Anotace: Použití stylistické barvy jazykových jednotek při vytváření obrázku. Kniha a mluvená funkční a stylistická malovaná slovní zásoba. Emocionální odrůda.
Klíčová slova: stylistika, syntaxe, synonymum, umělecký projev, jas řeči, slova, jazyk, vývoj, stylistické zdroje
Ruský jazyk je široký, komplexní koncept. V tomto jazyce, zákonech a vědeckých pracích, románech a básních, novinové články a soudní protokoly jsou napsány. Ruska má nevyčerpatelné příležitosti k vyjádření různých myšlenek, vývoj různých témat, vytváření práce všech žánrů.
Je však nutné používat jazykové zdroje dovedně, vzhledem k situaci řeči, cíle a obsahu prohlášení, jeho cílení. Přemýšlíte o bohatství ruského jazyka, není možné ztratit z pohledu na stylistu. Jeho dovedné použití otevírá široké příležitosti pro zesílení emocionality, jas řeči.
Moderní ruština je jedním z nejbohatších jazyků světa. Vysoké výhody ruského jazyka vytvářejí jeho obrovskou slovní zásobu, široce významnou slovy, bohatství synonym, nevyčerpatelné pokladnice o tvorbě slov, četné z Wordform, charakteristika zvuků, mobilitou důrazu, jasné a štíhlá syntaxe, různé stylistické zdroje.
Ruský jazyk je široký, komplexní koncept. V tomto jazyce, zákonech a vědeckých pracích, románech a básních, novinové články a soudní protokoly jsou napsány. Náš jazyk má nevyčerpatelné příležitosti k vyjádření různých myšlenek, rozvoj různých témat, vytváření práce všech žánrů. Je však nutné používat jazykové zdroje dovedně, vzhledem k situaci řeči, cíle a obsahu prohlášení, jeho cílení. Přemýšlíte o bohatství ruského jazyka, není možné ztratit z pohledu na stylistu. Jeho dovedné použití otevírá široké příležitosti pro zesílení emocionality, jas řeči.
Co je stylistika?
Existuje starověká věda, jejíž věk se měří ani po staletí, ale tisíce let. Medicína, astronomie, geometrie. Mají bohaté zkušenosti, které strávily staletí výzkumu, tradice pokračovaly v naší době. Existují mladé vědy - kybernetika, ekologie, astrobotanic. Narodili se v XX století. Jedná se o mozek násilného vědeckého a technologického pokroku. Existují však vědy bez věku, nebo přesněji, s obtížným věkem. Taková je stylistika.
Stylistika je velmi mladá, protože se stala věda, vytvořená jako nezávislý průmysl znalostí pouze na počátku dvacátého století, i když člověk dlouho zajímal nejen to, co říká, ale také to, co říká. A to se provádí stylistikou. Stylistika pochází ze slovníku (stylus) - tak starověkým nazývaným špičatý hůlkou, úkryt pro Písmo na voskovém prášku. V tomto smyslu (pero, přístrojový nástroj) v ruštině, to bylo nyní používáno z použití jednoho kořenového slova stylu. Ale historie termínu stylistiky nekončí. Slovo styl, pak získal hodnotu rukopisu a později se ještě více rozšířil a začal znamenat manuru, metodu, vlastnosti řeči. Jakýkoliv rozvinutý jazyk, ať už ruský nebo čínský, španělský nebo mongolský, anglický, francouzský nebo německý, je neobvykle krásný a bohatý.
Mnoho znají inspirované linie M. Lomonosov o ruštině: "Karl pátý, římský císař, který říkal, že španělština s Bohem, francouzsky - s přáteli, německy - s nepřáteli, italsky - s ženou, mluví slušně. Ale kdyby byl kvalifikovaný v ruském jazyce, a to samozřejmě, to by bylo přidáno k tomu, že by bylo ticho, že se všichni titáží se všemi. Neboť najde v něm velkolepost španělštiny, livovosti francouzštiny, pevnost německé, něžnost italštiny, nad tím, bohatství a silný obraz stručnosti řeckého a latinského jazyka. " Každý jazyk je krásný svým vlastním způsobem. Ale zejména silnice rodný jazyk. Co je bohatství, krása, síla, expresivita jazyka?
Umělec přenáší krásu materiálu a duchovního světa přes barvy, barevné linky; Hudebník, skladatel vyjadřuje harmonii světa ve zvukech, sochař používá kámen, hlínu, sádrovec. Slovo, jazyk je také k dispozici barva, zvuky a svazky a psychologická hloubka. Jeho možnosti jsou nekonečné. A. AAKHMATOVA napsal:
Rust Gold a uplyne ocel,
Rozpadat mramor. Všechno je připraveno k smrti.
Všechno je silnější na smutku Země
A odolné - královské slovo. Jaký respekt je básník o slovo - Royal! Je větší než zlato, mramor, ocel. Vše projde. Slovo zůstává. Jak se to stane? Jak se slovo stane královským? Jak z nejběžnějších slov sestávajících ze zvuků nebo dopisů se narodí magickými liniemi "Vzpomínám si na nádherný okamžik ..."? Tato otázka se snaží odpovědět na stylistiku. Snaží se vyřešit tuto tajemství, vysvětlit zázrak otočit slovo do poezie, harmonie. Jedním z možných vysvětlení je existence zvláště expresivních slov a výrazů, které tvoří bohatství jazyka. Tato slova jsou stylistika. Jak nás může text přilákat? Nejprve, samozřejmě, jas a šťáva z barev, to znamená s obrazovými výrazy.
Zde jsou dvě věty:
1. Na dně byl Kazbek pokrytý nikdy tání sněhu.
2. Pod ním Kazbek, jako okraj diamantu, sníh lesk. (M. Lermontov).
Obě návrhy obsahují stejnou myšlenku, ale rozdíl mezi nimi je obrovský. Pokud v první frázi hlásíme informace, informace, pak ve druhé vidíme malebný obraz nakreslený slovy. Jen pár slov - a máme úžasný obraz. To je okouzlující poezie a obecně fikce - čerpat slovy. A existují slova, proměna, speciální techniky, jako je určen pro malování v aplikaci Word.
stylistika Lexica Language.
Stylistické zbarvení lingvistických jednotek
Pro stylistiku učení jazyka fikce je velmi důležité vidět příležitosti uzavřené v jazyce ve slově, rozlišují nejlepší odstíny významu určitého výrazu. Správně napište a řekněte, jak se gramatika učí, všichni vzdělaní lidé jsou schopni. Pro umění slova to však nestačí. Umělecký projev by měl být nejen správný, ale také expresivní, obrazný, přesný.
V ruštině, mnoho slov úžasné, zastavení pozornosti. Na první pohled není nic neobvyklého slova jako slovo. Ale musíte poslouchat jeho zvuk, a pak se otevře zázrak uzavřený v tomto slově. Každý je obeznámen například slovo slunečnice nebo slunečnice. Opravdu, nejběžnější slovo. Ale poslouchání jeho zvuků: Sub-Sun - pod sluncem. Tak roste pod sluncem. Zvuky nejsou jen nazývány rostlinou, ale také malovat. Slyšíte slunečnice a bezprostředně před očima jsou tyto krásné, štíhlé rostliny, které nosí na vysokých stoncích kulaté zlaté shaggy klobouky. A tyto stejné čepice jsou vždy obráteny na slunce a absorbují jeho paprsky, energii, sílu. Slunečnice - táhnoucí se na slunce. Ne slovo, ale obrázek. Ve svém titulu lidé přidělili nejdůležitější závod do rostliny. Aby byla krása zvuku slova, musíme být schopni poslouchat, musíte milovat jazyk. Subtilní znalec a pozorovatel krásy lidových slov byl nádherný ruský spisovatel K. Powetsky. Ve své knize "Golden Rose", která vypráví o tom, jak spisovatel funguje, je zde kapitola věnovaná dílo spisovatele přes slovo, nazývá se "Diamond Langue". Byla prezentována s Epigrafem N. Gogol: "Jste rozděleni šperky našeho jazyka: že ani zní, pak dar; Všechny zrnité, velké, jako perly, a vpravo, jiné jméno je stále více vzácnější. " A pak K. PoweSy píše: "Mnoho ruských slov samy emituje poezii, stejně jako vzácné kameny vydávají tajemný lesk.
Je poměrně snadné vysvětlit původ "poetického záření" mnoha našich slov. Samozřejmě, že slovo se zdá být poetický v případě, kdy vyjadřuje koncept naplněný poetický obsah. Ale akce slova (a ne koncept, který vyjadřuje) na naší představivosti, přinejmenším například takové jednoduché slovo, jako zorry, vysvětlete mnohem obtížnější. Zvuk tohoto slova, jak to může být přenášen pomalým nočním třpytem vzdáleného blesku. Samozřejmě, tento pocit slov je velmi subjektivní. Není možné trvat a učinit z něj obecné pravidlo. Takže vnímám a slyším toto slovo. Ale já jsem daleko od myšlenky, abychom tuto vnímání uložili ostatním. Jednoduchá tato slova otevřela své nejhlubší kořeny našeho jazyka. Celé století staré zkušenosti lidí, celá poetická strana jeho charakteru byla v těchto slovech ". A mnoho ruských slov emituje poezii.
Na suchém a přesném jazyce vědy, stylistiky, to znamená, že mají stylistickou barvu, která se nejen nazývá, ale také hodnotil předmět, vyjádřil své přidružené emoce (pocity), výraz (posílit hodnotu), hodnocení - schválení (sympatie), nesouhlas (Flier, Ramping), náklonnost, obeznámenost (výstřel, ukazující), odsouzení, vtip, atd.
V inteligentních slovnících ruského jazyka jsou taková slova doprovázena stylistické vrhy, to znamená, že charakteristika slova vyjádřené, pocity: showing, ironický, známý, opovržlivý, nesouhlasný, povzbuzující, atd. To je stylisticky malovaná slova, to znamená slova, která mají stylistickou barvu - emocionální, expresivní hodnotu, která je přidána k hlavní hodnotě, která definuje objekt.
Ve smyslu slova, kromě informací o předmětu, koncepční logická komponenta, konotace jsou přiděleny - další hodnoty, tj. Podle definice O.S. Akhmanova v "Slovník lingvistických termínů", "související sémantické nebo stylové odstíny ... vyjádřit různé typy exprese-emocionální odhadované podtóny." Například bratr je synem ve vztahu k jiným dětem některých rodičů. Bratr je stejný jako bratr Plus vyjádřený tímto slovem pohladit a rozměr (o dítěti). Zde je tato bouře, znějící slovo a tam je konotace, nebo stylové barvení. Je to, jako by byla uložena na hlavní hodnotě, je přidána k němu. Stylistická konotace jazykové jednotky jsou tedy další expresivní nebo funkční vlastnosti (komponenty hodnot), které omezují možnosti používání této jednotky s určitými oblastmi a podmínkami komunikace a tím nesou stylistické informace.
Literatura
- GUP I.B. Ruský jazyk I. kulturní projev: Tutoriál M.: Logos, 2002. - 432 p.
- Dunev A.i., Dyshagsky m.ya., Kozhevnikov A.yu. a dr.; Ed. Chernyak v.d. Ruský jazyk I. kultura projevu. Učebnice pro univerzity. M.: Vyšší škola; Z. - PB: Vydavatel rguh je. Herzen A.I., 2002. - 509С.
- Solgin g.ya. Stylistika ruského jazyka. 10-11 Cl.: Výukový program pro všeobecné vzdělávací instituce. M.: Drop, 2001. - 304С.
- Kůže m.n. Stylistika ruštiny a: Výukový program pro studenty PED. Instituce. M.: Enlightenment, 1993. - 224c.
Podle funkční a stylové příslušnosti, všechna slova ruského jazyka lze rozdělit do dvou velkých skupin: 1) běžně používané, relevantní v jakémkoliv stylu řeči (muž, práce, dobro, spousta, dům) a 2) stanoveny pro určitý styl a vnímán mimo něj jako nevhodné (indivesilous): tvář (ve smyslu "člověka"), běh (ve smyslu "pracovat"), chladný, hojný, pouzdro, budova. Speciální stylistický zájem je druhá skupina slov.
Funkční styl Historicky založený a sociálně vědomý systém řeči používaných v jednom nebo jiném sféře lidské komunikace se nazývá. V moderním ruském, následující je přiděleno knihy Styly: vědecký, novinářský, oficiální podnikání. Někteří lingvisté odkazují na styly knih a umění a fikcePodle našeho názoru je však jazyk fikce zbaven jakékoli stylistické skříně. Vyznačuje se různými komunikačními prostředky pro vytváření snímků a volnosti volby slovní zásoby diktované specifickými uměleckými úkoly. To dává jazyk fikce, nebo spíše umělecké řeč, v určité pozici ve vztahu k funkčním stylům.
Styly knih jsou proti hovorový Styl vyčnívající převážně ústně. Mimo standardy literárních jazyků prostorný.
Funkční a stylové přidělení slov přispívá k jejich tematickému atributu. Podmínky, zpravidla patří k vědeckému stylu: assonance, metafora, kvantová teorie, synchrofasotron; Publicistický styl zahrnuje slova týkající se sociálně-politických témat: pluralismus, demokracie, publicita, občanství, spolupráce; Jako oficiální obchodní normy, slova používaná v Jurisprudenci, kancelářské práce: předpoklady nevinnosti, neschopné, oběti, oznámení, předepisovat, správné, ubytování.
Nicméně, diferenciační známky vědeckého, žurnalistického, oficiálního podnikání slovní zásoby nejsou vždy vnímány s dostatečnou jistotou, a proto se stylistickou charakteristickou charakterizací, významný počet slov se odhaduje jako knihy, na rozdíl od běžných a konverzačních synonym. Srovnání, například takové synonymační řádky:
Díky sémantickému a stylistickému rozdílu, knize a spolupracujících (pobídkových) slovech se nejvíce oponují; St: Invaze - dát, zbavit se - zbavit se, obtěžovat, plakat - řev; Lízat - Morda, Harry.
Funkční-stylu stratifikace slovní zásoby je jen částečně stanovena v rozumných slovnících se stylistickými vráskami slovy. Nejúdržbec zvýrazněná kniha, speciální, konverzační, podvažovaná, hrubá, hrubá. Odpovídající vrhy se používají ve velkých a malých akademických slovech ruského jazyka. Ve slovníku ruského jazyka "SI Ozhegova na funkční konsolidaci slov označuje stylistické vrhy:" Bander "," High "," ironický "," kniha "," nesouhlasí "," oficiální "," Spatical "," mluvený "," Special "atd. Ale žádný vrh, který by se rozlišoval novinářskou slovní zásobou.
V "ruském jazyce jazyka" upravil D. N. Ushakov, stylistické planety jsou rozmanitější, jsou diferencovanější reprezentující funkční svazek slovní zásoby. Zde jsou tyto vrhy: "noviny", "papírnictví", "peopetic", "zvláštní", "oficiální", "poetický", "spatical", "novinářské", atd. V některých případech jsou však tato místa zastaralá. Tak, smlouva, přepočítání, znovu zaregistrovat Ve slovníku D. N. Ushakova zadaný s "oficiálním" vrhem a ve slovníku Ozhegov - bez vrhu; šovinismus - V souladu s tím "politický" a - bez vrhu. To odráží skutečné procesy pro změnu funkčního a stylu afilace slov.
Na rozdíl od funkčně pevných, Příšerný Lexica, OR. interstilec, Používá se v jakémkoliv stylu řeči bez omezení. Slovo dům může být například použit v libovolném kontextu: v oficiálním obchodním dokumentu ( Dům Číslo 7 podléhá demolici); V článku novinář, který vlastní novinářský styl ( Tento důmpostavený na projektu talentovaného ruského architekta a odkazuje na počet nejcennějších památek národní architektury); V komické písni pro děti [Tili-bom, tili-bom, kočka chytil oheň dům (Březen.)]. Ve všech případech taková slova nebudou stát stylisticky na pozadí zbytku slovní zásoby.
Samozřejmě lexicismus zdůrazňuje slovní zásobu ruského jazyka. Je to intersticiální, neutrální slova jsou zpravidla hlavní (tyč) v synonymních řadách; Představují nejdůležitější fondu, které produkují základy, kolem kterého se vytvoří různé derivační vztahy souvisejících slov.
Běžně používaná slovní zásoba je jak samotná frekvence: neustále ho řešíme jak ústně, tak v psaní řeči, v jakémkoliv stylu, kde vykonává primární funkci - nominativní, volání životně důležitých pojmů a jevů.
Slovo "styl" se vrací do řeckého stávajícího "stylu" - ten byl nazýván hůlkou, která byla napsána na tabuli pokryté voskem. Postupem času, styl začal volat rukopis, dopis psaní, soubor technik pro použití jazykových agentů. Funkční styly jazyka obdržel takový název, protože provádějí nejdůležitější funkce, jsou prostředkem komunikace, zprávy určitých informací a dopad na posluchače nebo čtenáře.
Pod funkčními styly, historicky zavedené a sociálně vědomé systémy řeči používaných v jednom nebo jiném sféře komunikace a související s jednou nebo jinou oblast odborné činnosti jsou chápány.
V moderním ruském literárním jazyce jsou knižní funkční styly přiděleny: vědecké, novinářské, oficiální podnikání, které obhajují především v psaní řeči a mluvené, což je hlavně charakteristické pro ústní formu řeči.
Někteří vědci vyčnívají jako funkční styl umělecké (umělecké a beletrie), to znamená, že jazyk fikce. Tento názor však způsobí spravedlivé námitky. Spisovatelé ve svých prací využívají celou řadu jazykových nástrojů, takže umělecký projev není systém homogenních jazykových jevů. Naopak umělecká řeč je zbavena jakékoli stylistické skříně, jeho specificita závisí na vlastnostech jednotlivých stylů autorských práv. V.v. Vinogradov napsal: "Koncept stylu v aplikovaném na jazyk fikce je naplněn jiným obsahem než například s ohledem na styly podnikání nebo šablony a dokonce i stylů novinářských a vědeckých stylů. Jazyk národní fikce není plně korelován s jinými styly, typy nebo odrůdami knihkupectví-literární a národní projevu. Používá je, zahrnuje je samo o sobě, ale v podivných kombinacích a ve funkčně transformované formě "1.
Každý funkční styl je komplexní systém pokrývající všechny úrovně jazyka: výslovnost slov, lexico-frazeologické složení řeči, morfologických činidel a syntaktických struktur. Všechny tyto jazykové funkce funkčních stylů budou podrobně popsány, když jsou pro ně charakteristické. Nyní budeme přebývat pouze na samotné vizuální prostředky rozlišování funkčních stylů - na jejich slovní zásoby.
Stylistická zbarvená slova
Stylistická barva slova závisí na tom, jak je vnímána námi: jak je stanoveno jedním nebo jiným stylem nebo jako relevantní v jakékoli situaci v řeči, to je běžně používaná.
Cítíme vztah slov s vědeckým jazykem (například: kvantová teorie, experiment, monokultura); Přidělit publicalistické slovní zásobu (Svět, zákon a pořádek, kongres, marže, prohlásení, selektivní kampaň);zjistíme si barvu šablon Stylu oficiálního stylu (Oběť, ubytování je zakázáno, předepisovat).
Kniha slova jsou nevhodná v uvolněné konverzaci: "Na zelených výsadlechprvní listy se objevily "; "Šli jsme v lese masivnía opalování v nádrži. "Tváří v tvář s takovými míchacími styly, jsme ve spěchu nahradit cizí slova se společnými synonyma (ne zelená místa,ale stromy, keře;ne les,ale les;ne voda,ale jezero).
Konverzační, a ještě více sponzorované, to znamená, že ti, kteří jsou mimo literární normou, slova nemohou být použity v rozhovoru s osobou, s nimiž jsme spojeni s oficiálními vztahy, nebo v oficiálním prostředí.
Apelovat na stylistická malovaná slova by měla být motivována. V závislosti na obsahu řeči, jeho stylu, ze situace, ve kterém se slovo narodilo, a dokonce o tom, jak patří k sobě mluvícímu (sympatií nebo nelíbí), používají různá slova.
V případě, že hovoří o něčem důležitém, významném, je zapotřebí vysoká slovní zásoba. Tato slovní zásoba najde aplikaci v projevech reproduktorů, v poetickém projevu, kde je slavnostní patentický tón oprávněný. Ale pokud jste například chtěl pít, nebudete přijít na mysl pro takovou malou příležitost kontaktovat přítele s Tiraja: " O můj nezapomenutelný společník a přítel! Z mého žízně pro život-dávat vlhkost!»
Pokud se slova s \u200b\u200bjedním nebo jinou stylistickou barvou používají nevhodné, dávají řečový komický zvuk.
Stále ve starobylých příručkách na výmluvnosti, například v "rétorice" Aristotle, velká pozornost byla věnována stylu. Podle Aristotle se musí přiblížit k předmětu řeči "; Na důležitých věcech by měly být hovořeny vážně, výběr výrazů, které vyvolaný zvuk dá. Turfles neříkají slavnostně, v tomto případě se slova používají showing, opovržlivý, to znamená sníženou slovní zásobu. Opozice vůči "vysokým" a "nízkým" slovům ukázala M.V. Lomonosov v teorii "tří zemí". Moderní rozumné slovníky dávají stylistickými vrstvami slovům, poznamenat jejich slavnostní, vznešený zvuk, stejně jako upozornění na slova snížené, opovržlivé, hanlivé, odmítavé, vulgární, shuffle.
Samozřejmě, mluví, nemůžeme se pokaždé podívat do vysvětlujícího slovníku, specifikaci stylistického vrhu na jeden nebo jiný slovo, ale cítíme, jaké slovo by měl být použit v určité situaci. Volba stylistické malované slovní zásoby závisí na našem postoji k tomu, o čem mluvíme. Dáme jednoduchý příklad.
Dva argumentovali:
Nemůžu léčit vážně co to belobryny yunnets,Řekl jeden.
A marně, - namítal jiný, - argumenty tohoto blondýnský mladý mužvelmi přesvědčivé.
V těchto protichůdných replikách je vyjádřen různé postoje vůči mladou blondýnci: Jeden z spory pro něj vyzvedl slova, zdůrazňoval jeho nerešpektování; Druhý, naopak, pokusil se najít taková slova, která vyjádřila sympatie. Synonymní bohatství ruského jazyka poskytují dostatečné příležitosti pro stylistickou volbu ocenění slovní zásoby. Některá slova uzavřou pozitivní hodnocení, jiné - negativní.
Jako součást odhadované slovní zásoby jsou slova emocionálně a výrazně malovaná. Slova, která sdělují postoj mluvení svého významu patří do emocionální slovní zásoby (emocionální prostředek založený pocit způsobený emocemi). Emoční slovní zásoba vyjadřuje různé pocity.
V ruštině, spousta slov, které mají světlé emocionální zbarvení. To je snadno zajištěno porovnáním slov blízkých významů: blondýnka, bílý, bělavý, bílý, bílý, listnatý; Roztomilý, okouzlující, okouzlující, úžasný, mazivo; výmluvný, chatrný; prohlašování, přestávka, bloopatd. Shoda s nimi se snažíme vybrat nejvíce výraznější, kteří jsou silnější, přesvědčivě sdělí naši myšlenku. Můžete například říct nemám rád,ale můžete najít silnější slova: nesnáším, pohrdám, krmím znechucení.V těchto případech je lexikální význam slova komplikován zvláštním výrazem.
Výraz znamená expresivitu (od lat. expressio. - výraz). Expresivní slovní zásoba zahrnuje slova, která zvyšují expresivitu řeči. Často jedna neutrální slovo má několik expresivních synonym, které se liší z hlediska emocionálního napětí: neštěstí, zármutek, katastrofa, katastrofa; Hnědý, neomezený, neaklepitelný, zběhlý, divoký.Často, stejné neutrální slovo je synonyma s přesnou opačnou barvou: zeptat se- modlete se, Poke; plakat- jízda, řev.
Expresivně malovaná slova mohou získat širokou škálu stylistických odstínů, které naznačují vrhy ve slovnících: slavnostní (nezapomenutelný, úspěch),vysoký (předchůdce),rétorický (posvátný, aspirace),poetický (Azure, neviditelný).Všechna tato slova jsou ostře rozlišena sníženou, což jsou zvýrazněny vrhy: Joking (požehnaný, nově ražený),ironický (Seduct, chválený),familia (napadený, Shushkah),nesouhlasný (pedant),ignorování (zamazat),pohrdavý (Pokhalim),hanebný (Lipik),vulgární (Grabber),větev (blázen).
Hodnotící slovní zásoba vyžaduje pozorný vztah. Nevhodné použití emocionálně a expresionálně malovaných slov může dát řečový komický zvuk. To se často děje ve střídavých spisech. Například: "NoZdrev byl Avid Zagya." "Všechny Gogol Landwners blázny, tuniaders, idlery a dystrofáky."
Stylistické barvení
viz zbarvení.
Slovník lingvistických termínů. 2012
Viz také interpretace, synonyma, význam slova a co je stylistický zbarvení v ruštině ve slovnících, encyklopedie a referenčních knihách:
- Barva ve slovníku Norivského Zhargonu:
- Použitelnost na požadovanou Psyu ... - Barva v encyklopedickém slovníku:
Okpacka, -y, g. I. Viz malba a malba. 2. Rozkvetla kombinaci barvy než-n. Ochranný. U zvířat. Světlé barvení tkaniny. ... - Barva v plném zdůrazném paradigmatu na odkazu:
okra "Ska," Ski, "Ske, OK" Ske, Oke "Ske, Oke" Skam, Oke "Ske, Oke" Ski, Oke "Sky, Oke" Sky, Oke "Ski, Oke" Ske, ... \\ t - Barva ve slovníku lingvistických termínů:
Další stylistické odstíny, které jsou superponovány na hlavním, objektivním a logickém významu slova a provádět emocionální expresivní nebo vyhodnocovací funkci, což představuje prohlášení povahy slavnosti, ... - Barva v tezaurus ruské obchodní slovní zásoby:
SYN: zbarvení, barva, barva, barva, tón, Coleler (Spec., ... - Barva v tezaurus ruského jazyka:
SYN: zbarvení, barva, barva, malba, tón, KEL (speciální, Neform. - Barva v synonymech slovník Abramova:
cm. … - Barva ve slovníku synonym ruského jazyka:
SYN: zbarvení, barva, barva, barva, tón, Coleler (spec. - Barva v novém inteligentní slovo-formativní slovník ruského jazyka EFREMOVA:
g. 1) Proces validace. Glazh.: Bolest. 2) předmět akce podle hodnoty. Glazh.: Bolest. 3) Barva, barevný odstín. Čtyři) ... - Barva ve slovníku ruského jazyka Lopatiny:
okr'аsk, -y, r. Mn. ... - Barva v plném slovníku pravopisu ruského jazyka:
barva, -i, r. Mn. ... - Barva ve slovníku pravopisu:
okr'аsk, -y, r. Mn. ... - Barva ve slovníku ruského jazyka Ozhegov:
sémantický, expresivní odstín něčeho dát humornou barvu. Stylistický. slova. Barva<= красить и окрашивать окраска цвет 1 или сочетание … - Barva v vysvětlujícím slovníku ruského jazyka USHAKOV:
barva, Mn. Ne, g. 1. Akce na slovesu. Barva a barvu barvy. Zbarvení doma a přebytečné budovy. 2. Barva, odstín barvy ... - Barva ve vysvětlujícím slovníku EPHREMOVA:
barva g. 1) Proces validace. Glazh.: Bolest. 2) předmět akce podle hodnoty. Glazh.: Bolest. 3) Barva, barevný odstín. ... - Barva v novém ruském anglickém jazyce jazyka:
g. 1. Proces akcí podle CH. Malování 2. Barva, barevný odstín. 3. Ine. Speciální tón, charakteristický, zvláštní stín ... - Barva ve velkém moderním vysvětlujícím slovníku ruského jazyka:
g. 1. Proces akcí podle CH. Bolest z. Výsledek těchto akcí. 2. Barva, barevný odstín. Ott. . Speciální tón, charakteristika, ... - Adaptivní barva v encyklopedii biologii:
, malování zvířat je činí méně patrným na pozadí životního prostředí; Biocenotická adaptace, vyvinutá během evoluce konjugátu obětí a ... - Ponery zbarvení a formulář
zbarvení a tvar, ochranný zbarvení a tvar, zbarvení a tvar těla zvířete, přispívající k uchování jeho života v boji za ... - Promoce (stylistická postava) ve velké sovětské encyklopedii, BSE:
(Lat. Gradatel - postupný nárůst, od gradus - krok, stupeň), stylistické postavy, řada homogenních slov nebo výrazů (obrázky, srovnání, metafory ... - Marseilles v moderním filosofickém slovníku.
- Jameson. v slovníku postmodernismu.
- Masová kultura ve slovníku noncracial, umělecké a estetické kultury 20. století, Bychkov:
"Specifický rys XX století. Díky rozvojovému médiu bylo většinou distribuováno (viz: Mass Media) M. K. V tomto ... - Miniatury středních asijských škol v modelu podmínek umění:
- Jeden ze středověkých miniaturních malířských škol. Na přelomu století XIV-XV. Miniaturisté vedli Bagdádským umělcem v Samarkandu ... - Řecký mytologie3. v příručce postav a kultivých předmětů řecké mytologie:
Aristofane ve svých komediích líčí bohové v komické a posměchové duchu, po tradiční přípustnosti spojené s rituálním původem divadla. Starožitnosti, ... - ZÁNĚT SPOJIVEK v lékařském slovníku:
- ZÁNĚT SPOJIVEK v lékařském velkém slovníku:
Konjunktivitida - zánět konjunktivy, je 30% celé patologie očí; Některá konjunktivitida jsou přenášeny vzduchem a způsobují blikání epidemie. Klasifikace - ... - Epifora
- (od řečtiny. Epophora - doplněk) - Stylistický obrázek: Opakování slova nebo slovo Skupina na konci poetických linek nebo prozaik ... - Ellipats. ve slovníku literárních termínů:
(Elipsis) - (od řečtiny. Elleipsis - vynechání, ztráta) - Stylistický obrázek: vědomé průkazy implikované slovo, snadno obnovené z kontextu, přicházející ... - Výchozí hodnota ve slovníku literárních termínů:
- Stylistický obrázek: Obrat řeči, ve kterém autor úmyslně ponechává myšlenku následného, \u200b\u200bposkytující čtenáři příležitost hádat sám, jaká slova není ... - TAUTOLOGIE ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Tauto - totéž a loga - slovo) - typ redundance řeči, pohled na pleonismus A: Opakovat ... - Synonyma ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Synonymmos - stejný název) - slova identická nebo velmi blízká smyslu, ale ne onemocnění, například: nepřítel, ... - Rétorické odvolání ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Rývalor - reproduktor) - stylistická postava: podtržená, nicméně, mít podmíněnou povahu apelovat na osobu (něco). Ve formě bytí ... - Rétorický vykřičník ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Rýci - reproduktor) - Stylistický obrázek: vykřičník, posilování emocionality prohlášení: "Troika! Bird-Troika!" (N.v. gogol). R. B. ... - Rétorická otázka ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Rýci - reproduktor) - Stylistický obrázek: nabídka otázek obsahující prohlášení (nebo odmítnutí), navržený ve formě otázky, ne ... - Pleonasmus ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Pleonasmos je nadměrnost) - typ promynutí řeči: opakování v textu blízkých ve smyslu, a proto zbytečná slova ... - Parcelace ve slovníku literárních termínů:
- (od Fr. Parcelle - částice) - intonační-stylistický obrázek: syntaktické uvolňování jednotlivých částí nebo slov fráze (nejčastěji homogenní členy) ... - Multi-allu. ve slovníku literárních termínů:
- Stylistický obrázek: úmyslné opakování odborů, které se používají pro intonační a logické podtržítko, přidělování návrhů spojených odbory, revolucí nebo ... - Inverze ve slovníku literárních termínů:
- (od lat. Invertivní permutace) - Stylistický obrázek: porušení slova slov obecně přijímaných v tomto jazyce. Uspořádat slova nebo části ... - Asyndeton ve slovníku literárních termínů:
- Stylistický obrázek: konstrukce řeči, ve které jsou propojené svazy propojené. Poskytuje prohlášení o rychlosti, dynamiku, pomáhá převést rychlou změnu obrazů, ... - Anafora ve slovníku literárních termínů:
- (od řečtiny. Anaphora - přijímání) - Stylistický obrázek: Jednota, opakování slova nebo slova Slova na začátku poetických linek ... - Trigu v literární encyklopedii:
Felipe je španělský spisovatel, autor sociálních románů, v blízkosti Blasla ibanayes a spisovatelů jeho kruhu. Nejvíce vzrušující ... - Oxymoron v literární encyklopedii:
[Řecký. - "Akutní nesmysl"] - termín starověký stylista, označující úmyslnou kombinaci protichůdných pojmů. Příklad: "Podívej, je to zábava být smutný / tak elegantně nahý" ... - Nietzsche. v literární encyklopedii:
Friedrich Wilhelm - slavný 92 německý filozof a spisovatel. R. v rodině kněze. Studoval klasickou filologii ... - NEOLOGISMUS v literární encyklopedii:
[Řecka] - jazyková inovace, nové slovo (obrat řeči, gramatická funkce), objevující se v YAZ. Změny ve veřejném životě a vědomí třídy obvykle ... - MORFOLOGIE v literární encyklopedii:
(Řek. "Výuka o formách") - představen lingvisty XIX století. Termín je určení této sekce lingvistického vzdělávání (viz), to-ry ... - Litotes. v literární encyklopedii:
[Jinak Litotes] - 1. Reverzní hyperbole (viz) Stylistický obrázek explicitního a úmyslného podcenění, odraz 506 a zničení, mající ... - Leskov. v literární encyklopedii.
Stylistická barva slova závisí na tom, jak je vnímána námi: jak je stanoveno jedním nebo jiným stylem nebo jako relevantní v jakékoli situaci v řeči, to je běžně používaná. Cítíme vztah slov s jazykem vědy (například: kvantová teorie, experiment, monokultura), přidělujeme publicalistickou slovní zásobu (svět, zákon a pořádek, kongres, označit, prohlašovat, selektivní kampaň); Zjistíme se na papírové barvě slovo formální obchodní styl (oběti, ubytování, je zakázáno, předepisovat).
Bookwords jsou nevhodné v uvolněné konverzaci: "První letáky se objevily na zelených výsadlech"; "Šli jsme v lese masivu a potopil se v nádrži." Tváří v tvář s takovými míchacími styly, jsme ve spěchu nahradit cizí slova jejich společnými synonyma (ne zelené výsadby a stromy, křoví; ne lesů, ale les; ne zásobo, ale jezero). Konverzační, a ještě více sponzorované, to znamená, že ti, kteří jsou mimo literární normou, slova nemohou být použity v rozhovoru s osobou, s nimiž jsme spojeni s oficiálními vztahy, nebo v oficiálním prostředí. Apelovat na stylistická malovaná slova by měla být motivována. V závislosti na obsahu řeči, jeho stylu, ze situace, ve kterém se slovo narodilo, a dokonce o tom, jak patří k sobě mluvícímu (sympatií nebo nelíbí), používají různá slova.
V případě, že hovoří o něčem důležitém, významném, je zapotřebí vysoká slovní zásoba. Tato slovní zásoba najde aplikaci v projevech reproduktorů, v poetickém projevu, kde je slavnostní patentický tón oprávněný. Ale pokud jste například chtěl pít, nebudete přijít na mysl pro takovou malou příležitost kontaktovat přítele s Tiraja: "Ach můj nezapomenutelný společník a přítel! Uklidňující žízeň za život-dávat vlhkost! " Pokud se slova s \u200b\u200bjedním nebo jinou stylistickou barvou používají nevhodné, dávají řečový komický zvuk. Moderní rozumné slovníky dávají stylistickými vrstvami slovům, poznamenat jejich slavnostní, vznešený zvuk, stejně jako upozornění na slova snížené, opovržlivé, hanlivé, odmítavé, vulgární, shuffle.
Jako součást odhadované slovní zásoby jsou slova emocionálně a výrazně malovaná. Slova, která sdělují postoj mluvení svého významu patří do emocionální slovní zásoby (emocionální prostředek založený pocit způsobený emocemi). Emoční slovní zásoba vyjadřuje různé pocity. V ruštině, spousta slov, které mají světlé emocionální zbarvení. To je snadné vidět, porovnání milovaných slov: blondýnka, whiteBry, bělavý, bílý, bělavý, lilie; Roztomilý, okouzlující. okouzlující, lahodný, mazivo; výmluvný, chatrný; Prohlašování, přestávka, tupé atd. Shoda s nimi se snažíme vybrat nejvíce výraznější, kteří jsou silnější, přesvědčivě sdělí naši myšlenku. Můžeme například říci, že nemám rád, ale můžete najít silnější slova: Nesnáším, pohrdám, krmím znechucení. V těchto případech je lexikální význam slova komplikován zvláštním výrazem. Výraz - Takže expresivita (od lat. Expressio - výraz). Expresivní slovní zásoba zahrnuje slova, která zvyšují expresivitu řeči. Jeden neutrální slovo má často několik expresivních synonym, které se liší v míře emocionálního stresu: neštěstí, zármutek, katastrofa, katastrofa; Hnědý, neomezený, neaklepitelný, zběhlý, divoký. Často, stejné neutrální slovo je synonymem přesné opačné barvy: Zeptejte se - modlit se, poke; plakat - zřícenina, řev. Expresivně malovaní slova mohou získat širokou škálu stylistických odstínů, které naznačují vrhy ve slovnících: slavnostní (nezapomenutelný, úspěch), vysoký (pre-stav), rétorický (posvátný, aspirační), poetický (azurový, neviditelný). Všechna tato slova jsou ostře rozlišena sníženou, což je zvýrazněno vrstvy: vtipem (bred, nově ražel), ironický (svůdný, chválený), známý (výzva, plachý), nesouhlasující (pedant), odmítavý (hladký), pohrdavý (hladký) Podhalim), hanlivý (hlyupik), vulgární (hapuga), brangný (blázen). Hodnotící slovní zásoba vyžaduje pozorný vztah. Nevhodné použití emocionálně a expresionálně malovaných slov může dát řečový komický zvuk. To se často děje ve střídavých spisech. Například: "NoZdrev byl Avid Zagya." "Všechny Gogol Landwners blázny, tuniaders, idlery a dystrofáky."
Expresivní styly
Moderní jazyková věda zdůrazňuje výrazné styly spolu s funkčními styly, které jsou klasifikovány v závislosti na výrazových vězňech v jazykových prvcích. Pro tyto styly je nejdůležitější funkce nárazu.
Expresivní styly zahrnují slavnostní (vysoký, rétorický), oficiální, známý (redukovaný), stejně jako intimní jemný, vtipný (ironický), posměch (satirický). Tyto styly jsou proti neutrálnímu, to je, bez výrazu.
Hlavní prostředek dosažení požadované expresivní barvy řeči je odhadovaná slovní zásoba. Ve své kompozici můžete rozlišit tři odrůdy.
1. Slova s \u200b\u200bjasnou hodnotou ocenění. Oni vlastní slova "charakteristika" (předem, prosteer, průkopník; mumble, prázdno, podkhalim, nekontrolovatelný atd.), Stejně jako slova, která zahrnují posouzení skutečnosti, jevů, rysů, akcí (destinace, presenlation, obrana, odorná; marvelous , nenáročný, nezodpovědný, dopopatele; držet, inspirovat, defame, útok).
2. Vícehodnotová slova, obvykle neutrální v hlavním smyslu, ale přijímají jasnou emocionální barvu v metaforickém použití. Takže o člověku, který říkají: klobouk, hadr, matrace, dub, slon, medvěd, had, orel, vrána; V přenosném významu využívá slovesa: zpívat, syčení, pila, nitble, kopat, zívání, blikající atd.
3. Slova s \u200b\u200bpřípony subjektivního posouzení, přenosu různých odstínů pocitů: pozitivní emoce - syna, slunce, babička, Nicméně, negativní - borody, tichý, dort, atd.
Ruský jazyk je bohatý na lexikální synonyma, které kontrastují jejich expresivní barvou. Například:
Na emocionální a expresivní barvě slova ovlivňuje jeho význam. Dostali jsme prudce negativní hodnocení s námi slovy jako fašismus, separatismus, korupce, najatý vrah, mafiasis. Pro slova progresivní, vymáhání práva, pravomoci, publicity atd. Pozitivní barva je pevná. Dokonce i různé hodnoty stejného slova se mohou znatelně lišit v stylistické barvě: v jednom případě může být použití slova slavnostní (počkat, tsarevich. Konečně slyším malého chlapce, ale manžela. - P. ), v druhé straně - to je slovo dostane ironickou barvu (G. pole prokázáno, že ctihodný editor se těší na glamulární manžel, takže mluvit, pro čestné slovo. - P.).
Emocionální expresivní barvivová vrstva na funkční, doplňující svou stylistickou charakteristiku. Neutrální slova v emocionální expresivní poměru se obvykle týkají společné slovní zásoby. Emocionální výrazná slova jsou distribuována mezi knihou, hovorovým a integrovaným slovníkem. Kniha slovní zásoby patří k vysokým slovům, která dávají slavnost řeči, stejně jako emocionální slova, vyjadřující pozitivní i negativní posouzení pojmů. V knižních stylech se používá slovní zásoba ironická (krásná, slova, kontaminace), nesouhlasující (pedantická, madlina), opovržlivý (předmět, smlouva). Pravopisová slovní zásoba zahrnuje slova Lascaling (dcera, borůvky), vtipu (buruz, směs), stejně jako slova vyjadřující negativní posouzení názvů pojmů (melongue, pravidlo, giggle, baiss). V okolí se používají snížená slova, která jsou mimo literární slovní zásobu. Mezi nimi mohou existovat slova, která vyjadřují pozitivní hodnocení příznivé koncepce (pracovníka, bashkin, úžasné), a slova vyjadřující negativní postoj smysluplnosti konceptů označených (křičet, Chlipky, Dopher atd. ).
Mluvený styl
Nemluvíme jako psaní, a pokud napíšete konverzační projev, bude to vypadat tak neobvyklé, že nedobrovolně chce učinit změny v souladu s normami písemného projevu. To by však nemělo být provedeno, protože konverzační styl je podřízen svým vlastním normám a skutečnost, že není oprávněná v knižní řeči, je v uvolněném rozhovoru vhodná.
Konverzační styl provádí základní funkci jazyka - funkce komunikace, jeho účelem je přímý přenos informací převážně ústně (výjimka je soukromá písmena, poznámky, záznamy deníku). Jazykové vlastnosti mluveného stylu určují zvláštní podmínky pro jeho fungování: neformálnost, snadnost a expresivita řeči komunikace, nedostatek předběžného výběru jazykových fondů, automatismu projevu, konvence obsahu a dialogické formy.
Velký vliv na konverzační styl má skutečný, předmět řeči. To umožňuje mimořádně snížit prohlášení, ve kterém nemusí být žádné jednotlivé komponenty, které však nezasahují správně vnímat konverzační fráze. Například v pekárně se nezdá být podivnou frází: Prosím, s Bran, jeden;na vlakovém nádraží v kanceláři lístku: Dva na Odintsovu, děti a dospěléatd.
V každodenní komunikaci je implementována specifická, asociativní metoda myšlení a přímé, expresivní povahy výrazu. Proto poruchy, fragmentace forem řeči a emocionality stylu.
Stejně jako jakýkoli styl, konverzační má svůj vlastní speciální rozsah použití, určité téma. Nejčastěji se téma konverzace stává počasí, zdraví, zprávy, jakékoli zajímavé události, nákupy, ceny ... Skutečně, samozřejmě, diskuse o politické situaci, vědecké úspěchy, zprávy v kulturním životě, ale tato témata jsou předmětem K pravidlům mluveného stylu, jeho syntaktická hodnost, i když v takových případech je slovní zásoba rozhovorů obohacena o knižní slova, pojmy.
Pro uvolněnou konverzaci je předpokladem úředníka, důvěry, svobodných vztahů mezi účastníky dialogu nebo polylogem. Instalace na přírodní, nepřipravená komunikace určuje vztah reproduktorů.
V konverzačním stylu, pro který je orální forma originál, zvuková stránka projevu hraje klíčovou roli a především intonace: Je to (ve spolupráci s druhem syntaxe), vytváří dojem části. Uvolněná řeč se vyznačuje prudkým zvyšováním a snížením tónu, prodloužení, "protahování" samohlásek, skandinujících slabik, pozastaví, změny v míře řeči. Zvukem můžete snadno rozlišit styl plné (akademické, přísné) výslovnosti, inherentní v lector, reproduktor, profesionální hlasový záznamník, vysílání v rádiu (oni jsou po celou dobu mluveného stylu, jejich texty jsou další knižní styly ústní forma projevu!), Od neúplné, inherentní mluvený projev. Značuje méně výrazné zvukové výslovnosti, jejich redukci (snížení). Namísto Alexander Alexandrovič.mluvíme San Sanych,namísto Marya Sergeyevna - Mary Sergevna.Menší napětí řečových orgánů vede ke změnám v kvalitě zvuků a dokonce i jejich úplné zmizení ("Ahoj", a ne ahoj,ne on mluví,a "Grit," ne nyní,a místo toho "ler" budememísto toho slyší "bóje" co -"Cho" atd.). To je zvláště znatelné takové "zjednodušení" ortoepických standardů v neeganizovaných formách hovorového stylu, v překvapení.
Slovní zásoba Mluvený styl je rozdělen do dvou velkých skupin: 1) Společná slova (den, rok, práce, spánek, brzy, můžete, dobře, starý);2) Konverzační slova (Brambor, čtenář, koření, chat).Je také možné použít integrální slova, profesionalitu, dialektismy, žargon, to znamená, různé extralektrické prvky, které snižují styl. Veškerá tato slovní zásoba je převážně domácí obsah, beton. Současně velmi úzký kruh knižních slov, rozptýlené slovní zásoby, termíny a málo známých půjček. Činnost je indikující expresivní-emocionální slovní zásobu (známé, rozmazané, nesouhlasné, ironické). Odhadovaná slovní zásoba má obvykle sníženou barvu. Je charakteristická pro použití příležitostných slov (neologismy, které vymyslíme v případě) - otvírák, hala, Louskáček(namísto harkels), vzít(vzorek přijmout).
V konverzačním stylu existuje zákon "úspory řečových fondů", tedy namísto jmen skládajících se ze dvou nebo více slov, jedna věc se používá: večerní noviny - večerkondenzované mléko - kondenzované mléko,technická místnost - náměstí,pětipatrový dům - pět-příběh.V jiných případech jsou převedeny udržitelné kombinace slov a namísto dvou slov použijte jeden: Zakázaná zóna - zóna,akademická rada - radanemocná dovolená - nemocnicemateřská dovolená - dekret.
Zvláštní místo v mluvené slovní zásoby je držena slovy s nejčastější nebo nejistou hodnotou, která je uvedena v situaci: věc, věc, podnikání, příběh.Jsou blízko "prázdných" slov, která získají určitý význam pouze v kontextu (Volyanka, Bandura, Duranduler).Například: A kde je tento bandor?(o skříni); Známe tuto hudbu! ..
Mluvený styl je bohatý na frazeologii. Většina ruských frazeologisomů je konverzační (ruka předložit neočekávaně niggy, jako vodaet al.), ještě výraznější integrální výrazy (Blázni nešli zákon, na lince na koláčiatd.). Konverzační a prostorné frazeologické jednotky dávají řeči jasné snímky; Liší se od knihy a neutrálních frázových jednotek, které nejsou významně, ale zvláštní expresivita a snížení. Porovnat: dostat se z života- hrát v krabici, zavádějí- zavěsit nudle na uších (otřete brýle, sát z prstu, vzít ze stropu).
Slovo formace Sofistikovaná řeč charakterizuje funkce způsobené jeho expresivitou a hodnocením: Sufifixy subjektivních hodnocení s hodnotami mužskosti, nesouhlasu, zvětšení atd. Používají se zde. (Maminka, Lupuschka, Slunce, dienceatko; RIMS, VLYTINA, Domyschi; Refrigeatd.), Stejně jako přípony s funkční barvou spolupráce, například podstatná jména: přípony -na- (šatna, přes noc, svíčka, sporák);-ik. (nůž, déšť); -N. (Govorun); -Yaga. (pracovník); --Yatin. (Báječný); -Ona (Podstatná jména ženského druhu jmen profesí: doktor, vodiče, testozozatd.). Použité bessfix vzdělávání (chrápání, tanec),slonice (Liegehogok, prázdný).Můžete zadat nejaktivnější případy slovního formování hodnot ocenění přídavných jmen: eye-popel, brýle-popel, zubní popel; Kousychy, draric-lvuální; tenký, zdravýet al., stejně jako slovesa - prefixovaná přípona: v Shal-jít, na Howar-to-go, on-game-tobpřípona: der-tety, speciální plodiny; Zdravý;prefixální: iS-House, Press-Drinket al. Aby bylo možné zvýšit výraz, zdvojnásobení slov - adjektiv, někdy s další předponou (Je to takový obrovský-obrovský; voda black-black. ; je očima ; smart-konvenční), reproduktory ve funkci výborného stupně.
V oblasti morfologie Konverzační styl je zvýrazněn speciální frekvencí sloves, používají se ještě častěji než podstatná jména. V podstatě a zejména časté používání indexových a indexových zájmenin. Osobní zájmena jsou široce používána kvůli neustálému potřebu označit účastníky konverzace. Stejná zájmena a další jsou zapotřebí hovorového stylu v důsledku charakteristiky zeměpisné šířky, zobecnění hodnoty. Určují gesto, a to vytváří podmínky pro velmi komprimovaný přenos jedné nebo jiné informace (například: Není tu tady a tam).Na rozdíl od jiných stylů, pouze konverzační umožňuje použití zájmenu doprovázené gesto bez předchozího odkazu na konkrétní slovo (I. tohle je Nebudu brát; Takový To by mi to nevyhovuje).
Od adjektiv v konverzační řeči, využití atraktivní (Momin.práce, dedovo.ruge), ale stručné formy se používají zřídka. Neexistují žádné společenství a verbalizace zde, a pro částice a interplikace, mluvený projev je nativní prvek (Co mohu říct! To je taková věc! Bůh se o to zakazuje a pamatujte si něco! Na vás, překvapení!).
V konverzačním stylu je preference dána variantním formám podstatných jmen (v dílně, na dovolené, doma; sklenice čaje, med; workshop, zámečník),Čísla (padesát pět set),slovesa (čístnepřečetl, vyzdvihnoutnezvyšovat nevidíte, neslyšíte).V živé konverzaci, zkrácené formy sloves, které mají význam okamžité a neočekávané akce: úl, skok, scall, klepáníatd. Například: A to je objetí pro rukáv; A kobylka jumper- a v trávě.Používají se konverzační formy stupňů adjektiv (lepší, kratší, obtížnější),narachi. (co nejdříve, s největší pravděpodobností)a možnosti pro zájmeno (hosteska sama v jejich domě).Dokonce i prostorné formy naleznete zde ve humorných kontextech. (Oči Whamber, euro soudruhy).V kolečkovém projevu, nulové konce v rodičovském případě více počtu takových podstatných jmen jako kilogram, gramy, oranžová, rajčeatd. (Sto gramů ropy, pět kilogramů oranžové).
Podle žaloby zákona o spasení fondů, konverzační styl umožňuje použití skutečných podstatných jmen v kombinaci s číselným (Dva mléko, dva ose- Ve smyslu "dvou porcí"). Zde jsou běžné formy odvolání - zkrácená podstatná jména: maminka! Táto! Kočka! Srdečně!
Neexistuje žádná méně výrazná spoýna a v distribuci případových forem: dominuje k nominative, který v ústních replik nahrazuje formy řízených knih.
Například: Vybudoval chalupu- stanice v blízkosti; Koupil kožich- Šedá Astrakhan; Ovesná kaše - Dívej se! (Konverzace v kuchyni); Dům obuv- Kam jít? (v autobuse); Odbočit vlevo, přechod a skóre Sportovní zboží.Zvláště postupně, nominativní případ nahrazuje všechny ostatní při použití v řeči číslic: Částka nepřekročí tři sta Rubles.(namísto: tři sta); z tisíc pět set. Tři rublů (s tisíci padesy tři); měl jsem tři Psi (tři psi).
Syntax Promluvený projev je velmi zvláštní, kvůli jeho orální formě a jasným výrazem. Dominují zde jednoduché návrhy, častěji, neúplná, nejrůznější struktura (určitě osobní, vágní-osobní, neosobní a další) a extrémně krátký. Situace vyplňuje průchod v řeči, což je zcela srozumitelné: Ukažte prosím řádek(při nákupu notebooků); Taganka nechci(při výběru vstupenek do divadla); Děláš ze srdce?(v lékárně) atd.
V ústní řeči často neříkáme téma, ale popsat ji: V čepice Nedrželi se tady? Milují se dívat až do Šestnáct (Význam filmů). V důsledku nepřipravenosti řeči vznikají spojovací struktury: Musím jít. V Saint-Petersburg. Konferenci.Takové drcení fráze je vysvětleno tím, že myšlenka vyvíjí asociativní, mluvení, jako by připomíná detaily a doplňuje prohlášení.
Komplexní návrhy nejsou typické pro mluvený projev, častěji používal non-Union: odejdu- bude pro vás snazší; Řeknete, poslouchám.Některé nevázané návrhy konverzace nejsou srovnatelné s žádnými frázemi knih. Například: A tam, co, bohatá volba nebo jste?; A do příště, prosím, a tato lekce a poslední!
Slovo slov v živé řeči je neobvyklé a první místo je zpravidla nastaveno nejdůležitější věcí ve zprávě je ve zprávě: Počítač Já kupuji; Měna zaplaceno; Celkem je hrozné To je to, co nelze udělat nic; Palace Square. / výstup?; To jsou tyto vlastnosti Oceňuji.Současně, části komplexní nabídky někdy propletené (hlavní a zjevné): Nevím, kde dostat vodu; A vím, že hlad a co je zima; Zeptáte se na ni a co jsem udělal?Pro typické konverzační sofistikované návrhy, oslabení zdánlivé funkce, která je spojena s hlavními, strukturální snížení: Mohl byste mluvit o tom, co jsem chtěl; Budete pracovat, s nimiž budou objednávat; Zavolej, koho chcete; Bydlím jako.
V řadě konverzačních typů návrhů lze kombinovat konstrukce odpovědí a strukturální rysy dialogické řeči, například: Kdo respektuji kurz je Ivanova; Kdo to potřebuju, takže je to vy.
Tyto funkce hovorové syntaxe jsou uvedeny:
Použití Duplikujícího zájmenu: Vera, jepozdní přijde; Spiknutí je on.to si všimlo.
Následně z návrhu důležitého slova ze strany: Chléb Miluji, takže to vždy čerstvý.
Použití návrhů slov: Dobře; Průhledná; Umět; Ano; Ne; Z čeho? Tak určitě! Stále by to! Dobře, ano! No ne! Možná.
Použití zásuvných konstrukcí, které vytvářejí další informace, které vysvětlují hlavní zprávu: myslel jsem (pak jsem byl ještě mladý)Žerting; A my, jak je známo,vždy vítám hosta; Kolya.- je to obecně dobrý člověk - chtěl jsem pomoci ...
Úvodní slovo činnost: možná se zdá, že naštěstí, jak říkají, tak mluvit, pojďme říkat, víš.
Široké lexikální opakování: Tak-tak, to je to, sotva, daleko, daleko rychle rychleatd.
Konverzační styl je více než všechny ostatní styly, má jasnou zvláštnost jazykových rysů, které přesahují normalizovaný literární jazyk. To může sloužit jako přesvědčivý důkaz, že stylistická norma je zásadně odlišná od literárního. Každá z funkčních stylů vyvinul vlastní normy, které by měly být zváženy. To neznamená, že konverzační řeč vždy přiznává s pravidly literární jazyky. Ústupy z normy může kolísat v závislosti na intrastližném svazku mluveného stylu. Má různé snížené, hrubé řeči, prostorné, což absorbovalo vliv místních govorů atd. Ale mluvený projev inteligentních, vzdělaných lidí je docela literární a zároveň se odlišuje od knihy spojených přísnými normami jiných funkčních stylů.