Ο σύγχρονος κόσμος είναι ραγισμένος. Σήμερα ζείτε και εργάζεστε στη χώρα σας και αύριο θα πάτε για να χαλαρώσετε ή να εργαστείτε στο Ηνωμένο Βασίλειο ή τις ΗΠΑ. Η γνώση της αγγλικής και της νοοτροπίας αυτών των χωρών είναι πολύ χρήσιμη. Για παράδειγμα, ξέρετε πώς να επικοινωνήσετε με μια γυναίκα σε επίσημο περιβάλλον; Δεν? Τότε ας δούμε και να διευκρινίσουμε.
Παραδοσιακές μορφές προσφυγών σε μια γυναίκα κ., Miss, MS
Όλοι γνωρίζουν ότι οι Βρετανοί είναι διάσημοι για τους καλούς τους τρόπους. Στα ρωσικά στην κυκλοφορία στις γυναίκες, δεν αναφέρουμε την οικογενειακή τους κατάσταση και σύμφωνα με την εθιμοτυπία της Αγγλίας σε επίσημες περιπτώσεις, πρέπει να επισημάνετε μια παντρεμένη γυναίκα ή όχι. Ως εκ τούτου, προκειμένου να επικοινωνήσετε μαζί της στην Αγγλία ή στις ΗΠΑ, συνήθως χρησιμοποιούν Miss, Mrs Forms, MS:
Miss - σε μια άγαμη γυναίκα?
Κυρία (Missis) [Mɪsɪz] - σε μια γυναίκα στο γάμο?
Το MS είναι μια ουδέτερη μορφή ευγενικού χειρισμού.
Αυτές οι λέξεις Β. αγγλική γλώσσα βάλτε μπροστά στο επώνυμο. Ο διάσημος Missis και η Miss εμφανίστηκαν στην ομιλία τον δέκατο έβδομο αιώνα από την ερωμένη («ερωμένη του σπιτιού»).
Σε ποιον απευθύνουμε στη λέξη "Miss";
Στην άγαμη κυρία. Μερικές φορές υπάρχουν ηλικιωμένες κυρίες που αντιπροσωπεύουν τους εαυτούς τους ως χαμένους. Αυτή είναι μια μορφή έκκλησης στον δάσκαλο, σερβιτόρα, καμαριέρα. Χρησιμοποιείται μόνο με ένα πατρικό όνομα, για παράδειγμα: Καλημέρα, χάσετε καφέ.
Η ίδια η διαζευγμένη γυναίκα αποφασίζει πώς να εκπροσωπεί τον εαυτό του: "Κυρία" ή "Miss".
Ποια είναι η κ. (Missis);
Ας καταλάβουμε. Αυτή είναι μια παντρεμένη κυρία. Κατά την εφαρμογή, οι ακόλουθοι πράξεις τύπου:
- Κυρία + επώνυμο Husp: Mrs Black;
- Κυρία + το όνομά της και το επώνυμό της Husp: Mrs Sarah Black;
- Το όνομα και το επώνυμο της κ. + Του συζύγου: η κ. Peter Black.
Καλησπέρα, κυρία. Ξύλο! Καλησπέρα, κυρία Ξύλο!
Εάν μια γυναίκα είναι χήρα ή διαζευγμένος, η έκκληση "MRS" παραμένει, αλλά το όνομα και το πατρικό όνομα πηγαίνουν γι 'αυτόν, για παράδειγμα: η κ. Sarah Brown.
Ποιος ονομάζεται "MS";
Η λέξη μεταφράζεται ως "ερωμένη". Εμφανίστηκε στη δεκαετία του '50 του εικοστού αιώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες και ήταν μια ουδέτερη έκκληση σε μια γυναίκα. Πιστεύεται ότι η πρώτη του άρχισε να εφαρμόζει φεμινίστριους, πολέμησε για ισότητα με τους άνδρες. Σήμερα, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούνται επίσημα όταν επικοινωνούν με πολλούς εργαζόμενους γραφείου.
Καλησπέρα, MS Wood! Χαίρομαι που σε γνωρίζω! Καλησπέρα, κυρία Ξύλο! Χαίρομαι που σε γνωρίζω!
Περιήγηση στα αγγλικά περιοδικά και εφημερίδες, θα παρατηρήσετε ότι τα κράτη μέλη χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο όταν επικοινωνήσετε με μια γυναίκα που ασχολούνται με τις επιχειρήσεις. Οι συγγραφείς των βιβλίων στην εθιμοτυπία υποστηρίζουν επίσης τη χρήση αυτής της πρότυπης κυκλοφορίας.
Πώς να επικοινωνήσετε με μια γυναίκα σε μια επιστολή;
Αγαπητέ Miss / Ms Hall! Darling MCC / MCC HALL!
Κάθε χρόνο ο ρυθμός της ζωής εξακολουθεί να μειώνεται. Οι άνθρωποι σε μεγάλες πόλεις ζουν σε τρελή λειτουργία, το πρωί που σπεύδουν να δουλέψουν, από την εργασία - σπίτι, σε Νηπιαγωγείο Πίσω από το παιδί ή στο γυμναστήριο. Βιαστείτε παντού και παντού, επειδή πολλές περιπτώσεις σχεδιάζονται. Η επιθυμία να κάνουμε τα πάντα γρήγορα να περάσουν στην ομιλία μας.
Μείωση της ρωσικής ομιλίας
Για την ταχύτητα γραφής ή αποθήκευσης μνήμης σε έναν μεταφορέα, όλο και περισσότερο άρχισε να χρησιμοποιεί συντομογραφίες κατά τη σύνταξη, η οποία μετακινήθηκε και προφορικά. Των λέξεων τουλάχιστον δύο γραμμάτων, αλλά αφαιρέστε:
- "Dawi στο αέριο / φρένο" - Dawi στο πεντάλ αερίου / φρένου.
- "Περιοδικό" - Κατάστημα.
- "Telek" - TV.
- "Φωτογραφία" - φωτογραφία.
- "Infa" - πληροφορίες.
- "Σημείωση" ή "Beech" - Notebook (φορητό υπολογιστή - φορητό Προσωπικός υπολογιστής).
- "H / S" - "Khrins ξέρει."
Κατά τη σύνταξη, οι συντμήσεις χρησιμοποιούν επίσης:
- "SPSB" - Ευχαριστώ
- "Pzhlst" - παρακαλώ
- "PRV" - Γεια σας και πολλοί άλλοι.
Υπάρχουν επίσημα υιοθετημένα και κατοχυρωμένα σε ακαδημαϊκές κρατήσεις:
- "Εκείνοι." - I.E
- "Και τα λοιπά." - και τα λοιπά
- "Τ.Ρ." - τα παρόμοια
- "Km" - χιλιόμετρο
- "V / H" - Στρατιωτική Μονάδα και πολλά άλλα.
Φανταστείτε πόσο σκληρός ένας αλλοδαπός όχι μόνο να μάθει αυτά τα λόγια, αλλά και να καταλάβει τι έχουν δηλώσει!
Στα αγγλικά, υπάρχουν επίσης αρκετές συντμήσεις και συντμήσεις, και η μη αυστηρή γλώσσα της γλώσσας είναι δύσκολο να κατανοηθούν οι κανόνες χρήσης Συμβάσεις.
Συντομευμένες λέξεις στα αγγλικά
Στις δυτικές χώρες, συνυπολογίζεται να αναφέρεται στους ανθρώπους, υπογραμμίζοντας την κοινωνική τους κατάσταση, την ηλικία, το φύλο και το επίπεδο εκπαίδευσης.
Οι πιο συνηθισμένες λέξεις-μείωση του DR, MR, MRS, MIS, MS χρησιμοποιούνται μπροστά από το όνομα ή το επώνυμο. Στα ρωσικά στην κοινωνική θέση, η προσοχή δεν εστιάζει.
Η διαφορά μεταξύ της MISS, MRS, MS, DR, DR, MR είναι να καθορίσει την κοινωνική κατάσταση μιας γυναίκας (παντρεμένη ή μη παντρεμένη), οι συνεργάτες στο αρσενικό σεξ και την παρουσία ενός βαθμού.
Μπορεί να γίνει κατανοητό ότι ο κ. Mr. "(Mɪstər) ή" κ. "Όταν χειρίζεται έναν άνδρα αρσενικού φύλου οποιασδήποτε ηλικίας, ανεξάρτητα από το αν είναι παντρεμένος ή όχι, και ελλείψει επιστήμονας. Χρησιμοποιείται με το επώνυμο: Ο κ. Holmes είναι ένας ντετέκτιβ - ο κ. Holmes - ντετέκτιβ.
Ο Δρ είναι μια έκκληση προς έναν άνδρα ή μια γυναίκα που έχει επιστημονικό πτυχίο ή ιατρική πρακτική (στο Ρωσική Ομοσπονδία Αυτός είναι ένας υποψήφιος ή ο γιατρός της επιστήμης). Για παράδειγμα: Ο Δρ Watson είναι φίλος του Sherlock Holmes - Dr. Watson - ένας φίλος του Sherlock Holmes.
Όλες οι μειώσεις του DR, MR, MRS, MSS, MS στα βρετανικά αγγλικά γράφονται χωρίς ένα σημείο, στα αμερικανικά αγγλικά με ένα σημείο. Για παράδειγμα: κ.
Προσφυγή σε μια γυναίκα
Αλλά η διαφορά μεταξύ της Miss, Mrs, MS είναι σχεδόν η ίδια με αυτή που έγινε αποδεκτή στην προ-επαναστατική Ρωσία: όταν έρχεται σε επαφή με τα άγαμες κορίτσια - "Baryshnya" και "Σουδάρ" - σε παντρεμένες κυρίες. Είναι δύσκολο να καταλάβετε αν δεν έχετε μάθει τη γλώσσα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα αδύνατο.
Μεταξύ της Miss, Mrs, MS Ποια είναι η διαφορά; Όλα τα στοιχειώδη! Η έκκληση της Miss γίνεται για τη στάση των άγαμων κοριτσιών, όταν είστε βέβαιοι ότι δεν έχει σχέση γάμου, και δεν έχει σημασία πόσο κορίτσι περίπου 1 έτος ή 90 ετών. Προφέρεται ως "Miss" (Mɪs), η ένδειξη αντιμετωπίζει το επώνυμο: καλό απόγευμα, χάσετε ξύλο! - Καλησπέρα, χάσετε ξύλο!
Και πάλι, χάσετε στροφές στον πωλητή, την υπηρέτρια και τον δάσκαλο, ακόμα και αν είναι παντρεμένος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο οι άγαμες γυναίκες θα μπορούσαν επίσης να διδάξουν.
Με την πρώτη ματιά μεταξύ της Miss, Mrs, MS, η διαφορά είναι μικρή, αλλά είναι.
Για μια παντρεμένη γυναίκα που χρησιμοποιεί το επώνυμο του συζύγου της, μια κ. Misiz (Mɪsɪz είναι "Misiz") από τη λέξη Mistress - κ. Ή την κ., Hostess, εραστής, γυναίκα με την οικογένεια: η κ. Johns είναι μια houswife. Κυρία Jones - νοικοκυρά.
Επίσης, η κυρία μπορεί να παραπεμφθεί σε διαζευγμένες γυναίκες ή χήρες, οι οποίες μετά την κλήση του Missis ονομάζουν το όνομα και το επώνυμό τους.
Η διαφορά μεταξύ της Miss, Mrs, MS μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο με την ανάγνωση βρετανικών εφημερίδων ή όπου το MS (MɪZ, MəZ) αντιμετωπίζεται όλο και περισσότερο με μια γυναίκα - "Miz" από τη λέξη η ερωμένη δεν εξαρτάται από την παρουσία του συζύγου της. Είναι απλώς μια ένδειξη να ανήκουν στο θηλυκό πάτωμα. Εάν δεν ξέρετε αν το κορίτσι είναι παντρεμένο, και δεν θέλετε να την προσβάλλετε, καλέστε με τόλμη MS! Δεν είναι απαραίτητο να μαντέψετε, άλλαξε το επώνυμο ή όχι - η ίδια η γυναίκα θα διορθώσει τη μορφή της προσφυγής, αν το κρίνει απαραίτητο. Πρόκειται για μια σωστή ουδέτερη έκκληση στις αγγλόφωνες χώρες, ένα γενικά αποδεκτό χαιρετισμό στην επιχείρηση, μια έκκληση σε μια γυναίκα που τονίζει την ισότητα τους με τους άνδρες.
Επίσημη προσφυγή
Η λέξη MS εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1950 εισήχθη στη δεκαετία του 1970 για να ορίσει φεμινίστριες.
Η Miss, Mrs, η MS είναι διαφορά κατά την πρόσβαση στο γυναικείο φύλο, υιοθετήθηκε στις δυτικές χώρες, όπου η κατάσταση αποδίδεται μεγάλη σημασία. Αυτή η περικοπή τοποθετείται επίσης μπροστά από το επώνυμο ή το κτήμα: η κα Jane Clark έχει ένα ωραίο αυτοκίνητο! - Η Jane Clark έχει ένα καλό αυτοκίνητο!
Σε εφημερίδες και περιοδικά, αυτή είναι μια γενικά αποδεκτή πολιτική χειρισμού. Ακόμα και ο Judith Martin, αναγνωρισμένος κυρία άψογοι τρόποι, στα βιβλία του σύμφωνα με τους κανόνες της εθιμοτυπίας, συμβουλεύει μια τέτοια μορφή χαιρετισμών γυναικών.
Μεταξύ της Miss, Mrs, MS, η διαφορά υπάρχει μόνο στο επίσημο σκηνικό, με μια επαγγελματική συνάντηση και την επικοινωνία των άγνωστων ανθρώπων. Όταν συνομιλείτε τους γνωστούς και τους αγαπημένους σας, απλά τα ονόματα και τα επώνυμα χρησιμοποιούνται χωρίς μια λέξη που υποδεικνύει την κοινωνική θέση ή απλά στοργικές λέξεις.
Στα αγγλικά σε παντρεμένες γυναίκες και κορίτσια αποδεκτές διαφορετικά. Αυτός ο πολιτισμός έχει καθοριστεί τον 17ο αιώνα και εξακολουθεί να παραμένει, παρά τη θέση της σύγχρονης κοινωνίας, την αρχή της ισότητας των φύλων.
Χειρισμός στα αγγλικά Μις ή κυρία
Τα πρότυπα της εθνικότητας που έφτασαν σε αγγλόφωνες χώρες συνταγογραφούνται για να διακρίνονται μεταξύ και με επιστολή προσφυγής στις γυναίκες με διαφορετική κοινωνική θέση. Όταν μια γυναίκα φαίνεται να είναι στην κοινωνία, καλεί όχι μόνο το όνομα και το επώνυμό της. Οι κανόνες του καλού τόνου υποχρεώνουν την ή το πρόσωπο που την αντιπροσωπεύει, να θέσει την προσφυγή, χαρακτηρίζοντας την οικογενειακή κατάσταση πριν από το όνομα.
Η κατάσταση των γυναικών στη δυτική κοινωνία είναι συνηθισμένη για να επισημάνει μια ειδική λέξη. Στη ρωσική κουλτούρα δεν υπάρχουν ανάλογα σε μια τέτοια έκκληση, ή είναι εξαιρετικά ανεπαρκώς εκφρασμένες. Η έκκληση προς τις γυναίκες με τον χαρακτηρισμό της κατάστασής της ήταν χαρακτηριστική του ευγενούς τίτλου της, αν τους κατέβαλε.
Γενικά, για τον ρωσικό πολιτισμό, αυτός ο διαχωρισμός των καταστάσεων δεν είναι χαρακτηριστικός, οπότε οι Αγγλικές "Miss" και "Mrs." δεν μπορούν να είναι σαφώς σε σύγκριση με τις προσφυγές στη ρωσική ομιλία.
Στην κοινωνία της αγγλικής γλώσσας υπάρχουν κανόνες χρήσης τέτοιων προσφυγών:
- Δεσποινίδα. - Προσφυγή στο κορίτσι, που χρησιμοποιείται συχνότερα σε σχέση με τους νέους ηλικίας κάτω των 18 ετών. Επιπλέον, με το πρόθεμα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον δάσκαλο, τις πωλήσεις, την υπηρέτρια. Επίσης, η προσφυγή αυτή θεωρείται η καταλληλότερη αν η κατάσταση μιας γυναίκας είναι άγνωστη.
- Κυρία - Παραδοσιακή μορφή έκκλησης σε μια παντρεμένη κυρία. Ταυτόχρονα, μετά την έκκληση, μπορείτε να καλέσετε ως το δικό σας όνομα της γυναίκας και το όνομα του συζύγου της. Οι γυναίκες διαζευγνύονται και χήρα που ονομάζονται μετά το Missis, το παρθενικό όνομα και το επώνυμο.
Προφορά
Η έλλειψη έκκλησης σε μεταγραφή μοιάζει με αυτό:
Η ξεπερασμένη λέξη της ερωμένης, η οποία σπάνια χρησιμοποιείται με την από του στόματος κυκλοφορία, προφέρεται ως. Πιο συχνά, αυτή η λέξη έχει την έννοια της "ερωμένη", "κα" ή "ερωμένη".
Για παράδειγμα:
- Η ερωμένη της κατάστασης - η οικοδέσποινα της κατάστασης.
- Costume Mistress - Κοστούμια στο σπίτι.
- Ο σκύλος έτρεξε μαζί με την ερωμένη του - ο σκύλος πέταξε δίπλα στην οικοδέσποινα.
Το παράγωγο της ερωμένης, το οποίο τελικά μετατράπηκε σε ανεξάρτητη λέξη Missis προφέρεται ως εξής :. Στην κυριολεκτική μετάφραση του Missis σημαίνει "σύζυγος".
Χρησιμοποιώντας
Στα αγγλικά, στην προφορική ομιλία, η έλλειψη και η κυρία κυκλοφορία χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες καταστάσεις:
- Η Miss είναι μια έκκληση για τα άγαμα άτομα ή έναν δάσκαλο του σχολείου, ανεξάρτητα από την οικογενειακή του κατάσταση, για παράδειγμα:
- Τελείωσε στη Μουστό Α. - Εκπαιδεύτηκε στην Miss A. Pension
- Ποια χάσετε smith εννοείς; - Ποια είναι η Miss Smith;
- Κυρία ή missis - Μορφή ευγενικής έκκλησης προς την κυρία, που αποτελείται από γάμο ή διαζευγμένο, καθώς και στη χήρα.
Παραδείγματα προφορικών προσφυγών
Στην επιστολή, δεν χρησιμοποιούνται πλήρεις προσφυγές, αντικαθίστανται από συντομογραφίες:
- Δεσποινίδα. - αν είναι σίγουρα γνωστό ότι η κυρία δεν είναι παντρεμένη.
- ΚΥΡΙΑ. - αν υπάρχει εμπιστοσύνη ότι η γυναίκα παντρεύτηκε ή παντρεύτηκε αυτή τη στιγμή.
- ΚΥΡΙΑ. - μια ευγενική μορφή προσφυγής με επιστολές, γεγονός που δείχνει ένα άτομο που ανήκει στο γυναικείο φύλο, αλλά δεν δείχνει άμεσα μια οικογενειακή κατάσταση.
Αποδεκτά προσφυγές με επιστολές
- Αγαπητέ Miss Jones! - Αγαπητέ Miss Jones!
- Αγαπητή κυρία. Wilson! - Αγαπητέ κ. Wilson!
- ΑΓΑΠΗΤΗ ΚΥΡΙΑ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ! - Αγαπητέ κ. Smith!
Στίξη μετά τη συντομογραφία
Η επιστολή γίνεται για την τοποθέτηση σημείων στίξης μετά από περικοπές:
- Jane Johnson - κα Jane Johnson
- John Kelly - κ. John Kelly
Μετά τη λέξη χάσετε, το σημείο δεν τίθεται, καθώς χρησιμοποιείται η πλήρης φόρμα λέξεων:
- Μις Dana Simms - Μις Dana Simms.
Σε οποιαδήποτε γλώσσα, υπάρχει μια σταθερή εθιμοτυπία για την έκκληση στον συνομιλητή και τα αγγλικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό για έναν αρχάριο διάλογο ή να προφέρετε την πρώτη φράση σε σχέση με ένα άγνωστο άτομο.
Δεν υπάρχει διαφορά στα αγγλικά μεταξύ "εσείς" και "εσείς" - ακόμη και οι αρχάριοι γνωρίζουν αγγλικά γι 'αυτό, αλλά όταν χρησιμοποιείτε κύριε, κυρία, missis και άλλες παρόμοιες εκφράσεις - για να το περιηγηθείτε χωρίς βαθιά γνώση.
Σε πολλές γλώσσες, οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για την έφεση έχουν μόνο ένα ή δύο ζεύγη (για γυναίκες και άνδρες) και είναι δύσκολο να γίνει λάθος. Για παράδειγμα, σε ένα ρωσόφωνο περιβάλλον, κανείς δεν θα πει σε κανέναν να πει το "κορίτσι" μιας κυρίας γήρας ή να επικοινωνήσει με μια "γυναίκα" σε εφηβική κοπέλα. Στα αγγλικά - πολλές λέξεις παρόμοιες μεταξύ τους, και ένα λάθος σε ένα μόνο γράμμα μπορεί να συνεπάγεται μια αρνητική αντίδραση του μελλοντικού συνομιλητή. Αυτό αφορά τη συζήτηση με τους άνδρες και τις κυρίες.
Λέξεις που χρησιμοποιούνται για την ορθή έκκληση στον σύντροφο του ανθρώπου
ΜΑΛΙΣΤΑ ΚΥΡΙΕ!Κύριε.
Η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη, αν θέλετε να πείτε το πρόσωπο του αρσενικού αγώνα. Υπάρχουν πολλές καταστάσεις όταν είναι επιτρεπτή, τόσο στην πρώτη δήλωση έως το αρσενικό και όταν μιλάμε με ένα άτομο που είναι ήδη εξοικειωμένο.
Προσφυγή στο αρσενικό πρόσωπο όταν είναι πάνω από την κατάταξη, μια θέση σέρβις. Που χρησιμοποιείται χωρίς επώνυμο ή όνομα. Επιτρέπεται σε μια συνομιλία με ένα άγνωστο άτομο ή εάν υπήρχε ήδη ένας διάλογος πριν.
Κύριε, μπορεί να πάω σπίτι λίγο νωρίτερα σήμερα; "Κύριε, μπορώ να πάω σπίτι λίγο νωρίς σήμερα;" (Κατόπιν αιτήματος στο κεφάλι του κεφαλιού, τον οποίο γνωρίζει ο ομιλητής).
Κύριε, δυστυχώς ξέχασα το δρόμο στη μονάδα μου, μπορείτε να με βοηθήσετε; - Κύριε, δυστυχώς, ξέχασα το δρόμο για τη στρατιωτική μου μονάδα, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; (Όταν επικοινωνήσετε με έναν άγνωστο υπάλληλο υψηλότερης κατάταξης).
ΜΑΛΙΣΤΑ ΚΥΡΙΕ! - Ναι, κύριε (εκεί, κύριε)! Επιβεβαίωση-ανταπόκριση σε στρατιωτικές (ή αστυνομικές) δομές, η παραγγελία είπε.
Σεβαστή έκκληση σε έναν άγνωστο άνθρωπο, ανεξάρτητα από την ηλικία, τον τίτλο, τη θέση στην κοινωνία.
Με συγχωρείτε, κύριε, μπορείτε να μου δείξετε το δρόμο για το πλησιέστερο φαρμακείο; - Ζητώ συγγνώμη, κύριε, δεν μπορείτε να δείξετε το δρόμο σας στο πλησιέστερο φαρμακείο;
Σε περιπτώσεις όπου ο δεύτερος συμμετέχων της συνομιλίας είναι υπάλληλος υπηρεσίας και κάτω από την άπλυτη τάξη, ο κύριος εξακολουθεί να είναι επιτρεπτός επιλογή.
Το SEMS μου, κύριε, πηγαίνετε πολύ γρήγορα, θα έχουμε μια συντριβή! - Μου φαίνεται ότι οδηγείτε πολύ γρήγορα, μπορούμε να παρακαλούμε σε ένα ατύχημα! (Pharase, ταξί αντιστέκεται).
Κύριος. [Mɪstə (r)]
Στην αρχή του διαλόγου με έναν άνδρα. Εκτός από τις σπάνιες εξαιρέσεις, αυτή η λέξη στην ομιλία ακολουθεί το όνομα.
Όταν μιλάτε με έναν σύντροφο, όταν το επώνυμό του είναι γνωστό για το επώνυμό του. Χρησιμοποιείται επίσημης έκκλησης τόσο σε υψηλότερη θέση όσο και σε ίσες ή εξουσιοδοτημένες.
Κύριος. Tinkov, πού είναι η μετάφραση που έπρεπε να κάνεις χθες; - Ο κ. Tinky, πού είναι η μετάφραση που έπρεπε να κάνεις χθες; (Διάλογος "κεφάλι / σκλάβος").
Λυπάμαι πολύ, κύριε Garbo, έχασα το τρένο, γι 'αυτό αργά. "Λυπούμαστε, ο κ. Garbo, ήμουν αργά για το τρένο, επομένως αργά. ("Συζήτηση" σκλάβος / σεφ ").
Όταν επικοινωνήσετε με ένα υψηλόβαθρο, ένας άνθρωπος με την ακόλουθη επίσημη κατάσταση. Το επώνυμο στην περίπτωση αυτή δεν εκφράζεται. Το πρόσωπο με το οποίο είναι γνωστό επικοινωνία.
Κύριος. Ο Πρόεδρος Pilot σας περιμένει. - Κύριε Πρόεδρε, ο πιλότος σας σας περιμένει.
Αίτηση ή προσφυγή σε συνέδρια, συναντήσεις, με την παρουσία ενός μεγάλου αριθμού παρατηρητών. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να ακολουθήσετε το όνομα και το επώνυμο.
Τώρα, κύριε Alan Hithrow, θα σας ζητήσουμε να βρείτε στη σκηνή. "Και τώρα, ο κ. Alan Heathrow, θα σας ζητήσουμε να ανεβείτε στη σκηνή."
Αν ο κ. Με την πρώτη φράση, ο ξένος χρησιμοποιείται με ψευδώνυμο αστεία. Έτσι λένε εξαιρετικά σπάνια, επειδή αυτή η φράση μπορεί να προσβάλει τον συνομιλητή.
Κύριος. Ισχυρή, θα σας παρακαλώ να μην χτυπήσετε την πόρτα, θα καταρρεύσει! - Ο κ. Σκαμπό, δεν μπορούσε να χτυπήσει την πόρτα, θα πέσει!
Μέθοδοι έκκλησης σε κυρίες, άγνωστο ή διάσημο συνομιλητή
Η Madame είναι μια ευγενική έκκληση προς την κυρία οποιασδήποτε ηλικίας.Για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με γυναίκες στα αγγλικά, ένα σύνολο ειδικών λέξεων είναι πιο πλούσιο και η χρήση τους έχει μια πολύπλοκη διαβάθμιση.
Κυρία [mædəm]
Σεβαστή, ευγενική αρχή του διαλόγου με μια κυρία οποιασδήποτε ηλικίας.
Μπορείτε επίσης να στρίψετε στη νεαρή γυναίκα, αλλά είναι εξαιρετικά ανεπιθύμητη σε μια εφηβική κοπέλα. Το επώνυμο / το όνομα αυτού που προορίζεται φράση δεν είναι γνωστή.
Κυρία, μπορώ να σας βοηθήσω να μεταφέρετε τις βαριές αποσκευές σας; - Madame, μπορώ να βοηθήσω να μεταφέρω τις βαριές αποσκευές σας;
Όταν μιλάμε με αυτό των οποίων τα δεδομένα μιλούν γνωρίζουν, αλλά αν ο διάλογος έχει αρχίσει - ο εργαζόμενος είναι πολύ μικρότερος στην τάξη (για παράδειγμα, καθαρότερο ή υπηρέτρια).
Κυρία, έχω ήδη κάνει όλη την εργασία για σήμερα, μπορεί να έχω ένα διάλειμμα; - Madame, έχω ήδη εκτελέσει όλη τη δουλειά για σήμερα, μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα;
Σπουδαίος! Κύριε και κυρία είναι η μόνη αποδεκτή μορφή έκκλησης όταν ένας ομιλούμενος μισθωμένος εργαζόμενος ή υπάλληλος.
Προσφυγή σε μια κυρία που έχει υψηλή κατάσταση; Για τη λέξη Κυρία υπάρχει επίσημος τίτλος. Δεν έχει σημασία την οικογενειακή κατάσταση όπως αυτή είναι (ακόμη και αν είναι νέος).
Κυρία Πρόεδρε, θα φροντίσω τα πάντα τώρα. - Κυρία Πρόεδρε, θα φροντίσω τα πάντα αμέσως.
Κυρία
Η αμερικανική έκδοση της έκκλησης στην κυρία της ηλικίας είναι κάτι περισσότερο από το μέσο ή τα ηλικιωμένο, συναντά πρόσφατα στη βρετανική ομιλία.
Λυπάμαι πολύ, ma'am, θα ανοίξω το παράθυρο, είναι πολύ ζεστό εδώ. - Λυπάμαι πολύ, ma'am, αλλά θα ανοίξω το παράθυρο, είναι πολύ ζεστό εδώ.
Στις δομές της αστυνομίας και του στρατού, ο διάλογος με έναν υπάλληλο γυναίκας, ανεξάρτητα από την ηλικία του, αρχίζει.
Ma'am, το θύμα δεν μπορεί να μας ακούσει! - Ma'am, το θύμα δεν μας ακούει!
ΚΥΡΙΑ. [Mɪsɪz]
Με διάλογο με μια παντρεμένη γυναίκα. Η λέξη ονομάζεται αναγκαστικά το επώνυμο του συζύγου.
Έχω πάντα απολάψει συνάντηση μαζί σας, κα. Συμπαθώ. "Πάντα είχα ένα ωραίο να συναντηθώ μαζί σας, κυρία Sedo."
Όπως και στην περίπτωση του κ., Υπάρχουν φορές που για την κ. Καλέστε πλήρεις κυρίες. Επιτρέπεται με καθαρά επίσημη θεραπεία, Εάν πρέπει να τονίσετε την υψηλή θέση μιας γυναίκας στην κοινωνία.
ΚΥΡΙΑ. Agnes de torro, ο σύζυγός σας περιμένει στην αίθουσα. - Η κ. Agnes de Toror, ο σύζυγός σας περιμένει στο λόμπι.
Δεσποινίδα.
Η Miss είναι μια ευγενική έκκληση, η οποία χρησιμοποιείται στην αρχή της συνομιλίας με ένα κορίτσι ή μια νεαρή γυναίκα, αν υποτεθεί ότι δεν είναι παντρεμένος.
Μις χωρίς επώνυμο Λέγεται όταν ένα άγνωστο γυναικείο άτομο είναι σαφώς νέος για το γάμο, ή δεν έχει γαμήλιο δαχτυλίδι.
Θα ήσαστε τόσο ευγενικός, χάσετε, για να μου δείξετε την τελωνειακή σας καταχώρηση; - Να είστε τόσο ευγενικοί, χάσετε, δείξτε μου την τελωνειακή δήλωση σας.
Μις με το επώνυμο - Η νεαρή κοπέλα είναι γνωστή στον ομιλητή, σίγουρα δεν είναι παντρεμένος.
Μις Brane, θα έρθετε στο πάρτι μας απόψε; - Μις εγκέφαλο, θα έρθετε στο πάρτι μας απόψε;
Χάσετε - όταν μιλάμε με έναν έφηβο ή ένα μικρό κορίτσι.
Μις Elisa, δεν ντρέπεστε; Το φόρεμά σας είναι ακατάστατο! - Μις Ελίζα, δεν ντρέπεσαι; Το φόρεμά σας μαχαιρώνεται!
Η Miss είναι μια ευγενική έκκληση προς τον δάσκαλο που υιοθετείται στην Αγγλία.
Μις και στη συνέχεια το όνομα είναι επίσης μια τυπική ευγενική έκκληση, που υιοθετήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στον δάσκαλο και η οικογενειακή του κατάσταση και η ηλικία του είναι ασήμαντη. Αξίζει να εξηγηθεί γιατί αυτό είναι. Κάποια στιγμή στο Αγγλικά Σχολεία Προσπάθησαν να αναλάβουν τη δουλειά μόνο από μεμονωμένες γυναίκες, να την παρακινήσουν από το γεγονός ότι δεν θα χάσουν τις τάξεις λόγω της νόσου των παιδιών, δεν θα αποσπάται από οικογενειακά προβλήματα. Πριν από πολύ καιρό, ο κανόνας αυτός δεν λειτουργεί, αλλά η έκκληση προς τον δάσκαλο της γυναίκας σταθερά σταθερά σε ομιλία σε αυτή την επιλογή.
Miss Jane, Λυπάμαι που δεν έγραψα τη σύνθεσή μου χθες ... - Μις Jane, Λυπάμαι πολύ, δεν έχω γράψει το δοκίμιο μου χθες ...
ΚΥΡΙΑ.
Είναι αδύνατο να συγχέεται με την προηγούμενη λέξη, και προφέρεται διαφορετικά, με έναν ήχο κλήσης στο τέλος.
Τώρα αυτό είναι μια συχνά ευγενική έκκληση για τις γυναίκες σε μια επιχειρηματική συνομιλία. Στη συνέχεια ακολουθεί το όνομα των κυριών.
ΚΥΡΙΑ. Belmire, θα διοριστείτε στην επόμενη ομάδα εργασίας. - Κα Belmir, θα διοριστεί στην επόμενη ομάδα εργασίας.
Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται καθημερινά στον τομέα της επιχείρησης και εξαλείφει την ανάγκη να μαντέψει την οικογενειακή κατάσταση του ενός στον οποίο γύρισαν. Μπορείτε να ξεκινήσετε τον διάλογο έτσι εάν η ίδια η γυναίκα δεν διορθώσει και δεν διευκρινίζει ότι θα ήθελε να ακούσει άλλη έκκληση προς τον εαυτό τους.
ΚΥΡΙΑ. Akhad, υποστηρίζω πλήρως τις παρατηρήσεις σας. - Η κ. Ahad υποστηρίζω πλήρως τις τροπολογίες σας.
Είναι ενδιαφέρον! Η λέξη εμφανίστηκε στα αγγλικά στα μέσα του 20ου αιώνα, στη χρήση του άρχισε να επιμείνει σε ακτιβιστές φεμινιστικών κινήσεων. Με αυτό, υπογράμμισαν την ισότητα τους με ένα ισχυρό μισό της ανθρωπότητας και αρνήθηκαν τη δέσμευση του γάμου για τον εαυτό τους.
Ελπίζουμε τώρα, μετά την ανάγνωση αυτού του άρθρου, δεν θα έχετε πλέον το ερώτημα ποια είναι η διαφορά μεταξύ της Μουσίας και της κ., Και σίγουρα θα γνωρίζετε πόσο ευγενικά να επικοινωνήσετε με έναν ξένο σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.
Εάν έχετε βρει ένα λάθος, επιλέξτε το κομμάτι κειμένου και κάντε κλικ στην επιλογή Ctrl + Enter..