Předpokládá se, že řecké křesťanské misionáři bratři Cyril a Metoděj. V roce 863 byl z Byzantia pozván Prince Rostislav ve Velikomoravském moci pro zavedení uctívání v Slavici.
Konstantin ABC byl vytvořen - tzv. "Glagolitsa", reflexní fonetické rysy slovanského jazyka. Nejstarší přeživší verbální nápis s přesným datováním se odkazuje na 893 a byl vyroben v kostele bulharského krále Simeonu v Presbyla.
Kirill a Metoděje přeložil z řečtiny na Starlogslavan jazyk hlavní ruské služby.
Pozdější studenti Metodaius vytvořil novou abecedu v Bulharsku na základě "Glagolitsa", která byla následně volána "Cyrilice" - na počest Kirill..
Již ve 20. století, římský táta John Paul II. "... více než kdysi zdůraznil, že jsou Slovany, obzvláště cítil ve svém srdci volání těch národů, kterým se" apoštoly jednoty "- Cyril a Metoděje, kteří vzali práci na" stát biblických myšlenek a koncepty řecké teologie v jazyce, chápal v kontextu zcela odlišných historických zkušeností a tradic, "měli by být chápán" ti, kteří jsou určen sami Bohem. "
Hlavní zásluhy "apoštolů slovaného" papeže, který byl obzvláště citlivý na jakýkoli projev národní kultury, její identity, viděl v jejich touze, takže slovo Boží "našel jeho výraz v jazyce jakékoli civilizace" V každém směru předběžně odloží orgány jiných lidí, jazyků, obrazů.
Poslání svatých, kdo byl táta, zejména silnicí, věnoval Encyclicku "apoštoly Slovanů" ("Sliavorum Apoštoli", 1985) a apoštolská zpráva "Jít po celém světě" ("Eunte v Mundum Universum", 1988) , napsaný na tisíciletí křtu Kievan Rus..
"Svatí Cyril a Metoděje vytvořili v Lona Byzantského kostela v té době, kdy byla v jednotě s Římem. Prohlásil je s Svatým Benedikt Patrus Evropy jsem se snažil nejen schválit historickou pravdu o křesťanství na evropském kontinentu, ale také předložit další důležité téma pro dialog mezi východem a Západem, s nimiž je v postu připojena tolik naděje -Rubber období.
Stejně jako v Svatém BenediktA v Svatých Cyril a Metoděje Evropa našli jeho duchovní původy. A proto je nutné je ctít dohromady - jako patrony naší minulosti a svatých, s nimiž církve a národy Evropy, o výsledku druhého tisíciletí, odrození Krista, svěřují svou budoucnost. "
Elena Tverdislova, a ve znamení lásky - růženec jako dárek - Předmluva k knize: John Paul II, M., "Centrum pro Rudomino", 2011, p. 30-31.
"... Vznik slovanských psaní je spojeno s druhou polovinou 963 let, kdy v důsledku iniciativy vládců vládce Velikomoravského knížectví, řeckých misionářů Kirill (Konstantin)a MetodaiusVytvořením velmi dokonalého grafického systému pro jeden z typů slovanského projevu začali překládat některé části Bible a vytvářet další liturgické texty.
Staroslavansky se stal obecným literárním jazykem Slovany středověku.
Ve všech západních Slovanech byl brzy vysídlen latinou v souvislosti se západním vlivem a přechodem do katolicismu.
Proto další použití starého slovanského jazyka je spojeno s výhodou slovanského jihu (Bulharsko, Srbsko) a východu ( Kyjev stát, pak Moskva Rus, běloruská a ukrajinská země). Použití starého slovanského jazyka jako literární vedlo k tomu, že tento jazyk byl podroben gramatickým zpracováním. "
Kondrashov N.A., Historie jazykových učení, M., "Comniga", 2006, p. 31.
Svatí se rovnou apoštolům
Cyril a Metoděj.
Svatí rovné apoštolové vlastnosti a osvětlení slovanské, bratři Kirill a Metoděje se konali z pozoruhodné a zbožné rodiny, kteří žili v řeckém městě Soluni.
Svatá metoda byla nejstarší ze sedmi bratrů, Saint Constantine (v Kirillově monáze) - nejmladší. St. Metoděius byl nejprve ve vojenském pořadí a pravidlech s jedním z podřízených byzantské říše slovanských principů, zřejmě bulharský, který mu dal příležitost naučit se Slavic. Poté, co tam utrácet asi 10 let, sv. Metoděje pak přijal klášterismus.
Svatý Constantin byl odlišen duševními schopnostmi z malých let a studoval s nedokončeným císařem Michailem od nejlepších učitelů Constantinople, včetně Fetia, budoucího patriarcha Constantinople. Svatý Konstantin je dokonale pochopitelný všemi vědami svého času a mnoha jazyků, zejména pilně studoval výtvory sv. Gregory teologa. Pro jeho mysl a vynikající znalosti o Saint Constantine byla nespojena filozofem (moudrým). Na konci učení, Saint Konstantin přijal San Ierhea a byl jmenován opatrovníkem patriarchální knihovny v kostele sv Sophia, ale brzy opustil kapitál a tajně šel do kláštera. Dobře promluvený a vrátil se do Constantinople, byl definován učitelem filozofie na vyšší školu Constantinople.
Moudrost a síla víry stále mladého Konstantina byla tak velká, že se mu podařilo porazit debatu vůdce Heretic Iconoboretsev Ania. Po tomto vítězství byl Konstantin poslán císařem k rozhovoru Nejsvětější Trojice s Sarcins (muslimové) a také vyhrál. Svatý Konstantin odešel do svého bratra St. Metoděje k klášteru, kde strávil čas v neustálé modlitbě a čtení výtvorů svatých otců.
Jakmile císař zval svatosti bratrů z kláštera a poslal je do Khazaramu pro Gospel Sermon. Na cestě se na chvíli zastavili ve městě Corsun, kde se připravovali na důkazy. Tam, Svaté bratři zázračně našli relikvie posvátného mučedníka Klementu, papeže římského. Na stejném místě v Corsun, Saint Constantine našel evangelium a Psalter napsaný "ruskými písmeny" a člověk mluví v ruštině, a začala se učit od této osoby, aby si přečetli a mluvil jazykem. Pak Svaté bratři šli do Khazara, kde vyhráli debaty s Židy a muslimy, kázali učení evangelia. Cestou domů, bratři znovu navštívili Korsun a vezmou moc svatého klementu, se vrátil do Constantinople. Svatý Konstantin zůstal v hlavním městě a St. Metoděius získal jehlu v malém polychronovém klášteře, nedaleko od hory Olympu, kde čelil dříve.
Brzy přišli do císaře velvyslance z Moravského prince Rostislava, utlačováni německými biskupy, s žádostí o posílání učitelů na Moravu, který by mohl kázat v jejich rodném jazyce do SLAVS. Císař vyzval Saint Constantine a řekl mu: "Musíte tam jít, protože vás nikdo nesplní." Svatý Konstantin s post a modlitbou začal nový výkon.
S pomocí svého bratra St. Metoděje a studentů Muhazdy, Clementu, Savvy, Naumy a ANGeoArear, si vytvořil slovanské ABC a přeložil knihu do Slavic, bez kterého by se nemohlo být provedeno: evangelium, apoštol, Psalter a volené služby. Bylo to v roce 863. Po dokončení překladu šli svaté bratři na Moravu, kde byli přijati s velkou cti a začali učit učit v Slavici. To způsobilo špatnost německých biskupů, kteří se dopustili uctívání v moravských církvích v latině, a vzbouřili se proti svatým bratrům, tvrdí, že uctívání lze spáchat pouze v jednom ze tří jazyků: židovský, řecký nebo latinský. Saint Constantine odpověděl: "Uznáváte jen tři jazyky, které by na ně věnovaly Bohu. Ale David svítí: Sake Pána celou zemi, chválit jazyky Lord VSI, každý dech ano chválí Pána! A v Svatém evangeliu říká: "Škola učí všechny jazyky ...". Německé biskupové byli vysláni, ale vystupovali ještě více a podali stížnost do Říma. Svaté bratři byli povoláni do Říma, aby tento problém vyřešili.
Vzali s sebou relikie svatého klementu, papeže, Svatí Konstantin a Metoděje šli do Říma. Poté se s nimi dozvěděl, že Svaté bratři nesou svatou moc s nimi, otec Adrian s mýtinou se s nimi setkal. Svaté bratři se setkali s čest, papež schválil uctívání ve slovanském a knihu přeložila bratři nařídil, aby vložili římské kostely a učinit liturgii v Slavici.
Být v Římě, Saint Konstantin Zamenogozh, a v nádherné vizi, oznámený Pánem o přístupu smrti, přijal Schima jménem Cyril. 50 dnů po přijetí SCHIMA, 14. února 869, ekvivalent Cyrila zemřel ve věku 42 let. Odchod k Bohu, Svatý Cyrill přikázal svému bratrovi své svaté metodice, aby pokračoval ve své společné příčiny - osvícení slovanských národů s lehkou skutečnou vírou. St. Metoděius požádal papež, aby vyřešil tělo svého bratra pro pohřbu v jeho rodné zemi, ale papa nařídil, aby položil pozůstatky sv. Cyrila v kostele svatého Clementu, kde se z nich začaly zázraky vyrobeny zázraky.
Po smrti sv. Cyrila táta, po žádost slovanského prince Kotzela, poslal St. Metoděj do Pannonia, měl svou vlastní turistiku v arcibiskupské Moravě a Pannonii. Na starověkém trůnu Svatého apoštola Andronicus. V Pannonii, St. Metoděje, spolu se svými studenty, pokračoval v distribuci uctívání, psaní a knih v Slovani. To opět způsobilo vztek německých biskupů. Dosáhli zatčení a soudu nad St. Metoděj, kteří byli vyhnáni k uvěznění v Swabii, kde mnoho utrpení prošlo dva a půl roku. Vytratil podle objednávek papeže Jana VIII a obnovena v právech arcibiskupa, Metoděje pokračoval v evangelním kázání mezi SLAVS a pokřtěn český princ Borivoy a jeho manželka Lyudmila (16. září), stejně jako jeden z polských knížat. Již třetí, německé biskupové postavili pronásledování světce pro porážku římského výuky na státu Ducha svatého od Otce a ze Syna. St. Metoděius byl zavolán v Římě a dokázal se před otcem, který si zachovává ortodoxní učení v čistotě a byl opět vrácen do hlavního města Moravy - Belegad.
Tam, v posledních letech svého života, St. Metoděje, s pomocí dvou knězů studentů přeložil celé staré důkazy slovanské a Nomocanon (pravidla svatých otců) a St. Knihy (Candidage).
St. Metoděje zpívá přístup smrti, poukázal na jednoho ze svých studentů - Muhazda jako jeho slušný nástupce. Svatý předpověděl den své smrti a zemřel 19. dubna 885 ve věku asi 60 let. Pohřeb Svatého byl spáchán ve třech jazycích - slovanských, řeckých a latinských; Byl pohřben v katedrále kostela pásu. Slavnostní oslava vzpomínky na svaté primitory ekvivalentního Cyrila a Metoděje byla založena v ruské církvi v roce 1863.
Den slovanských psaní a kultury
(Saint Cyril a Metoděje Day)
Každoročně 24. května. Všechny Slovanské země slaví den slovanského psaní a kultury a slavnostně oslavují tvůrce slovanského psaní Svatých Cyrila a Metoděje. Cyril (827-869) a Metoděje (815-885) činil slovanský abc.Několik liturgických knih bylo převedeno z řečtiny do slovanského jazyka, než přispěly k zavedení a šíření slovanských uctívání. Spoléhají se na hluboké znalosti řeckých a východních kultur a shrnuje zkušenosti s slovanským dopisem, nabídl své Slovany abeceda. V Rusku je oslava dne dnů paměti svatých bratrů zakořeněna ve vzdálené minulosti a konal hlavně církev. Tam bylo období, kdy pod vlivem politických okolností přišlo zapomnění historických zásluh Kirill a Metoděje, ale v XIX století byla tato tradice oživena. Oficiálně na státní úrovni, den slovanského psaní a kultury byl nejprve slavný slavný 1863
Rok v souvislosti s 1000. výročí tvorby slovanského ABC, Svatého Kirill a Metoděje, byl přijat jako stejný rok vyhláška slaví den paměti Svatých Cyrila a Metoděje dne 11. května ( 24. května. na nový styl). 30. ledna 1991, předsednictvo Nejvyšší rady RSFSR prohlásil 24. května, dovolenou slovanského psaní a kultury, čímž mu dává status státu. Podle svého obsahu je den slovanského psaní a kultury dlouho jedinou státní kostelní dovolenou v Rusku, který stát a veřejné organizace Spolu s ruskou pravoslavnou církví. Od roku 2010 byla Moskva jmenována kapitálem svátku "Den slovanských psaní a kultury". Nejvíce nádherné oslavy probíhá každoročně ve městě Lelgrad na Moravě, kde hrob St. Metodaiuskterý se stal svatyně pro všechny poutníky a věřící. 
Památník Cyrila a Metoděje v Moskvě,
nachází se na Lubyanským cestování, metro "City China",
(Otevřeno v roce 1992)
Nápis na památník v Staroslavlyanském:
"Svatí se rovnou apoštolům
před slovanskou metodikou a Kirillem.
Vděčný Rusko
1150 let mise
Svatí se rovnou apoštolům Cyrila a Metoděje ve slovanských zemích.
Poštovní blok Ruska, 24. května 2013
První slova napsaná bratrami v Slavici byly z evangelia Johna: "Zpočátku bylo slovo, a slovo bylo Bůh, a slovo bylo Bůh." Na základě slovanské Azbuchi bylo základní modlitba. "Az Buki Lead" v překladu: Vím (znám) dopisy. "Verole, dobrý, jíst, žije" v překladu: žít dobře. "Kako, lidé, myšlenka" - není nutné překládat. Stejně jako "RCS, slovo, pevně," to je: Řekněte Slovo sebejistě, pevně. Den svatých Svatých bratrů Kirill a Metoděje se slaví jen den, kdy v našich školách je slyšet poslední výzva24. května. Tento den je svátek slovanského psaní a kultury.V 9. století naší éry vynalezli řecké bratři Metoděj a Cyril vynalezli dvě abecedy, sloveso a cyrilice, jako dopis psaní pro starý slovanský jazyk. Preferovaným systémem nahrávání slovanských jazyků se nakonec stal cyrilice, který byl vyroben na základě sloves a řecké abecedy. Cyrilice dnes se používá písemně mnoha slovanskými jazyky (ruský, ukrajinský, bulharský, běloruský a srbský), stejně jako řada neslovanských jazyků, kteří padli pod vliv Sovětský svaz. V celé historii byl cyrilice přizpůsoben k záznamu více než 50 jazyků.
Jména písmen ruské abecedy
| cyrilice začátek XIX století | moderní abeceda |
|
| A. | az. | ale |
| B. | buki. | bÝT. |
| V B. | vedi. | ve. |
| G | sloveso | ge. |
| D D. | dobrý | de. |
| Její | tady je | e. |
| Její | - | e. |
| Studna | žít | stejný |
| H. | přistát | ze. |
| A I. | jiný | a |
| І і | і | - |
| Y | - | a krátký |
| K. K. | tak jako | ka. |
| L L. | lidé | el. |
| M m. | tajemství | em. |
| N. n. | nÁŠ | en. |
| O O. | on | o |
| P P. | zbytek | pe. |
| R r r. | rcs. | er |
| S S. | slovo | es. |
| T T. | pevně | tE. |
| U. | w. | w. |
| F f. | Špinavý | ef. |
| X. | její | ha. |
| C C. | tsi. | tse. |
| H Ch. | červ | che. |
| W sh. | cha. | cha. |
| Sh. | sha. | sha. |
| Komergantní | eP. | solidní značka |
| S. | ets. | s. |
| B b b | yer. | měkké znamení |
| Ѣ ѣ | yat. | - |
| E. | e. | e. |
| Yu. | yu. | yu. |
| jsem | i. I. | i. I. |
| Ѳ ѳ | fita. | - |
| Ѵ ѵ | izhitsa. | - |
24. května ruská Ortodoxní církev Oslavuje paměť svatých rovných apoštolů Cyril a Metoděje.
Jméno těchto svatých je znám všem ze školy, a to je všechny, že jsme všichni, nosiče ruského jazyka, jsou povinni jazyk, kulturu, psaní.
Neuvěřitelné, ale všechna evropská věda a kultura se narodily v klášterních zdech: to bylo pod monostrami, že první školy otevřely, učil děti s diplomem, shromáždil rozsáhlé knihovny. Bylo to pro osvícení národů, které mnoho psaní bylo vytvořeno pro převod evangelia. Tak se stalo s slovanským jazykem.
Svaté bratři Kirill a Metoděje se konali z pozoruhodné a zbožné rodiny, kteří žili v řeckém městě Soluni. Metoděje byl bojovník a pravidla k bulharské knížectví byzantské říše. To mu dalo příležitost naučit se slovanský jazyk.
Brzy se však rozhodl opustit sekulární životní styl a přijmout klášter v klášteře na Mount Olympus. Konstantin od dětství vyjádřilo úžasné schopnosti a získal vynikající vzdělání s mladistvým císařem Michailem 3. pod královským dvorem
Pak přijal kláštera v jednom z klášterů na Mount Olympus v Malaya Asii.
Jeho bratr Konstantin, který vzal jméno Kirill v kapsičnosti, byl odlišen od malých let s velkými schopnostmi a Impropa všemi vědami svého času a mnoha jazyků.
Brzy císař poslal oba bratry do Khazaras pro Evangelter Sermon. Jak legenda říká, podél cesty, oni se zastavili v Corsunu, kde Konstantin našel evangelium a psalter napsaný ruskými dopisy a člověk mluvil v ruštině, a začal se naučit číst a mluvit tento jazyk.
Když se bratři vrátili do Constantinople, císař je znovu poslal vzdělávací misí - tentokrát na Moravě. Moravský princ Rostislav byl utlačován německými biskupy a požádal císaře, aby poslal učitele, kteří by mohli kázat v rodiči SLAVS.
První ze slovanských národů, kteří aplikovali na křesťanství, byli Bulhariáni. V Constantinople, tam byl rukojmí sestry bulharského prince Bogorisa (Boris). Vzala její křest jmenoval Feodora a byl vychováván v duchu svaté víry. Kolem 860 se vrátila do Bulharska a začala klesat bratr k přijetí křesťanství. Boris byl pokřtěn tím, že se jmenuje Michail. Svatý Kirill a Metoděj byli v této zemi a jejich kázání hodně přispěly ke schválení křesťanství v něm. Z Bulharska se křesťanská víra rozšířila do sousedního Srbska s ní.
K naplnění nové mise, Konstantin a Metoděje činily slovanskou abecedu a převedeny do slovanského jazyka hlavní ruské služby (evangelium, apoštol, žalm). To se stalo v 863.
Na Moravě, bratři byli přijati s velkou cti a začali učit slovanku v Slavici. To způsobilo špatnost německých biskupů, kteří dopustili uctívání v moravských církvích v latině a podali stížnost do Říma.
Užívání relikvie Svatého Clementu (papež římského), našel je v Corsunu, Konstantin a Metoděje šli do Říma.
Papa Adrian se s nimi dozvěděl, že bratři budou s nimi nosit svatou moc, Papa Adrian se s nimi setkal s čestnou a schválenou uctíváním v Slovani. Objednal si knihy přenášené bratry, aby vložili římské církve a udělali liturgii v Slovani.
Svatý Metoděje provedl jeho bratr's Will: Vrátil se do Moravy již v San arcibiskupa, pracoval zde 15 let. Z Moravy, křesťanství v životě St. Metoděje proniklo Čechy. Bohemian Prince Borywa vzal z něj Svatý křest. Jeho příklad následoval svou ženu Lyudmila (později mučedník) a mnoho dalších. Uprostřed 10. století, polské princ hory se oženil s českou princeznou Dzabrovkou, po které on a jeho subjekty přijaly křesťanskou víru.
Následně byly tyto slovanské národy pro úsilí latinských kazatelů a německých císařů zamítnuty z řeckého církve pod autoritou římského papeže, s výjimkou Srbů a Bulgarů. Ale všichni Slovany, navzdory vypršenému století, a stále naživu vzpomínky na velké ekvivalentní osvětlení a pravoslavná víra se snažila spojit mezi nimi. Posvátná paměť svatých Kirill a Metoděje slouží jako spojovací link pro všechny slovanské národy.
Materiál připravený na základě informací o otevřených zdrojech
Vzhled slovanské psaní Provedeno 1155 let. V 863, podle oficiální verze, Kirill Brothers (na světě Konstantin filozof, narozený v 826-827) a Metoděje (světský název není znám, údajně Michail, se narodil až 820), vytvořil základ moderní cyrilice abecedy .
Akvizice slovanských národů psaní mělo stejný historický a geopolitický význam jako otevření Ameriky.
Uprostřed prvního tisíciletí N. E. Slovani usadili obrovské území v centrální, jižní a východní Evropě. Jejich sousedé na Jihu byli Řecko, Itálie, byzantium - druh kulturních standardů lidské civilizace.
Mladé slovanské "barbary" neustále zlomil hranice jižních sousedů. Chcete-li je omezit, Řím a Byzantium začaly probíhat pokusy otočit "barbary" do křesťanské víry, podřízené své dceřiné společnosti kostela hlavní latiny v Římě, řečtina v Constantinople. Na "Varvaram" začal posílat misionáře. Mezi posly církve není pochyb o tom, že tam bylo hodně těch, kteří upřímně a přesvědčili svůj duchovní dluh, a Slovany se živili v úzkém kontaktu s evropským středověkým světem, se stále více opírali o potřebě vstoupit do LONO křesťanská církev. Na začátku IX století začali Slovany aktivně brát křesťanství.
A pak vstal nový úkol. Jak udělat cenově dostupný pro převedení obrovské vrstvy světové křesťanské kultury - Písma, modlitby, eposisty apoštolů, díla otců církve? Slovanský jazyk, rozlišovací dialekty, na dlouhou dobu Zůstal uniforma: každý dokonale rozuměl. Slované však neměli písemnost. "Před otroky, když byly pohany, neměly žádné dopisy," říká značkování Blackberry statečného "na dopisy" - ale [věřil] a přemýšlel se sakry a škrty. " Během obchodních transakcí však při zohlednění farmy, nebo když bylo nutné přesně sdělit jakoukoli zprávu, je nepravděpodobné, že by se ukázalo, že "zatraceně a kostky" se ukázalo být dost. Tam byla potřeba vytvoření slovanského psaní.
"Když byli SLAVS] pokřtěni," řekl Chernivaris Herbre, "snažili se nahrát slovanský projev římskými [latinskými] a řeckými písmeny bez řádu." Tyto experimenty částečně dosáhly dnešního dne: znějící v Slavyansky, ale hlavní modlitby distribuované západními Slovany zaznamenanými v kolapě latinských dopisů. Nebo další zajímavá památka - dokumenty, ve kterých bulharské texty jsou zaznamenány řeckými dopisy a ty časy, kdy Bulharové mluvili na turkic jazycích (později Bulgarians bude mluvit slovanským).
A přesto ani latina, ani řecké abecedy neodpovídaly zvukové paletě slovanského jazyka. Slova, z nichž zvuk nemůže být řádně přenesen do řeckých nebo latinových písmen, přivedl již chernarizátor statečný: břicho, chirkvi, aspirace, mládež, jazyk a další. Druhá strana problému však byla odhalena - politická. Latinské misionáři nechtěli udělat novou víru s jasným věřícím. V římské církvi bylo přesvědčení běžné, že existují "pouze tři jazyky, na kterých je aplikován, aby chválil Boha s pomocí (zvláštního) psaní: židovského, řeckého a latiny." Kromě toho, Řím pevně přilepil do pozice, že "tajemství" křesťanských výuky by měl být známý pouze duchovenstvím, a jednoduché křesťané jsou poměrně jen velmi málo speciálně zpracovaných textů - nejvíce primátorů křesťanských znalostí.
V byzantiu se na to všechno dívali, zřejmě poněkud odlišně, začali přemýšlet o vytvoření slovanských písmen. "Můj dědeček, a můj otec, a jiní mnoho hledal na ně a nenajdali je," Emperor Mikhail III řekne budoucímu tvůrci slovanského Azbuchi Konstantin Filosopher. Byl to Konstantin, který zavolal, když na začátku 860s přišel velvyslanectví z Moravy (část území moderní České republiky) do společnosti Tsargrad. Vrcholky moravské společnosti přijaly křesťanství před třemi desítkami let, ale mezi nimi se církev Němců aktivně jednal. Zřejmě se snaží získat úplnou nezávislost, moravský princ Rostislav požádal "učitel, aby našel správnou víru v našem jazyce ...".
"Nikdo to nemůže udělat, jen vy," řekl Cesar Constantineho filozofa. To je obtížné, čestná mise ležela současně na bratrových ramenech, iguman (opat) pravoslavného kláštera Metoděje. "Jsi Salnyan, a Solunyan je čistě mluví v Slavyansky" - byl další argument císaře.
Cyril a Metoděje - dva bratři, opravdu přišli z řeckého města Soluni (moderní jméno - Soluň) na severu Řecka. V sousedství žili South Slovany a pro obyvatele Soluni, slovanský jazyk, zřejmě se stal druhým jazykem komunikace.
Konstantin a Metoděje se narodili ve velké bohaté rodině, kde bylo sedm dětí. Patřila k informované řecké rodině: Hlava rodiny jménem Leo byl uctíván významnou osobou ve městě. Konstantin Rose mladší. Další sedmileté dítě (tak "život" říká), viděl "prorocký sen": musel si vybrat svého manžela ze všech dívek města. A ukázal na nejkrásnější: "Její jméno bylo Sofia, to je moudrost." Fenomenální paměť a vynikající schopnosti chlapce - ve výuce překonal všechny - zasáhl ostatní.
Není divu, že, když slyšel o speciálním giftingu dětí Solun Velmazbyho, vládce Zesary nazval na Tsargrad. Zde dostali skvělý vzdělávání. Znalosti Konstantinu a moudrost získala cti, respekt a přezdívku "filozof". Stal se proslulý mnoha jeho verbálních vítězství: v diskusích s dopravci kacířství, o sporu v Khazarii, kde obhajoval křesťanskou víru, znalosti mnoha jazyků a čtení starých nápisů. V Chersonese, v zaplaveném kostele, Konstantin objevil relikvie svatého klementu a jejich úsilí bylo převedeno do Říma.
Bratr Metoděj často doprovázel filozof, pomohl mu ve záležitostech. Světová slavná a vděčná vděčná vděčnost potomků bratrů obdržely, vytvářející slovanskou abecedu a překládat posvátné knihy do slovanského jazyka. Práce je obrovská, která hrála epochabilní roli ve formování slovanských národů.
Nicméně, mnoho výzkumníků spravedlivě věří, že vytvoření slovanských písmen v byzantium začalo pracovat, zřejmě dlouho před příchodem moravského velvyslanectví. A to je důvod, proč: a vytvoření abecedy, přesně odrážející zvuk slovanského jazyka a překlad do slovanského jazyka evangelia, je nejobtížnější, vícevrstvý, interně rytmická literární práce, která vyžaduje důkladný a dostatečný výběr slova, "práce je kolosální. Pro splnění ji dokonce i Konstantinový filozof a jeho bratr Metoděj "s Hazelniki" by vyžadovaly ne jeden rok. Proto je přirozené předpokládat, že tato konkrétní práce vykonávala bratři zpět v 50. letech 9. století v klášteře v Olympu (v Malaya Asii na pobřeží Marmarského moře), kde, jak bylo hlášeno Konstantin, oni nenápadně vytvořili modlitbu k Bohu, "dělá pouze knihy."
A v 864, Constantine filozof a Metoděje s velkými vyznamenáním již byly přijaty na Moravě. Přivedli zde slovanskou abecedu a evangelium přeloženo do slovanské. Ale tady ještě musel pokračovat v práci. Žáci byli identifikováni, aby jim pomohli svým bratrům a školením. "A brzy (Konstantin) přeložil celou pozici církve a učil je a ráno, a hodiny a večeře, a večer, a den a tajná modlitba."
Bratři zůstali na Moravě více tři roky. Filozof, již trpí silně nemoc, 50 dní před smrtí "opilý v Svatém self-image a ... dal si jméno Kirill ...". Když zemřel v roce 869, byl starý 42 let. Kirill zemřel a pohřben v Římě.
Senior bratrů, Metoděje, i nadále. Podle "Život Metoděje", "... dávat z učedníků jeho dvou poppers skóre, přeloženo rychle a úplně všechny knihy (biblické), kromě Mackabeyevu, od řečtiny až po slovanské." Čas věnovaný této práci je uveden neuvěřitelný - šest nebo osm měsíců. Metoděj zemřel v 885.
Památník St. Rovná apoštolům Cyrila a Metoděje v Samara
Fotografie od v. surkov
Vzhled posvátných knih ve Slovani má mocnou rezonanci na světě. Všechny známé středověké zdroje, které na tuto akci odpověděli hlášeny, jak "někteří lidé začali vytratí slovanské knihy," tvrdí, že "Žádní lidé by neměli mít svou vlastní abecedu, s výjimkou Židů, Řeků a latinánu." Dokonce i papež, vděčné bratři, kteří dali sílu svatého Clement v Římě, zasáhl. Ačkoli překlad do non-kanonizovaného slovanského jazyka a odporoval principy latinské církve, tati, nicméně neodsuzoval tyrany, říkaly údajně, citlivě citoval Písmo, takže: "Nechte všechny národy chválit Boha."
Cyril a Metoděje, vytváření slovanské abecedy, přenesly téměř všechny nejdůležitější církevní knihy a modlitby na slovanské. Ale ne jeden slovanský abeceda dosáhla tohoto dne a dvě: slovesa a cyrilice. Oba existují v staletí IX-X. V obou z nich pro přenos zvuků odrážejících charakteristiky slovanského jazyka byly zavedeny speciální znaky, a nikoli kombinace dvou nebo tří hlavních, jak praktikovalo v abecedách západních evropských národů. Verbolire a cyrilice se téměř shodují s písmeny. Pořadí písmen je také téměř stejný.
Zásoby Kirill a Metoděje v historii kultury jsou obrovské. Za prvé, vyvinuli první objednanou slovanskou abecedu a to byl začátek rozšířeného vývoje slovanského psaní. Za druhé, byly převedeny z řečtiny mnoho knih, což byl začátek formování starého slovanského literárního jazyka a slovanské knihy. Existují informace, které Kirill byl vytvořen, navíc a originální práce. Zatřetí, Cyril a Metoděj po mnoho let strávil větší vzdělávací prací mezi západními a jižními Slovany a silně přispěly k šíření gramotnosti v těchto národech. V pokračování jejich činnosti na Moravě a pannonii, Cyrila a Metoděj, mimo to, kromě toho, konečný nezištný boj proti pokusům německého katolického duchovenstva zakázat slovanskou abecedu a knihy. Zadruhé: Cyril a Metoděj byli zakladateli prvního literárního a psaného jazyka SLAVS - starý slovanský jazyk, který zase byl druh katalyzátoru pro vytvoření starověkého ruského literárního jazyka, starověkého bulharského a literárního jazyka Jiné slovanské národy.
Konečně posuzování vzdělávacích aktivit solunových bratrů, je třeba mít na paměti, že se nezapojili do křesťanství obyvatelstva jako takové (i když k němu přispěli), pro Moravu do doby svého příjezdu byl již křesťanem Stát. Cyril a Metoděj, takže abecedu, provádění překladů z řečtiny, výuka diplomu a získání místní obyvatelstva k bohatému obsahu a formám křesťanské a encyklopedické literatury byly přesně učitelé slovanských národů.
Slovanské památky X-Xi století, které k nám sestoupily. Ojevuje se, že počínaje Kirillem a Metodějem po dobu tří století, SLAVS používali v zásadě jeden kniha-literární jazyk s řadou místních možností. Slavný jazyk byl docela uniformní, pokud ho porovnáte s moderními. Tak, Cyril a Metoděje vytvořili mezinárodní interslavský jazyk.
Brothers Kirill a Metoděje, jehož biografie přinejmenším stručně známý každému, kdo vlastní ruský jazyk, bylo skvělé osvětlení. Vyvinuli abecedu pro množinu slovanských národů než lhostejné k jejich jméno.
Řecký původ
Dva bratři byli z města Thessaloniki. Ve slovanských zdrojích byl zachován starý tradiční jméno Solun. Narodili se v rodině úspěšného důstojníka, který sloužil na guvernérské provincii. Cyril se narodil v 827 a Metoděje - v 815. místě.
Vzhledem k tomu, že tyto Řekové dokonale věděli, někteří vědci se snažili potvrdit jejich odhad o jejich slovanském původu. Nicméně, to nebylo možné to udělat tolik. Zároveň například v Bulharsku jsou osvětlení považovány za v Bulharech (také používají cyrilici).
Odborníci slovanského jazyka
Lingvistické znalosti ušlechtilých Řeků lze vysvětlit historií Sumununi. V jejich éře bylo toto město dvojjazyčný. Byl tam místní dialekt slovanského jazyka. Migrace tohoto kmene dosáhla své jižní hranice, sražena v Egejském moři.
Nejprve byli Slovany pohany a žili s kmenovým přísným, stejně jako jejich sousedy-Němci. Nicméně, ti cizinci, kteří se usadili na hranicích byzantské říše, se dostali do dráhy svého kulturního vlivu. Mnozí z nich tvořili kolonii na Balkáně, stal se žoldákem vládce Constantinople. V Soluni bylo hodně jejich přítomnosti, odkud byl Cyril a Metoděje. Biografie bratrů zpočátku šel různými způsoby.
Světová kariéra Brothers.
Metoděje (na světě s názvem Michail) se stal armádou a dosáhl názvu strategie jednoho z provincií v Makedonii. Podařilo se mu v něm kvůli jeho talentu a schopnostem, stejně jako záštitu vlivné pomluvy foktisty. Cyrill z raného věku zabývající se věděmi a také studoval kulturu sousedních národů. Ještě předtím, než šel do Moravy, díky kterému se stal světově proslulý, Konstantin (jméno před tun mnichů) začal přeložit hlavu evangelia
Kromě lingvistiky, Kirill studoval geometrii, dialektika, aritmetika, astronomie, rétorika a filozofie nejlepší specialisté V Constantinople. Vzhledem ke svému znaleckému původu mohl počítat s aristokratickým manželstvím a veřejná služba V nejvyšších echelonech moci. Mladý muž však nepřešel takový osud a stal se chovatelem knihovny v hlavní církvi země - katedrála sv. Sophia. Ale tam už dlouho nedělal, ale brzy začal učit na metropolitní univerzitě. Díky brilantním vítězstvímům ve filozofických sporech obdržel přezdívku filozof, který se někdy nachází v historiografických zdrojích.
Kirill byl obeznámen s císařem a dokonce šel do svého úkolu muslimské Calify. V 856, on se skupinou studentů přišel na klášter na Malaya Olympus, kde jeho bratr byl opat. Bylo to tam, aby Kirill a Metoděj, jejichž životopis byl nyní spojen s církví, rozhodl se vytvořit abecedu pro SLAVS.
Překlad křesťanských knih ve slovanském
V 862, velvyslanci z moravského prince Rostislav dorazili do Constantinople. Podali císař zprávu z pravítka. Rostislav požádal Řekové, aby mu dal vědce, kteří mohli učit Slovany křesťanské víry ve svém vlastním jazyce. Křest tohoto kmene se stalo dříve, ale každé uctívání se konalo na cizince příslovce, což bylo velmi nepříjemné. Patriarcha a císař diskutovali o této žádosti mezi sebou a rozhodli se požádat solun bratry jít na Moravu.
Cyril, Metoděje a jejich učedníci začali pro skvělou práci. První jazyk, na kterém byly přeloženy hlavní křesťanské knihy, bulharsky se stal. Životopis Kirill a Metoděj, souhrn Který je v každé slovanské tutoriální historii, je známá kolosální práce bratrů přes Psallet, apoštol a evangelium.
Cestovat do Moravy.
Kazatelé šli na Moravu, kde strávili službu tři roky a vyučovali lidi podle gramotnosti. Jejich úsilí také pomohlo křtu Bulharů, ke kterým došlo v 864. Oni také navštívili transcarpathian Rusko a panony, kde byla také slovanská víra také dána Slovanským jazykům. Brothers Kirill a Metoděj, z nichž stručná biografie zahrnuje mnoho cest, všude, kde bylo zjištěno pečlivě poslouchající publikum.
Dokonce i na Moravě, měli konflikt s německými kněžími, kteří tam byli s podobnou misionářskou misí. Klíčovým rozdílem mezi nimi byl neochota katolíků, aby vedl uctívání ve slovanském. Tato pozice byla podpořena římskou církví. Tato organizace věřila, že je možné chválit Boha pouze ve třech jazycích: latinské, řecké a hebrejské. Tato tradice existovala mnoho století.
Velké rozdělení mezi katolíky a ortodoxní se ještě nestalo, takže papež měl stále dopad na řecké kněze. Zavolal bratry v Itálii. Chtěli také přijít do Říma, aby ochránili svou pozici a užili si Němců na Moravě.
Bratři v Římě
Brothers Kirill a Metoděje, jehož biografie jsou ctived katolíci, přišli na Adrian II v 868. On přišel do kompromisu s Řeky a dal svůj souhlas s tím, že Slované mohli vést uctívání v jejich rodných jazycích. Morava (české předky) byla pokřtěna biskupy z Říma, takže formálně byly pod jurisdikcí papeže.
Zatímco v Itálii, Konstantin byl velmi nemocný. Když si uvědomil, že brzy zemře, řecka přijal Schima a získal klášterní jméno Kirill, s nímž se stal známý v historiografii a populární paměti. Být na její smrtelné látku, požádal svého bratra, aby se nevzdal celkového pouzdra, ale pokračovat ve službě mezi SLVS.
Pokračování kázání činností Metoděje
Kirill a Metoděje, stručná biografie, která neoddělitelná, stala se v Moravě v životě uctívána. Když se tam vrátil mladší bratr, bylo pro něj mnohem snazší, aby i nadále plnil svůj dluh před 8 lety. Brzy se však změnila situace v zemi. Bývalý princ Rostislav nedokázal porazit ze Scholopolka. Nový vládce se zaměřil na německé patrony. To vedlo ke změně kněží. Němci se začali zase lobovat myšlenku kázání na latině. Dokonce dokonce uzavřeli metodici k klášteru. Když se o tom táta John VIII dozvěděl, zavřel Něobci, aby vedli liturgii, dokud neukázali kazatele.
S takovým odporem, Kirill a Metoděj ještě narazili. Životopis, stvoření a vše související s jejich životem plným dramatickým událostí. V 874, Metoděje konečně byl vydán a znovu se stal arcibiskupem. Řím však již stáhl jejich povolení k uctívání na Moravě. Nicméně kazatel odmítl poslouchat těkavý průběh katolické církve. Začal provádět tajné kázání a obřady v Slovani.
Poslední problémy Metoděj.
Jeho vytrvalost nebyla marně. Když Němci se znovu pokusili vinit v očích církve, Metoděje šel do Říma a díky svým schopnostem mluvčího byl schopen chránit jeho pohled před tátou. Dostal speciální bulla, která opět vyřešila uctívání v národních jazycích.
Slovany ocenili nekompromisní boj, který Kirill a Metoděius vedl, z nichž stručná biografie se projevila i ve starověkém folklóru. Krátce před jeho smrtí se mladší bratr vrátil do byzantia a strávil několik let v Constantinople. Poslední nedostatek práce byl překladem slovanského jazyka "Starého zákona", s nímž mu správné učedníci pomohli. Zemřel v 885 na Moravě.
Hodnota aktivity bratrů
Abeceda, kterou vytvořila bratři, se v průběhu času rozšířila v Srbsku, Chorvatsku, Bulharsku a v Rusku. Dnes je cyrilice používán všemi východními SLAVS. Jedná se o ruština, Ukrajinci a Bělorusky. Životopis Kirill a Metoděj pro děti jsou vyučovány uvnitř Školní program Tyto země.
Zajímavé je, že počáteční abeceda, vytvořená bratry, nakonec se stala verbičkou v historiografii. Další možností, známá jako cyrilice, se objevila o něco později díky dílo studentů těchto osvíjích. Tento vědecký spor zůstává relevantní. Problém je v tom, že nedosáhlo starých zdrojů, které by jistě mohli určit určitý konkrétní hledisko. Teorie jsou postaveny pouze v sekundárních dokumentech, které se objevily později.
Nicméně příspěvek bratrů je obtížné přeceňovat. Kirill a Metoděje, jejichž stručná biografie by měla být známé každému slovanství, pomohl nejen distribuovat křesťanství, ale také posílit mezi těmito národy. Kromě toho, i když předpokládáme, že cyrilice byl vytvořen žáky bratrů, pak se stále spoléhali na svou práci. To je zvláště zřejmé v případě fonetiky. Moderní cyrilice abecedy přijaly zvukovou složku v těch písemných postavách, které byly navrženy kazateli.
A západní a východní církev uznává význam činností, které Kirill a Metoděius vedl. krátká biografie Pro děti osvícení je v mnoha obecných vzdělávacích učebnic historie a ruštiny.
Od roku 1991 byla v naší zemi slaven každoroční svátek věnovaná bratrům z Soluni. To se nazývá den slovanské kultury a psaní a také v Bělorusku. V Bulharsku je stanoveno pořadí jejich jména. Cyril a Metoděj, zajímavosti Z jejichž cíle je publikována v různých monografiích, pozornost nových jazyků jazyků a historie je stále přitahována.