Кратък речник на английски думи за турист. Английски за туристи: кратък разговорник с произношение и превод. За какво е нашият речник?

Когато се подготвяте за пътуване в чужбина, винаги има много планове: какво да вземете със себе си, как да прекарате време, какви сувенири да купите и т.н. За да се чувствате комфортно по време на пътуване и да завършите всички планирани действия, трябва да знаете основните фрази за ежедневна комуникация с чуждестранни събеседници. Не е необходимо да изучавате местния диалект, много по-лесно е да се обърнете към международния език, тоест английски, който ще ви помогне във всяка ситуация и във всяка страна.

В днешния материал ще ви представим най-необходимите английски твърдения с превод и произношение, което ще ви позволи да изградите диалози за запознанства, закупуване на билети, резервиране на стая и разходка из града. След като отпечатате необходимия материал, ще получите пълен разговорник на тема английски за туристи.

Спомняйки си класиката на нашите цитати и афоризми, можем да кажем, че учтивостта е основното оръжие на пътника. Как се обръщате към непознат събеседник ще зависи от неговата готовност да ви помогне по всеки въпрос. Учтиво привлечете вниманието към себе си, следните думи ще ви помогнат:

сър [Сьо] * - сър; официално обръщение към непознат мъж;
Мадам [Madame] - госпожо; официално обръщение към непозната жена;
млади човек [Ян човек] - млад мъж;
млади дама /госпожице [Yan lady / Mis] - младо момиче; неомъжено момиче.

*За да може английският за начинаещи да бъде разбран веднага, ние сме придружили изразите с приблизителна руска транскрипция.

След тези думи е необходимо да изразите своята молба или съобщение изключително коректно. За да направите това, използвайте стандартните изрази за учтивост на английски:

аз помолвам Вашият съжалявам [Ai bag yo padon] - Нека се обърна;
извинение аз [Xxuse mi] - Съжалявам (за безпокойството);
бих могъл Вие [Ку ю] - Бихте ли;
Моля те [Pliz] – Моля;
Може аз питам Вие [Mei Ai ask yu] - Може ли да те попитам;

В края на разговора не забравяйте да изразите благодарността си, като използвате подходящото Английски фрази:

Благодаря Вие много много [Sank yu varimach] - Благодаря ви много;
Благодаря много за [Sank e lot fo] – Благодаря ви много за…;
Бих искал да ви благодаря [Ai ud like tu senk yu] - Искам да ти благодаря;
Благодаря и хубав ден [Потопи ви и приятен ден] - Благодаря ви и приятен ден!

Този основен набор от поговорки винаги ще ви помогне да установите успешна комуникация с непознат и да получите необходимите отговори на въпроси. След това ще анализираме конкретни ситуации и ще им дадем полезни изрази за туристите на английски език.

Английски за туристи - полезни фрази за комуникация в различни ситуации

Пътуването е вълнуващо, но непредвидимо приключение. В чужда страна се чувстваме по-малко защитени и преди всичко заради езиковата бариера. За да се държите по-спокойно и уверено да решавате всички възникнали трудности, препоръчваме ви да имате запас от необходимия речник за пътуващите, който ще се превърне в надеждна подкрепа при пътувания в чужбина. Нека разгледаме подробно типичните ситуации за турист и да разберем какви думи и разговорни фрази на английския език трябва да знаете за успешна комуникация или решаване на проблеми.

Запознанства, запознанства и сбогувания

Говоримият английски е също толкова учтив, колкото и неговият по-официален колега. В таблицата по-долу са изброени изрази, които ще ви помогнат да завържете нови запознанства, да разкажете за себе си, да попитате нещо, да благодаря и учтиво да прекратите разговора. За тези, които трябва да научат английски от нулата, ще направим задачата малко по-лесна и заедно с английския правопис ще дадем обозначението на руската транскрипция на думи и изрази, което ще позволи незабавно запомняне на фрази за туристите с произношение . Да знаете как правилно да произнасяте изразите е необходимо не само за лична употреба, но и за да улесните възприемането на английския на ухо.

Фраза	Произношение	Превод
добро утро!	Добро утро!	Добро утро!
Добър ден!	Добър ден!	Добър ден!
добър вечер!	Добър вечер!	Добър вечер!
Здравейте! Здравейте!	Здравейте! Здравей!	Здравейте! Хей!
Нека те представя на	Позволете ми да ви представя	Нека те представя
Може ли да се представя?	Май, представям се?	Може ли да се представя?
Моето име е…	Името ми от…	Моето име е…
Как се казваш?	Какво от твоето име?	Как се казваш?
Приятно ми е да се запознаем!	Приятно ми е да се запознаем!	Приятно ми е да се запознаем!
аз съм на 30	Ai em shoyochi	аз съм на 30
На колко години си?	на колко години си	На колко години си?
Аз съм от Русия	Аз съм от Русия	Аз съм от Русия
От къде си?	Ware r yu frome?	От къде си?
аз говоря английски	Ai Говори руски	Аз говоря руски.
Говориш ли английски?	Говориш ли английски?	Говориш английски?
Говоря малко английски.	Ai Говорете английски и Little Beat	Говоря малко английски
Как си?	как си	Как си?
Аз съм много добре благодаря ти	Ai em vari добре, poton yu	Добре съм, благодаря
горе-долу	горе долу	Горе-долу
Всичко е наред	Всичко е наред	Всичко е наред
Време е да тръгвам	Време е да тръгваме	трябва да тръгвам
до скоро	Си Ю Лайтер	До скоро
Всичко най-хубаво!	О, най-добрият!	Най-добри пожелания!

В хотел

Сега помислете за ситуационен английски за туристите. Преди всичко пристигаме в хотела, който в следващите дни ще се превърне в наш втори дом. Трябва да отидем на рецепцията, да изберем подходяща удобна стая и да попълним всички документи. И така, нека да разберем какъв речник по темата "Хотел" е необходим за пътниците.

Мога ли да получа стая, моля?	Кен получавам ли стая моля?	Мога ли да взема номер?
Трябва ми стая.	Няма стая	Бих искал стая
Каква стая искаш?	Каква стая нямате?	Какъв номер ти трябва?
Търся чиста и евтина хотелска стая	Стремете се да търсите чиста и уютна хотелска стая	Търся чиста и евтина стая
Искам единична/двойна стая	Искам единична/двойна стая	Искам единична/двойна стая
За две нощувки	рицари фо ту	За два дена
Това ще ти подхожда ли?	Ще имате ли апартамента?	Този подходящ ли е за вас?
Колко струва?	Как да се съпоставим от него?	Колко струва?
Колко струва една нощ на мъж	Колко страхотно струваше една нощ на човек?	Колко ще струва на ден на човек?
нескъп	Музика обширна	Евтино
Добре, ще го взема	Добре, ще го взема	добре приемам го
Плащам в брой	плащам в брой	ще платя в брой
Моля, попълнете ли този формуляр?	Ще, плиз, фил ин sis пяна?	Бихте ли попълнили формуляра?
подпишете името си	пейте името си	Абонирай се
Вашата стая е номер 408	Йо стая от nambe four ou* ayt	Вашият номер е 408
Ето вашия ключ	Хей от yor kei	Ето вашия ключ
Ще ме заведеш ли в стаята ми, моля?	Ще ме заведеш ли до стаята ми, моля?	Може ли да ми покажете номера ми?
Нещо не е наред с... (душ, телефон, телевизор)	Samtfing urong wiz ze (душ, фон, телевизор)	Нещо не е наред с ... (душ, телефон, телевизор)
Бих искал да си сменя стаята.	Ид иска да сменя стаята си	Бих искал да си сменя номера

*Това произношение на числото нула е типично само за обозначаване на числа и дати

Разходете се из града

Най-важният момент е изходът към града. Оглед на популярни забележителности, екскурзии до магазини за сувенири и търговски центрове, посещения на музеи и галерии и други туристически комплекси разходки. Ако решите да се разходите из града сами, тогава полезни фрази на английски на тема „Град“ ще ви бъдат полезни повече от всякога. Ще се опитаме да се научим как да се движим свободно в разговора, да задаваме въпроси за местоположението, ясно да обясним на събеседника коя институция трябва да намерим, както и какъв транспорт да стигнем до нея. Темата е доста обемна, така че ще разбием тези фрази на английски за пътувания и пътувания в няколко тематични таблици.

В града
Коя улица съм?	Wat Street, хм?	На коя улица съм?
Бихте ли ми дали някои насоки?	Ud yu mind givein mi self direkshinz?	Бихте ли ми дали посока?
Извинете, къде съм?	Xxuse mi, uer uh ai?	Извинете, къде съм?
изгубих се	изгубих се	изгубих се
Къде е... (хотел, музей, метро), моля?	Стоки от ... (хотел, музей, матров), плиз	Кажете ми, моля, къде е хотелът, музеят, метрото?
ляво, дясно	вляво, Райт	Дясно ляво
Как мога да стигна до…?	Как разбирам...?	Как мога да вляза в...?
Къде мога да купя…?	Wer ken ai bai…?	Къде мога да купя…?
Къде е най-близкият...(метростанция, автобусна спирка)?	Ware iz ze nierest ... (станция matrow, бас стоп)	Къде е най-близката метростанция, автобусна спирка?
Къде мога да сменя пари?	Ware ken Ai промяна на пари?	Къде мога да обменя пари?
Търся... (супермаркет, поща, уличен телефон, полицейско управление)	Aim sikin … (supemaket, поща, уличен фон, полис офис)	Търся супермаркет, поща, телефон, полицейски участък
Далеч/близо ли е от тук?	От него fa / nier от hie?	Далеч/близо ли е оттук?
Това е около ... минути пеша	Яде около ... минути пеша	Това е около ... минути пеша

Ако предпочитате да се движите из града с кола под наем, тогава ще ви бъде полезно да научите няколко често срещани и необходими израза от следващата таблица.

Друг вариант да стигнете до вашата дестинация с комфорт е да вземете такси. Помислете какви фрази съдържа английският за пътуване с такси.

Обаждане на такси
Къде мога да взема такси?	Мога ли да взема такси?	Къде мога да взема такси
Как мога да извикам такси?	Колко ken Ai cal e такси?	Как мога да извикам такси?
Може ли да ми извикате такси, моля?	Kud yu cal e taxi fo mi, pliz?	Бихте ли извикали такси за мен?
Свободен ли си?	Свободен ли си?	Вие сте свободни?
Бих искал такси, моля	Eid like e taxi, моля	Искам да поръчам такси, моля
Аз съм в... (музей, библиотека, хотел)	Ay em et ze ... (музиум, библиотека, хотел)	Близо съм до музей, библиотека, хотел
Колко време ще трябва да чакам?	Колко време ще трябва Ай да пое?	Колко време ще трябва да чакам?
бързам	Цели се в Хари	бързам
Колата е на път	Ze kar от на ze wei	Колата е на път
Къде бихте искали да отидете?	Ware oud yu така отиваш?	Къде искаш да отидеш?
трябва да отида до…	Ay nid tu go...	Трябва да…
Заведете ме на този адрес, моля	Заведи ме до този зис едрес, моля	Заведи ме на този адрес
Колко ще струва?	Колко ще струва?	Колко струва?
Можеш ли да ме изчакаш тук?	Kud yu, чакай ми хей?	Можеш ли да ме изчакаш тук?

Гара и летище

Колкото и да пътуваме, винаги е хубаво да се приберем. Нека да отидем на летища и гари и да помислим какви изрази ще бъдат полезни при заминаване или пристигане.

Къде е билетната каса (проверка на багаж, паспортен контрол, информационно бюро)?	Стоки от билетната каса (проверка на багаж, паспорт на контрол, информационна служба)?	Къде са касите? (проверка на багаж, паспортен контрол, информационно гише)?
Дайте ми единичен билет за връщане до...	Дай ми и единичен билет/ратион...	Възможно ли е да взема еднопосочен/двупосочен билет до…
Кога е следващият полет, моля?	Уен от The Next Flight, моля?	Можете ли да ми кажете кога е следващият полет?
Кога е настаняването?	Уен от регистрацията?	Кога е регистрацията?
Къде мога да проверя багажа си?	War ken Ai chak mai lagij?	Къде мога да оставя багажа си?
Номерът на влака ли е...?	От влака намбе...?	Този номер на влака ли е...?
Има ли директен влак/полет до...?	От zer e директен влак/полет до...?	Има ли директен влак/полет до...?
От платформа за вещици?	От коя платформа?	От коя платформа?
Искам да отменя този билет	Искам билета за cansle sis	Искам да отменя този билет
Къде мога да върна билета си?	Wuer ken Ai raeteon mai билет?	Къде мога да върна билета си?
Пристигания	Eraivals	Зала за пристигания
Заминавания	Deepaches	Зала за заминаване
Изход към града	Излезте от града	Изход към града
чакалня	Чакалня	Чакалня

Сега знаете необходимите фрази на английски за туристите. Ако се интересувате от разширена информация, предлагаме ви да разгледате полезни теми като числа, обозначения на час и дата, подробни теми за запознанства, престой на летището, както и посещение на кафенета и ресторанти. Успех в общуването и приятни пътувания!

Преглеждания: 432

Английският е универсалният език на световната общност, който се говори в много страни.

Английският се говори в САЩ и Канада, Великобритания и Ирландия, Индия, Пакистан и Малта, Нова Зеландия, Австралия и някои африкански страни, английският е признат за официален език за комуникация.

Има много разновидности на английския диалект: канадски, новозеландски, африкански, кокни (диалект на някои части на Лондон).

И това е само малка част от страните, в които общуват на английски. Като се има предвид колко бързо се развиват международните отношения между страните и пътуванията на жителите на планетата по света стават все по-активни, трябва да се признае, че без познаването на общопризнат международен език съвременният човек губи много в познаването на живота, историята и културата на други страни.

Пътуването до англоговорящите страни може да бъде много вълнуващо, особено тези, които са богати на исторически и културни реликви.

Преди да пътувате в чужбина, би било хубаво да се погрижите за начини за общуване с представители на друга държава и манталитет.

В този случай разговорникът на чужд език може да бъде от голяма помощ за туристи, почиващи и бизнесмени.

Това ще помогне за изграждането на комуникация с чужденци поне на минимално ниво: поискайте нещо, разкажете за себе си, изберете правилния продукт, поръчайте храна в ресторант.

Разговорникът е незаменима книга, съдържа стандартни фрази, клишета с въпроси и отговори, най-често срещаните в общуването между хората.

Като правило материалът в разговорника е разделен на няколко раздела по често използвани теми: поздрави, транспорт, гари, ресторанти, хотели, пазаруване, дати и часове и много други ситуации.

Голямо удобство за съвременния турист е, че разговорникът може да бъде изтеглен на мобилен телефон или iPhone, можете да закупите и цветно оформен разговорник - справочник, който съдържа списък с адреси на атракции, телефонни номера, ценоразписи и други важни малки неща.

Разговорникът включва изрази и думи, използвани в ежедневието в Англия, Съединените щати и други англоговорящи страни. Транскрипциите на произношението, дадени заедно с руски и английски думи, значително улесняват правилното четене на думите, което прави комуникацията по-достъпна и по-лесна.

Английският не е труден за научаване, тъй като думите не се променят по пол и падеж. Ето защо, ако просто вземете думи от речника, е напълно възможно да съставите цяло изречение.

За множествено число на дума, просто добавете суфикс "s" към нея. Има изключения, разбира се.

Например, неправилното произношение на дълги и къси гласни може да причини недоразумения, тъй като произношението променя значението на думата. Следователно произношението на дълга гласна се отбелязва с двоеточие в транскрипцията.

Английски думи и тяхното произношение

Изучавайки думи и фрази от разговорник, можете да научите как да говорите правилно и в същото време да попълните знанията си по английския речник.

Поздравления

Хей! - здравей - здравей!
Здравейте/! - he'low - Здравейте!
Добро утро! — goodmo:ning — Добро утро!
Добър ден! - добър a: ftenun - Добър ден.
Добър вечер! — gudy:wing — Добър вечер!
Как се чувстваш? — how a yu: phily: n — Как се чувстваш?
До! - Чао чао!
Благодаря - senk' yu - Благодаря.
Моля - pli:z - Моля.
Съжалявам - Извинете - Извинете.

Запознанство, сбогом

Казвам се ... Мария - името ми е от Мария - Казвам се ... Мария.
Нека се представя? - позволете ми да се представя - Позволете ми да се представя?
Приятно ми е да се запознаем! — Радвам се на toomey:t you: — Радвам се да се запознаем!
Позволете ми да ви запозная с Лара - Харесвате ли това с Лора? /й Лора. - Обичаш ли да се срещаш с Лара? / Лора е!
На колко години си? - wat from u: възраст / на колко години и u - На каква възраст сте? / На колко години си?
от коя държава си? - ve a yu from - Откъде си?
Аз съм от Москва - цел от Москва - Аз, м от Москва.
Къде сте отседнали? — yea yu: ste:in — Къде сте отседнали?
Не разбирам - ах, не идестен - не разбирам
Говоря малко английски - ah sleep: kynglish bit - говоря малко английски.
Женен ли си? - a: yu: merid - Женен ли си?
Колко деца имаш? - how mani children duyu hev - Колко деца имаш? вие?
Как е настроението ти? - how a: yu - Как си?
Всичко е наред! - цел добре - аз, добре съм!
Благодаря, добре! - senkyu: добре - Благодаря ти, добре!
Така-така - сейте сейте - Така - така!
Лошо - лошо - лошо.
Довиждане! - Сбогом - Сбогом!
Ще се видим! - si: yu - Ще се видим!
Най-добри пожелания! - o:l the best - Всичко най-добро!
утре - tou'morou - утре.
Да се срещнем в девет часа? - да се срещнем в девет часа - Да се срещнем в девет часа!
в петък - той е петък - в петък.

Гара/Хотел

Къде мога да си купя самолетен билет (влак, лодка)? — uea ai ken bai e билет за: самолета (влак, кораб) — Къде мога да купя билет за самолета (влак, кораб)?Каква е цената на билета? — haumach daz etiquette cost — Колко струва един билет?
Един билет до Москва, моля - един билет до москва pli: s - Един билет до Москва, моля.
Къде мога да сменя билета си? - wah ai ken смени билета си - Къде мога да сменя билета си?
Е, купувам този билет - Е, купувам този билет.
Имам нужда от хотелска стая - aini :d e ru: m - Имам нужда от стая.
Искам да резервирам стая за един/двама души - ai want boo: k er ru: m - Искам да резервирам стая за един \ двама души.
Мога ли да попитам каква е цената за тази стая? Мога ли да попитам каква е таксата?

Транспорт / В града

Къде мога да взема такси? - vea ai can take e taxi - Къде мога да взема такси?
Колко струва един билет за метрото? — колко струва билетът за метрото — Колко струва билетът за метрото?
Заведи ме вкъщи - заведи ме вкъщи - Отведи ме вкъщи.
Трябва да стигна до гарата - ah no: d tou get to the station - Трябва да стигна до гарата.
Спри тук, моля - Stopkhie, pli:z - Спри тук, моля.
Може ли да изчакате? - къде сте, плиз - Може ли да изчакате, моля?
Какъв автобус ми трябва? - wat bass mast aitek - Какъв автобус трябва да взема?
Искам да купя един билет
Кой е най-добрият начин да стигнете до там? — wichiz zebest way tuget zere — Кой е най-добрият начин да стигнете до там?
Търся... моя хотел
Супермаркет - Supema:ket - Супермаркет.
Метростанция - станция matrow - Метростанция.
Улица - Улица - Улица.
Поща - поща - Поща.
Аптека - fa:rmasi - Аптека.
Болница - болница - Болница.
Бърза помощ - Бърза помощ линейка - Бърза помощ на линейка.
Доктор - dokte: - Докторе.
Имам синина - ah hev ehant - имам нараняване.
Счупване - счупване - счупване.
Call the doctor - call ze dokte: - Call the doctor.
Обади се на полицията! — kol ze palis — Обадете се на полицията!
Изгубих се! - Aim Lost - аз съм изгубен!

Пазаруване/Ресторант

Говорим английски в магазина

Искам да купя храна - ai wont tubai fu: dstuffs - Искам да купя хранителни продукти.
Вода - тук: p - Вода.
Мляко - мляко - Мляко.
Риба - риба - Риба.
Месо - mi: t - Месо.
Пиле - пиле - Пиле.
Картофи - Картофи - Картофи.
Плод - плод - Плод.
Сладкиши - sw: tc - Сладкиши.
Имате ли свободна маса? - Имате ли свободна маса? - Имате ли свободна маса?
Трябва да резервирам маса. - ah vont that reserve e table - Искам да резервирам маса.
Чай / Кафе - ти: / кафе: - Чай / кафе.
Супа - супа - Супа.
Пържени - пържени - Пържени.
Варено - варено - Варено.
Макарони - макарони: с - Макарони.
Сандвич - сандвич - Сендвич.
Вино - вино - Вино.

Дати и часове

Време - време - време.
Днес - вторник - днес.
Вчера - estedei - вчера.
Утре - tu'morou - утре.
Тази вечер - вечер - тази вечер.
Сега е точно пет часа - това е от файла, това е: p - Това е точно пет. Това е.
Сутрин - mo: ning - сутрин.
Ден - ден - ден.
Вечер - и: внин - вечер.
Нощ - нощ - нощ.
Колко е часът? - wat time is exhished - Колко е часът?
Седмица - ui: k - седмица.
понеделник - манди - понеделник.
вторник - tew: zdi - вторник.
сряда - сряда - сряда.
четвъртък - тук - четвъртък.
петък - петък - петък.
събота - сетади - събота.
Неделя - пясъчно - неделя.
Месец - мъж - месец.
януари - януари - януари.
февруари - февруари - февруари.
март - май: h - март.
април - април - април.
май - май - май.
юни - ju: n - юни.
юли - ju: лай - юли.
Август - o:гост - Август.
Септември - Sep'temba - Септември.
октомври - ok'toube - октомври.
ноември - no'vemba - ноември.
декември - де'семба - декември.
Година - да - Година.
Сезон - si: зони - Сезон.
Winter - u'inte - Winter.
Пролет - пролет - Пролет.
Лято - Същото - Лято.
Есен - o:tm - Есен.

Този разговорник е коригиран за най-основните ежедневни думи и изрази, необходими при пътуване в чужбина.

За да напреднете в изучаването на английски самостоятелно, препоръчваме да разпечатате този разговорник и всеки ден да практикувате правилното произношение на запаметяване на английски речник.

Също така научете повече фрази, които могат да помогнат в непредвидена ситуация.

Изучаването на език изисква ежедневно попълване на речника и общуване на живо. Желаем ви приятни и запомнящи се пътувания!

Говоримият английски включва много речеви клишета - фрази, използвани като готови формули за често срещани ситуации. Това могат да бъдат изрази от една дума (здравей) или от няколко (да ви кажа честно). Тази колекция съдържа разговорни фрази на английски, които ще бъдат полезни в ежедневната реч.

Речевите модели са важна част от говоримия английски език

Говоримият английски може да се разбира като неформален стил на реч, с който носителите на езика комуникират помежду си. Пълно е с идиоми, жаргон, цитати от брадати анекдоти и вицове от местната телевизия. За да участвате пълноценно в комуникацията, например, американците, е желателно да живеете в Съединените щати.

Но по-често чисто функционалният английски се нарича разговорен английски, когато се изисква да се обясни, че част А се вмъква в част Б, а не обратното. Основното тук е да знаете минимум речник и да имате достатъчно практика, а всичко останало е лукс по избор.

Този минимум включва изговорени фрази на английски. Тези клиширани фрази, празни фрази са способни сами да решат лъвския пай от комуникативните задачи. Например такива ежедневни детайли от общуването като поздрав и сбогуване, пожелание за добър ден, израз на благодарност и извинение са напълно клиширани.

Вмъквайки необходимите празни места, вие придавате на изявлението нюанс на увереност или несигурност, радостно или неудовлетворено отношение към събитието. С една дума, разговорните фрази-шаблони са много удобни.

Фрази и изрази във видео уроци

По-долу давам списък с изрази въз основа на личен опит и примери за тях. Но също така искам да ви препоръчам интересни видео уроци в услугата Puzzle English - там са просто и интересно анализирани много разговорни теми, изрази и отделни нюанси. Какво е страхотно, уроците са снабдени с упражнения.

Поздрави и сбогом

Формулите за поздрав включват не само самия поздрав, но и следния въпрос като „Как си?“, „Как си?“ и т.н. Нека започнем с поздрави и сбогом:

Здравейте	Здрасти Здравей
здравей	Хей
добро утро	Добро утро
добър ден	добър ден
добър вечер	добър вечер
Довиждане чао)	До
ще се видим по-късно (ще се видим)	До скоро
Приятен (добър) ден	Приятен ден

бележки:

Здравейтеи Довиждане- най-неутралните форми на поздрав и сбогуване, които са подходящи за всяка ситуация. здравей- по-разговорна, приятелска форма.
Фрази, използвани за поздрав добро утро\следобед\вечер, но не лека ноще пожелание за лека нощ.
В английския, както и в руския, има думи за раздяла, които означават раздяла завинаги, например сбогом(сбогом) е книжна дума, която се среща повече в историческите филми, отколкото в ежедневната реч.

Поздравът обикновено е последван от официален въпрос като „Как си?“ Ето основните опции за въпроси и отговори:

бележки:

Отпред добре, добреили Добретрябва да се добави Благодаряили Благодаря ти, благодаря на събеседника, че се интересува как сте: Благодаря, добре съм.
Въпрос Как си?Това е просто поздрав, формула за учтивост. Не разказвайте подробно как сте или, още по-лошо, оплаквайте се от живота.
Прочетете повече за тънкостите на поздравите в статията:

Изразяване на благодарност и отговор

В 99% от случаите следните думи са подходящи за изразяване на благодарност и отговор на нея: Благодаря ти. - "Вие сте добре дошъл."Тази формула точно съответства на руското "благодаря - моля". Но има и други опции. Ето някои популярни изрази на благодарност:

И благодарствени отговори:

Извинения и отговори на извинения

бележки:

Накратко, разликата между съжалявами Извинете мев това съжалявамказват, след като са направили нещо (стъпили на крака - О, извинете!), и Извинете ме- когато тъкмо отиват (Извинете, може ли да взема писалката ви, моля?). Това е съжаляваме когато изразяват съжаление за нещо и Извинете ме- да привличам внимание, да привличам, да поискам нещо.
В отговор на съжалявамобикновено казват добре, няма проблем, за това как отговаряме "хайде!" или „Всичко е наред“.

Изразяване на увереност и несигурност

В разговора често се използват думи, които показват увереността или несигурността на говорещия.

бележки:

Изрази Аз съм (доста, абсолютно) сигуренподходящ за всяка ситуация. Сигурен съм, положителен съмизразяват повече увереност от сигурен съм, и звучат по-официално.
Обзалагам сее установен разговорен израз, който буквално означава „залагам (на нещо)“. Руски еквиваленти: „обзалагам се”, „залагам”.

Примери за предложения:

сигурен съмти си прав. - Сигурен съм, че си прав.
аз съм сигуренвзехме правилното решение. „Сигурен съм, че взехме правилното решение.
аз съм положителенОставих портфейла си в колата. „Знам със сигурност, че оставих портфейла си в колата си.
без съмнениевъзможно е. - Не се съмнявам, че е възможно.
Обзалагам сенямаш смелост да скачаш! — Обзалагам се, че имаш смелостта да скочиш!

Изразяване на несигурност
мисля, че	мисля, че
Предполагам	Мисля, че \ Вероятно
не съм сигурен	не съм сигурен
не съм съвсем сигурен	не съм съвсем сигурен
Може би	Може би
може би	Може би
Вероятно	Вероятно
Доколкото знам	Доколкото знам
доколкото си спомням	Доколкото си спомням
имам усещане	имам това чувство

бележки:

Изрази мисля, че(мисля) или Предполагам(букв.: предполагам) се превеждат като „мисля (вярвам), мисля, вероятно“ и често се използват, когато говорещият не е напълно сигурен.
Изразяване Предполагамима по-неформална конотация от мисля, че, и е характерен за американския английски.
Може бии може биозначава "може би, може би", но може би- по-малко официален. дума може бихарактеристика на писмената и служебната реч.

Примери за предложения:

мисля, четой е по-висок от теб, но не мога да съм сигурен. „Мисля, че е по-висок от теб, но не мога да бъда сигурен.
Предполагамтя предпочита розите. Мисля, че тя предпочита розите.
не съм сигурентрябва да ядем това ястие. Не съм сигурен, че трябва да ядем това ястие.
Анна обясни задачата, но не съм съвсем сигуренте я разбраха. Ана им обясни задачата, но не съм съвсем сигурен, че са я разбрали.
Може бибаща ти може да ти помогне да си намериш работа. „Може би баща ти може да ти помогне да си намериш работа.
може бище промените решението си след презентацията. Може да промените решението си след презентацията.
Това е вероятноредкият минерал в света. „Това е може би най-редкият минерал в света.
Доколкото знампушенето тук е забранено. Доколкото знам пушенето тук е забранено.
доколкото си спомням, момчето се казваше Алън. - Доколкото си спомням момчето се казваше Алън.
тото, имам усещаневече не сме в Канзас. „Тото, имам чувството, че вече не сме в Канзас.

Изразяване на вашето мнение

бележки:

Като "мисля" на руски, мисля, чеможе да звучи уверено или, обратно, да подчертае несигурността на говорещия в изказването му (което се случва по-често). Всичко зависи от контекста и интонацията.
Популярният интернет израз IMHO идва от английски по мое скромно мнение(IMHO) - по мое скромно мнение.

Примери за предложения:

мисля, чеако работиш усилено, ще се справиш добре на изпита. – Мисля, че ако учиш здраво, ще се справиш добре на изпита.
Струва ми сече вашият бизнес план е много убедителен. Мисля, че вашият бизнес план е много убедителен.
По мое мнение, в тази стая трябва да има поне два прозореца. „Според мен тази стая трябва да има поне два прозореца.
Да бъда честен, новата ти кола е ужасна. „Честно казано, новата ти кола е ужасна.
Да ти кажа истината, няма избор за теб. „Честно казано, нямате голям избор.
Наум, червеното не е най-добрият цвят за тапети. Според мен червеното не е най-добрият цвят за тапети.

Съгласен и несъгласен

Освен да и не, има и други начини за изразяване на съгласие и несъгласие на английски. Следват начини за изразяване на съгласие, които са пълни изречения.

бележки:

Изразяване абсолютнов отговор на изявление посочва съгласие. Често, без да се замисля, се превежда като „абсолютно“. Но абсолютно може да се преведе като „разбира се“, „напълно съм съгласен с теб“, „непременно“ и т.н. в зависимост от контекста:

Ще се присъедините ли към нас? - Абсолютно.

Ще се присъедините ли към нас? - Разбира се.

Не бих могъл (не мога) да се съглася повечеозначава твърдо, уверено съгласие. Често се използва неправилно, например: бих могъл да се съглася повече, не можех да се съглася повече.

Формулите за несъгласие също са кратки изречения.

бележки:

оборот Ако бях тебТова е специален случай на условна присъда. Прочетете повече за това в статията.
Нека да- израз, използван за насърчаване на съвместни действия, като „да (-те)“ на руски. Като цяло, от граматическа гледна точка, Нека дае съкратена форма на Позволи ни, но дългата форма обикновено има различно значение: нека направим нещо.

Да тръгваме! - Да тръгваме!

Пусни ни! - Пуснете ни! (пусни ни)

Примери за предложения:

Би ли желалчаша чай? - Би ли желал чаша чай?
Искаш личай? - Искаш ли чай?
Какво ще кажешчаша чай? – Какво ще кажете за чаша чай?
Мога ли да предложати моята помощ? Мога ли да ви предложа своята помощ?
Нека даВърни се на работа. - Да се върнем на работа.
препоръчвам Виеизбягване на някои квартали в нашия град. – Препоръчвам ви да избягвате някои райони в нашия град.
Ти трябваспи по-добре. - Трябва да спиш по-добре.
Защо не го направишела на нашето парти утре? Защо не дойдеш на нашето парти утре?
Ако бях теб, бих изчакал адвокат. „На твое място щях да чакам адвокат.
по-добреВземи чадър. - По-добре вземете чадър.

Оценка, изразяване на чувства

Страхотен	Глоба
добре	добре
Хубаво	Добре, хубаво
Готино	Яко яко
Еха	уау уау
харесва ми	харесва ми
Фантастично!	Страхотно! Фантазия!
не е зле	Не е зле
Горе-долу	Горе-долу
Можеше да е по-добре	Може и по-добре
не е добре	Не е добре
зле	Зле
Ужасно	Отвратително, ужасно
Ужасно е	Ужасно е
много се радвам за теб	толкова се радвам за теб
съжалявам за това	наистина съжалявам
Боже мой!	Боже мой!
Какво по дяволите!	Какво за Бога!
Колко жалко! (какъв срам)	Колко жалко!

Тъй като религията е деликатен въпрос, фразата "Боже мой"често се заменя с евфемизъм "О, Боже", а "Какво по дяволите" – "Какво за Бога".
съжалявам за товаказа да изрази съчувствие, когато се случи нещо тъжно.

Провалих се на изпита. - Провалих се на изпита.

Съжалявам за това. - Наистина съжалявам.

Изразяване "Какъв срам!"често погрешно се превежда като "Какъв срам!", тъй като срамът означава "срам". Това всъщност означава "Какво жалко."

Разбирам/не те разбирам

бележки:

схванах го- разговорен израз, нещо като "достигна".
дума заклинаниев израза „Как се изписва?“ означава "записвам". Често се задава въпросът за името или фамилията. На английски често е невъзможно да чуете как се изписва името, освен ако не го изпишете. Повече за това в.

ЧЗВ

Въпросите са по-скоро тема на граматиката, отколкото на речника, отделна голяма статия е посветена на тях. Тук давам някои от моделите, използвани в разговорната реч.

Какво е…?	Какво стана …?
Къде е...?	Където …?
Мога ли...?	Може ли …?
Можеш ли…? (Можете ли - по-учтиво)	Можеш ли…?
Колко е...?	Колко е …?
Колко\много...?	Колко …?
Колко дълго...?	Колко дълго …?
Как да отида до…?	Как да мина през...?
Колко е часът?	Колко е часът?
В колко часа си…?	В колко часа си...?
Колко далеч е...?	Колко далеч …?
Къде мога да получа…?	Къде мога да взема/взема...?
Къде мога да намеря …?	Къде мога да намеря…?
Как искате да…?	Както искаш) …?
Какво не е наред?	Какво не е наред?
Какво стана? \ Какъв е проблема?	Какво стана?

бележки:

При въпроси за количество могат да се използват местоимения. многои много(Колко?). Прочетете повече за разликата между тях в статията.
Въпрос "Какъв е проблема?"е начин да се чудим какво се е случило. Но подобен въпрос "Какво ти става?", което често може да се чуе във филмите, често има негативна конотация, нещо като: „Какво ти е?“
Заявки, адресирани до някого, използващ глагол бих могъл, звучат по-учтиво, отколкото с глагол мога: "Можеш ли да ми помогнеш?" по-учтив от "Можеш ли да ми помогнеш?"

Примери за предложения:

Какво есарказъм? - Какво е сарказъм?
Къде савашите приятели, когато имате нужда от тях? Къде са вашите приятели, когато имате нужда от тях?
Мога лидай си писалката? - Може ли да взема на заем твоят химикал?
Можеш липомолете кучето си да лае, моля? – Бихте ли помолили кучето си да лае, моля?
колкоботушите, дрехите и мотоциклета ти ли са? Колко струват вашите ботуши, дрехи и мотоциклет?
Колкопъти можете ли да сгънете лист хартия? Колко пъти можете да сгънете лист хартия?
колко дългоможеш ли да задържиш дъха си? Колко време не можеш да дишаш?
Как да отида добиблиотеката, моля? - Как да стигна до библиотеката?
Колко е часът?- Колко е часът?
В колко часазатваряш ли - В колко часа затваряте?
Колко далече от тук до летището? Колко далеч (колко) е оттук до летището?
Къде мога да получатолкова хубава абитуриентска рокля? Къде можете да намерите толкова сладка абитуриентска рокля?
Къде мога да намеряинвеститори? - Къде можете да намерите инвеститори?
Как искате даНовият апартамент на Джон? Харесва ли ви новия апартамент на Джон?
Какво не е наред?- Какво не е наред?
Какво стана?- Какво стана?

Различни начини за започване на изречение на английски

В заключение ще дам няколко начина за започване на изречение на английски. Някои от тях вече бяха цитирани по-горе.

добре..	Добре…
Така…	Така или иначе
Що се отнася до мен	Що се отнася до мен
доколкото си спомням…	Доколкото си спомням…
Доколкото знам…	Доколкото знам…
Всъщност…	Всъщност
Между другото	между другото
Проблемът е, че	Проблемът е, че…
Въпросът е, че	Изводът е това
От една страна…, от друга…	От една страна от друга…
Щастлив…	за щастие…
За жалост…	За жалост…
По мое мнение…	По мое мнение…
Струва ми се, че…	Струва ми се…
Мисля, предполагам	Мисля, че…
Лично аз предполагам…	Лично аз мисля...
Освен това, …	Освен това, …
По-лошото е това	Което е по-лошо
Накратко казано…	Накратко казано…

Примери за предложения:

добре, Да започваме. - Е, нека започваме.
Такакакво ще правиш следващия уикенд? — И така, какво правиш следващата седмица?
Що се отнася до мен, аз предпочитам чийзбургери. Що се отнася до мен, предпочитам чийзбургерите.
доколкото си спомням, на покрива имаше стълба. - Доколкото си спомням, на покрива имаше стълба.
Доколкото знам, това е епизод от „Робинзон Крузо“. - Доколкото знам, това е откъс от Робинзон Крузо.
Всъщност, тя се казваше Нина. Всъщност тя се казваше Нина.
Между другото, Том все още чака вашия доклад. Между другото, Том все още чака вашия доклад.
Проблемът е, чебезплатният колеж не е безплатен. „Проблемът е, че безплатният колеж не е безплатен.
Въпросът е, чевъзможно е, но много трудно. „Изводът е, че е възможно, но много трудно.
От една страна, бих искал повече пари, но от друга страна, не съм готов да работя допълнителните часове, за да го получа. - От една страна бих искал повече пари, но от друга страна не съм готов да работя извънредно, за да печеля тези пари.
за щастие, ние сме на полуфинал, но не сме шампиони. - За щастие сме на полуфинал, но не сме шампиони.
за жалостизгубихме се в гората. За съжаление се изгубихме в гората.
По мое мнение, предишната му игра беше много по-добра. Според мен предишната му игра беше много по-добра.
Струва ми сече сме на грешната автогара. Мисля, че сме на грешната автобусна спирка.
мисля, чече вашият учител няма да хареса карта за подарък. Мисля, че вашият учител няма да хареса сертификата за подарък.
Лично, предполагам, че трябва да се присъединим към нашите съюзници и да им помогнем. „Лично аз смятам, че трябва да се присъединим към нашите съюзници и да им помогнем.
освен това, не ми позволиха да говоря с адвокат. „Нещо повече, не ми позволиха да говоря с адвокат.

1) Руско-английски разговорник - djvu

Файлов формат: djvu
Брой страници: 314
Година на издаване: 1987
Размер на файла: 3,4 MB

Разговорникът ще включва всички необходими думи и изрази и ще бъде полезен както на туристите, така и на широк кръг от хора за общуване с чужденци. Разговорникът съдържа раздели: Запознанства, Хотел, Ресторант и др. Също така в книгата има транскрипция на английски думи и мини речник. По-долу можете да изтеглите този разговорник безплатно.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник (djvu).

2) Руско-английски разговорник - pdf

Формат на файла: pdf
Брой страници: 191
Размер на файла: 322 Kb

Този разговорник ще ви помогне да не се изгубите в чужбина в чужда за вас езикова среда. С тази книга няма да се почувствате изгубени, дори и изобщо да не знаете английски. Книгата е предназначена предимно за туристи, но без съмнение ще бъде полезна на широк кръг хора за преодоляване на езиковата бариера.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник (pdf).

3) "Английски за пътници" - Руско-английски разговорник за туристи

Формат на файла: pdf
Брой страници: 347
Година на публикуване: 2010 г
Размер на файла: 73,1 MB

Разговорникът е предназначен за рускоговорящи туристи и пътешественици, както и за работници в туризма, хотелиерството и ресторантьорството. Освен това ще бъде полезно за бизнесмени и хора, които пътуват.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник за туристи

4) "Отивате в Америка" - руско-английски разговорник за тези, които пътуват до САЩ

Файлов формат: djvu
Брой страници: 289
Година на издаване: 1993 г
Размер на файла: 2,3 Mb

Разговорникът е предназначен за хора, които ще направят туристическо или бизнес пътуване до Съединените щати. Книгата е изградена на тематичен принцип, съдържа много специфична за страната информация, а за трудни за произнасяне думи е дадена и подробна транскрипция.

>>> Изтеглете разговорник - "Отивате в Америка" безплатно

5) Руско-английски разговорник за iPad и iPhone

Файлов формат: ipa
Година на публикуване: 2012 г
Размер на файла: 2,3 Mb

Разговорник е предназначен за устройства на Apple - iPad и iPhone. Приложението включва повече от 1300 думи и изрази и ще бъде полезно за широк кръг от хора с малко познания по английски език.

>>> Изтеглете безплатно руско-английски разговорник за iPad и iPhone

6) Кратък руско-английски разговорник (fb2)

Файлов формат: fb2
Брой страници: 44
Размер на файла: 24 Kb

Разговорник е предназначен за устройства, поддържащи fb2 формат. Разговорникът е изграден на тематичен принцип и ще бъде полезен на широк кръг от хора.

>>>

Добре, да, знам, ai dont speak English е най-основният набор от думи от английския език, който почти всеки има. Въпреки това, за да пътувате самостоятелно, това не е достатъчно. „Защо тогава да ходиш някъде сам, без да знаеш езика?“ - ти питаш. Но защо.

За какво е нашият речник?

Например, живеете в Тайланд и много ви липсват семейството и приятелите. И сега най-накрая решавате да поканите своите родители, приятели, братя, сестри или, честно казано, любимата си свекърва! И какво? По свой начин тя ще донесе колбаси, херинги от собствено осоляване, гъби, домашно приготвени кисели краставици, домати, сладко, кисело зеле, хайвер или дори свинска мас, ще се стопли под топлото тайландско слънце, ще разкаже на приятелите си по Skype колко е топло тук, в момент, когато всички са минус 20 градуса и виелица. И всеки е добър за това.

Тук възниква въпросът, но как може тя да отиде? „Между другото, разбира се, най-добрият. Удобно. А хотелът е отделен и в цената е включена екскурзия до крокодилите “, смята той. „О, мама ще дойде на гости, ще се видим!!!” ще каже тя.

В резултат на това купувате билети от Etihad или Emirates с трансфер в ОАЕ и инструктирате по основните въпроси. Тук се оказва, че последният път, когато свекървата е използвала английски е в училище, когато е изпяла песента „Happy abyss to yu” с приятелите си или дори е научила немски. А в Абу Даби тя трябва да погледне номера на изхода си. Или по-лошо, преместете се от един терминал на друг на огромното летище в Дубай. Тук ще ви бъде полезен нашият кратък англо-руски речник за независим пътешественик.

Но сериозно казано, сега много хора отиват да зимуват в Патая - град, в който почти всеки втори тайландец вече е учил. Град, в който всички надписи, табели, менюта и етикети с цени отдавна са преведени за нашите любими туристи. Всичко това позволява на сънародниците да живеят в Тайланд, без да знаят английски, така че международното летище и самолетите са единственото място, където все още не можете без него.

Как се използва

Всички думи и изрази в речника са разделени на тематични раздели. В края на всеки раздел има няколко шаблонни фрази, в които могат да се използват думи. В скоби след английската фраза или дума е дадена руска транскрипция, която ще ви помогне да ги произнесете относително правилно.

Кратък англо-руски речник

Разбира се, малко вероятно е да се решат всички въпроси с помощта на този речник. Достатъчно е обаче да стигнете до крайната цел без проблеми.

Летището

Бордна карта (бордна карта) - бордна карта

Време за кацане (boarding time) - време за кацане

Билет (билет) - билет

Отпътуване (departier) - заминаване

Пристигане (пристигане) - пристигане (прилагателно), напр. време на пристигане - час на пристигане

Пристигам (arrayv) - пристигам (глагол)

Време (време) - време

Дата (дата) - дата

Полет (полет) - полет

Зона (зони) - зона

Седалка (сито) - място

Багаж (багаж), багаж (лагеге) - багаж

Порта (порта) - изход (за кацане)

Храна и напитки (храна и напитки) - храна и закуски

WC, Тоалетна (тоалетна) - тоалетна

Стюардеса (стюардеса) - стюардеса

Meeting point (meeting point) - точка на среща

Душ (душ) - душ

Информация (информация) - информация

Паспортен контрол (паспортен контрол) - паспортен контрол

Влак (влак) - влак, метро

Ваучер за хранене (ваучер милион) - купон за обяд

Check-in (чек-ин) - чекиране за полет

Медицински център (медицински център) - пункт за първа помощ

Passenger (passenger) - пътник, пътник

Надолу (надолу) - надолу; Горе горе горе

Ляво (ляво) - ляво, ляво (друго значение - изгубено в миналото. Време)

Вдясно (вдясно) - дясно, дясно (друго значение - дясно, в значението на "да")

Прав (прав) - прав

Под (под) - под

Късно (късно) - късно, късно

Закъснение (закъснение) - забавено

Колан (колан) - колан

I am lost (ah em lost) - загубих се / загубих се

Фрази

Извинете ме, сър / госпожице ... (извинете ми сър / госпожице) - учтив призив към всяко лице, началото на изречение.

Можете ли да ми кажете/покажете/ помогнете? (ken you tell / show / help mi?) - Можете ли да ми кажете / покажи ми / помогнете ми?

Къде е (моята) порта (номер...)? (ver from (може) gate (номер...)?) – къде е (моят) портал за качване (номер…)? Използвайте една от думите в скоби.

Как мога да намеря…? (как мога да намеря ...) - Как мога да намеря ...? (влак - влак, тоалетна - тоалетна, (име на авиокомпанията) + офис - гише на авиокомпанията)

Не си познавам портата. Можеш ли да ми помогнеш? (Не знам моята порта. Можете ли да ми помогнете?) - Не знам номера на моята порта. Можеш ли да ми помогнеш?

Съжалявам, не мога да разбера (съжалявам, ah kent разбирам) - съжалявам, не разбирам

Храна

Сок (сок) - сок

Вода (вода) - вода

Студено (студено) - студено

Горещо горещо горещо

Без газ (know gess) - без газ

Черен чай (черен чай) - черен чай

Захар (щука) - захар

Coffe (кафе) - кафе

Пица (пица) - пица

Салата (салата) - салата

Сандвич (сандвич) - сандвич

Ориз (ориз) - ориз

Паста (паста) - паста

Картоф (картоф) - картофи

Chiken (пиле) - пиле

Свинско (свинско) - свинско

Сирене (сирене) - сирене

Говеждо (говеждо) - телешко

Морски дарове (морски дарове) - морски дарове

Риба (риба) - риба

Без люто (знайте люто) - не люто

Супа (супа) - супа

Orange (оранжево) - оранжево

Домат (домат) - домат

Apple (appl) - ябълка

Пъпеш (пъпеш) - пъпеш

Диня (диня) - диня

Лимон (лимон) - лимон

Вилица (вилица) - вилица

Лъжица (лъжица) - лъжица

Нож (нож) - нож

Фрази

Дайте ми моля ... (giv mi pliz ...) - моля, дайте ми ...

Имам нужда от повече / допълнително ... (ay nid more / extra) - Имам нужда от повече (в смисъл на „постави / дай ми повече ...“)

Здраве

Висока температура (висока температура) - висока температура

Фарингалгия - възпалено гърло

Диария (daiaria) - диария

Болка в стомаха (Stomach Payne) - болка в стомаха/корема

Имах болка (head payne) - главоболие

Студено (студено) - студено, студено

Гадене (нож) - гадене

Медицина (лекарство) - лекарство

Аптека (аптека) - аптека

Дрогерия (dragstore) - аптека

Фрази

I am cold (ah hm a cold) - Имам настинка

Имам + заболяване (имам) - имам ...

Имате ли лекарство? (имате ли лекарства?) – имате ли лекарства?

Колко струва? (колко mach daz струва?) – колко струва?

Ако искате да го отпечатате, можете да изтеглите речника във формат DOCX.

Приятно пътуване!