გამართავს თქვენი ცხვირი სწორი ხმის მისაღწევად გაეროს. ფრანგული სიტყვა "ერთი" შეიცავს ცხვირის ხმოვან ხმას, რომელიც არ არის რუსულ ენაზე. ამიტომ, ეს არ შეიძლება იყოს ადვილი გამოხატოს იგი. მომზადება ხმა, ოდნავ ასვლა ცხვირი თქვენი თითების.
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეეცადოთ შეკუმშოს nostrils დროს გამოთქმა ამ სიტყვის. როგორც ჩანს, თუ თქვენ ინჰალაციური ჰაერი.
გააკეთე პირში წვრთნები სწორად გამოხატავს ხმას u. ფრანგული. ჯანმრთელი u.ისევე როგორც სიტყვა neuf.- ეს არის კიდევ ერთი ხმა, რომელიც რუსულ ენაზე არ არსებობს. ეს შეიძლება იყოს განსაკუთრებით რთული რუსულენოვანი ადამიანები, რომლებიც ცდილობენ ფრანგულ ენაზე სწავლობენ.
- გახსენით თქვენი პირით ხმა, რათა რეპროდუცირება ხმა. გარშემო. გაიმეორეთ ხმა, ტუჩების შევიწროება, სანამ ხმა ასე ხდება w..
- შესუსტებას თქვენი ტუჩები და რეპროდუცირება ხმა iII. ის ფრანგულად იქნება u.. თქვენ შეიძლება გავიმეოროთ ეს წვრთნები რამდენჯერმე დღეში რამდენიმე კვირით ადრე, სანამ არ მიიღებთ ამ ხმას ბუნებრივად.
- ვისწავლოთ გამორჩეულად ხმები u. და ou.. მიუხედავად მათი მსგავსების მიუხედავად, თქვენ უნდა შეეძლოთ გამოვყოთ ისინი, თუ გსურთ ფრანგული სიტყვების სწორად გამოსწორდეს. ჯანმრთელი ou. ჟღერს დაახლოებით w. რუსულ ენაზე.
გამოხატვა ხმა რ. ყელის. ფრანგული ხმა რ.მაგალითად, მაგალითად, სიტყვა quatre.- ეს არის slutful ხმა, მსგავსი ხმა თ.. ამ ხმის მისაღწევად, წერილის გამოთქმა, ენაზე დაჭერით ენა კბილების ქვედა ნაწილზე.
- სცადეთ პრაქტიკაში, უბრალოდ ამბობ "RA-RA-RA" ან საფრანგეთის სიტყვის ნიმუშისთვის რონონნერი.რას ნიშნავს "Purrab".
დამახსოვრება გამოთქმა სიტყვების გარეშე. ზოგიერთი რიცხვი, როგორიცაა "ექვსი", იწერება ისევე როგორც ფრანგული და ინგლისურ ენაზე. თუ თქვენ უკვე ფლობენ ინგლისური ენათქვენ შეიძლება ჰქონდეთ სირთულე ეს სიტყვა ფრანგულად.
- ეს შენიშვნა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სიტყვებისთვის. Ნული. და Ექვსი.რომელიც გამოიყურებოდეს ინგლისური ვარიანტი, ისევე როგორც ინგლისური. თუმცა, ეს ეხება სხვა სიტყვებს ორივე ენაზე. მაგალითად, თუ დაინახა სიტყვა დექსითქვენ შეგიძლიათ შეხედოთ ინგლისურ ენაზე: "იხვები".
- მომზადება, მიიღოს სპეციალური ბარათები, რომელზეც მხოლოდ წერილები დაიწერა, და არა სიტყვა თავად.
ნახეთ ონლაინ ვიდეო ფრანგულ ენაზე. ფილმები და ვიდეო ორიგინალში დაგეხმარებათ უკეთ გაეცნოთ ენის ჟღერს. არ არის აუცილებელი, რომ სურათსაც კი შევხედოთ. თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ თვალები დახუჭოთ და მოუსმინოთ.
- ეს შეიძლება იყოს სასარგებლო მოსმენის ფრანგული მუსიკა, განსაკუთრებით ნელი სიმღერები ნათლად ისმის syllables.
- არ ინერვიულოთ, რომ ამ ეტაპზე არ გესმის სიტყვები. უბრალოდ მოუსმინეთ გამოთქმა, რომ არ შეცვალოთ თარგმნა.
მეგობრები, თუ ფრანგულად სწავლობენ, თუ ჯერ კიდევ ახალია ამ შემთხვევაში, მაშინ ლექსიკური Azov გარდა ამისა, თქვენ გაითვალისწინეთ, თქვენ კვლავ უნდა ვისწავლოთ მოღვაწეები ფრანგულ ენაზე.
თუ იცით, ციფრები, ფრანგულ ენაზე 10-მდე ანგარიში, მაშინ ეს არის დიდი პლიუსი ენაზე. თუ თქვენ იცით, ფრანგულ ფიგურებში, თქვენი უპირატესობა ისაა, რომ თქვენ შეგიძლიათ დარეკოთ ნომერზე, დღის ვადაში, დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე, მიუთითეთ ფრენის ნომერი ან ავტობუსი, დარეკეთ ტაქსის ნომერი.
ცოდნა ნომრები და ციფრები იქნება ძალიან სასარგებლო თქვენ მოგზაურობის ან საქმიანი ვიზიტით. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გაირკვეს დრო, ფრენის ნომერი, სასტუმრო ან ფასი.
ასე რომ, მეგობრები, როგორც ნომრები ვარაუდობენ ანგარიშს მხოლოდ ათამდე, მაშინ მარტივად შეგიძლიათ დაეუფლონ მათ ფრანგულ ენაზე. თქვენ გაქვთ პატარა ფირფიტა ფრანგული ნომრებით და მათი გამოთქმა რუსული ტრანსკრიფიკაციის გამოთქმა:
| 0 - ნულოვანი | Ნული. | Ნული ' |
| 1 - ერთი, ერთი | un, une | en, yun. |
| 2 - ორი, ორი | დექსი | დიუ |
| 3 - სამი | ტროი | მართალია |
| 4 - ოთხი | quatre. | ხატა |
| 5 - ხუთი | cinq. | ჩაი |
| 6 - ექვსი | Ექვსი. | sis. |
| 7 - შვიდი | sEPT. | დეკორაცია |
| 8 - რვა | huit. | Ა |
| 9 - ცხრა | neuf. | ნუბი |
| 10 - ათი | დიქსი. | დისახლობა |
თუ თქვენ ისწავლით ნომრებს ბავშვის ...
იმისათვის, რომ სწრაფად და ადვილად ვისწავლოთ ანგარიში ფრანგულ ენაზე ათი, უბრალოდ გაიმეორეთ ნომრები რამდენჯერმე. რამდენიმე წუთში შეამჩნევთ, თუ როგორ იცით მათ გულით. პრაქტიკა კიდევ რამდენიმე ჯერ პოლონური ინვოისი ისე, რომ ეს, ასე რომ საუბარი, ფრანკიდან კბილები. "
მეგობრები, თუ თქვენ სწავლობენ ფრანგულ ბავშვს, მაშინ 10-მდე ანგარიშების ცოდნა მხოლოდ საჭიროა!
ვისწავლოთ ითვლიან საფრანგეთში შეიძლება იყოს თქვენი თითების!გაიმეორეთ ნომრები 10-ჯერ ყოველ დღე, სანამ ბავშვი თავისუფალია და არ არის ჯოხის გარეშე. იმისათვის, რომ ბავშვი, ეს იყო მარტივი და სახალისო, მხარი დაუჭიროს - გაიმეორეთ ნომრები გუნდთან ერთად. თქვენ შეგიძლიათ გამოხატოთ რიცხვები 10-მდე სიმღერის მოტივიდან.
ფერადი ფოთლების, დახაზეთ სასაცილო პატარა მამაკაცები ან ობიექტების რაოდენობის ნომრები, ერთი ათიდან. გაიმეორეთ კანონპროექტი, რომელიც აჩვენებს ბავშვს ეს სურათები.
გარდა ამისა, თქვენ დაეხმარება კითხვას ნომრების შესახებ, რომლის დახმარებით, ანგარიშზე ათი უფრო საინტერესოა:
Une, Deux, Trois:
შოკოლადი.
Quatre, Cinq, ექვსი:
Le roi n'a pas de chemise.
სექტემბერი, Huit, NEUF:
Gros boeuf.
Combien Faut-il de Pomes de Terre
Pour Faire La Soupe À MA Grand-Mère?
Huit: Une, Deux, Trois, Quatre,
CINQ, ექვსი, SEPT, HUIT.
გაეროს, დექს, ტროის პეტიტები გაეცანით.
Quatre, Sinq, ექვსი Petites Fleurs.
Sept, Huit, Neuf Petites Flowurs.
DIX Petites Fleurs!
ფიგურები ფრანგულ ჟღერს ძალიან მელოდიურ და სხვა ევროპულ ქვეყნებში: ესპანეთი, იტალია და ინგლისი. მაგრამ, ამავე დროს, მაგალითად, არსებობს "ოთხი" და "ხუთი" რიცხვში მნიშვნელოვანი განსხვავებები. განსაკუთრებით ხუთი და თხუთმეტი რჩება რუსეთის ბავშვების მიერ გაჯანსაღებული სირთულე, დაიწყებს ფრანგულ ნომრებს, და ბოლქვი რიცხვითი მას შემდეგ, რაც ოთხმოცი plunge სრული შემაშფოთებელია.
ფრანგული ნომრები 1-დან 20-მდე: რუსულ ენაზე ტრანსკრიფცია
საფრანგეთის ნომრები დაყოფილია მარტივი და კომპლექსით, რომელიც შედგება ერთი სიტყვით და რამდენიმე.
მართალი | გადაწყვეტა |
||
ხატა | კეტერი |
||
ჩაი | კიგანი |
||
Diz-set |
|||
Diz-whit |
|||
Diz-neof |
|||
ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, ჩანს, რომ ჩვიდმეტი რიცხვიდან დაწყებული, ციფრები მიიღებენ ორმაგ ფორმას, რომელიც შედგება ათეულობით და ერთეულების აღნიშვნისგან. ეს ანგარიშის ფუნქცია გამოიყენება ყველა ნომრით.
ამავდროულად, "ოცდაერთი", "ოცდაერთი" და ა.შ. ათეული და ერთეულის რიცხვს შორის, კავშირმა კონსონანსისთვის დაემატება et.(ე), რომელიც არ ვრცელდება მომდევნო ნომრებზე.
საფრანგეთის რიცხვითი სისტემის თვისებები
რომანტიკისა და სიყვარულის ენაზე, ანგარიში არ არის რაიმე ლოგიკური მიმართულებით და ხანდახან აბსურდულად ჟღერს რუსულ რიცხვთან შედარებით: ცხრამეტი თარგმანში ჩვენს ჩვეულ ენაზე "ათი და ცხრა", ოცდაათი შვიდი, როგორც "ოცდაათი და შვიდი ", რომ არის, ათეულობით გაჟღერებული და ერთეულები ცალკე.
ხუთი რიცხვი და "თხუთმეტი", მიუხედავად საერთო ხუთი, სრულიად განსხვავებული: "Snack" და "Kanz", რომელიც ქმნის მნიშვნელოვან პრობლემას. ფრანგულ ენაზე პედაგოგებს შორის, რუსების ტრეინინგსაც კი, უკვე შემოწმებული წესია, რომ მე -10 მცდელობით თხუთმეტი არ არის გახსნილი.
მაჩვენებლები ძალიან უჩვეულოა სამოცდაათი-ხუთიდან, აუცილებელია "სამოცდაათი და თხუთმეტი": Soixante-Quinze ( saasant-Kanz.) და რიცხვების გამოვლენას სამოცდაათი რვა: "სამოცი-ათი რვა" (Soixante-Dix-Huit - suasant-diz-weit). ეს ქმნის გარკვეულ დაბნეულობას, როდესაც მხოლოდ საფრანგეთის ანგარიშზე მხოლოდ ინფორმირებული, შეგიძლიათ გაიგოთ ეს უჩვეულო პრინციპი გაანგარიშება.
ოთხას ოცი
ასეთ უჩვეულო მეთოდით, ფიგურა არის ოთხმოცდაათი (Quatre-Vingts - catr-wan) და შემდეგ ყველა მომდევნო რიცხვი ასამდე ასამდე ამ პრინციპიდან:
- ოთხმოცი ორი: ოთხჯერ ოცი და ორი;
- ოთხმოცდათორმეტი: ოთხჯერ ოცი და ათი;
- ოთხმოცდათორმეტი: ოთხჯერ ოცი და თორმეტი ( catr-wan-duz);
- ოთხმოცდაათი რვა: cATR-WAN-DIZ-NEF.
ასეთი უჩვეულო ანგარიშით, საფრანგეთი ვალდებულია კელტებისა და ნორმანის მიერ, რომელთაც დიდი გავლენა ჰქონდათ უძველეს დროში ენის ფორმირებაზე: სავაჭრო ოპერაციები ხშირად ჩადენილი იყო და ყველგან და ოცი-რაუნდის ანგარიში გრძელვადიან პერსპექტივაში იყო საბუღალტრო აღრიცხვა. სხვათა შორის, აცტეკები და მაია და მაია და მაია და მაია და მაია ასევე იყენებდნენ ოცდამციულ ანგარიშს.
ნომრები მეტი staple
ასობით (Cent - სან) და ორასი (Deux Cents - dos san. - ორი ასი) ყველაფერი კიდევ უფრო საინტერესო ხდება, რადგან ფრანგულ ნომრებზე რამდენიმე სიტყვის გამოთქმა უნდა იმუშაოს ისე, რომ ისინი ბუნებრივად და ბუნებრივად ხვდებიან. მაგალითად: ორას ოთხმოცდაათი შვიდი ჟღერს dos-san catr-wan-diz- კომპლექტი და 1999 - yon-mill-nyuf-cater-wan-dizn. -კენaK იგივე ავტომატიზმისთვის საჭიროა საფრანგეთის ნომრების მშენებლობის სპეციფიკა, აზროვნების გარეშე, შეხედეთ!
პედაგოგები რეკომენდირებულია დღის განმავლობაში, ავტობუსით ან სატრანსპორტო ჯამში, ქალაქის ირგვლივ სასეირნოდ, დაიჭიროთ ხმამაღლა (ან საკუთარ თავს) ფრანგულ ენებზე, სახლების ოთახები, მანქანები - ნებისმიერი რიცხვი, რომელიც მოვა მასშტაბით. ეს შესაძლებელი გახდის სწრაფად ამ კომპლექსის ორნიშნა ანგარიშის სისტემას და თავისუფლად ნავიგაცია არაჩვეულებრივი სამყარო ფრანგული ნომრები.
§ 1 ფრანგული რიცხვითი 1-დან 100-მდე
იცოდეს, როგორ მოუწოდებს ფიგურებს ფრანგულ ენაზე, ასევე მნიშვნელოვანია ისეთი სიტყვები, როგორიცაა Bonjour, Merci, S'Il Te Plaît, Au Revoir. მოღვაწეები ან ციფრები ყველგან ირჩევენ. არაეფექტური ნომრები, დანადგარები, სატელევიზიო არხები, სამეურვეო გვერდები ყველგან არიან ნომრები. ფულადი ეკვივალენტები, ასაკი, თარიღები, დრო ყველაფერი შედგება ნომრები. ამ გაკვეთილში, ჩვენ გავეცანით ფრანგულ რიცხვს 1-დან 20-მდე და გაირკვეს, თუ რა ათეული ასი ასი ეწოდება. და ეს დაგვეხმარება გაეცნოს ფრანგულ რიცხვს 1-დან 20-მდე პატარა გოგონას ნინა, რომელიც ხარჯზე ხდის დატენვას, კაპრიზს, გადის, ობიექტებს და ძალიან ბედნიერი ყველასთვის. საყვარელი.
გაეროს, Deux, Trois,
Une Petite ნინა.
Quatre, Cinq, ექვსი,
Fait L'exercise.
Sept, Huit, Neuf, Dix.
Elle une caprice.
Onze, douze, treize,
Elle სასამართლოს À l'isise.
Quatorze, quinze, წართმევას,
Elle Monte Sur La Chaise.
Dix-Sept, Dix-Huit, Dix-Neuf, Vingt.
Nina არის très contente.
გაითვალისწინეთ, რომ 1-დან 16-მდე, თითოეული ფრანგული რიცხვითი აქვს თავისი სახელი და ციფრული 17, 18 და 19 კომპოზიტი, რომელიც 17 + 7 + 7, Dix-Sept არის მიღებული, 18 შედგება 10 + 8 Dix Huit, 19 ეს არის 10 + 9 საფრანგეთის Dix-Neuf- ში. ახლა წაიკითხეთ პოემა კიდევ ერთხელ, მაგრამ მხოლოდ შეცვალოს ლიტერატურული ნიშნები ციფრები.
კარგად იციან, რომ 1-დან 20-მდე ნომრის სახელი ძალიან მნიშვნელოვანია. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი რეგულარულად გვხვდება სხვა ფრანგულ ციფრებში. თქვენ ადვილად დარწმუნდით, რომ გაეცნოთ ათეულობით საფრანგეთის სახელებს.
მაგალითად, 10-დან 60 წლამდე, ყველა ფრანგულ ათეულს აქვს სახელი:
მაგალითად, მაგალითად, რიცხვი 33, თქვენ უნდა იყოთ 30 + 3 და ვთქვათ, ტროისი, 46 \u003d 40 + 6 კვარტალი-ექვსი.
გაითვალისწინეთ, რომ მხოლოდ ნომრები ეწოდება, ქმედებები თავად რჩება გონებაში.
70-დან 99-მდე დაწყებული, ფრანგულ რიცხვს აქვს ნაერთები.
ამდენად, ფიგურა 70 შედგება რიცხვითი 60 + 10 და გამოხატული soixante-dix. გარდა ამისა, მაგალითად, თუ გისურვებთ ფიგურას 73, თქვენ უნდა დააკავშიროთ თქვენი ცოდნა არითმეტიკული და გააკეთოთ პირველი მაგალითი 73 \u003d 60 + 13 საფრანგეთის Soixante- Treize- ში. ნომერი 80 შედგება რიცხვითი 4 · 20 Quatre vingts, რომლებიც გამრავლებული, და ყველა მომდევნო ერთეული დაკეცილი. ასე რომ, გრაფიკი 85 თქვენ უნდა შეადგინოთ შემდეგი მაგალითი 85 \u003d 4 · 20 + 5 საფრანგეთის Quatre-Vingt-Cinq- ში.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ხმამაღლა ფრანგული მხოლოდ ნომრები, ყველა ქმედება რჩება გონებაში. ერთ-ერთი ყველაზე რთული მეხსიერება და აღქმა რჩება ციფრი 90, რომელიც შედგება ციფრები 4 · 20 + 10 და გამოხატული Quatre-Vingt-Dix. 95 საფრანგეთის Quatre-Vingt-Quinze, მაგალითად, 99 Quatre-Vingt-Dix-Neuf. მეცხრე ათეული ათეული გაუსწრო ციფრი 100-ში ასევე მოკლეა, როგორც რუსულ ენაზე. 200 Deux Cents, ასო S, ბოლოს, 300 ტროის ცენტი და ასე შემდეგ.
§2 შენიშვნა და დროის განსაზღვრა ფრანგულ ენაზე
როგორც ხედავთ, ფრანგული რიცხვები ითხოვენ არითმეტიკურ ცოდნას, ასევე ფრანგულ ნომრებს 1-დან 20 წლამდე.
Quelle heurest-il? თქვენ ალბათ მიხვდა,
Რომელი საათია?
ზიანოვანი ფრანგული კითხვა თარგმნილი, როგორ არის ეს სამუშაო შას? როდესაც საფრანგეთის რეაგირება ანალოგიური კითხვა ან უბრალოდ მინდა ვთქვა, რამდენი დრო, ისინი ყოველთვის დაიწყება მათი პასუხი მხრივ მხრივ ....
მაგალითად, 3-ის 3 ახლა 3 საათი. დღის სამი საათის განმავლობაში არის ჩვეულებრივი, რომ მოაწეროს ხელი 15-ს 15-მა. ახლა 15 საათი. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ აკმაყოფილებდეს დანიშნულებას 3 Heursde l'après-midi. ახლა სამი ნაწილია.
სიტყვა "საათი" საფრანგეთის ენაზე ქალი სახის - უნაყოფო haure. ამიტომ, ახლა ერთი საათი - ფრანგი იტყვის Il EsteNeheure.
ყველა სხვა შემთხვევაში, სიტყვა "საათი" "საათი" დაემატება წაკითხვის ბოლოს Word Letter S, რომელიც აღნიშნავს მრავალჯერადი სახე.
როდესაც საათი არ არის შუადღისას, ეს არის ზუსტად 12 საათზე შუადღისას, ფრანგულ ენაზე ლაპარაკობს. Saychard. MI Prefix - მიუთითებს ნახევარი. როდესაც შუაღამისას მოდის, საფრანგეთის ლაპარაკი estminuit. Შუაღამეა. MI - ნახევარი, Nuit - ღამე.
მაგალითად, ნახევარი, რუსი ვსაუბრობთ, მაგალითად, ნახევარი მეხუთე. საფრანგეთი იტყვის 4 ჰუტემს. ახლა 4 საათი ნახევარი.
ხშირად გისურვებთ გამოხატვას, მაგალითად, მეცხრე მეოთხედი, ეს არის 8.15.
ფრანგული სიტყვა კვარტალში. მეოთხე ფრანგი ამბობს
ეს არის 8 ახლა 8 საათი და კვარტალი.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ასეთ ფრაზებში სიტყვა quart quart გამოიყენება სტატიის გარეშე. მაგრამ თუ ფრანგს სურს, მაგალითად, ახლა, კვარტალშია, ისინი ამბობენ, რომ ეს არის 9 ჰეიდომოინები. კვარტალში, მეოთხედი უკვე გამოიყენება სტატიებით. ანუ, თუ გინდა, რომ გითხრათ, რამდენი საათია კვარტლისგან, კვარცხლბეკის ნებისმიერ კვარტალში. Est 10 და quart.
ახლა კი მეოთხე. Il est 4 heurs moins le quart. ახლა მეოთხედი 4.
მარტივი რამ არის სიტუაცია მომენტები.
მაგალითად, ახლა 3 საათი 20 წუთი Minortantsui იტყვის IL EST 3 heures 20. ან იკვებება 10 ახლა, ფრანგული იტყვის al is 10 heuresmoins 5.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ საფრანგეთის ვერსიაში სიტყვა წუთი არ არის გამოხატული, მხოლოდ ნომრები.
რა თქმა უნდა, ეს არის მარტივი, რომ უბრალოდ მოვუწოდებთ დროს წუთებში ასეთი სიტყვების გარეშე, ნახევარი, მეოთხედი, მეოთხედი. სავარაუდოდ, თქვენ გაიგებთ. თუმცა, იმისათვის, რომ გაამჟღავნოს თქვენი ლექსიკა და გაიგოთ სახელმძღვანელოს და თანამედროვე ფრანგული სიტყვის ტექსტები, მე ვურჩევ, რომ გახსოვდეთ ეს ნიუანსი, ისევე, როგორც 1-დან 20-მდე ციფრების ფრანგული ნომრები, ათეულობით და არ დაივიწყოს ფრანგული არითმეტიკული ნომრები.
მითითებების ჩამონათვალი:
- ფრანგი. დიდი საცნობარო წიგნი მოსწავლეებისათვის და უნივერსიტეტებში / E.V. Aueev, L.m. ბელიევა, ვ.გ. ვლადიმიროვა და დოქტორი-მ.: Drop, 2005.-349, S.- (სკოლის მოსწავლეებისთვის დიდი მინიშნებები და უნივერსიტეტების შესასვლელად).
- Le Petit Larousse Illustre / Her2000
- E. M. Berevskaya, M. Tusten. Ლურჯი ჩიტი. წიგნი მასწავლებლისთვის ფრანგულ ენაზე სახელმძღვანელოსთვის 5 სასწავლო დაწესებულებებისთვის.
- Gak, v.g. ახალი ფრანგული-რუსული ლექსიკონი / ვ.გ. Gak, k.a. Ganshina. - მე -10 ედ., სტერეოტიპი. -მ.: RUS. DYES (მედია, 2005.- XVI, 1160, გვ.
- E. M. Berevskaya. Ლურჯი ჩიტი. ფრანგული. Grade 5. სახელმძღვანელოს ზოგადი საგანმანათლებლო დაწესებულებებისათვის.
გამოყენებული სურათები: