდა მივიდა მეფის სასახლეში და თქვა, რომ შეეძლო ზღაპრის მოყოლა, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა.
ხომ იცი, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია, მე დაგისრულებო, - ამბობს მეფე.
მხოლოდ ჭაბუკს არ შეეშინდა, სამეფო ტახტის მახლობლად სკამზე ჩამოჯდა და დაიწყო მოყოლა:
იქ ცხოვრობდა ჭიანჭველა. რამდენიმე დღეა არ უჭამია და ძალიან მშიერი იყო. ჭიანჭველამ გზაზე გაიარა, მიცოცდა და უეცრად უზარმაზარი ბეღელი დაინახა. ფერმერმა მთელი თავისი ხორბალი ამ ბეღელში ჩაასხა. ჭიანჭველამ გადაწყვიტა ბეღელიდან ხორბალი მოეპარა - ახლაც საჭმელადაც და მარაგისთვისაც.
ჭიანჭველა ბეღელში შეიპარა, ზურგზე ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში მიათრია.
ჭიანჭველა პატარა იყო და მხოლოდ ერთი მარცვლის ტარება შეეძლო. ასე რომ, ის ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დააყარა და სახლში მიათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა...
ლამაზმა ჭაბუკმა უამბო და უამბო, როგორ გამოჰქონდა ჭიანჭველა ბეღელიდან ხორბლის მარცვლები და მეფე მიხვდა, რომ ეს ზღაპარი არასოდეს დამთავრდებოდა. და მან თქვა:
მიიღეთ ჩემი ქალიშვილი ცოლად, უბრალოდ დაასრულეთ თქვენი გაუთავებელი ზღაპარი სწრაფად!
- კარგი, - თქვა ახალგაზრდამ, - ჭიანჭველამ დაინახა, რომ მისი სახლი სავსე იყო ხორბლის მარცვლებით, ბეღელში დაბრუნება აღარ სჭირდებოდა, კომფორტულად დაჯდა და ჭამა დაიწყო. აქ მთავრდება ზღაპარი.
მეფეს ესიამოვნა და სიმპათიური ახალგაზრდა და სამეფო ქალიშვილი დაქორწინდნენ და ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
ახალგაზრდა ლიტერატურის მოყვარული, დარწმუნებული ვართ, რომ სიამოვნებით წაიკითხავთ ზღაპარს „ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვლები (აშშ ფოლკლორიდან)“ და შეძლებთ ისწავლოთ გაკვეთილი და ისარგებლოთ მისგან. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ზღაპარი ფანტასტიკაა, ისინი ხშირად ინარჩუნებენ ლოგიკას და მოვლენათა თანმიმდევრობას. ბავშვების განვითარებული ფანტაზიის წყალობით, ისინი სწრაფად აცოცხლებენ თავიანთი ფანტაზიით გარშემომყოფი სამყაროს ფერად სურათებს და ვიზუალური გამოსახულებებით ავსებენ ხარვეზებს. ყველა გმირი „დაიხვეწა“ ხალხის გამოცდილებით, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე ქმნიდნენ, აძლიერებდნენ და გარდაქმნიდნენ მათ, დიდ და ღრმა მნიშვნელობას ანიჭებდნენ ბავშვების განათლებას. ხალხური ლეგენდა ვერ დაკარგავს სიცოცხლისუნარიანობას ისეთი ცნებების ხელშეუხებლობის გამო, როგორიცაა მეგობრობა, თანაგრძნობა, გამბედაობა, სიმამაცე, სიყვარული და თავგანწირვა. ადამიანის მსოფლმხედველობა თანდათან ყალიბდება და ასეთი ნამუშევარი უაღრესად მნიშვნელოვანი და აღმზრდელობითია ჩვენი ახალგაზრდა მკითხველისთვის. და მოდის აზრი, და მის უკან სურვილი, ჩაძირვა ამ ზღაპრულ და წარმოუდგენელი სამყარო, მოიგე მოკრძალებული და ბრძენი პრინცესას სიყვარული. ზღაპარი „ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვლები (აშშ ფოლკლორიდან)“ იქნება სახალისო ინტერნეტში უფასოდ წაკითხვა როგორც ბავშვებისთვის, ასევე მათი მშობლებისთვის, ბავშვები ბედნიერები იქნებიან კარგი დასასრულით, ხოლო დედები და მამები ბედნიერები იქნებიან ბავშვები!
ერთ მეფეს ყველაზე მეტად უყვარდა ზღაპრების მოსმენა მსოფლიოში. ყველა კარისკაცმა მას უკვე მოუყვა ყველა ზღაპარი, რაც მათ იცოდნენ, და ამიტომ მეფემ გამოაცხადა, რომ ქალიშვილს ცოლად მიართმევდა მას, ვინც მას მოუყვებოდა ზღაპარს, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა. თუმცა, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია დასასრულით, მაშინ მთხრობელი მაშინვე აღესრულება.
ერთი სიმპათიური ახალგაზრდა მივიდა მეფის სასახლეში და თქვა, რომ შეეძლო ზღაპრის მოყოლა, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა.
”იცით, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია, მე დაგისრულებთ”, - ამბობს მეფე.
მხოლოდ ჭაბუკს არ შეეშინდა, სამეფო ტახტის მახლობლად სკამზე ჩამოჯდა და დაიწყო მოყოლა:
- ოდესღაც ჭიანჭველა ცხოვრობდა. რამდენიმე დღეა არ უჭამია და ძალიან მშიერი იყო. ჭიანჭველამ გზაზე გაიარა, მიცოცდა და უეცრად უზარმაზარი ბეღელი დაინახა. ფერმერმა მთელი თავისი ხორბალი ამ ბეღელში ჩაასხა. ჭიანჭველამ გადაწყვიტა ბეღელიდან ხორბალი მოეპარა - ახლაც საჭმელადაც და მარაგისთვისაც.
ჭიანჭველა ბეღელში შეიპარა, ზურგზე ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში მიათრია.
ჭიანჭველა პატარა იყო და მხოლოდ ერთი მარცვლის ტარება შეეძლო. ასე რომ, ის ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დააყარა და სახლში მიათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა...
ლამაზმა ჭაბუკმა უამბო და უამბო, როგორ გამოჰქონდა ჭიანჭველა ბეღელიდან ხორბლის მარცვლები და მეფე მიხვდა, რომ ეს ზღაპარი არასოდეს დამთავრდებოდა. და მან თქვა:
- წაიყვანე ჩემი ქალიშვილი ცოლად, უბრალოდ დაასრულე შენი გაუთავებელი ზღაპარი რაც შეიძლება მალე!
- კარგი, - თქვა ახალგაზრდამ, - ჭიანჭველამ დაინახა, რომ მისი სახლი სავსე იყო ხორბლის მარცვლებით, ბეღელში დაბრუნება აღარ სჭირდებოდა, კომფორტულად დაჯდა და ჭამა დაიწყო. აქ მთავრდება ზღაპარი.
მეფეს ესიამოვნა და სიმპათიური ახალგაზრდა და სამეფო ქალიშვილი დაქორწინდნენ და ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
| « |
ერთ მეფეს ყველაზე მეტად უყვარდა ზღაპრების მოსმენა მსოფლიოში. ყველა კარისკაცმა მას უკვე მოუყვა ყველა ზღაპარი, რაც მათ იცოდნენ, და ამიტომ მეფემ გამოაცხადა, რომ ქალიშვილს ცოლად მიართმევდა მას, ვინც მას მოუყვებოდა ზღაპარს, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა. თუმცა, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია დასასრულით, მაშინ მთხრობელი მაშინვე აღესრულება.
ერთი სიმპათიური ახალგაზრდა მივიდა მეფის სასახლეში და თქვა, რომ შეეძლო ზღაპრის მოყოლა, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა.
ხომ იცი, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია, მე დაგისრულებო, - ამბობს მეფე.
მხოლოდ ჭაბუკს არ შეეშინდა, სამეფო ტახტის მახლობლად სკამზე ჩამოჯდა და დაიწყო მოყოლა:
იქ ცხოვრობდა ჭიანჭველა. რამდენიმე დღეა არ უჭამია და ძალიან მშიერი იყო. ჭიანჭველამ გზაზე გაიარა, მიცოცდა და უეცრად უზარმაზარი ბეღელი დაინახა. ფერმერმა მთელი თავისი ხორბალი ამ ბეღელში ჩაასხა. ჭიანჭველამ გადაწყვიტა ბეღელიდან ხორბალი მოეპარა - ახლაც საჭმელადაც და მარაგისთვისაც.
ჭიანჭველა ბეღელში შეიპარა, ზურგზე ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში მიათრია.
ჭიანჭველა პატარა იყო და მხოლოდ ერთი მარცვლის ტარება შეეძლო. ასე რომ, ის ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დააყარა და სახლში მიათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა...
ლამაზმა ჭაბუკმა უამბო და უამბო, როგორ გამოჰქონდა ჭიანჭველა ბეღელიდან ხორბლის მარცვლები და მეფე მიხვდა, რომ ეს ზღაპარი არასოდეს დამთავრდებოდა. და მან თქვა:
მიიღეთ ჩემი ქალიშვილი ცოლად, უბრალოდ დაასრულეთ თქვენი გაუთავებელი ზღაპარი სწრაფად!
მეფეს ესიამოვნა და სიმპათიური ახალგაზრდა და სამეფო ქალიშვილი დაქორწინდნენ და ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
მოსავლის აღების შემდეგ მინდორზე დარჩენილი ხორბლის მარცვლები მოუთმენლად ელოდნენ წვიმას, რათა უფრო ღრმად ჩაეფლათ ნესტიან მიწაში მომავალი ცივი ამინდის მოლოდინში. ჭიანჭველამ შეამჩნია იგი. აღმოჩენით გახარებულმა, უყოყმანოდ, მძიმე ნადირი ზურგზე დაადო და გაჭირვებით მიცოცდა ჭიანჭველასკენ. ჭიანჭველა რომ დაბინდვამდე სახლამდე მიეღწია, შეუჩერებლად ცოცავდა და ბარგი სულ უფრო დამძიმდა მის დაღლილ ზურგზე.
- თუ მიგატოვებ, - უპასუხა ჭიანჭველამ მძიმედ ამოისუნთქა, - ზამთრისთვის საკვების გარეშე დავრჩებით. ბევრნი ვართ და ყველა ვალდებულია იშოვო საარსებო მინიმუმი, რათა გაიზარდოს რეზერვები ჭიანჭველაში.
იცოდე, - თქვა მარცვლმა, - ჩემში არის დიდი მაცოცხლებელი ძალა და ჩემი მიზანია ახალი სიცოცხლის დაბადება. მოდით, თქვენთან მეგობრული შეთანხმება დავდოთ.
რა სახის შეთანხმებაა ეს?
აი რა არის. თუ ჭიანჭველაში არ ჩამათრევ და აქ ჩემს მშობლიურ მინდორში არ დამტოვებ, - განუმარტა მარცვლეულმა, - მაშინ ზუსტად ერთ წელიწადში დაგაჯილდოვებ. - გაოცებულმა ჭიანჭველამ უნდობლად დაუქნია თავი. - დამიჯერე, ძვირფასო ჭიანჭველა, აბსოლუტურ სიმართლეს ვამბობ! თუ ახლა უარს იტყვი და დამელოდე, მერე ასჯერ დავაჯილდოვებ შენს მოთმინებას და შენი ჭიანჭველა არ იქნება ზარალი. ერთის სანაცვლოდ თქვენ მიიღებთ ასი იგივე მარცვლეულს.
Დამიჯერე! - უპასუხა მარცვალმა. - ეს დიდი საიდუმლოცხოვრება. ახლა ამოთხარე პატარა ორმო, დამარხე და ზაფხულში ისევ დაბრუნდი.
იგავი ლეონარდო და ვინჩისგან
ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვალი
მოსავლის აღების შემდეგ მინდორზე დარჩენილი ხორბლის მარცვლები მოუთმენლად ელოდნენ წვიმას, რათა უფრო ღრმად ჩაეფლათ ნესტიან მიწაში მომავალი ცივი ამინდის მოლოდინში. ჭიანჭველამ შეამჩნია იგი. აღმოჩენით გახარებულმა, უყოყმანოდ, მძიმე ნადირი ზურგზე დაადო და გაჭირვებით მიცოცდა ჭიანჭველასკენ. ჭიანჭველა რომ დაბინდვამდე სახლამდე მიეღწია, შეუჩერებლად ცოცავდა და ბარგი სულ უფრო დამძიმდა მის დაღლილ ზურგზე.
თავს რატომ იძაბავ? დამტოვე აქ! - შეევედრა ხორბლის მარცვალი.
- თუ მიგატოვებ, - უპასუხა ჭიანჭველამ მძიმედ ამოისუნთქა, - ზამთრისთვის საკვების გარეშე დავრჩებით. ბევრნი ვართ და ყველა ვალდებულია იშოვო საარსებო მინიმუმი, რათა გაიზარდოს რეზერვები ჭიანჭველაში.
შემდეგ მარცვალი დაფიქრდა და თქვა:
მე მესმის თქვენი შეშფოთება, როგორც პატიოსანი მუშაკი, მაგრამ ასევე ვითვალისწინებ ჩემს მდგომარეობას. მომისმინე ყურადღებით, ჭკვიანი ჭიანჭველა!
კმაყოფილმა, რომ ოდნავ ამოისუნთქა, ჭიანჭველამ მძიმე ტვირთი ზურგიდან გადააგდო და დასასვენებლად დაჯდა.
იცოდე, - თქვა მარცვლმა, - ჩემში არის დიდი მაცოცხლებელი ძალა და ჩემი მიზანია დავიბადო ახალი ცხოვრება. მოდით, თქვენთან მეგობრული შეთანხმება დავდოთ.
რა სახის შეთანხმებაა ეს?
აი რა არის. თუ ჭიანჭველაში არ ჩამათრევ და აქ ჩემს მშობლიურ მინდორში არ დამტოვებ, - განუმარტა მარცვლეულმა, - მაშინ ზუსტად ერთ წელიწადში დაგაჯილდოვებ. - გაოცებულმა ჭიანჭველამ უნდობლად დაუქნია თავი. - დამიჯერე, ძვირფასო ჭიანჭველა, აბსოლუტურ სიმართლეს ვამბობ! თუ ახლა უარს იტყვი და დამელოდე, მერე ასჯერ დავაჯილდოვებ შენს მოთმინებას და შენი ჭიანჭველა არ იქნება ზარალი. ერთის სანაცვლოდ თქვენ მიიღებთ ასი იგივე მარცვლეულს.
ჭიანჭველამ გაიფიქრა და თავის ზურგს აკოცა: „ასი მარცვალი ერთის სანაცვლოდ. დიახ, ასეთი სასწაულები მხოლოდ ზღაპრებში ხდება“.
როგორ გააკეთებ ამას? - იკითხა ცნობისმოყვარეობით ადიდებულმა, მაგრამ მაინც არ დაუჯერა.
Დამიჯერე! - უპასუხა მარცვალმა. - ეს არის ცხოვრების დიდი საიდუმლო. ახლა ამოთხარე პატარა ორმო, დამარხე და ზაფხულში ისევ დაბრუნდი.
შეთანხმებულ დროს ჭიანჭველა მინდორში დაბრუნდა. ხორბლის მარცვლმა პირობა შეასრულა.
ახალგაზრდა ლიტერატურის მოყვარული, დარწმუნებული ვართ, რომ სიამოვნებით წაიკითხავთ ზღაპარს „ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვლები (აშშ ფოლკლორიდან)“ და შეძლებთ ისწავლოთ გაკვეთილი და ისარგებლოთ მისგან. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ზღაპარი ფანტასტიკაა, ისინი ხშირად ინარჩუნებენ ლოგიკას და მოვლენათა თანმიმდევრობას. ბავშვების განვითარებული ფანტაზიის წყალობით, ისინი სწრაფად აცოცხლებენ თავიანთი ფანტაზიით გარშემომყოფი სამყაროს ფერად სურათებს და ვიზუალური გამოსახულებებით ავსებენ ხარვეზებს. ყველა გმირი „დაიხვეწა“ ხალხის გამოცდილებით, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე ქმნიდნენ, აძლიერებდნენ და გარდაქმნიდნენ მათ, დიდ და ღრმა მნიშვნელობას ანიჭებდნენ ბავშვების განათლებას. ხალხური ლეგენდა ვერ დაკარგავს სიცოცხლისუნარიანობას ისეთი ცნებების ხელშეუხებლობის გამო, როგორიცაა მეგობრობა, თანაგრძნობა, გამბედაობა, სიმამაცე, სიყვარული და თავგანწირვა. ადამიანის მსოფლმხედველობა თანდათან ყალიბდება და ასეთი ნამუშევარი უაღრესად მნიშვნელოვანი და აღმზრდელობითია ჩვენი ახალგაზრდა მკითხველისთვის. და ჩნდება აზრი და მის უკან სურვილი, ჩაძირვა ამ ზღაპრულ და წარმოუდგენელ სამყაროში, მოიგოს მოკრძალებული და ბრძენი პრინცესას სიყვარული. ზღაპარი "ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვლები (ამერიკის ფოლკლორიდან)" იქნება სახალისო წასაკითხად ონლაინ უფასოდ როგორც ბავშვებისთვის, ასევე მათი მშობლებისთვის, ბავშვებს გაუხარდებათ კარგი დასასრული, ხოლო დედები და მამები ბედნიერები იქნებიან ბავშვები!
ერთ მეფეს ყველაზე მეტად უყვარდა ზღაპრების მოსმენა მსოფლიოში. ყველა კარისკაცმა მას უკვე მოუყვა ყველა ზღაპარი, რაც მათ იცოდნენ, და ამიტომ მეფემ გამოაცხადა, რომ ქალიშვილს ცოლად მიართმევდა მას, ვინც მას მოუყვებოდა ზღაპარს, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა. თუმცა, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია დასასრულით, მაშინ მთხრობელი მაშინვე აღესრულება.
ჭიანჭველა პატარა იყო და მხოლოდ ერთი მარცვლის ტარება შეეძლო. ასე რომ, ის ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დააყარა და სახლში მიათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა...
- კარგი, - თქვა ახალგაზრდამ, - ჭიანჭველამ დაინახა, რომ მისი სახლი სავსე იყო ხორბლის მარცვლებით, ბეღელში დაბრუნება აღარ სჭირდებოდა, კომფორტულად დაჯდა და ჭამა დაიწყო. აქ მთავრდება ზღაპარი.
მეფეს ესიამოვნა და სიმპათიური ახალგაზრდა და სამეფო ქალიშვილი დაქორწინდნენ და ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
ბაბოკ ეჟეკის დიტი
მითხარი, სნოუ მეიდენ
პორტში
ყველა პატარა ბავშვში
ბუ-რა-ტი-ნო!
დიდი კატის საიდუმლო
იავნანა ბაიუშკი ბაიუ
და, მოგეხსენებათ, ჩვენ ცხელი ხალხი ვართ
მძარცველები
სიმღერა ჯადოქრების შესახებ
ვოდიანოის სიმღერა
ბაბა იაგა
სიმღერა მამაზე
სიმღერა ზაფხულის შესახებ
ოჰ, დაცვა ადრე დგება
გაიღიმე
მსოფლიოში უკეთესი არაფერია
Ნამდვილი მეგობარი
შეუძლებელი ხდება
ერთი საათით მოვედით თქვენთან
ფრთიანი საქანელა
ნიანგის გენას სიმღერა
გემები
Რა მშვენიერი დღეა
რა ლურჯი ცაა
ადამიანი ძაღლის მეგობარია
ფილმი, ფილმი, ფილმი
მოსიარულე იხვის ჭუკების სიმღერა
ძაღლი შეიძლება იყოს მწარე
თოვლი ქალწულის სიმღერა
ქალაქში ვსეირნობ
აბრეშუმის თაიგული
მსოფლიოში არის ალისფერი, ალისფერი ყვავილი,
ნათელი, ცეცხლოვანი, როგორც გამთენიისას.
ყველაზე მზიანი და უპრეცედენტო
ამას ტყუილად არ ჰქვია ოცნება...
ჩებურაშკა
სამი თეთრი ცხენი
ფიფქია
წითელი, წითელი, ჭუჭყიანი
სიზმრების სფერო
ცხვრის სიმღერა
სიმღერა მეგობრობაზე
სანტა კლაუსის სიმღერა
Ღრუბლები
არ დაფრინავ ცაში ბატები
კარუსელი
კუნძულის უკნიდან ბირთვამდე
ძაღლისა და ლაპდოგის დუეტი
ორი ორი არის ოთხი
ყველაფერს შუაზე ვყოფთ
ტყემ ნაძვის ხე აღმართა
დიდი საიდუმლო
ან იქნებ ყვავი
ჩუნგა-ჩანგა
ერთი სიმპათიური ახალგაზრდა მივიდა მეფის სასახლეში და თქვა, რომ შეეძლო ზღაპრის მოყოლა, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა.”იცით, თუ ეს მხოლოდ ძალიან გრძელი ზღაპარია, მე დაგისრულებთ”, - ამბობს მეფე.
მხოლოდ ჭაბუკს არ შეეშინდა, სამეფო ტახტის მახლობლად სკამზე ჩამოჯდა და დაიწყო მოყოლა:
- ოდესღაც ჭიანჭველა ცხოვრობდა. რამდენიმე დღეა არ უჭამია და ძალიან მშიერი იყო. ჭიანჭველამ გზაზე გაიარა, მიცოცდა და უეცრად უზარმაზარი ბეღელი დაინახა. ფერმერმა მთელი თავისი ხორბალი ამ ბეღელში ჩაასხა. ჭიანჭველამ გადაწყვიტა ბეღელიდან ხორბალი მოეპარა - ახლაც საჭმელადაც და მარაგისთვისაც.
ჭიანჭველა ბეღელში შეიპარა, ზურგზე ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში მიათრია.
ჭიანჭველა პატარა იყო და მხოლოდ ერთი მარცვლის ტარება შეეძლო. ასე რომ, ის ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დააყარა და სახლში მიათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია. მერე ბეღელში დაბრუნდა...
ლამაზმა ჭაბუკმა უამბო და უამბო, როგორ გამოჰქონდა ჭიანჭველა ბეღელიდან ხორბლის მარცვლები და მეფე მიხვდა, რომ ეს ზღაპარი არასოდეს დამთავრდებოდა. და მან თქვა:
- წაიყვანე ჩემი ქალიშვილი ცოლად, უბრალოდ დაასრულე შენი გაუთავებელი ზღაპარი რაც შეიძლება მალე!
- კარგი, - თქვა ახალგაზრდამ, - ჭიანჭველამ დაინახა, რომ მისი სახლი სავსე იყო ხორბლის მარცვლებით, ბეღელში დაბრუნება აღარ სჭირდებოდა, კომფორტულად დაჯდა და ჭამა დაიწყო. აქ მთავრდება ზღაპარი.
მეფეს ესიამოვნა და სიმპათიური ახალგაზრდა და სამეფო ქალიშვილი დაქორწინდნენ და ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
"ზღაპრები არ არის ადამიანებზე" არის ღიმილების კალეიდოსკოპი: რბილი, სკეპტიკური, ირონიული, სარკასტული - ყველანაირი. წიგნი დაწერილია იმაზე, თუ რა არის ადამიანი, მაგრამ ამავე დროს მისი გმირები ძირითადად ცხოველები არიან: ეკატერინე II-ის თუთიყუშიდან თანამედროვე რუსულ-ამერიკელ გორილამდე. გარდა ამისა, არიან შეყვარებული ეშმაკები, ინტელექტუალური მიკრობები, ინტელექტუალური ჭადრაკი, ნასწავლი ჭიანჭველები და მრავალი სხვა. მოქმედება ხდება ყველაზე მეტად განსხვავებული ადგილები: ადამიანის სხეულის ზოგიერთი ფარული ნაწილიდან გარე სივრცემდე, ზამთრის სასახლიდან მდინარე ლეთამდე. იშვიათი ჟანრის კოქტეილი -…
ჭიანჭველები არ ნებდებიან (ილუსტრაციებით) ონდრეი სეკორა
ზღაპარი "ჭიანჭველები არ ნებდებიან" დაწერა თანამედროვე საბავშვო მწერალმა ონდჟეი სეკორამ. ზღაპრის გმირი ჭიანჭველა ფერდაა. ფერდას ბევრი სასაცილო თავგადასავალი ემართება: ის ებრძვის საშინელ, უზარმაზარ ობობას, მეგობრებთან ერთად აშენებს ტყეში საუკეთესო ჭიანჭველას, ებრძვის ხარბ სასტიკ ოტროკარებს. ონდრეი სეკორას ნამუშევრები გაჟღენთილია ნაზი იუმორით. გამძლე, ხალისიანი, ხალისიანი ჭიანჭველა ფერდა თავისი სიმამაცით, შრომისმოყვარეობითა და მოხერხებულობით ახლოსაა ჩეხ ბავშვებთან და ძალიან უყვართ მათ. ონდრეი სეკორამ არა მხოლოდ ზღაპარი დაწერა, არამედ ნათლად...
ბიძია რემუსის ზღაპრები (ილუსტრირებული მ. ვოლკოვა) ჯოელ ჰარისი
გამომცემლისგან ეს არის ცნობილი ამერიკელი მწერლის ჯოელ ჰარისის ზღაპრების კრებული. მთელი ცხოვრება აგროვებდა ზანგების ზღაპრებსა და სიმღერებს, ამუშავებდა, რაღაცას ქმნიდა თავისებურად და შედეგიც ბრწყინვალე იყო. მოხუცი შავკანიანი ძია რემუსის მიერ მოთხრობილი ისტორიები ყველა ამერიკელს უყვარდა და ძმა კურდღელი, მთავარი გმირიყველა მოთხრობიდან ყველაზე საყვარელი გმირი გახდა. ის საერთოდ არ ჰგავს მის უახლოეს ნათესავებს - კეთილ და უწყინარ კურდღლებს რუსული ზღაპრებიდან. თაღლითი, მზაკვარი, პრანკტერი - აი, რა არის ის! ეს კურდღელი სულაც არ ჰგავს საყვარელ პატარა ცხოველს...
შემოდგომის ზღაპარი ანგელოზი კარალიჩევი
პოპულარული ბულგარელი მწერლის ზღაპრების კრებული. 1. ყველაზე პატარა იხვის ჭუკი 2. შემოდგომის ზღაპარი 3. ნამცხვარი 4. რატომ დგანან ხეები 5. ფეტვი და კამეჩი 6. თვე და კვერცხი 7. სულელი შიშო 8. ცბიერი ვირი 9. თოვლი ქალწული
ხაფანგი ჭიანჭველებისთვის ლეონიდ კაგანოვი
დედა შვილს ტიშკას აძლევს დავალებას - იყიდოს ჭიანჭველების ხაფანგი. რადგან მათგან გადარჩენის საშუალება არ არსებობს, მათ მთელი ბინა გაავსეს და მათი გაყვანის საშუალება არ არსებობს! მაგრამ ტიშკას სხვა რამე აწუხებს, კერძოდ, რატომ ხვდებიან ჭიანჭველები ხაფანგში და რა იზიდავს მათ იქ?..
საპნის ზღაპარი კოტენკო ა
საპნის ზღაპარი ა.კოტენკოს მიერ
საპნის ოპერების ღირსი ვნებები ტყის ზღვაში დუღს: კოშეი უკვდავი ახალგაზრდა მშვენიერ საცოლეს შეხვდა. ჭკვიანია, ეშმაკი, ლამაზი, პრინცესასავით - რა ქალია! მაგრამ ბაბა იაგა არ არის კმაყოფილი ყოფილი ქმრის ახალი გატაცებით. ჩქარი რუსი ჯადოქარი ვერაფერს მოიფიქრებს იმაზე უკეთ, ვიდრე დაუკავშირდეს "ბენ-ბენ-ტვ"-ს და უცნაური ფენომენების დეპარტამენტს. მაშ, რა უნდა გააკეთო? დაასვენე მკვდარი პრინცესა, ბაჰ, დიახ, ეს ჩვენი ძველი მეგობარია, პრობლემა არ არის! ბაბუაჩემს ტურფა უნდა ამოვიღო? აგენტისთვის დილის ვარჯიშივითაა! გადაარჩინე კოლობოკი მზაკვარი მელას ყბებისგან? ბავშვების გართობა!…
ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრები
გერმანელი რომანტიკოსის მწერლის ვილჰელმ ჰაუფის (1802–1827) ეს კრებული შედგება მისი ყველაზე პოპულარული ზღაპრების სამი ციკლისგან: „ქარავანი“, „ალექსანდრიის შეიხი და მისი მონები“, „ტავერნა სპესარტში“. მათში შედიოდა ზღაპრები „პატარა ფქვილის ზღაპარი“, „ჯუჯა ცხვირი“, „ალმანსორის ამბავი“ და ა.შ. გარდა ამისა, წიგნში შესულია ფილოსოფიური მოთხრობა-ზღაპარი „ფანტასმაგორიები ბრემენის ღვინის მარანში“. წიგნი განკუთვნილია ოჯახური კითხვისთვის.
იულია ნაბოკოვას გაქცევა ზღაპრიდან
როდესაც ნაცრისფერი ყოველდღიურობა მოულოდნელად გადაიქცევა მომხიბვლელ თავგადასავლებად, ხოლო ცხოვრება ზღაპარად გადაიქცევა, ნუ იჩქარებთ გახარებას. სავსებით შესაძლებელია, რომ რამდენიმე დღის შემდეგ მოგინდეთ მისგან თავის დაღწევა. მაგრამ ზღაპარიდან გამოსვლა გაცილებით რთულია, ვიდრე მასში მოხვედრა. წიგნებიდან მოპოვებული ცოდნა კი სრულიად უსარგებლო აღმოჩნდება. თქვენ უნდა დაეყრდნოთ მხოლოდ საკუთარ ძალებს და აჩვენოთ ინტელექტის სასწაულები. გამართეთ ცეკვის მასტერკლასი ქალთევზებისთვის? Არაა პრობლემა! გიჟური მცენარეული სპეციალისტის პროდუქტების პოპულარიზაციას? მარტივად! იყავი კონკიას საწინააღმდეგო? გაფრთხილება…
ზღაპრები და ზღაპრები ბორის შერგინი
ბორის შერგინისა და სტეპან პისახოვის ნამუშევრებში, რომლებიც შექმნილ იქნა უძველესი ფოლკლორული ტრადიციის საფუძველზე, მკითხველი იპოვის სურათებს ჩრდილოეთ ტერიტორიის მცხოვრებთა - პომორების ცხოვრებისა და ზნეობის შესახებ. ეს არის უძველესი ლეგენდები და ნამდვილი ისტორიები - ისტორიები ნამდვილ მოვლენებზე და ცქრიალა ფანტაზიით ცქრიალა ზღაპრები.
ქვეწარმავლების ტანკი ნაწილი I (ორტომეული ანგლო-ამერიკული... ისააკ ასიმოვი
ორტომიანი "ქვეწარმავალი ტანკი" ნამდვილად არის ჩვენი ყველაზე პოპულარული სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრის ვარსკვლავების აღლუმი. ორტომიან წიგნში წარმოდგენილია ან უნიჭიერესი ანგლო-ამერიკელი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლების ნამუშევრები, რომლებიც სრულიად უცნობია ადგილობრივი მკითხველისთვის, ან ისეთები, რომლებიც მხოლოდ გაზეთებისა და ჟურნალების გვერდებზე ჩნდება.
ზღაპრები მხოლოდ ევგენი კლიუევის შემთხვევაში
ევგენი კლიუევი არის დღევანდელი ერთ-ერთი ყველაზე არაჩვეულებრივი რუსულენოვანი მწერალი, სენსაციური რომანების ავტორი. მაგრამ ეს წიგნი წარმოადგენს მისი ნიჭის განსაკუთრებულ ასპექტს და განკუთვნილია როგორც მოზრდილებისთვის, ასევე ბავშვებისთვის. ევგენი კლიუევი ჰანს კრისტიან ანდერსენის მსგავსად ცხოვრობს დანიაში და წერს შესანიშნავ ზღაპრებს. ისინი სავსეა პოეზიით და სიკეთით. მათი მნიშვნელობა ბავშვისთვის ნათელია, მაგრამ დახვეწილი ალეგორია არღვევს მოწიფულ გონებას. ამ წიგნში თავმოყრილი ყველა ზღაპარი პირველად ქვეყნდება.
ჩამოტვირთვახალხური საყოფაცხოვრებო აუდიო ზღაპარი ჩრდილოეთ ამერიკის თეთრკანიანთა "ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვლები", მოსაწყენი ზღაპრის ვერსია. თარგმანი ა.სერგეევისა.
ერთ მეფეს უყვარდა ზღაპრების მოსმენა. როდესაც კარისკაცებმა მას ყველაფერი უთხრეს, რაც იცოდნენ, „მეფემ გამოაცხადა, რომ თავის ქალიშვილს ცოლად მიართმევდა, ვინც მას მოუყვებოდა ზღაპარს, რომელიც არასოდეს დამთავრდებოდა. მაშინ მეზღაპრე მყისვე სიკვდილით დასაჯეს“. მეფესთან ერთი სიმპათიური ჭაბუკი მივიდა და დაუსრულებელი ზღაპრის მოყოლა დაიწყო: ”ერთხელ ცხოვრობდა ჭიანჭველა, მას რამდენიმე დღე უჭამია და ძალიან მშიერი იყო, ჭიანჭველა გზაზე მიცოცავდა, ცოცავდა და უცებ დაინახა. უზარმაზარი ბეღელი. ფერმერმა მთელი თავისი ხორბალი ამ ბეღელში ჩაასხა... ჭიანჭველამ ბეღელში შეიპარა, ზურგზე ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში მიათრია. ჭიანჭველა პატარა იყო და მხოლოდ ერთი მარცვლის გადატანა შეეძლო. დაბრუნდა ბეღელში, ზურგზე კიდევ ერთი ხორბლის მარცვალი დაადო და სახლში გაათრია, მერე ბეღელში დაბრუნდა...“ მეზღაპრე ახალგაზრდა და სიმპათიური იყო, მეფემ ვერ გაუძლო და უთხრა: „აიღე ჩემი. ქალიშვილი, როგორც შენი ცოლი, უბრალოდ დაასრულე შენი გაუთავებელი ზღაპარი სწრაფად! ” - კარგი, - თქვა ახალგაზრდამ, - ჭიანჭველამ დაინახა, რომ მისი სახლი სავსე იყო ხორბლის მარცვლებით, მოხერხებულად დაჯდა და ჭამას შეუდგა, აქ მთავრდება ზღაპარი. ქორწილი აქ შედგა.