Poleti sva s Šurikom živela pri dedku. Shurik je moj mlajši brat. Še vedno se ne uči v šoli, jaz pa sem že vstopil v prvi razred. Samo on me še vedno ne posluša ... No, ne!.. Ko smo prispeli, smo takoj preiskali celotno dvorišče, preplezali vse lope in podstrešja. našel sem Stekleni kozarec izpod marmelade in okrogla železna škatla iz laka za čevlje. In Shurik je našel staro kljuko in veliko galošo na desni nogi. Potem sva se z njim na podstrešju skoraj sprla zaradi ribiške palice. Prvi sem videl palico in rekel:
- Chur, moj!
Tudi Šurik je videl in zakričimo:
- Chur, moj! Chur, moj!
Prijel sem palico, pa tudi on jo je prijel in naj jo odnese. Razjezil sem se - kot travnik! .. Odletel je na stran in skoraj padel. Potem pravi:
- Samo pomisli, res potrebujem tvojo ribiško palico! Imam galoš.
»Poljubi torej svoje galoše,« rečem, »ampak ribiške palice ne moreš iztrgati iz rok.
V hlevu sem našel lopato in šel kopati črve, lovit ribe, Šurik pa je šel k svoji babici in jo začel prositi za vžigalice.
- Zakaj potrebuješ vžigalice? - vpraša babica.
- Jaz, - pravi, - bom zakuril ogenj na dvorišču, na vrh dal galošo, galoša se bo stopila in iz nje se bo izkazala guma.
- Kaj si še lahko izmisliš! - je zamahnila z rokami babica. - Ti tukaj in cela hiša gori od tvojega samozadovoljstva. Ne, draga moja, in ne sprašuj. Kakšne so te igrače z ognjem! In nočem ničesar poslušati.
Potem je Šurik vzel kljuko, ki jo je našel v lopi, nanjo privezal vrv in na drugi konec vrvi privezal galošo. Hodi po dvorišču, drži vrv za ročaj, galoš pa mu sledi po tleh. Kjer je on - tam je ona. Prišel je do mene, videl, da kopam črve, in rekel:
- Ni vam treba poskusiti: še vedno ne boste ničesar ujeli.
Zakaj? - Vprašam.
- Očaral bom ribe.
- Prosim, - rečem, - pričarajte svoje zdravje.
Izkopala sem črve, jih dala v škatlo in odšla do ribnika. Ribnik je bil za dvoriščem – tam, kjer se začne kolektivni vrt. Na trnek sem posadil črva, se usedel na breg in vrgel ribiško palico. Sedim in sledim plovcu. In Shurik se je prikradel zadaj in zakričimo na vso moč:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Odločil sem se, da bom molčal in nič rekel, saj je pri njem vedno tako: če kaj rečeš, bo še huje.
Končno je pričaral, vrgel galoš v ribnik in ga po vrvi začel vleči po vodi. Potem se je domislil takega: vrgel bo galošo na sredino ribnika in pustil, da se vanj meče kamenje, dokler se ne utopi, nato pa ga začne na vrvi vleči iz dna.
Sprva sem tiho zdržal, potem pa kako ne morem zdržati:
- Pojdi stran od tod! - zavpijem. - Prestrašil si me vse ribe!
In pravi:
- Vseeno ne boste ničesar ujeli: riba je očarana.
In spet zvrni galoš sredi ribnika! Skočil sem, zgrabil palico – in k njemu. Pusti ga, galoša pa mu sledi po vrvi in skoči. Komaj je pobegnil od mene.
Vrnil sem se k ribniku in spet začel loviti ribe. Lovi, lovim ... Sonce je že visoko vzšlo, jaz pa še sedim in gledam plovec. Riba ne grize, celo poči! Jezen sem na Shurika, pripravljen sem ga naravnost premagati. Ne, da bi verjel v njegovo čarovništvo, ampak vem, da se bom smejal, če pridem brez ribe. Karkoli sem naredil: ribiško palico sem odvrgel dlje od obale, trnek pa sem spustil vse bližje in globlje - nič ne bo. Hotel sem jesti, šel sem domov, nenadoma sem zaslišal, da je nekdo tolkel ob vratih: »Bum bum! Bang bang!"
Grem do vrat, pogledam in to je Shurik. Nekje je vzel kladivo in žeblje in pribil kljuko na vrata.
- Za kaj zabijaš? - Vprašam.
Zagledal me je in se razveselil:
- Hee he! Ribič je prišel. Kje je tvoja riba?
Govorim:
- Zakaj pribijaš ročaj? Tukaj je tudi en ročaj.
- Nič, - pravi, - naj bosta dva. Nenadoma bo eden odletel.
Zabil je ročaj, pa še en žebelj mu je ostal. Dolgo je razmišljal, kaj bi s tem žebljem, hotel ga je samo zabiti v vrata, potem pa je prišel: galoš je s podplatom prislonil k vratom in ga začel pribijati z žebljem.
- In za kaj je to? - Vprašam.
- Tako preprosto.
"To je samo neumno," rečem.
Nenadoma smo pogledali - dedek se je vračal iz službe. Shurik se je prestrašil, odtrgajmo galoš, a se ne odlepi. Nato je vstal, zaprl galošo s hrbtom in vstal.
Prišel je dedek in rekel:
- Bravo, fantje! Pravkar prispel - in takoj na delo ... Kdo je prišel na idejo, da bi drugi ročaj pribil na vrata?
- To, - rečem, - Shurik.
Dedek je samo godrnjal.
- No, - pravi, - zdaj bomo imeli dva ročaja: enega zgoraj, drugega spodaj. Nenadoma bo prišel kakšen kratek moški. Ne more doseči zgornjega ročaja, zato bo dosegel spodnji.
Nato je dedek opazil galoš:
- Kaj je to?
zasmrcal sem. "No, - mislim, - zdaj bo Shurik od dedka."
Shurik je zardel, ne ve, kaj bi tukaj rekel.
In dedek pravi:
- Kaj je to? Verjetno je kot poštni nabiralnik. Prišel bo poštar, videl, da ni nikogar doma, dal pismo v galošo in šel naprej. Zelo pametno zamišljeno.
- Sam sem si to izmislil! - se je pohvalil Šurik.
- Res?
- Iskreno!
- Dobro opravljeno! - je dedek dvignil roke.
Na večerji je dedek skomignil z rameni in babici povedal o tem galošu:
- Vidiš, kakšen duhovit otrok! Kar ste mislili o sebi, ne boste niti verjeli! Vidiš, galoš do vrat, kajne? Že dolgo govorim, da je treba zabiti škatlo za pisma in da se sploh ne zavedam, da je lažje nositi galošo.
- V redu, - se je nasmehnila babica. - Kupil bom škatlo, a za zdaj naj visi galoš.
Po kosilu je Shurik stekel na vrt in dedek je rekel:
- No, Šurik se je že odlikoval, ti, Nikolka, pa si menda tudi nekaj izmislila. Moraš priznati, prosim dedek.
- Jaz, - pravim, - sem lovil ribe, vendar se ribe ne ulovijo.
- Kje ste lovili ribe?
- V ribniku.
- Eh ... - je pretegnil dedek, - kakšna riba je tam? Ta ribnik je bil pred kratkim izkopan. Tudi žabe se še niso ločili. In ti, draga moja, ne bodi len, pojdi na reko. Tam pri mostu je tok hiter. Pri tem na hitro in pol.
Dedek je šel na delo, jaz pa sem vzel ribiško palico in rekel Šuriku:
- Pojdiva k reki, skupaj bomo lovili ribe.
- Ja, - pravi, - prestrašen! Zdaj se zaniči!
- Zakaj bi sesala?
- In da ne pričaram več.
- Začarajte, - rečem, - prosim.
Vzel sem škatlo črvov, kozarec marmelade, da je bilo kam posaditi ribe, in šel. In Shurik je omahnil zadaj.
Prišli smo do reke. Ustanovil sem se na obali, nedaleč od mostu, kjer je bil tok hitrejši, in vrgel ribiško palico.
In Shurik se stisne blizu mene in vse mrmra:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Za trenutek bo molčal, utihnil in potem spet:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek ...
Nenadoma bo riba ugriznila, potegnil bom ribiško palico! Riba je bliskala v zraku, se spravila s trnka, padla na obalo in zaplesala tik ob vodi.
Shurik zavpije:
- Drži jo!
Hitel sem k ribi in jo ulovimo. Riba galopira ob obali, on pa hiti naravnost s trebuhom, nikakor je ne more ujeti; skoraj je stekla nazaj v reko.
Končno jo je prijel. Kozarec sem napolnil z vodo, Shurik je vanj dal ribo in začel pregledovati.
»To,« pravi, »je ostriž. Iskreno, ostriž! Poglej črte, ki jih ima. Chur, moj bo!
- V redu, naj bo tvoje. Še veliko bomo ujeli.
Na ta dan smo dolgo časa lovili ribe. Ulovili so šest ostrižnikov, štiri goveje in celo izlovili grmovje.
Na poti nazaj je Shurik nosil konzervo rib in me niti ni prijel. Bil je zelo vesel in se ni prav nič užalil, ko je videl, da je njegova galoša izginila, namesto nje pa na vratih visi čisto nov modri nabiralnik.
"No, naj bo," je rekel. - Po mojem mnenju je škatla celo boljša od galoš.
Zamahnil je z roko in naglo stekel ribo pokazati babici. Babica nas je pohvalila. In potem sem mu rekel:
- Vidiš, in pričaral si! Vaše čarovništvo ne pomeni nič. Ne verjamem v čarovništvo.
- Uh! - je rekel Shurik. - Misliš, da verjamem? Verjamejo samo divjaki in stare babice.
S tem je zelo nasmejal babico, saj čeprav je bila babica stara, tudi ona ni verjela v čarovništvo.
Šura pri svojem dedku. Nosova zgodba za branje otrok
Poleti sva s Šurikom živela pri dedku. Shurik je moj mlajši brat. Še vedno se ne uči v šoli, jaz pa sem že vstopil v prvi razred. Le da me tako ali tako ne uboga ... No, ne!.. Ko smo prispeli, so takoj preiskali celotno dvorišče, preplezali vse lope in podstrešja. Našel sem steklen kozarec za marmelado in okroglo železno škatlo za lak za čevlje. In Shurik je našel staro kljuko na vratih in velik galoš na desni nogi. Potem sva se z njim na podstrešju skoraj sprla zaradi ribiške palice. Prvi sem videl palico in rekel:
─ Chur, moj!
Tudi Šurik je videl in zakričimo:
─ Chur, moj! Chur, moj!
Zgrabil sem palico, on pa jo je tudi prijel in jo vzemimo. Razjezil sem se ─ kako bom potegnil! .. Odletel je na stran in skoraj padel. Potem pravi:
─ Samo pomisli, res potrebujem tvojo ribiško palico! Imam galoš.
─ Torej poljubi svoje galoše, ─ pravim, ─ ni kaj, kar bi ti ribiško palico iztrgalo iz rok.
V hlevu sem našel lopato in šel kopati črve, lovit ribe, Šurik pa je šel k svoji babici in jo začel prositi za vžigalice.
─ Zakaj potrebujete vžigalice? ─ vpraša babica.
─ Jaz, ─ pravi, ─ bom zakuril ogenj na dvorišču, na vrh dal galošo, galoša se bo stopila in iz nje bo nastala guma.
─ Kaj si še lahko predstavljate! ─ babica je zamahnila z rokami. ─ Tukaj si in vsa hiša gori od tvojega samozadovoljstva. Ne, draga moja, in ne sprašuj. Kakšne so te igrače z ognjem! In nočem poslušati ničesar.
Potem je Šurik vzel kljuko, ki jo je našel v lopi, nanjo privezal vrv in na drugi konec vrvi privezal galoš. Hodi po dvorišču, drži vrv za ročaj, galoš pa mu sledi po tleh. Kje je on ─ tam je ona. Prišel je do mene, videl, da kopam črve, in rekel:
─ Ni vam treba poskušati: tako ali tako ne boste ničesar ujeli.
─ Zakaj je tako? ─ vprašam.
─ Očarala bom ribo.
─ Prosim, ─ pravim, ─ uporabite magijo za svoje zdravje.
Izkopala sem črve, jih dala v škatlo in odšla do ribnika. Ribnik je bil za dvoriščem ─ tam, kjer se začne kolektivni vrt. Na trnek sem posadil črva, se usedel na breg in vrgel ribiško palico. Sedim in sledim plovcu. In Shurik se je prikradel zadaj in mu na ves krik zavpil:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Odločil sem se, da bom molčal in ničesar ne rekel, saj je z njim vedno tako: če kaj rečeš, bo še huje.
Končno je pričaral, vrgel galošo v ribnik in jo začel na vrvi vleči po vodi. Potem se je domislil takega: vrgel bo galošo na sredino ribnika in pustil, da vanj meče kamenje, dokler se ne utopi, potem pa ga začne na vrvi vleči iz dna.
Sprva sem tiho zdržal, potem pa kako ne morem zdržati:
─ Pojdi od tod! ─ kričim. ─ Vse ribe si mi prestrašil! In pravi:
─ Itak ne moreš ničesar ujeti: riba je očarana.
In spet vržem galoš sredi ribnika! Skočil sem, zgrabil palico ─ in k njemu. Spusti se, galoša pa mu sledi po vrvi in skoči. Komaj je pobegnil od mene.
Vrnil sem se k ribniku in spet začel loviti ribe. Loviti, loviti ... Sonce je že visoko vzšlo, jaz pa še sedim in gledam plovec. Ribe ne grizejo, celo počijo! Jezen sem na Shurika, pripravljen sem ga naravnost premagati. Ne, da bi verjel v njegovo čarovništvo, ampak vem, da se bom smejal, če pridem brez ribe. Ne glede na to, kaj sem naredil: ribiško palico sem odvrgel dlje od obale, trnek pa sem spustil vse bližje in globlje ─ iz tega nič ne pride.
Hotel sem jesti, šel sem domov, nenadoma zaslišim ─ nekdo tolče po vratih: "Bum, bum! Prasak! "
Grem do vrat, pogledam in to je Shurik. Od nekod je vzel kladivo in žeblje ter pribil kljuko na vrata.
─ Kaj zabijaš? ─ vprašam.
Zagledal me je in bil navdušen:
─ Hee he! Ribič je prišel. Kje je tvoja riba?
Govorim:
─ Zakaj zabijaš ročaj? Tukaj je tudi en ročaj.
─ Nič, ─ pravi, ─ naj bosta dva. Nenadoma bo ena odpadla.
Zabil je ročaj, pa še en žebelj mu je ostal. Dolgo je razmišljal, kaj bi s tem žeblom, hotel ga je samo zabiti v vrata, potem pa se mu je porodila ideja: galošo je s podplatom prislonil na vrata in jo začel zabijati z žeblom.
─ Za kaj je to? ─ vprašam.
─ Tako preprosto je.
─ Samo neumno, rečem.
Nenadoma smo gledali - dedek je prihajal iz službe. Shurik se je ustrašil, odtrgajmo galoš, a ne odlepi. Nato je vstal, zaprl galošo s hrbtom in vstal.
Prišel je dedek in rekel:
─ Bravo, fantje! Pravkar prispel ─ in takoj na delo ... Kdo je pomislil, da bi drugi ročaj pribil na vrata?
─ To, ─ pravim, ─ Shurik.
Dedek je samo godrnjal.
─ No, ─ pravi, ─ zdaj bomo imeli dva ročaja: enega zgoraj in enega spodaj. Nenadoma bo prišel kakšen kratek moški. Ne more doseči zgornjega ročaja, zato bo prišel do spodnjega.
Potem je dedek opazil galošo:
─ Kaj je to?
zasmrcal sem. "No, ─ mislim, ─ zdaj bo Shurik od dedka."
Shurik je zardel, ne ve, kaj bi tukaj rekel.
In dedek pravi:
─ Kaj je to? Verjetno je kot poštni nabiralnik. Prišel bo poštar, videl, da ni nikogar doma, dal pismo v galošo in šel naprej. Zelo pametno domišljeno.
─ Sam sem si to izmislil! ─ se je pohvalil Šurik.
─ Res?
─ Iskreno!
─ Bravo! ─ dedek je dvignil roke.
Pri večerji je dedek skomignil z rameni in povedal babici o tem galošu:
─ Saj razumeš, kakšen duhovit otrok! Kar ste mislili o sebi, ne boste niti verjeli! Vidiš, galoš do vrat, kajne? Že dolgo govorim, da je treba škatlo za pisma zabiti, pa tudi takrat ne morem ugotoviti, da je lažje nositi galošo.
─ V redu, ─ se je nasmehnila babica. ─ Kupil bom škatlo, za zdaj pa naj visi galoš.
Po kosilu je Šurik stekel na vrt in dedek je rekel:
─ No, Shurik se je že izkazal, in ti, Nikolka, mislim, da si tudi nekaj naredil. Morate priznati, prosim ded.
─ Jaz, ─ pravim, ─ lovil ribe, a ni ulovljena nobena riba.
─ Kje ste lovili ribe?
─ V ribniku.
─ Uh ... ─ je pretegnil dedek, ─ kakšna riba je to? Ta ribnik je bil pred kratkim izkopan. Tudi žabe se še niso ločili. In ti, draga moja, ne bodi len, pojdi na reko. Tam pri mostu je tok hiter. Pri tem na hitro in pol.
Dedek je odšel v službo, jaz pa sem vzel ribiško palico in Šuriku rekel:
─ Pojdimo skupaj na reko in lovimo ribe.
─ Ja, ─ pravi, ─ se prestrašil! Zdaj sesaš!
─ Zakaj bi se zanič?
─ In da ne bom več uporabljal magije.
─ Pričarajte, ─ rečem, ─ prosim.
Vzel sem škatlo črvov, kozarec marmelade, da je bilo kam posaditi ribe, in šel. In Shurik je omahnil zadaj.
Prišli smo do reke. Namestil sem se na obalo, nedaleč od mostu, kjer je bil tok hitrejši, in vrgel ribiško palico.
In Shurik se stisne blizu mene in vse mrmra:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Nekaj časa bo molčal, molčal, nato pa spet:
Pričarajte, ženska, pričarajte, dedek ...
Nenadoma bo riba ugriznila, potegnil bom ribiško palico! Riba je bliskala v zraku, se spravila s trnka, padla na obalo in zaplesala tik ob vodi.
Shurik zavpije:
─ Drži jo!
Hitel sem k ribi in jo ulovimo. Riba galopira ob obali, on pa hiti naravnost s trebuhom, nikakor je ne more ujeti; skoraj je stekla nazaj v reko.
Končno jo je prijel. Kozarec sem napolnil z vodo, Shurik je vanj dal ribo in začel pregledovati.
─ To, ─ pravi, ─ ostriž. Iskreno, ostriž! Poglej črte, ki jih ima. Chur, moj bo!
─ V redu, naj bo tvoje. Še veliko bomo ujeli.
Na ta dan smo dolgo lovili ribe. Ulovili so šest ostrižnikov, štiri goveje in celo enega grmada.
Na poti nazaj je Shurik nosil konzervo rib in mi je ni pustil niti držati. Bil je zelo vesel in se sploh ni užalil, ko je videl, da je njegov galoš izginil, namesto njega pa je na vratih visel čisto nov modri nabiralnik.
─ Pusti to, je rekel. ─ Mislim, da je škatla celo boljša od galoš.
Zamahnil je z roko in naglo stekel ribo pokazati babici. Babica nas je pohvalila. In potem sem mu rekel:
─ Vidiš, včasih si čarala! Vaše čarovništvo ne pomeni nič. Ne verjamem v čarovništvo.
─ Uh! ─ je rekel Šurik. ─ Ali mislite, da verjamem? Verjamejo samo divjaki in stare babice.
S tem je zelo nasmejal babico, saj čeprav je bila babica stara, tudi ona ni verjela v čarovništvo.
Poleti sva s Šurikom živela pri dedku. Shurik je moj mlajši brat. Še vedno se ne uči v šoli, jaz pa sem že vstopil v prvi razred. Samo on me še vedno ne posluša ... No, ne!.. Ko smo prispeli, so takoj preiskali celotno dvorišče, preplezali vse lope in podstrešja. Našel sem steklen kozarec za marmelado in okroglo železno škatlo za lak za čevlje. In Shurik je našel staro kljuko in veliko galošo na desni nogi. Potem sva se z njim na podstrešju skoraj sprla zaradi ribiške palice. Prvi sem videl palico in rekel:
Chur, moj!
Tudi Šurik je videl in zakričimo:
Chur, moj! Chur, moj!
Pograbil sem ribiško palico, pa tudi on jo je zgrabil in naj jo odnese. Razjezil sem se - kot trava! .. Odletel je na stran in skoraj padel. Potem pravi:
Samo pomisli, res potrebujem tvojo ribiško palico! Imam galoš.
Zato poljubi svoje galoše, - rečem, - in ribiške palice ti nič ne more iztrgati iz rok.
V hlevu sem našel lopato in šel kopati črve za ribolov, Šurik pa je šel k moji babici in jo začel prositi za vžigalice.
Zakaj potrebujete vžigalice? - vpraša babica.
Jaz, - pravi, - bom zakuril ogenj na dvorišču, na vrh dal galošo, galoša se bo stopila in iz nje se bo izkazala guma.
Kaj si še lahko izmisliš! - je zamahnila z rokami babica. - Ti tukaj in vsa hiša goriš od tvojega popuščanja. Ne, dragi moj, in ne sprašuj. Kakšne so te igrače z ognjem! In nočem poslušati ničesar.
Potem je Šurik vzel kljuko, ki jo je našel v lopi, nanjo privezal vrv in na drugi konec vrvi privezal galoš. Hodi po dvorišču, drži vrv za ročaj, galoš pa mu sledi na tleh. Kjer je on - tam je ona. Prišel je do mene, videl, da kopam črve, in rekel:
Ni vam treba poskušati: še vedno ne boste ujeli ničesar.
Zakaj? - Vprašam.
Očarala bom ribo.
Prosim, - rečem, - pričarajte svoje zdravje.
Izkopala sem črve, jih dala v škatlo in odšla do ribnika. Ribnik je bil za dvoriščem – tam, kjer se začne kolektivni vrt. Na trnek sem posadil črva, se usedel na breg in vrgel ribiško palico. Sedim in sledim plovcu. In Shurik se je prikradel zadaj in zakričimo na vso moč:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Pričaj, ženska, pričaj, dedek,
Pričaraj, sivi medved!
Odločil sem se, da bom molčal in ničesar ne rekel, saj je z njim vedno tako: če kaj rečeš, bo še huje.
Končno je pričaral, vrgel galoš v ribnik in ga po vrvi začel vleči po vodi. Potem se je domislil takega: vrgel bo galošo na sredino ribnika in pustil, da se vanj meče kamenje, dokler se ne utopi, nato pa ga začne na vrvi vleči iz dna.
Sprva sem tiho zdržal, potem pa kako ne morem zdržati:
Pojdi stran od tod! - kričim. - Prestrašil si me vse ribe!
In pravi:
Itak ne moreš ničesar ujeti: riba je očarana.
In spet zvrni galoš sredi ribnika! Skočil sem, zgrabil palico – in k njemu. Spusti se, galoša pa mu sledi po vrvi in skoči. Komaj je pobegnil od mene.
Vrnil sem se k ribniku in spet začel loviti ribe. Lovi, lovim ... Sonce je že visoko vzšlo, jaz pa še sedim in gledam plovec. Riba ne grize, celo poči! Jezen sem na Shurika, pripravljen sem ga premagati naravnost. Ne, da sem verjel v njegovo čarovništvo, ampak vem, da se bom smejal, če pridem brez ribe. Karkoli sem storil: ribiško palico sem odvrgel dlje od obale, trnek pa sem spustil vse bližje in globlje - iz tega ni nič. Zaželelo mi je jesti, šel sem domov, nenadoma sem zaslišal, da je nekdo tolkel ob vratih: »Bum, bum! Bang bang!"
Grem do vrat, pogledam in to je Shurik. Od nekod je vzel kladivo in žeblje ter pribil kljuko na vrata.
Za kaj zabijaš? - Vprašam.
Zagledal me je in se razveselil:
Hee hee! Ribič je prišel. Kje je tvoja riba?
Govorim:
Zakaj zabijaš ročaj? Tukaj je tudi en ročaj.
Nič, - pravi, - naj bosta dva. Nenadoma bo ena odpadla.
Zabil je ročaj, pa še en žebelj mu je ostal. Dolgo je razmišljal, kaj bi s tem žebljem, hotel ga je samo zabiti v vrata, potem pa je prišel: galoš je s podplatom prislonil k vratom in ga začel pribijati z žebljem.
In za kaj je to? - Vprašam.
Tako preprosto.
Samo neumno je, pravim.
Nenadoma sva pogledala - dedek se je vračal iz službe. Šurik se je prestrašil, odtrgajmo galoš, a se ne odlepi. Nato je vstal, zaprl galošo s hrbtom in vstal.
Prišel je dedek in rekel:
Bravo, fantje! Pravkar prispel - in takoj na delo ... Kdo se je domislil, da bi drugi ročaj pribil na vrata?
To, - pravim, - Shurik.
Dedek je samo godrnjal.
No, - pravi, - zdaj bomo imeli dva ročaja: enega zgoraj, drugega spodaj. Nenadoma bo prišel kakšen kratek moški. Zgornjega ročaja ne more doseči, zato bo dosegel spodnjega.
Nato je dedek opazil galoš:
Kaj je to?
zasmrcal sem.
"No, - mislim, - zdaj bo Shurik od dedka."
Shurik je zardel, sam ne ve, kaj naj odgovori.
In dedek pravi:
Kaj je to? Verjetno je kot poštni nabiralnik. Prišel bo poštar, videl, da ni nikogar doma, dal pismo v galošo in šel naprej. Zelo duhovit.
Sam sem si to izmislil! - se je pohvalil Šurik.
res?
Iskreno!
Dobro opravljeno! - je dvignil roke dedek.
Na večerji je dedek skomignil z rameni in babici povedal o tem galošu:
Saj razumeš, kakšen duhovit otrok! Kar ste mislili o sebi, ne boste niti verjeli! Vidiš, galoša do vrat, kaj? Že dolgo govorim, da je treba škatlo za pisma zabiti, pa tudi takrat ne morem ugotoviti, da je lažje nositi galošo.
V redu, - se je nasmehnila babica. - Kupil bom škatlo, a za zdaj naj visi galoš.
Po kosilu je Shurik stekel na vrt in dedek je rekel:
No, Shurik se je pri nas že izkazal in tudi ti, Nikolka, mislim, da si nekaj uspela. Resnično priznaš, prosim dekle.
Jaz, - rečem, - sem lovil, a nobena riba ni ulovljena.
Kje si ga ujel?
V ribniku.
Eh ... - je pretegnil dedek, - kakšna riba je tam? Ta ribnik so nedavno izkopali. Tudi žabe se še niso ločili. In ti, draga moja, ne bodi len, pojdi na reko. Tam pri mostu je tok hiter. Na to hitro in pol.
Dedek je šel na delo, jaz pa sem vzel ribiško palico in rekel Šuriku:
Pojdimo skupaj na reko in lovimo ribe.
Aha, - pravi, - prestrašil se je! Zdaj se zaniči!
Zakaj bi moral sesati?
In da ne pričaram več.
Pričarajte, - rečem, - prosim.
Vzel sem škatlo s črvi, kozarec marmelade, tako da je bilo kje posaditi ribe, in odšel. In Shurik je omahnil zadaj.
Prišli smo do reke. Ustanovil sem se na obali, nedaleč od mostu, kjer je bil tok hitrejši, in vrgel ribiško palico.
In Shurik se stisne blizu mene in vse mrmra:
Pričaj, žena, pričaj, dedek!
Pričaraj, sivi medved!
Za trenutek bo molčal, utihnil in potem spet:
Pričaj, ženska, pričaj, dedek ...
Nenadoma bo riba ugriznila, potegnil bom ribiško palico! Riba je bliskala v zraku, se spravila s trnka, padla na obalo in zaplesala tik ob vodi.
Bo kričal Shurik.
Pravljica Wilhelma Haufa "Škratov nos"
Žanr: literarna pravljica
Glavni junaki pravljice "Škratov nos" in njihove značilnosti
- Jakob, znan tudi kot pritlikavi nos. Na začetku pravljice je vesel in živahen deček, star 12 let, ki ga je ukradla zlobna čarovnica. Spremenil se je v škrata, a ostal prijazen in pošten.
- Mimi, hči čarovnika Wetterbrocka. Čarovnica ga je spremenila v gos. Prijazen in sočuten.
- Witch Craterways, zla, grda starka, ki je ljudi spremenila v živali
- Vojvoda. Samozadovoljen ljubitelj dobre hrane.
- Jakobovi starši, preprosti čevljar Friedrich, in njegova žena, trgovka Hannah.
- Jakoba in njegovih staršev
- Strašljiva stranka
- Jakob graja staro ženo
- Jakob nosi zelje
- Starka nahrani Jakoba z juho
- Jakob služi stari ženi sedem let v preobleki veverice
- Jakob se spremeni v škrata
- Starši Jakoba ne prepoznajo
- Dukejev kuhar
- Gos Mimi
- Princ in kraljica pita
- Plevel "Chihay za zdravje"
- Postati mladostnik
- Reševanje Mimi
- Svet tort.
- Deček Jakob je šel odnesti nakupe k zlobni stari ženi in ta ga je spremenila v veverico.
- Jakob sedem let služi stari ženi in postane odličen kuhar
- Jakob voha travo, se spremeni v škrata in starši ga ne prepoznajo.
- Jacob je najet kot kuhar za vojvodo in na bazarju kupi gos Mimi.
- Mimi pomaga Jakobu najti čarobno travo in Jacob se spremeni nazaj v človeka.
- Jacob odpelje Mimi k očetu in se vrne k staršem.
Prijazno srce pomeni veliko več kot zunanja lepota.
Kaj uči pravljica "Škratov nos".
Ta zgodba vas uči, da verjamete v najboljše, da ne obupate, da se borite za svojo srečo, da se lahko prilagodite vsem življenjskim okoliščinam. Uči, da ni nesramen do strank. Prav tako pravljica uči pomagati drugim, biti prijazen.
Pregled pravljice "Škratov nos"
To je zelo zanimiva pravljica, ki mi je bila zelo všeč. Mali Jakob je bil nenadoma soočen s hudimi preizkušnjami. Izgubil je sedem let življenja, postal škrat, starši ga niso sprejeli. Toda Jakob ni obupal. Uspelo mu je najti svojo pot v življenju, dosegel čast in spoštovanje. In potem se je lahko razočaral. Ta zgodba je očarljiva in nemogoče se je odtrgati od nje.
Pregovori iz pravljice "Škratov nos"
Lepota do večera in prijaznost za vedno.
Živeti življenje ni polje za prehod.
Odpravite se iz slabega življenja, začnite dobro.
povzetek, kratko pripovedovanje pravljice "Škratov nos"
Čevljar Friedrich in njegova žena Hannah sta pred davnimi časi živela v Nemčiji. In njun sin Jakob je bil čeden in vitek fant. Hannah je na tržnici prodajala zelenjavo s svojega vrta, Jakob pa je strankam pomagal pri nakupovalnih košarah. Za to so se mu pogosto zahvalili.
Nekoč je k pultu prišla zgrbljena starka z ogromnim nosom in začela mešati zelenjavo, razstrto po pultu. Ni ji bilo vse všeč in je močno prisegala. Mali Jakob ni zdržal, starko je poklical nesramno in omenil njen dolg nos.
Starka je obljubila, da bo fant imel še več stanja.
Nato je mešala zelje, Jakob pa je še naprej prisegal in omenjal njen tanek vrat.Starka je obljubila, da Jakob vratu sploh ne bo imel. Tako je prisegala Jakobova mati.
Starica je kupila šest zelja in prosila Jakoba, naj jim pomaga prenesti. Jakob se je starke bal, a je moral prenesti nakup. Hodila sta eno uro in prišla k sebi stara hiša na obrobju mesta.
Starka je odprla vrata in Jakob je osupel od presenečenja. Vse v notranjosti je bilo marmorno in tla so bila zelo spolzka. Od nekod so pritekli morski zajčki na zadnjih nogah in starici prinesli copate. Nadela si jih je in nehala šepati.
Starka je odpeljala Jakoba v kuhinjo in ponudila počitek, saj nošenje človeških glav ni lahko delo. Jakob je z grozo videl, da namesto glav zelja nosi človeške glave.
Starka mu je obljubila, da ga bo nahranila z juho. Starka se je začela vrteti okoli štedilnika, pomagali so ji morski zajčki in veverice, vsi oblečeni kot ljudje.
Končno je bila juha pripravljena in starka jo je dala Jakobu in obljubila, da bo, ko jo bo pojedel, postal dober kuhar.
Jakob je pojedel, nato zaspal in imel čudovite sanje. Kot bi se spremenil v veverico, je bil oblečen v obleko in je služil starki iz leta v leto, ujel prah s sončnega žarka, nabiral roso s cvetja in kuhal hrano. Jakob je postal odličen kuhar in je sedem let živel pri starki.
Nekoč je Jakob segel v omaro po začimbah in odprl vrata, česar prej ni opazil. Tam so rasla čudovita zelišča in Jakob je zavohal juho, s katero ga je nekoč hranila starka. Kihal je in se zbudil.
Skočil je s kavča in odhitel domov. S seboj je poklical veverice, a niso hoteli oditi.
Jakob je tekel na tržnico, a ga mama ni prepoznala in ga je imenovala škrat. Rekla je, da je bil Jakob ukraden pred sedmimi leti. Nato je Jakob odšel k očetu v upanju, da ga bo prepoznal. Čevljar pa tudi Jakoba ni prepoznal in povedal, kako ga je pred sedmimi leti zla čarovnica, ki prihaja po hrano na vsakih 50 let, ukradel.
Čevljar je škratu predlagal, da si naredi etui za nos. Jakob je z rokami otipal svoj nos in ugotovil, da je ogromen. Odšel je v brivnico in prosil za ogledalo. Videl je, da je postal škrat z ogromnim nosom in skoraj brez vratu. Vsi so se mu smejali.
Jakob je šel k materi in povedal vse, kar se mu je zgodilo. Hannah ni vedela, kaj naj si misli in je odpeljala Jakoba k očetu. Čevljar pa se je razjezil, rekel, da je pravkar povedal škratu o Jakobu, in Jakoba bičal s pasom.
Ubogi Jakob ni vedel, kaj naj naredi, a se je spomnil, da je postal odličen kuhar, in se odločil, da se zaposli kot kuhar pri vojvodi.
Prišel je v palačo in prosil vodjo kuhinje, da ga pokličejo. Jakobu so se vsi smejali, a so ga vseeno pripeljali v kuhinjo in mu dovolili, da poskusi skuhati juho s hamburškimi cmoki.
Jacob je pravilno poimenoval vse sestavine in omenil plevel za "želodčno udobje", za katerega niti kuhar ni slišal. Nato je hitro in spretno pripravil cmoke. Oskrbnik in kuhar sta bila navdušena.
Vojvoda je okusil juho in mu je bila zelo všeč. Ukazal je poklicati novega kuharja, se norčeval iz njegovega videza, a se je odločil, da ga bo zaposlil in mu dal plačo 50 dukatov na leto in mu dal vzdevek Škrat Nos.
Škrat Nos je dve leti živel pri vojvodi in postal spoštovana oseba... Sam je šel kupovat živila, nato pa se je nekega dne odločil, da bo kupil tri gosi od ženske, ki je še nikoli ni videl. Škrat Nos je kupil gosi in jih odnesel v palačo. Hkrati je opazil, da ena gos sedi žalostna, kot da je bolna. Odločil se je, da jo bo takoj ubil.
Nenadoma je gos spregovorila in prosila, naj je ne ubije. Pritlikavi nos je takoj pomislil, da gos ni vedno gos. In izkazalo se je, da je res.
Gos je rekla, da ji je ime Mimi in da je hči čarovnika Wetterbocka. Gos je povedala, da jo je začarala zlobna čarovnica, in Škrat Nos je povedal svojo zgodbo. Mimi je rekla, da mu lahko pomaga le tisto čarobno zelišče.
Nekoč je princ prišel obiskat vojvodo, velik gurman, in Jakob se je po svojih najboljših močeh trudil, da bi mu ugodil. Ob ločitvi je princ želel okusiti kraljičino pito in Jakob je obljubil, da jo bo naredil.
Toda Jakob ni poznal recepta za to jed in je grenko jokal. Mimi je to videla in vprašala, zakaj joka. Jakob je povedal za kraljičino pito, Mimi pa je odgovorila, da odlično ve, kako jo narediti. Jakob je pripravil pito po Miminem receptu, a princ ni bil zadovoljen. Dejal je, da mu manjka trave "kihanje za zdravje".
Vojvoda je bil zelo jezen, obljubil je, da bo Jakobu odsekal glavo, če do večera ne bo pravilno naredil torte.
Jakob je svojo žalost delil z gosko, Mimi pa je rekla, da prava trava raste le pod kostanjem. Jacob in Mimi sta odšla na dvorski vrt in pod drevesi začela iskati potrebno travo. Vendar je ni bilo nikjer.
Končno so prišli čez most čez jezero in Mimi je našla plevel "kihanje za zdravje." Odtrgala se je čudovita roža in ga prinesel Škratku. Jakob je zamišljeno obrnil rožo, jo povohal in oznanil, da je prav to zelišče, s katerim je bil očaran. Mimi mu je rekla, naj zbere ves denar in preizkusi učinek plevela.
Jakob je vse svoje stvari zvezal v vozel, povohal travo in nenadoma postal najbolj navaden mladenič, zelo čeden.
Jakob je vzel Mimi v naročje in ga nihče ne prepozna, zapustil palačo. Odšel je na otok Gotland k čarovniku Wetterbrooku. Čarovnik je uročil Mimi, dal Jakobu veliko denarja in vrnil se je k staršem, ki so bili veseli vrnitve sina.
In vojvoda ni mogel najti Škrata, sprl se je s princem in dolgo sta se bojevala. In potem sta sklenila mir in princ je vojvodo pogostil kraljičino pito. Ta svet se je imenoval Svet tort.
Risbe in ilustracije za pravljico "Škratov nos"
V čudovita pravljica pripoveduje o začaranem mladeniču Jakobu - starka ga je spremenila v škrata. Spoznal je dekle po imenu Mimi, ki je bila prav tako pod urokom. Skupaj so se lahko spopadli z močjo čarovništva.
Branje pravljice pritlikavi nos
Pred mnogimi leti je v velikem mestu moje drage domovine, Nemčiji, nekoč živel čevljar Friedrich s svojo ženo Hanno. Ves dan je sedel pri oknu in si na čevlje in čevlje nalepil obliže. Zavezal se je šivati nove čevlje, če bi kdo naročil, potem pa je moral najprej kupiti usnje. Blago ni mogel vnaprej založiti - denarja ni bilo. In Hannah je na tržnici prodajala sadje in zelenjavo s svojega majhnega vrta. Bila je čedna ženska, znala je lepo urediti blago in vedno je imela veliko strank.
Hannah in Friedrich sta imela sina Jakoba, vitkega, čednega fanta, precej visokega za svojih dvanajst let. Na bazarju je navadno sedel poleg matere. Ko je kuhar ali kuhar od Hanne kupil veliko zelenjave naenkrat, jima je Jacob pomagal odnesti nakup domov in se le redkokdaj vrnil praznih rok.
Hannine stranke so ljubile lepega fanta in so mu skoraj vedno nekaj dale: rožo, torto ali kovanec.
Nekega dne je Hannah, kot vedno, trgovala na bazarju. Pred njo je bilo več košar zelja, krompirja, korenin in vseh vrst zelišč. V majhni košarici so bile zgodnje hruške, jabolka, marelice.
Jakob je sedel poleg matere in glasno zavpil:
Tukaj, tukaj, kuharji, kuharji! .. Tukaj je dobro zelje, zelenice, hruške, jabolka! Kdo potrebuje? Mati bo dala poceni!
In nenadoma je do njih prišla neka slabo oblečena starka z majhnimi rdečimi očmi, ostrim obrazom, nagubanim od starosti in dolgim, dolgim nosom, ki se je spuščal do same brade. Starka se je naslonila na berglo in presenetljivo je bilo, da je sploh lahko hodila: šepala je, drsela in se gegala, kot da bi imela kolesa na nogah. Zdelo se je, da bo kmalu padla in pomolila svoj ostri nos v tla.
Hannah je radovedno pogledala staro žensko. Že skoraj šestnajst let trguje na bazarju in tako čudovite starke še nisem videl. Malce grozljivo se ji je zdelo, ko se je starka ustavila pri košarah.
Ste Hannah, prodajalka zelenjave? je vprašala starka s hripavim glasom in ves čas zmajevala z glavo.
Ja, je rekla čevljarska žena. - Bi radi kaj kupili?
Bomo videli, bomo videli, je mrmrala stara sama pri sebi. - Oglejmo si zelenje, bomo videli korenine. imaš še kar rabim...
Sklonila se je in z dolgimi rjavimi prsti brskala po košu zelenja, ki ga je Hannah tako lepo in lepo uredila. Vzel bo kup, ga prinesel k nosu in povohal z vseh strani, za njim pa še eno, tretjo.
Hani se je trgalo srce – tako težko ji je bilo gledati, kako stara ženska ravna z zelišči. A ji ni mogla reči niti besede - navsezadnje ima kupec pravico pregledati blago. Še več, vse bolj se je bala te stare ženske.
Ko je obrnila vse zelenje, se je starka zravnala in godrnjala:
Slab izdelek! .. Slabo zelenje! .. Nič ne potrebujem. Pred petdesetimi leti je bilo veliko bolje! .. Slab izdelek! Slab izdelek!
Te besede so razjezile malega Jakoba.
Hej ti, nesramna starka! je zavpil. - S svojim dolgim nosom sem zavohal vso zelenjavo, z grčastimi prsti zmečkal korenine, tako da jih zdaj ne bo nihče kupil, ti pa še vedno prisegaš, da je slab izdelek! Knežev kuhar sam kupuje pri nas!
Starica je postrani pogledala fanta in hripavo rekla:
Ali ti ni všeč moj nos, moj nos, moj lep dolg nos? In enako boste imeli, vse do brade.
Prevrnila se je k drugemu košu - z zeljem, vzela iz njega čudovite, bele glave zelja in jih stisnila, da so žalostno škripale. Potem je nekako vrgla glave zelja nazaj v košaro in spet rekla:
Slab izdelek! Slabo zelje!
Ne zmajaj glave tako gnusno! - je zavpil Jacob. - Tvoj vrat ni debelejši od panja - in glej, odlomil se bo in tvoja glava bo padla v našo košarico. Kdo bo kaj potem kupil?
Torej je moj vrat pretanek zate? - je rekla starka in se še vedno nasmehnila. - No, in popolnoma boš brez vratu. Glava vam bo štrlela iz ramen - vsaj ne bo padla s telesa.
Ne govori fantu takšnih neumnosti! Hannah je končno rekla, besno jezna. - Če želite nekaj kupiti, to kmalu kupite. Od mene boš razgnal vse kupce.
Starka je pogledala Hannah.
V redu, v redu, «je godrnila. - Naj bo po tvoje. Vzel ti bom teh šest zelja. Ampak samo jaz imam v rokah berglo in sam ne morem ničesar nositi. Naj vaš sin prinese nakup domov k meni. Za to ga bom dobro nagradil.
Jakob res ni hotel iti in je celo jokal - bal se je te strašne starke. Toda mati mu je strogo naročila, naj uboga - zdelo se ji je greh, če si staro, šibko žensko prisili, da nosi takšno breme. Jakob je obrisal solze in dal zelje v košaro in šel za starko.
Ni hodila zelo hitro in minila je skoraj ura, preden sta prišla do oddaljene ulice na obrobju mesta in se ustavila pred majhno, propadajočo hišo.
Starka je vzela iz žepa zarjavel kavelj, ga spretno zataknila v luknjo na vratih in nenadoma so se vrata s hrupom odprla. Jakob je vstopil in od presenečenja zmrznil na mestu: stropi in stene v hiši so bili marmorni, stoli, stoli in mize iz ebenovine, okrašene z zlatom in dragimi kamni, tla pa steklena in tako gladka, da je Jakobu zdrsnilo in padel več. krat.
Starica je na ustnice položila majhno srebrno piščalko in zažvižgala na poseben, valjan način - tako da je žvižg zazvonil po vsej hiši. In zdaj so po stopnicah hitro stekli morski prašički - precej izredni morski prašički, ki so hodili na dveh nogah. Namesto čevljev so imeli oreščke in ti prašiči so bili oblečeni tako kot ljudje - niso niti pozabili prinesti klobukov.
Kam ste mi položili čevlje, hudiči! - je zavpila starka in udarila prašiče s palico, da so s cviljenjem poskočili. - Kako dolgo bom ostal tukaj? ..
Prašiči so tekli po stopnicah, prinesli dve z usnjem obloženi kokosovi lupini in ju spretno položili na noge starki.
Starka je takoj nehala šepati. Odvrgla je palico vstran in hitro drsela po steklenih tleh ter s sabo vlekla malega Jakoba. Težko mu je bilo celo slediti njej, zato se je hitro preselila v kokosovih lupinah.
Končno se je starka ustavila v sobi, kjer je bilo veliko najrazličnejših jedi. Gotovo je bila kuhinja, čeprav so bila tla prekrita s preprogami, na zofah pa so ležale vezene blazine, kot v kakšni palači.
Sedi, sinko, - je ljubeče rekla starka in sedela Jakoba na kavč, mizo premaknila na kavč, tako da Jacob ni mogel nikamor zapustiti svojega mesta. - Dobro se spočijte - verjetno ste utrujeni. Navsezadnje človeške glave niso lahka opomba.
Kaj klepetate! - je zavpil Jacob. - Res sem utrujen, vendar nisem nosil glave, ampak glave zelja. Kupil si jih od moje mame.
Motiš se, če to praviš, - je rekla starka in se zasmejala.
In ko je odprla košaro, je iz nje za lase potegnila človeško glavo.
Jakob je skoraj padel, tako se je prestrašil. Takoj je pomislil na mamo. Konec koncev, če bo kdo izvedel za te glave, bo takoj poročal o njej in imela se bo slabo.
Še vedno vas moramo nagraditi, ker ste tako poslušni, «je nadaljevala starka. - Bodi malo potrpežljiv: skuhal ti bom takšno juho, da si jo boš zapomnil do smrti.
Ponovno je zapihala in v kuhinjo so prihiteli morski prašički, oblečeni kot ljudje: v predpasnikih, z zajemalkami in kuhinjskimi noži v pasu. Za njimi so pritekle veverice – veliko veveric, tudi na dveh nogah; nosili so široke hlače in zelene žametne kape. Očitno so bile te kuhane. Hitro so preplezali stene in na štedilnik prinesli sklede in ponve, jajca, maslo, korenine in moko. In pri štedilniku se je starka vrvela in se valjala sem ter tja po kokosovih lupinah, očitno je res želela skuhati nekaj dobrega za Jakoba. Ogenj pod pečjo se je vedno bolj razplamtel, v ponvah je nekaj siknilo in kadilo, po sobi se je širil prijeten okusen vonj. Starka je hitela sem ter tja in tu in tam pomolila svoj dolg nos v lonec juhe, da bi videla, ali je jed pripravljena.
Nazadnje je v loncu nekaj brbotalo in žuborelo, iz njega je tekla para in gosta pena je tekla na ogenj.
Tedaj je starka odmaknila lonec s štedilnika, izlila juho iz njega v srebrno posodo in skledo postavila pred Jakoba.
Jej, sin, je rekla. - Pojej to juho in boš tako lepa kot jaz. In postal boš dober kuhar - nekaj obrti moraš poznati.
Jakob ni dobro razumel, da je starka mrmrala pri sebi, in je ni poslušal - bolj je bil zaposlen z juho. Mama mu je pogosto skuhala najrazličnejše dobrote, vendar še nikoli ni okusil nič boljšega od te juhe. Tako dobro je dišalo po zeliščih in koreninah, bilo je sladko in kislo hkrati in tudi zelo močno.
Ko je Jakob skoraj končal juho, so prašiče prižgali. V manjšem žaru se je prijetno dišalo nekakšen dim, po sobi pa so se valili oblaki modrikastega dima. Postajalo je vse debelejše, dečka je vedno bolj ovijalo, tako da se je Jakobu končno zavrtelo. Zaman si je govoril, da je čas, da se vrne k materi, zaman se je skušal postaviti na noge. Takoj, ko je vstal, je padel nazaj na kavč - pred tem je nenadoma hotel spati. Manj kot pet minut kasneje je res zaspal na kavču, v kuhinji grde starke.
Jakob je imel neverjetne sanje. Sanjal je, da mu je starka slekla oblačila in ga zavila v veveričjo kožo. Naučil se je skakati in skakati kot veverica ter se spoprijateljil z drugimi vevericami in prašiči. Vsi so bili zelo dobri.
In Jakob je, tako kot oni, začel služiti stari ženi. Sprva je moral biti čistilec čevljev. Kokosove lupine, ki jih je stara nosila na nogah, je moral namazati z oljem in jih podrgniti s krpo, da svetijo. Jakob je moral doma pogosto čistiti čevlje in škornje, zato so mu stvari hitro šle gladko.
Približno leto kasneje so ga premestili na drug, težji položaj. Skupaj z več drugimi vevericami je ujel prašne delce sončnega žarka in jih presejal skozi najmanjše sito, nato pa so iz njih spekli kruh za staro ženo. V ustih ni imela niti enega zoba, zato je morala, tam so zvitki sončnega prahu, mehkejši od katerega, kot vsi vedo, ni nič na svetu.
Leto pozneje je Jakobu naročilo, naj starki prinese pitno vodo. Mislite, da je na dvorišču izkopala vodnjak ali dala vanj vedro za zbiranje? deževnica? Ne, starka niti navadne vode ni vzela v usta. Jakob je z vevericami nabiral roso iz rož v lupinah, starka pa je pila samo to. In veliko je pila, zato ji je bilo delo vodonosil do grla.
Minilo je še eno leto in Jakob je šel služit v sobe - čistit tla. Izkazalo se je, da tudi to ni lahka stvar: tla so bila steklena, na njih lahko umreš in to vidiš. Jakob jih je krtačil in drgnil s krpo, ki si jo je ovil okoli nog.
V petem letu je Jakob začel delati v kuhinji. To je bilo častno delo, ki je bilo po dolgem preizkušanju priznano z analizo. Jakob je šel skozi vse položaje, od kuharja do višjega slaščičarja, in postal tako izkušen in spreten kuhar, da se je čudil celo sam sebi. Česa se ni naučil kuhati! Najbolj zapletene jedi - dvesto sort peciva, juhe iz vseh zelišč in korenin na svetu - je znal vse hitro in okusno skuhati.
Tako je Jakob živel pri starki sedem let. In potem je nekega dne postavila svoje orehove lupine na noge, vzela berglo in košaro, da bi šla v mesto, in naročila Jakobu, naj oskubi piščanca, ga napolni z zelišči in dobro popeče. Jakob se je takoj lotil dela. Zavil je ptičjo glavo, vse poparil z vrelo vodo, z nje spretno iztrgal perje. strgala s kože. tako da je postala nežna in sijoča in je vzela notranjost. Potem je potreboval zelišča, s katerimi je napolnil piščanca. Odšel je v shrambo, kjer je starka hranila vse vrste zelenja, in začel izbirati, kaj potrebuje. In nenadoma je v steni shrambe zagledal majhno omaro, ki je še nikoli ni opazil. Vrata omarice so bila priprta. Jakob je z radovednostjo pogledal vanj in videl, da je nekaj majhnih košar. Odprl je eno od njih in zagledal čudna zelišča, ki jih še nikoli ni srečal. Njihova stebla so bila zelenkasta, na vsakem steblu pa je bil svetlo rdeč cvet z rumenim robom.
Jakob je dvignil eno rožo k nosu in nenadoma je začutil znan vonj – enak juhi, s katero ga je nahranila starka, ko je prišel k njej. Vonj je bil tako močan, da je Jakob večkrat glasno kihnil in se zbudil.
Presenečeno se je ozrl naokoli in videl, da leži na isti zofi, v kuhinji starke.
»No, to so bile sanje! Kot v resnici! - pomisli Jakob. »Zato se bo moja mama smejala, ko ji bom vse to povedala! In dobil ga bom od nje, ker sem zaspal v hiši nekoga drugega, namesto da bi se vrnil k njej na tržnico!«
Hitro je skočil s sedežne garniture in hotel steči k materi, a čutil je, da mu je vse telo kot iz lesa, vrat pa popolnoma otrpni – komaj je premikal glavo. Vsake toliko se je z nosom dotaknil stene ali omare, enkrat pa je, ko se je hitro obrnil, celo boleče udaril v vrata. Veverice in prašiči so tekli okoli Jakoba in škripali - očitno ga niso hoteli izpustiti. Ko je zapustil starkino hišo, jih je Jakob pomignil, naj mu sledijo - tudi njemu je bilo žal, da bi se ločil od njih, a so se na školjkah hitro odpeljali nazaj v sobe in deček je od daleč slišal njuno tožilno škripanje.
Starkina hiša je bila, kot že vemo, daleč od trga in Jakob se je dolgo prebijal po ozkih vijugastih uličicah, dokler ni prišel do trga. Ulice so bile polne ljudi. Nekje v bližini so verjetno pokazali škrata, saj so vsi okoli Jakoba kričali:
Poglej, tukaj je grdi škrat! In od kod je prišel? No, njegov nos je dolg! In glava - štrli kar na ramenih, brez vratu! In roke, roke! .. Poglej - do samih pet!
Včasih bi Jakob z veseljem tekel pogledat škrata, danes pa mu ni bilo kos – moral je pohiteti k materi.
Končno je Jakob prišel na trg. Precej se je bal, da bo dobil od matere. Hannah je še vedno sedela na svojem sedežu, v košari pa je imela veliko zelenjave, kar je pomenilo, da Jakob ni dolgo spal. Od daleč je opazil, da je njegova mama zaradi nečesa žalostna. Sedela je v tišini, z licem naslonjenim na roko, bledo in žalostno.
Jakob je dolgo stal in se ni upal približati materi. Končno je zbral pogum in se prikradel za njo, ji položil roko na ramo in rekel:
Mama, kaj je narobe s tabo? Ali si jezen name? Hannah se je obrnila in, ko je zagledala Jacoba, je zakričala od groze.
Kaj hočeš od mene, strašljivi škrat? je kričala. - Pojdi stran, pojdi stran! Sovražim take šale!
Kaj si, mati? - je prestrašeno rekel Jakob. »Verjetno si slabo. Zakaj me loviš?
Povem ti, pojdi svojo pot! je jezno zavpila Hannah. "Od mene ne boš dobil ničesar za svoje šale, ti grd čudak!"
„Zgubila se je!" je pomislil ubogi Jakob. „Kako naj jo zdaj odpeljem domov?"
Mami, dobro me poglej, «je rekel in skoraj jokal. - Jaz sem tvoj sin Jacob!
Ne, to je preveč! Hannah je zavpila sosedom. - Poglej tega groznega škrata! Prestraši vse kupce in se celo smeji moji žalosti! Pravi - jaz sem tvoj sin, tvoj Jakob, tak lopov!
Trgovci, Hannini sosedje, so takoj skočili na noge in začeli grajati Jakobu:
Kako si drzneš šaliti o njeni žalosti! Njenega sina so ugrabili pred sedmimi leti. In kakšen fant je bil - samo slika! Takoj pojdi ven, sicer ti bomo izpraskali oči!
Ubogi Jakob ni vedel, kaj naj si misli. Navsezadnje je danes zjutraj prišel z mamo na tržnico in ji pomagal urediti zelenjavo, potem je zelje odnesel starki, šel k njej, pojedel njeno juho, malo spal, zdaj pa se je vrnil. Trgovci govorijo o kakšnih sedmih letih. In on, Jakob, se imenuje grd škrat. Kaj se jim je zgodilo?
S solzami v očeh je Jakob odšel s trga. Ker ga mama noče priznati, bo šel k očetu.
„Da vidimo," je pomislil Jakob. „Ali me bo tudi oče pregnal? Stal bom pri vratih in govoril z njim."
Šel je do čevljarja, ki je kot vedno tam sedel in delal, stal pri vratih in pogledal v trgovino. Frederick je bil tako zaposlen s svojim delom, da sprva ni opazil Jakoba. Kar naenkrat pa je po nesreči dvignil glavo, iz rok spustil šilo in dratvo ter zavpil:
kaj je to? Kaj?
Dober večer, mojster, - je rekel Jakob in vstopil v trgovino. - Kako si?
Slabo, gospod, slabo! - je odgovoril čevljar, ki očitno tudi Jakoba ni prepoznal. - Delo nikakor ne gre dobro. Že vrsto let sem in sem sam - ni dovolj denarja za najem vajenca.
Ali nimaš sina, ki bi ti pomagal? Je vprašal Jacob.
Imel sem enega sina, ime mu je bilo Jakob, - je odgovoril čevljar. - Zdaj bi bil star dvajset let. Super bi me podprl. Navsezadnje je bil star komaj dvanajst let in bil je tako pametno dekle! In v obrti je bil že pameten, in čeden moški je bil napisan. Bil bi sposoben zvabiti stranke, zdaj mi ne bi bilo treba natikati našitkov – šivala bi samo nove čevlje. Ja, očitno je taka moja usoda!
Kje je zdaj tvoj sin? je plaho vprašal Jacob.
Samo Bog ve za to, «je s težkim vzdihom odgovoril čevljar. - Minilo je že sedem let, odkar so nam ga na bazarju odvzeli.
Sedem let! - je z grozo ponovil Jacob.
Da, gospod, star sedem let. Kot se zdaj spomnim. žena je pritekla s trga in tulila. kriči: že je večer, otrok pa se ni vrnil. Ves dan ga je iskala, vse spraševala, ali so ga videli – in ga ni našla. Vedno sem govoril, da bo tega konec. Naš Jakob - kar je res, kar je res - je bil lep otrok, žena je bila ponosna nanj in ga je pogosto pošiljala, da je prinesel zelenjavo prijaznim ljudem ali kaj drugega. Greh je reči - vedno je bil dobro nagrajen, a sem pogosto rekel:
»Poglej, Hannah! Mesto je veliko, v njem je veliko hudobnih ljudi. Ne glede na to, kaj se zgodi z našim Jakobom!" In tako se je zgodilo! Tistega dne je prišla na bazar ženska, stara, grda ženska, ki je izbirala, izbirala izdelek in na koncu je kupila toliko, da se sama ni mogla nesti. Hannah, prijazen tuš, «in pošlji fanta z njo ... Tako ga nikoli več nismo videli.
In to pomeni, da je od takrat minilo sedem let?
Spomladi bo sedem. O njem smo že napovedali in hodili po ljudeh, spraševali o fantu - navsezadnje so ga mnogi poznali, vsi so ga imeli radi, čednega, a ne glede na to, koliko smo iskali, ga nikoli nismo našli. In ženske, ki je kupila zelenjavo od Hannah, od takrat ni bilo več. Ena starodavna stara ženska - živi že devetdeset let - je Hannah povedala, da je morda hudobna čarovnica Kreiterways, ki je enkrat na petdeset let prihajala v mesto, da bi kupila živila.
Tako je govoril Jakobov oče, ki je s kladivom udaril po škornju in izvlekel dolgo povoščeno dratvo. Zdaj je Jakob končno razumel, kaj se mu je zgodilo. To pomeni, da tega ni videl v sanjah, ampak je bil v resnici sedem let veverica in je služil zli čarovnici. Srce se mu je razbijalo od frustracije. Starka mu je ukradla sedem let življenja in kaj je dobil za to? Naučili ste se lupiti kokosove lupine in očistiti steklena tla ter se naučili kuhati vse vrste okusne hrane!
Dolgo je stal na pragu trgovine in ni rekel niti besede. Končno ga je čevljar vprašal:
Morda imate kaj po mojem, gospod? Boste vzeli par čevljev ali vsaj - potem se je nenadoma zasmejal - kovček za nos?
Kaj mi je z nosom? - je rekel Jacob. - Zakaj potrebujem kovček zanj?
Tvoja volja je, «je odgovoril čevljar,» če pa bi imel tako strašen nos, bi ga, upam si reči, skril v etui - lep kovček iz rožnatih lusk. Poglejte, imam pač primeren kos. Res je, vaš nos bo potreboval veliko kože. Ampak kot želite, moj gospod. Konec koncev se verjetno pogosto z nosom dotaknete vrat.
Jakob od presenečenja ni mogel reči niti besede. Začutil je svoj nos – nos je bil debel in dolg, četrt do dva, nič manj. Očitno ga je zlobna starka spremenila v čudaka. Zato ga mama ni prepoznala.
Mojster,« je rekel skoraj jok, »maš tukaj ogledalo? Moram se pogledati v ogledalo, vsekakor moram.
Po pravici povedano, gospod, "je odgovoril čevljar," vaš videz ni tak, da bi bil ponosen. Ni se vam treba vsako minuto gledati v ogledalo. Opustite se tej navadi – nikakor vam ne paše.
Daj, daj mi kmalu ogledalo! - je prigovarjal Jacob. - Zagotavljam vam, res ga potrebujem. res nisem od ponosa...
Oh, ti sploh! Nimam ogledala! - je bil jezen čevljar. - Moja žena je imela eno malenkost, a ne vem, kje ga je prizadela. Če ste tako nestrpni, da pogledate vase - tam je brivnica Urban. Ima ogledalo, dvakrat večje. Poglejte ga, kolikor želite. In potem - želim vam dobro zdravje.
In čevljar je nežno potisnil Jakoba iz trgovine in zaloputnil vrata za seboj. Jakob je hitro prestopil ulico in vstopil v brivca, ki ga je že dobro poznal.
Dobro jutro Urban, je rekel. - Imam veliko prošnjo za vas: prosim, dovolite mi, da se pogledam v vaše ogledalo.
Naredi mi uslugo. Tam stoji v levem stebru! - je zavpil Urban in se glasno zasmejal. - Občuduj, občuduj samega sebe, ti si pravi čeden moški - tanek, vitek, labodji vrat, roke kot kraljica in smrkljiv nos - ni boljšega na svetu! Ti se seveda malo razmetavaš, a vseeno, poglej se. Naj ne rečejo, da ti iz zavisti nisem dovolil videti mojega ogledala.
Obiskovalci, ki so prišli k Urbanu na britje in striženje, so se ob poslušanju njegovih šal v oglušujočem smehu smejali. Jakob je stopil k ogledalu in se nehote umaknil. Solze so mu prišle na oči. Ali je res on, ta grdi škrat! Njegove oči so postale majhne, kot prašičje, pod brado mu je visel ogromen nos, vratu pa se je zdelo, da ni več. Glava mu je bila globoko v ramenih in je skoraj sploh ni mogel obrniti. In bil je enako visok kot pred sedmimi leti - precej majhen. Drugi fantje so z leti odraščali, Jakob pa je zrasel v širino. Njegov hrbet in prsi sta bila široka, široka in izgledal je kot velika, tesno zapakirana torba. Vitke kratke noge so komaj nosile njegovo težko telo. In roke s kljukastimi prsti so bile nasprotno dolge, kot pri odraslem človeku, in visele skoraj do tal. Takšen je bil zdaj ubogi Jakob.
»Da,« je pomislil in globoko zavzdihnil, »ni čudno, da svojega sina nisi prepoznala, mati! Prej ni bil takšen, ko si se rad hvalil z njim pred sosedi!«
Spomnil se je, kako se je starka tisto jutro približala njegovi materi. Vse, čemur se je takrat smejal - tako dolg nos kot grde prste - je dobil od starke zaradi posmeha. In vzela mu je vrat, kot je obljubil ...
No, ali si se videl dovolj, lep moj? - je v smehu vprašal Urban, stopil k ogledalu in pogledal Jakoba od glave do pet. - Iskreno povedano, v sanjah ne boste videli tako smešnega škrata. Veš, fant, nekaj ti želim ponuditi. V moji brivnici so spodobni ljudje, a ne toliko kot prej. In vse zato, ker je moj sosed, brivec Schaum, nekje dobil velikana, ki k sebi vabi obiskovalce. No, postati velikan na splošno ni tako zvit, a tak dojenček, kot si ti, je druga stvar. Pridi k meni, fant. Od mene boste prejeli vse, stanovanje, hrano in oblačila, a delo vseh - stati pred vrati brivnice in klicati ljudi. Da, morda še vedno peni peno in služi brisačo. In zagotovo vam povem, da bova oba ostala v prednosti: imel bom več obiskovalcev kot Shaum in njegov velikan, in vsi vam bodo dali več za galebe.
Jakob je bil globoko užaljen v svoji duši - kako mu v brivnici ponujajo vabo! - kaj pa lahko narediš, tole žalitev sem moral prenašati. Mirno je odgovoril, da je preveč zaposlen in se ne more lotiti takega dela, in odšel.
Čeprav je bilo Jakobovo telo pohabljeno, je njegova glava delovala tako dobro kot prej. Čutil je, da je v teh sedmih letih postal precej odrasel.
"Ni problem, da sem postal čudak," je razmišljal, ko je hodil po ulici. »Škoda, da sta me tako oče kot mama odgnala kot psa. Poskušal se bom še enkrat pogovoriti z mamo. Mogoče me bo navsezadnje prepoznala."
Spet je odšel na tržnico in, ko je stopil k Hannah, jo prosil, naj mirno posluša, kaj ji želi povedati. Spomnil jo je, kako ga je starka odpeljala, popisal vse, kar se mu je zgodilo v otroštvu, in povedal, da je sedem let živel s čarovnico, ki ga je najprej spremenila v veverico, nato pa v škrata za smeje se ji.
Hannah ni vedela, kaj naj si misli. Vse, kar je škrat povedal o svojem otroštvu, je bilo pravilno, a ona ni mogla verjeti, da je bil sedem let veverica.
To je nemogoče! - je vzkliknila. Končno se je Hannah odločila, da se posvetuje s svojim možem.
Nabrala je svoje košare in povabila Jakoba, naj gre z njo v čevljarsko delavnico. Ko so prispeli, je Hannah rekla svojemu možu:
Ta škrat pravi, da je naš sin Jakob. Povedal mi je, da nam ga je pred sedmimi leti ukradla in začarala čarovnica ...
Oh, tako je! je jezno prekinil čevljar. - Torej ti je povedal vse to? Počakaj, bedak! Sama sem mu pravkar povedala za našega Jakoba, on pa, vidiš, gre naravnost k tebi in te prevarimo ... Torej praviš, da si bil očaran? Daj no, zdaj te bom razočaral.
Čevljar je zgrabil pas in ga, skočil do Jakoba, tako močno stegnil, da je z glasnim jokom skočil iz trgovine.
Ves dan je ubogi škrat taval po mestu, ne da bi jedel in pil. Nihče se ga ni smilil in vsi so se mu le smejali. Prenočiti je moral na cerkvenih stopnicah, kar na trdih mrzlih stopnicah.
Takoj ko je sonce vzšlo, je Jakob vstal in se spet odpravil potepati po ulicah.
In potem se je Jakob spomnil, da se mu je, medtem ko je bil veverica in živel s staro žensko, uspelo naučiti dobro kuhati. In odločil se je, da bo postal kuhar za vojvodo.
In vojvoda, vladar te države, je slovel po žganju in gurmanu. Njegova najljubša hrana je bila dobra hrana, kuharje pa je naročal zase z vsega sveta.
Jakob je malo počakal, dokler ni bilo polnega dneva, in se napotil proti vojvodski palači.
Srce mu je močno razbijalo, ko se je približeval vratom palače. Vratarji so ga vprašali, kaj potrebuje, in se začeli norčevati iz njega, toda Jakob se ni zmotil in je rekel, da hoče videti šefa kuhinje. Odpeljali so ga na nekatera dvorišča in vsi, ki so ga videli le med vojvodinimi hlapci, so tekli za njim in se glasno smejali.
Jakob je kmalu oblikoval ogromno spremstvo. Ženini so opustili svoja strgala, fantje so tekli, da bi mu sledili, poliralci so nehali trkati preproge. Vsi so se gnetli okrog Jakoba, na dvorišču pa je bil tak hrup in hrup, kakor da bi se sovražniki bližali mestu. Povsod so se slišali kriki:
Škrat! Škrat! Ste videli škrata? Končno je na dvorišče prišel palačni nadzornik - zaspan debel mož z ogromnim bičem v roki.
Hej psi! Kaj je ta hrup? je zavpil z gromoglasnim glasom in neusmiljeno udaril bič po ramenih in hrbtih ženinov in spremljevalcev. "Ali ne veste, da vojvoda še spi?"
Gospod, - so odgovorili vratarji, - poglejte, koga smo vam pripeljali! Pravi škrat! Česa takega verjetno še niste srečali.
Ko je zagledal Jakoba, je oskrbnik naredil strašno grimaso in čim tesneje stisnil ustnice skupaj, da se ne bi smejal - pomembnost mu ni dovolila, da bi se smejal pred ženini. S svojim bičem je razgnal občinstvo in, prijel Jakoba za roko, ga popeljal v palačo in vprašal, kaj potrebuje. Ko je zaslišal, da želi Jakob videti vodjo kuhinje, je nadzornik vzkliknil:
Ni res, sin! Potrebuješ me, oskrbnik palače. K vojvodi bi rad šel kot škrat, kajne?
Ne, gospod, - je odgovoril Jacob. - Sem dober kuhar in lahko skuham vse vrste redkih jedi. Prosim, odpeljite me do šefa kuhinje. Mogoče se bo strinjal, da poskusi mojo umetnost.
Tvoja volja, otrok, - je odgovoril oskrbnik, - očitno si še vedno neumen. Če bi bil dvorni škrat, ne bi mogel nič delati, jesti, piti, se zabavati in hoditi v lepih oblačilih, v kuhinjo pa hočeš! Ampak bomo videli. Komaj si dovolj spreten kuhar, da bi kuhal za vojvodo samega, za kuharja pa si predober.
Ko je to rekel, je oskrbnik odpeljal Jakoba k šefu kuhinje. Škrat se mu je nizko priklonil in rekel:
Spoštovani gospod, ali potrebujete usposobljenega kuharja?
Vodja kuhinje je pogledal Jacoba od vrha do dol in se naglas zasmejal.
Želite biti kuhar? je vzkliknil. - No, misliš, da so naše kuhinjske peči tako nizke? Navsezadnje na njih ne boste videli ničesar, tudi če stojite na prstih. Ne, moj mali prijatelj, tisti, ki ti je svetoval, da prideš k meni kot kuhar, se je z vami hudo pošalil.
In šef kuhinje je spet planil v smeh, za njim pa palačni nadzornik in vsi tisti, ki so bili v sobi. Jakobu pa ni bilo nerodno.
Gospod šef kuhinje! - rekel je. - Verjetno mi ne moti, da mi daš eno ali dve jajci, nekaj moke, vina in začimb. Naroči mi, naj pripravim jed in naročim vse, kar je potrebno, da jo postrežemo. Skuhal bom obrok pred vsemi, vi pa boste rekli: "To je pravi kuhar!"
Dolgo je prepričeval šefa kuhinje, bleščil z majhnimi očmi in prepričljivo zmajeval z glavo. Na koncu se je šef strinjal.
V redu! - rekel je. - Poskusimo za šalo! Pojdimo vsi v kuhinjo in ti tudi, mojster oskrbnik palače.
Paznika je prijel za roko in Jakobu ukazal, naj mu sledi. Dolgo so hodili skozi nekaj velikih razkošnih sob in dolgih. hodnikov in končno prišel v kuhinjo. Bila je visoka, prostorna soba z ogromno pečjo z dvajsetimi gorilniki, pod katero je dan in noč gorel ogenj. Sredi kuhinje je bil bazen z vodo, v katerem so se zadrževali žive ribe na stenah pa so bile marmorne in lesene omare, polne dragocene posode. V bližini kuhinje so bile v desetih ogromnih shrambah shranjene vse vrste zalog in dobrot. Kuharji, kuharji, pomivalci so hiteli sem ter tja po kuhinji in ropotali lonci, ponve, žlice in noži. Ko se je pojavil šef kuhinje, so vsi zmrznili na mestu in kuhinja je postala čisto tiha; le ogenj je še naprej prasketal pod pečjo in voda je še vedno žuborela v tolmunu.
Kaj je vojvoda naročil za svoj prvi zajtrk danes? - je vprašal vodja kuhinje glavnega upravitelja zajtrka - starega debelega kuharja z visoko kapo.
Njegova milost je z veseljem naročil dansko juho z rdečimi hamburškimi cmoki, «je spoštljivo odgovorila kuharica.
V redu, - je nadaljeval vodja kuhinje. - Si slišal, škrat, kaj hoče vojvoda jesti? Vam lahko zaupate tako težke jedi? Hamburških cmokov nikakor ne morete skuhati. To je skrivnost naših kuharjev.
Nič ne bi moglo biti lažje, - je odgovoril pritlikavec (ko je bil veverica, je te jedi pogosto moral kuhati starki). - Za juho mi daj taka in drugačna zelišča in začimbe, mast divjega prašiča, jajca in korenine. In za cmoke, "je govoril tiše, da ga ni slišal nihče razen šefa kuhinje in vodje zajtrka," za cmoke pa potrebujem štiri vrste mesa, malo piva, gosjo maščobo, ingver in zelišče, imenovano "udobje trebuha".
Prisegam na svojo čast, kajne! je zavpila presenečena kuharica. - Kateri čarovnik te je naučil kuhati? Vse ste našteli do subtilnosti. Tokrat prvič slišim za zelišče za lajšanje želodca. Z njo bodo cmoki verjetno prišli še bolje. Ti si samo čudež, ne kuhar!
Tega si ne bi nikoli mislil! - je rekel vodja kuhinje. - Vendar pa naredimo test. Dajte mu zaloge, pribor in vse, kar potrebuje, in pripravi vojvodin zajtrk.
Kuharji so ubogali njegov ukaz, a ko so na štedilnik postavili vse, kar je bilo potrebno, in je škrat hotel začeti kuhati, se je izkazalo, da je s konico svojega dolgega nosu komaj dosegel vrh štedilnika. Na štedilnik sem moral premakniti stol, škrat je splezal nanj in začel kuhati. Kuharji, kuharji, pomivalci so v tesnem obroču obkrožali škrata in z odprtimi očmi od presenečenja opazovali, kako je z vsem spreten in spreten.
Ko je palček pripravil posodo za kuhanje, je ukazal, naj obe ponvi postavimo na ogenj in ju ne odstranimo, dokler ni naročil. Nato je začel šteti: "En, dva, tri, štiri ..." - in, ko je preštel natanko do petsto, zavpil: "Dovolj!"
Kuharji so odstranili lonce z ognja, škrat pa je povabil šefa kuhinje, da bi poskusil njegove zvarke.
Glavni kuhar je naročil, naj postrežejo zlato žlico, jo splaknil v bazenu in izročil vodji kuhinje. Slovesno je stopil do štedilnika, odstranil pokrove s soparenih posod in okusil juho in cmoke. Ko je pogoltnil žlico juhe, je od užitka zaprl oči, večkrat kliknil z jezikom in rekel:
Dobro, dobro, prisegam na svojo čast! Bi se radi prepričali tudi vi, gospod nadzornik palače?
Oskrbnik palače je vzel žlico z lokom, jo okusil in skoraj skočil od užitka.
Nočem te užaliti, dragi upravitelj zajtrka,« je rekel, »ti si čudovita, izkušena kuharica, a takšne juhe in takih cmokov še nikoli nisi mogel skuhati.
Kuharica je tudi okusila obe jedi, škratu spoštljivo stisnila roko in rekla:
Mali, ti si velik mojster! Zelišče za pomiritev želodca daje juhi in cmokom poseben okus.
V tem času se je v kuhinji pojavil vojvodov služabnik in zahteval zajtrk za svojega gospodarja. Hrano so takoj nalili v srebrne sklede in jo poslali gor. Vodja kuhinje, zelo zadovoljen, je škrata odpeljal v svojo sobo in ga želel vprašati, kdo je in od kod prihaja. Ko pa so sedli in začeli govoriti, je prišel po poglavarja vojvodov sel in rekel, da ga vojvoda kliče. Vodja kuhinje je hitro oblekel svojo najboljšo obleko in sledil poslani v jedilnico.
Vojvoda je sedel tam in ležal v svojem globokem stolu. Vse, kar je bilo na krožnikih, je čisto pojedel in si ustnice obrisal s svilenim robčkom. Njegov obraz je zasijal in od užitka je sladko pomežikal.
Poglej, "je rekel, ko je zagledal vodjo kuhinje," vedno sem bil zelo zadovoljen s tvojo kuhinjo, danes pa je bil zajtrk še posebej okusen. Povej mi ime kuharja, ki ga je skuhal: poslal mu bom nekaj dukatov kot nagrado.
Gospod, danes se je zgodila neverjetna zgodba, - je dejal vodja kuhinje.
In povedal je vojvodi, kako so mu zjutraj pripeljali škrata, ki si gotovo želi postati palačni kuhar. Vojvoda je bil, ko je slišal njegovo zgodbo, zelo presenečen. Ukazal je poklicati škrata in ga začel spraševati, kdo je. Ubogi Jakob ni hotel povedati, da je bil že sedem let veverica in je služil pri starki, a tudi lagati ni rad. Zato je vojvodi samo povedal, da zdaj nima ne očeta ne matere in da ga je stara žena naučila kuhati. Vojvoda se je dolgo norčeval iz čudnega videza škrata in mu nazadnje rekel:
Naj bo tako, ostani z mano. Dal ti bom petdeset dukatov na leto, eno praznično obleko in poleg tega še dva para hlač. Zato mi boste vsak dan kuhali zajtrk, gledali, kako kuhajo večerjo, in na splošno upravljali mojo mizo. Poleg tega vsem, ki mi služijo, dajem vzdevke. Imenovali se boste Škrat Nos in prejeli boste naziv pomočnika šefa kuhinje.
Škrat Nos se je vojvodi priklonil do tal in se mu zahvalil za njegovo usmiljenje. Ko ga je vojvoda odpustil, se je Jakob vesel vrnil v kuhinjo. Zdaj končno ni mogel skrbeti za svojo usodo in ne razmišljati, kaj se bo z njim zgodilo jutri.
Odločil se je, da se dobro zahvali svojemu gospodarju, in ne samo sam vladar države, ampak tudi vsi njegovi dvorjani niso mogli pohvaliti malega kuharja. Odkar se je pritlikavi nos naselil v palači, je vojvoda postal, lahko bi rekli, povsem druga oseba. Prej je pogosto metal krožnike in kozarce v kuharje, če mu ni bilo všeč njihovo kuhanje, enkrat pa se je tako razjezil, da je na čelo kuhinje vrgel slabo kuhano telečjo nogo. Reveža je udarila nogo v čelo, nato pa je tri dni ležal v postelji. Vsi kuharji so trepetali od strahu, ko so pripravljali hrano.
Toda s prihodom Škratovega Nosa se je vse spremenilo. Vojvoda je zdaj jedel ne trikrat na dan, kot prej, ampak petkrat in je samo hvalil škratovo umetnost. Vse se mu je zdelo slastno in iz dneva v dan je bil vse bolj debel. Škrata je pogosto povabil k svoji mizi s šefom kuhinje in jih pripravil, da okusijo hrano, ki so jo pripravili.
Prebivalci mesta se temu čudovitemu škratu niso mogli načuditi.
Vsak dan se je pred vrati palačne kuhinje zbralo veliko ljudi - vsi so prosili in prosili glavnega kuharja, naj vsaj enemu očesu omogoči, da vidi, kako škrat pripravlja hrano. In mestni bogataši so skušali od vojvode dobiti dovoljenje, da pošljejo svoje kuharje v kuhinjo, da bi se lahko naučili kuhati od škrata. To je škratu prineslo precejšen zaslužek – za vsakega študenta je bil plačan pol dneva na dan –, ves denar pa je dal drugim kuharjem, da mu ne bi zavidali.
Tako je Jakob živel v palači dve leti. Morda bi bil celo zadovoljen s svojo usodo, če ne bi tako pogosto mislil na očeta in mamo, ki ga nista prepoznala in odgnala. To je bilo edino, kar ga je vznemirilo.
In potem se mu je nekega dne zgodil tak incident.
Pritlikavi nos je bil zelo dober pri nakupu zalog. Vedno je šel sam na tržnico in si za vojvodsko mizo izbral gosi, race, zelišča in zelenjavo. Nekega jutra je šel na trg po gosi in dolgo ni našel dovolj debelih ptic. Večkrat se je sprehodil po bazarju in izbral boljšo gos. Zdaj se ni nihče smejal škratu. Vsi so se mu priklonili in se mu spoštljivo umaknili. Vsak trgovec bi bil vesel, če bi pri njej kupil gos.
Ko se je sprehajal gor in dol, je Jakob nenadoma na koncu bazarja, stran od drugih trgovcev, opazil žensko, ki je prej ni videl. Prodajala je tudi gosi, a svojega blaga ni hvalila kot drugi, ampak je molče sedela, brez besed. Jakob je šel do te ženske in pregledal njene gosi. Bile so samo tisto, kar je hotel. Jakob je kupil tri ptice s kletko - dve gosi in eno gos - si je dal kletko na ramo in se vrnil v palačo. In nenadoma je opazil, da sta dve ptiči kigitali in mahali s krili, kot se spodobi za dober gos, tretja - gos - pa je tiho sedela in se je celo zdelo, da vzdihuje.
"Ta gos je bolna," je pomislil Jakob. "Takoj ko pridem v palačo, ji bom nemudoma odredil zakol, preden umre."
In nenadoma je ptica, kot bi ugibala njegove misli, rekla:
Ne reži me -
Poklical te bom.
Če mi zlomite vrat
Umrl boš pred časom.
Jakob je skoraj spustil kletko.
Tukaj so čudeži! je zavpil. - Izkazalo se je, da lahko govorite, gospa gos! Ne bojte se, ne bom ubil tako neverjetne ptice. Stavim, da nisi vedno nosil gosjega perja. Konec koncev sem bila nekoč mala veverica.
Tvoja resnica, - je odgovorila gos. -Nisem bil rojen kot ptica. Nihče si ni mislil, da bo Mimi, hči velikega Wetterbocka, svoje življenje končala pod nožem kuharice na kuhinjski mizi.
Ne skrbi, draga Mimi! - je vzkliknil Jakob. "Nisem pošten človek in glavni kuhar njegovega gospostva, če se vas kdo dotakne z nožem!" Živeli boste v čudoviti kletki v moji sobi, jaz vas bom hranil in se pogovarjal. In drugim kuharjem bom povedal, da gos hranim s posebnimi zelišči za samega vojvodo. In čez manj kot mesec dni bom našel način, kako te osvoboditi.
S solzami v očeh se je Mimi zahvalila škratu in Jakob je izpolnil vse, kar je obljubil. V kuhinji je rekel, da bo gos nahranil na poseben način, ki ga nihče ne pozna, in dal njeno kletko v svojo sobo. Mimi ni prejela gosje hrane, temveč piškote, sladkarije in vse mogoče dobrote, in takoj, ko je imel Jacob prosti trenutek, se je takoj zatekel k klepetu z njo.
Mimi je Jakobu povedala, da jo je v to mesto spremenila stara čarovnica, s katero se je nekoč sprl njen oče, slavni čarovnik Wetterbock. Palček je Mimi povedal tudi svojo zgodbo in Mimi je rekla:
Nekaj razumem o čarovništvu – oče me je malo naučil svoje modrosti. Predvidevam, da vas je starka očarala s čarobnim zeliščem, ki ga je dala v juho, ko ste ji prinesli zelje domov. Če najdete to travo in jo zavohate, boste morda spet postali kot vsi ljudje.
To seveda škrata ni posebno tolažilo: kako je lahko našel ta plevel? A vseeno je imel malo upanja.
Nekaj dni za tem je prišel k vojvodi obiskat en princ - njegov sosed in prijatelj. Vojvoda je takoj poklical škrata k sebi in mu rekel:
Zdaj je čas, da pokažem, ali mi zvesto služite in ali dobro poznate svojo umetnost. Ta princ, ki me je prišel obiskat, zelo rad dobro poje in se veliko razume v kuhanje. Glej, pripravi nam takšne jedi, da bi bil princ vsak dan presenečen. In niti pomislite si, medtem ko me princ obišče, da dvakrat k mizi postrežete en obrok. Potem zate ne bo usmiljenja. Vzemi od mojega blagajnika vse, kar potrebuješ, tudi če nam daš pečeno zlato, da se ne osramotiš pred princem.
Ne skrbite, vaša milost, «je odgovoril Jakob in se nizko priklonil. - Ugajal bom vašemu gurmanskemu princu.
In pritlikav nos se je goreče lotil dela. Ves dan je stal pri goreči peči in neprenehoma ukazoval s svojim tankim glasom. Množica kuharjev in kuharjev je hitela po kuhinji in lovila vsako njegovo besedo. Jakob ni prizanašal ne sebi ne drugim, da bi ugajal svojemu gospodarju.
Princ je bil dva tedna na obisku pri vojvodi. Jedli so vsaj petkrat na dan in vojvoda je bil navdušen. Videl je, da so njegovemu gostu pritlikavi zvarki všeč. Petnajsti dan je vojvoda poklical Jakoba v jedilnico, ga pokazal princu in vprašal, ali je princ zadovoljen z umetnostjo svojega kuharja.
Dobro kuhaš, - je rekel princ škratu, - in razumeš, kaj pomeni dobro jesti. Ves čas, ko sem tukaj, niste na mizi dvakrat postregli niti enega obroka in vse je bilo zelo okusno. Ampak povej mi, zakaj nam še nisi dal Queen's Pie? To je najbolj okusna torta doslej.
Škratu se je stisnilo pri srcu: za takšno torto še ni slišal. Toda niti ni pokazal, da mu je nerodno, in je odgovoril:
O gospod, upal sem, da boste dolgo ostali pri nas, in hotel sem vas v slovo pogostiti s »kraljino pito«. Konec koncev je to kralj vseh pite, kot sami dobro veste.
Oh, tako je! - je rekel vojvoda in se zasmejal. »Tudi mi nisi nikoli dal kraljičine pite. Verjetno ga boste spekli na dan moje smrti, tako da prejšnjič razvajaj me. Toda za ta primer si omislite drugo jed! In “kraljina pita” naj bo jutri na mizi! Slišiš?
Da, gospod Duke, - je odgovoril Jacob in odšel, zaskrbljen in v stiski.
Takrat je prišel dan njegove sramote! Kako ve, kako se peče ta torta?
Odšel je v svojo sobo in začel grenko jokati. Gos Mimi je to videla iz svoje kletke in se mu je smilila.
Kaj jočeš, Jakob? - Vprašala je, in ko ji je Jakob povedal za "kraljino pito", je rekla: - Posušite solze in ne bodite razburjeni. To torto so pogosto stregli pri nas doma in zdi se mi, da se spomnim, kako jo spečem. Vzemite toliko moke in vanjo dajte takšne in drugačne začimbe - tukaj je torta in je pripravljena. In če v tem nekaj ni dovolj, težave niso velike. Vojvoda in princ tako ali tako ne bosta opazila. Nimajo tako izbirčnega okusa.
Škrat Nos je od veselja skočil in takoj začel peči torto. Najprej je naredil manjšo pito in jo dal šefu kuhinje pokusiti. Zdelo se mu je zelo okusno. Nato je Jakob spekel veliko torto in jo poslal naravnost iz pečice na mizo. In sam je oblekel svojo praznično obleko in šel v jedilnico pogledat, kako bosta vojvodu in princu všeč ta nova torta.
Ko je vstopil, je butler ravno odrezal velik kos pite, ga na srebrni lopatici izročil princu, nato pa še en podoben kos vojvodi. Vojvoda je naenkrat zagrizel pol, žvečil pito, jo pogoltnil in se zadovoljno usedel na stol.
Oh, kako okusno! je vzkliknil. - Ni čudno, da se ta pita imenuje kralj vseh pite. Toda moj palček je tudi kralj vseh kuharjev. Ali ni tako, princ?
Princ je previdno odgriznil majhen košček, ga dobro prežvečil, ga podrgnil z jezikom in rekel, prizanesljivo se nasmehnil in odrinil krožnik:
Palec gor hrana! A le on je daleč od »kraljine pite«. Sem si mislil!
Vojvoda je zardel od sitnosti in se jezno namrščil.
Slab škrat! je zavpil. »Kako si drzneš tako sramotiti svojega gospodarja? Moral bi si odrezati glavo za tako zmes!
Mojster! - je zavpil Jacob in padel na kolena. »To torto sem pravilno spekla. Vanj je dano vse, kar potrebujete.
Lažeš, pokvarjenec! - je zavpil vojvoda in brcnil škrata stran. - Moj gost ne bi zaman rekel, da v torti nekaj manjka. Ukazal ti bom, da zmelješ in spečeš v pito, ti čudak!
Usmili se me! je žalostno zavpil škrat in zgrabil princa za rob obleke. - Ne dovoli mi, da umrem za pest moke in mesa! Povej mi, kaj manjka tej torti, zakaj ti ni bila tako všeč?
To ti ne bo veliko pomagalo, dragi moj Nose, - je v smehu odgovoril princ. - Včeraj sem že mislil, da te torte ne moreš speči tako, kot jo peče moj kuhar. Manjka eno zelišče, ki ga nihče drug ne ve o tebi. Imenuje se "kihanje za zdravje". Kraljičina pita nima pravega okusa brez tega plevela in vašemu gospodarju je nikoli ne bo treba okusiti tako, kot mojemu.
Ne, poskusil bom, in to zelo kmalu! je zavpil vojvoda. »V mojo vojvodsko čast, ali boste jutri videli takšno pito na mizi, ali pa bo glava tega hudobca štrlela na vratih moje palače. Pojdi ven, pes! Dajem ti štiriindvajset ur, da si rešiš življenje.
Ubogi škrat, ki je bridko jokal, je odšel v svojo sobo in se gosju pritožil nad svojo žalostjo. Zdaj ne more več ubežati smrti! Navsezadnje še nikoli ni slišal za travo, ki se ji reče »kihanje za zdravje«.
Če je to bistvo, "je rekla Mimi," potem ti lahko pomagam. Oče me je naučil prepoznati vsa zelišča. Če bi bilo to pred dvema tednoma, bi vam morda res grozila smrt, a na srečo je zdaj mlada luna in v tem času ta trava cveti. Ali so kje v bližini palače stari kostanji?
Ja! Ja! je veselo zavpil škrat. »Nedaleč od tod na vrtu raste več kostanja. Toda zakaj jih potrebujete?
To zelišče, je odgovorila Mimi, raste le pod starim kostanjem. Ne izgubljajmo časa in jo zdaj pojdimo iskat. Vzemi me v naročje in me odnesi iz palače.
Škrat je vzel Mimi v naročje, stopil z njo do vrat palače in hotel iti ven. Toda vratar mu je preprečil pot.
Ne, moj dragi Nos, - je rekel, - strogo mi je ukazano, da te ne izpustim iz palače.
Se ne morem tudi jaz sprehoditi po vrtu? je vprašal škrat. »Prijazno pošljite nekoga k oskrbniku in ga vprašajte, ali lahko hodim po vrtu in nabiram travo.
Vratar je poslal povprašati oskrbnika, in oskrbnik je dovolil: vrt je bil obdan z visokim zidom in iz njega ni bilo mogoče pobegniti.
Ko je šel ven na vrt, je škrat Mimi previdno položil na tla, ona pa je, kopala, stekla do kostanja, ki je rasel na obali jezera. Jakob, razočaran, ji je sledil.
Če Mimi ne najde tiste trave, je pomislil, se bom utopil v jezeru. Še vedno je bolje kot pustiti, da ti odsežejo glavo."
Mimi je bila medtem pod vsakim kostanjem, s kljunom prevrnila vsako travico, a zaman – trave »kihala za zdravje« ni bilo nikjer. Gos je celo zajokal od žalosti. Bližal se je večer, zmračilo se je in vse težje je bilo razločevati stebla trav. Po naključju je škrat pogledal na drugo stran jezera in veselo zavpil:
Poglej, Mimi, vidiš - na drugi strani je še en velik stari kostanj! Pojdimo tja in poglejmo, mogoče pod njim raste moja sreča.
Gos je močno zamahnila s krili in odletela, škrat pa je s polno hitrostjo tekel za njo na svojih malih nogicah. Ko je prečkal most, se je približal kostanju. Kostanj je bil gost in razprostrt, pod njim se v poltemi skoraj nič ni videlo. In nenadoma je Mimi zamahnila s krili in celo skočila od veselja. Hitro je zarinila kljun v travo, nabrala rožo in rekla ter jo previdno iztegnila Jakobu:
Tukaj je zelišče "kihanje za zdravje". Tukaj ga raste veliko, zato vam bo dovolj za dolgo časa.
Škrat je vzel rožo v roko in jo zamišljeno pogledal. Iz njega je izhajal močan prijeten vonj in Jakob se je iz neznanega razloga spomnil, kako je stal ob stari ženi v shrambi in nabiral zelišča, da bi napolnil piščanca, in našel isto rožo - z zelenkastim steblom in svetlo rdečo glavo, okrašeno z rumeno obrobo.
In nenadoma je Jakob ves trepetal od navdušenja.
Veš, Mimi, - je zajokal, - zdi se, da je ista roža, ki me je iz veverice spremenila v škrata! Poskušal ga bom povohati.
Počakaj malo, «je rekla Mimi. - S seboj vzemite šopek tega zelišča in vrnili se bomo v vašo sobo. Zberite svoj denar in vse, kar ste ustvarili med služenjem pri vojvodi, nato pa bomo poskusili moč tega čudovitega zelišča.
Jakob je ubogal Mimi, čeprav je njegovo srce glasno utripalo od nestrpnosti. Na tek je stekel v svojo sobo. Potem ko je v vozel zavezal sto dukatov in več parov oblek, je svoj dolg nos zataknil v rože in jih povohal. In nenadoma so se mu razpokali sklepi, iztegnil se je vrat, glava se je takoj dvignila z ramen, nos je začel postajati čedalje manjši, noge pa so postajale vse daljše in daljše, hrbet in prsi sta se zravnala in postal je enak vsem. ljudi. Mimi je z velikim presenečenjem pogledala Jakoba.
Kako lepa si! je kričala. »Zdaj sploh ne izgledaš kot grdi škrat!
Jakob je bil zelo vesel. Želel je takoj steči k staršem in se jim pokazati, a se je spomnil svojega rešitelja.
Če ne bi bilo tebe, draga Mimi, bi ostal škrat do konca življenja in bi morda umrl pod krvnikovo sekiro, «je rekel in nežno pobožal gos po hrbtu in krilih. - Moram se ti zahvaliti. Odpeljal te bom k očetu in on te bo razočaral. Pametnejši je od vseh čarovnikov.
Mimi se je razjokala od veselja, Jakob pa jo je prijel v naročje in pritisnil na prsi. Tiho je zapustil palačo – nihče ga ni prepoznal – in odšel z Mimi na morje, na otok Gotland, kjer je živel njen oče, čarovnik Wetterbock.
Dolgo so potovali in končno prispeli do tega otoka. Wetterbock je takoj odstranil urok iz Mimi in dal Jakobu veliko denarja in daril. Jakob se je takoj vrnil v domači kraj. Oče in mati sta ga z veseljem pozdravila - navsezadnje je postal tako čeden in prinesel toliko denarja!
Povedati vam moram tudi o vojvodi.
Naslednjega dne zjutraj se je vojvoda odločil, da bo izpolnil svojo grožnjo in škratu odsekal glavo, če ne bo našel zelišča, o katerem je govoril princ. Toda Jakoba ni bilo mogoče najti nikjer.
Nato je princ rekel, da je vojvoda namerno skril škrata, da ne bi izgubil svojega najboljšega kuharja, in ga označil za prevaranta. Vojvoda se je strašno razjezil in knezu razglasil vojno. Po številnih bitkah in bitkah sta se končno izmislila in princ je, da bi proslavil mir, svojemu kuharju naročil, naj speče pravo “kraljičino pito”. Ta svet med njima se je imenoval "Svet tort".
To je vsa zgodba o Škratovem Nosu.