Այսպիսով, եկել է մեր հաջորդ թեմայի ժամը: (Վերջին նախորդ գրառումն այս թեմայով. որտեղ անդրադարձ կա նաև իմ բոլոր հոդվածներին «մեծերի ու հզորների» մասին):

Այնպես որ, ախ Մետոն և Միա.
Ամենահայտնի օրինակներից է «Բոլոր դրոշները կայցելեն մեզ» ... Այստեղ
Ա.Ս. Պուշկինը փոխարինել է («երկրներ, պետություններ, ժողովուրդներ, պատվիրակություններ» - «դրոշներ») բառերը՝ ամբողջությամբ պահպանելով իր գաղափարի իմաստը։

Մետոնիմիա (հունարեն. մետոնիմիա- անվանափոխում)- սա տեխնիկա է, երբ մեկ բառը կամ արտահայտությունը փոխարինվում է մյուսով, որն իրական կապի մեջ է նշանակվող օբյեկտի հետ: Ամենից հաճախ փոխարինված բառը ճանաչվում է մեկ կամ երկու բնորոշ հատկանիշներով: Այս դեպքում փոխարինող բառն օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով։

Ահա ևս մեկ դասական օրինակ.

«Սաթը Կոստանդնուպոլսի խողովակների վրա,

Սեղանին՝ ճենապակյա և բրոնզ

Եվ փայփայված ուրախության զգացումներ,

Օծանելիք երեսպատված բյուրեղյա» (Ա.Ս. Պուշկին, «Եվգենի Օնեգին»):

Բանաստեղծն այստեղ օգտագործել է միայն նյութերի անվանումները, բայց հասկանալի կերպով նշել դրանցից պատրաստված իրերը իր հերոսի սեղանին։

Մետոնիմիայի օրինակներ գրականության մեջ, մեդիա տեքստերում և առօրյա խոսքում

«Ես կերել եմ երեք ափսե…» (Ի.Ա. Կռիլով, «Դեմյանովայի ականջը»):

«Այնտեղ, որտեղ ուժեղ մանգաղ էր քայլում, և ականջ ընկավ ...»: (Ֆ.Ի. Տյուտչև, «Կա բնօրինակ աշուն ...»):

«Բրոնզի դար», «աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունների դարաշրջան», «սոված տարիներ», «համակարգչային դարաշրջան». .

«Մոսկվայի ձեռքը», «Պենտագոնի մեքենայությունները», «Գրավիր Ուոլ Սթրիթը», «Երկնային կայսրության ծրագրերը», «Նախարարական պորտֆելի թեկնածու».

«Թատրոնը ծափահարեց», «տրիբունաները քարացան», «մարզադաշտը վանկարկեց».

«Բաժակների ֆշշոց», «ամբողջ տունը հավաքված է», «գլուխը գնաց», «գրպանը դատարկ է».

«Թեյնիկը (սամովարը) եռում է», «կամանը վառիր», «լեզուդ բռնիր», «գնանք տնակով», «ճիշտ աչք ունի»։

«Ես սիրում եմ Մոցարտին և Բեթհովենին», «գնել եմ Մարկեսին», «գնացել եմ Ստանիսլավսկու մոտ», «հանդիպել եմ օպերայում»։

Տարբերությունը փոխաբերությունից... Մետոնիմիան հիմնված է բառի փոխարինման վրա՝ ըստ իմաստի «հարակից», իսկ փոխաբերությունը՝ առարկաների որակների նմանության, որոնք սովորաբար միմյանց հետ չեն առնչվում (տես :)։ Բացի այդ, փոխաբերությունը հեշտ է փոխակերպել համեմատության՝ օգտագործելով բառերը նման, նմանև այլն: Իսկ մետոնիմիան նման կերպարանափոխություն թույլ չի տալիս։

Մոտ է համանունությանը և նրա բազմազանությունն է համ é կդոհա(հունարեն. sinekdohe- հարաբերակցություն): Դրա առանձնահատկությունը հոգնակի թիվը մեկով փոխարինելն է, ամբողջի փոխարեն մաս օգտագործելը կամ հակառակը)։ Սինեկդոխը հաճախ անվանում են քանակական մետոնիմիա։ Այն մեծացնում է վանկի արտահայտչականությունը և խոսքին ավելի ընդհանրացնող նշանակություն տալիս։

Սինեկդոխների օրինակներ

«Ձեռնարկությունն աշխատողների պակաս ունի».

«Հարյուր սվիններից բաղկացած ջոկատ».

«Ես նրան թույլ չեմ տա ներս մտնել շեմին»:

«Այս կողմերում աղվես չկա»։

«Ուսանողն այսօր ծուլացել է».

«Անգլիացին չի կարող դա հասկանալ»:

«Ինձ պատկերացնում էի որպես Շեքսպիր»։

======================================== ===============================

Եվ հիմա, ինչպես միշտ - «Ռուսաց լեզուն նկարներում» , նոր բաժին. Այսօր մետոնիմիայի և սինեկդոխի համեմունքով։

«Տխուր ժամանակ է, աչքերի հմայքը.
Ձեր հրաժեշտի գեղեցկությունը հաճելի է ինձ համար -
Ես սիրում եմ բնության փարթամ թառամածությունը,
Անտառները ծածկված են բոսորագույնով և ոսկով ... »:

«Նրանց հովանոցում աղմուկ և թարմ շունչ կա,
Եվ երկինքը ծածկված է ալիքավոր մշուշով,
Եվ հազվագյուտ արևի ճառագայթ և առաջին սառնամանիքները,
Եվ հեռավոր մոխրագույն ձմեռային սպառնալիքները ... »:

«Եվ ամեն աշուն ես նորից ծաղկում եմ.
Ռուսական ցուրտը օգտակար է իմ առողջության համար;
Ես նորից սեր եմ զգում լինելու սովորությունների նկատմամբ.
Քունը հաջորդաբար թռչում է, քաղցը հաջորդաբար գտնում է…»:

«Արյունը հեշտությամբ և ուրախությամբ է խաղում սրտում,
Ցանկությունները եռում են, ես նորից երջանիկ եմ, երիտասարդ,
Ես նորից կյանքով եմ լցված, սա իմ մարմինն է
(Խնդրում եմ թույլ տվեք ինձ ներել ավելորդ արձակը) ...»:

«Նրանք ինձ մոտ ձի են տանում, բաց տարածության մեջ,
Թափահարելով մանուշը՝ նա հեծյալ է տանում,
Եվ բարձրաձայն նրա փայլող սմբակի տակ
Սառեցված հովիտը զնգում է, և սառույցը ճաքում է ... »:

«Բայց կարճ օրը հանգչում է, և մոռացված խարույկի մեջ
Կրակը նորից այրվում է, հետո պայծառ լույս է թափվում,
Դա դանդաղորեն մխում է, և ես կարդացի նրա առջև
Կամ իմ հոգում երկար մտքեր եմ կերակրում ... »:

«Եվ ես մոռանում եմ աշխարհը և քաղցր լռության մեջ
Ինձ անուշ քնեցնում է իմ երևակայությունը
Եվ պոեզիան արթնանում է իմ մեջ.
Հոգին ամաչում է քնարական հուզմունքից ... »:

«Դողում է, հնչում և փնտրում, ինչպես երազում,
Վերջապես թափեք ազատ դրսևորում -
Եվ հետո հյուրերի մի անտեսանելի երամ է գալիս ինձ մոտ,
Հին ծանոթներ, իմ երազանքների պտուղները ... »:

«Եվ իմ գլխում մտքերը խռովության մեջ են,
Եվ թեթև ոտանավորները վազում են դեպի նրանց,
Եվ մատները խնդրում են գրիչ, գրիչը թղթին,
Մի րոպե, և պոեզիան ազատ կհոսի ... »:

«Այսպիսով, անշարժ նավը ննջում է անշարժ խոնավության մեջ,
Բայց chu! - նավաստիները հանկարծ շտապում են, սողում
Վերև, ներքև - և առագաստները փքված են, քամին լցված է.
Հիմնական մասը շարժվեց և կտրեց ալիքները ... »:

«Լողացող: Որտե՞ղ պետք է նավարկենք»:

Մետոնիմիա

Մետոնիմիա

ՄԵՏՈՆԻՄԻԱ - մի տեսակ ճանապարհ (տես), բառի գործածում փոխաբերական իմաստով, արտահայտություն, որում մի բառը փոխարինվում է մյուսով, ինչպես փոխաբերության մեջ (տես), վերջինից տարբերությամբ, որ այս փոխարինումը կարող է. կազմվել միայն առարկա (երևույթ) նշանակող բառով, որն այս կամ այն ​​(տարածական, ժամանակային և այլն) կապի մեջ է որևէ առարկայի (երևույթի) հետ, որը նշվում է փոխարինվող բառով. օրինակ՝ «Բոլոր դրոշները մեզ կայցելեն», որտեղ դրոշները փոխարինում են նավերին (մասը փոխարինում է ամբողջությամբ, pars pro toto): Մ–ի իմաստն այն է, որ այն երեւույթի մեջ առանձնացնում է մի հատկություն, որն իր բնույթով կարող է փոխարինել մնացածին։ Այսպիսով. arr. Մ.-ն էապես տարբերվում է փոխաբերությունից, մի կողմից՝ փոխարինող անդամների ավելի մեծ իրական հարաբերություններով, իսկ մյուս կողմից՝ ավելի մեծ սահմանափակողությամբ, այն հատկանիշների վերացումով, որոնք ուղղակիորեն տրված չեն տվյալ երևույթի մեջ։ Մետաֆորի պես, մաթեմատիկան ընդհանուր առմամբ բնորոշ է լեզվին, բայց այն առանձնահատուկ նշանակություն ունի գեղարվեստական ​​և գրական ստեղծագործության մեջ՝ յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքում ստանալով իր դասակարգային հագեցվածությունն ու օգտագործումը։
Սովետական ​​գրականության մեջ կոնստրուկտիվիստները (տես Կոնստրուկտիվիզմ), որոնք առաջ են քաշել սկզբունքը ս.թ. «Տեղայնություն» (բանավոր միջոցների մոտիվացիա աշխատանքի թեմայով, այսինքն՝ սահմանափակելով դրանք թեմայից իրենց իրական կախվածությամբ): Սակայն այս փորձը բավականաչափ հիմնավորված չէր, քանի որ ի վնաս փոխաբերության Մ.-ի առաջխաղացումը բնական չէ՝ մենք ունենք երևույթների միջև կապ հաստատելու, դրանց մասին մեր գիտելիքները հարստացնելու, միմյանց չբացառելու, բայց լրացնելու երկու տարբեր եղանակներ։

Գրական հանրագիտարան. - 11 հատորով; Մոսկվա: Կոմունիստական ​​ակադեմիայի հրատարակչություն, Խորհրդային հանրագիտարան, գեղարվեստական ​​գրականություն. Խմբագրվել է V.M.Fritsche, A.V.Lunacharsky: 1929-1939 .

Մետոնիմիա

(հուն. մետոնիմիա - անվանափոխում), տեսակ արահետ; անվան փոխանցում առարկայից առարկա՝ ելնելով դրանց օբյեկտիվ մոտիկությունից, տրամաբանական կապից։ Մետոնիմիայի տարատեսակները հիմնված են կապի տեսակի վրա. 1) առարկայի և նյութի միջև կապը, որից այն պատրաստված է. ոսկիԵս կերա ...» («Վայ խելքից» Ա. Գրիբոյեդով); 2) առարկայի (կամ անձի) և նրա էական հատկանիշի միջև կապը` «Վերևում պարզությունծաղրող Սուտ...» (սոնետ թիվ 66 Վ. Շեքսպիրի, թարգմանել է Ս. Յա. Մարշակը); 3) մարդկային բնավորության ներքին վիճակի կամ հատկությունների կապը նրանց արտաքին դրսևորման հետ - «Նա կանգնած է և ծանր հառաչում է«(«Airship» Մ. Յու. Լերմոնտովի կողմից); 4) բովանդակության կապը պարունակող - «Ես երեք եմ ափսեներԵս կերա ... «(«Դեմյանովի ականջը» Ի. Ա. Կռիլովի կողմից), մասնավորապես՝ սահմանափակ տարածություն, որի ներսում մարդիկ կան. փողոց, մոխրագույնով լի «(«Մենք բարձրանում էինք նկուղների խավարից ... «Ա. Ա. Բլոկի կողմից); 5) գործող անձի և նրա գործողության գործիքի կապը՝ «Ուր է կենսուրախը մանգաղականջը քայլեց և ընկավ» («Առկա է սկզբնական աշունը ... », ըստ Ֆ. Ի. Տյուտչևի): Մետոնիմիայի տարատեսակները ներառում են սինեկդոխ.

Գրականություն և լեզու. Ժամանակակից պատկերազարդ հանրագիտարան. - Մ.: Ռոսման. Խմբագրել է պրոֆ. A.P. Գորկինա 2006 .

Մետոնիմիա

ՀԵՏՈՆԻՄԻԱ(հունարեն Μετονυμία, վերանվանում) - սովորաբար սահմանվում է որպես մի տեսակ ճանապարհ, որը հիմնված է հարևանության ասոցիացիայի վրա: Մինչդեռ փոխաբերությունը (տես) հիմնված է համեմատելովկամ անալոգիաներմտքի այնպիսի առարկաները, որոնք իրականում կապված չեն միմյանց հետ (այսպես ընդունված է մտածել), անկախ են միմյանցից, մետոնիմիան հիմնված է իրական կապի վրա, իրական վերաբերմունքօբյեկտների միջև: Այս հարաբերությունները, որոնք երկու մտքի առարկա են դարձնում միմյանց տրամաբանորեն կից, կարող են լինել տարբեր կատեգորիաների։ Ամենից հաճախ մետոնիմիայի դասակարգումը կրճատվում է երեք հիմնական խմբի՝ բաժանման հիմքում դրվում են կամ տարածական, ժամանակային և պատճառահետևանքային կապերը, կամ համակեցության, հաջորդականության և տրամաբանական ներքին կապի կատեգորիաները։ Բայց խոսքի բոլոր բազմազան երևույթները ընդգրկելու և դասակարգելու այս բոլոր փորձերում, որոնք սովորաբար սահմանվում են որպես մետոնիմիա, առարկայի տարբերակման հստակություն չի ձեռք բերվում, ոչ էլ փաստացի տրամաբանական հարազատության ցուցում այն ​​ամենի, ինչին վերագրվում է: մետոնիմիա՝ այն առանձնացնելով այլ տողերից, փոխաբերություններից և սինեկդոխներից։ Այսպիսով, տարածական և ժամանակային կատեգորիաները, որոշ դեպքերում, միավորվում են համակեցության կատեգորիայով (օրինակ՝ տեղն անվանել իր բնակչության իմաստով. երևույթները, որոնք տեղի են ունեցել դրա ընթացքում՝ «սոված տարի», «բրոնզի դար»)։ Պատճառահետեւանքային կապը գրեթե միշտ թաքնված է հաջորդական կապի հետևում, այսինքն. ներքին, տրամաբանական կապ, ինչու չկա դրանք տարբեր խմբերի բաշխելու լուրջ պատճառ; մեկ արտաքին, պատահական հաջորդականություն, ինչպես նաև պատահական տարածական հարևանություն, եթե երբեմն պատճառ է դառնում որևէ առարկա վերանվանելու համար, ապա գրեթե բոլոր նման դեպքերը վերաբերում են բոլորովին հատուկ լեզվական երևույթներին, ինչպիսիք են տարբեր պայմանական բարբառները (օրինակ՝ գողական լեզուն), մանկական խոսք և այլն... էջ - նման վերանվանումը որևէ ընդհանուր նշանակություն չի կարող ունենալ։ Բայց եթե ընդունենք, որ մետոնիմիայի հարևանությունը այս կամ այն ​​կերպ միշտ կապված է ներքին կախվածության հետ, ապա նման հատկանիշը կարող է համարվել նաև առարկայի էության միանգամայն սպառիչ, քանի որ ի. սինեկդոխ(տես) արտահայտության առնչությունը արտահայտվածին չի կարող սահմանափակվել մեկ արտաքին կապով կամ առարկայի մի մասի և դրա ամբողջության հարևանությամբ։ Բանն այն է, որ մետոնիմիայի սահմանումը պետք է հիմնված լինի որևէ այլ սկզբունքի վրա, որը հնարավորություն կտա մեկուսացնել դրա բուն բնույթը տրամաբանական և հոգեբանական բնույթից և փոխաբերությունից ու սինեկդոխից: Փորձ է արվում գտնել նման սկզբունք՝ կենտրոնացնելով հետազոտությունը հենց այն մտավոր գործընթացների վրա, որոնք առաջացնում են այս կամ այն ​​արտահայտությունը (տե՛ս հատկապես Rihard M. Meyer, «Deutsche Stilistik», 2 Aufl. 1913.) դժվար է խուսափել կամայականություններից և հակասություններից։ երեւույթի բնույթի սահմանումների մեջ։ Այս տեսակետից փորձեր են արվել սահմանելու մետոնիմիայի և դրա հետ կապված սինեկդոխի տարբերակման այլ կարգ։ Վերջինս, ասես, հեռանում է առարկայի մի մասից (կամ նշանից), որը գրավում է աչքը, մթագնում է ամբողջը. հատկանշական է «ռնգեղջյուրը», տարօրինակ գազանի անունը, «կարկատված», Պլյուշկինի մասին Գոգոլում։ synecdoches, որտեղ մասն է ընդգծված, և միայն ամբողջական ենթադրվում է... Մետոնիմիան, սակայն, անշուշտ գալիս է ամբողջից. որն այս կամ այն ​​կերպ արդեն առկա է գիտակցության մեջ. դա, ասես, ամբողջի մասին մտքի խտացման ֆենոմեն է մեկ բառի կամ արտահայտության մեջ. այստեղ արտահայտելով ոչ այնքան փոխարինում էարտահայտություն, թե որքան առանձնանում է, որպես էական՝ մտքի համահունչ բովանդակության մեջ։ «Ես պատրաստակամորեն կարդում եմ Ապուլյա«(Պուշկին) նշանակում է միայն մեկ բան. Ապուլեյուսի ստեղծագործությունները (վեպը). Մտքի որոշակի բովանդակության համար այստեղ էականն այն է, ինչ արտահայտվում է ընդգծված «Ապուլեյուս» բառով. սա տվյալ մտքի ստեղծող, ձևավորող տարր է։ Նկարիչները «յուղաներկի» փոխարեն ասում են «նկարել յուղի մեջ», ի տարբերություն այլ ներկերի ոչ յուղոտ, իսկ յուղի տակ այստեղ չի նշանակում որևէ հատուկ յուղ՝ անկախ յուղաներկերից։ Ահա թե ինչու համանունը կարելի է բնութագրել, և այս բառի ստուգաբանությանը համապատասխան՝ որպես անվանման տեսակ. վերանվանումբարդ տրամաբանական կամ նյութական հորինվածքի առարկան՝ ըստ դրա էական, ընդհանուր կամ տվյալ տեսակետի համար՝ իր բաղկացուցիչ տարրի։ Եվ ահա թե ինչու, եթե փոխաբերությունը երբեմն սահմանվում է որպես հակիրճ համեմատություն, ապա մետոնիմիան կարելի էր սահմանել որպես տեսակ հակիրճ նկարագրություն. « Թատրոնծափահարեցին «մենք ասում ենք, փոխարենը» թատրոնում հավաքված հանդիսատեսը ծափահարեց»; այստեղ «թատրոնը» համահունչ հայեցակարգի հակիրճ նկարագրությունն է՝ կենտրոնացած մի հատկանիշի վրա, որն էական է տվյալ տեսակետի համար. մի վայր, որը միավորում է մարդկանց տարասեռ ամբոխին և, հետևաբար, այն սահմանում է որպես ամբողջություն: Նմանապես, համանունը» ավարտել է համալսարանը«Խտացնում է արտահայտությունը» ուսումնառության դասընթաց համալսարանում»; կամ - մեկ այլ օրինակ. «Ես երեք եմ ափսեներկերել է «(Կռիլով), որտեղ ափսեի պատկերը չի մտածում առանձին ձկան ապուրից, որը կազմում է դրա բովանդակությունը, այլ միայն մեկ հայեցակարգ» երեք ձկան ապուր«; իսկ տարեգրության մեջ՝ «ժառանգել քրտինքնրա հայրը», մեկ բառով ունենք համանունություն, որը տալիս է ժառանգական իշխանության հետ կապված աշխատանքի համառոտ նկարագրությունը։

Մ.Պետրովսկի. Գրական հանրագիտարան. Գրական տերմինների բառարան. 2 հատորով / Խմբագրել են Ն. Բրոդսկի, Ա. Լավրեցկի, Է. Լունին, Վ. Լվով-Ռոգաչևսկի, Մ. Ռոզանով, Վ. Չեշիխին-Վետրինսկի: - Մ.; L.: Հրատարակչություն L. D. Frenkel, 1925

Հոմանիշներ:

Տեսեք, թե ինչ է «Metonymy»-ն այլ բառարաններում.

- (հունարեն): Հռետորական տրոփ, որում պատճառը ներթափանցված է արդյունքի համար, մասը՝ ամբողջի համար, պարունակող՝ բովանդակության համար, օրինակ՝ նա ունի աշխույժ գրիչ, ամբողջ տունը չկա։ Ռուսերենում ներառված օտար բառերի բառարան. Չուդինով Ա.Ն., 1910. ՄԵՏՈՆԻՄԻԱ ... ... Ռուսաց լեզվի օտար բառերի բառարան

Մետոնիմիա- ՄԵՏՈՆԻՄԻԱ (հունարեն Μετονυμια, վերանվանում) սովորաբար սահմանվում է որպես հարակից կապի վրա հիմնված ճանապարհի տեսակ։ Մինչդեռ փոխաբերությունը (տես) հիմնված է մտքի այնպիսի առարկաների համեմատության կամ անալոգիայի վրա, որոնք իրական են միմյանց միջև ... Գրական տերմինների բառարան

համանունություն- և, w. métonymie, այն. Մետոնիմիա գ. մետա անուն + օնիմա անուն, վերնագիր. Խոսքի հերթը, որը բաղկացած է մեկ բառի փոխարինումից մյուսով, իմաստով հարակից (օրինակ, սեղան ուտելիքի փոխարեն): Krysin 1998. Metonymy գոյություն ունի, երբ իրերը որոշակի պատկանելություն ունեն ... ... Ռուսական գալիցիզմների պատմական բառարան

Սմ … Հոմանիշների բառարան

համանունություն- (սխալ մետոնիմիա) ... Ժամանակակից ռուսերեն արտասանության և շեշտադրման դժվարությունների բառարան

- (հունարեն մետոնիմիա, բառացիորեն վերանվանում), trope, փոխարինելով մեկ բառը մյուսով, հիմնվելով դրանց իմաստների հարակից հարաբերության վրա (հանդիսատեսի փոխարեն ծափահարեց թատրոնը): Համեմատեք փոխաբերություն ... Ժամանակակից հանրագիտարան

- (հունարեն մետոնիմիա բառացիորեն վերանվանում), տրոփ, փոխարինելով մեկ բառը մյուսով` ելնելով դրանց իմաստների հարակից հարաբերակցությունից (թատրոնը ծափահարեց, ոչ թե հանդիսատեսը ծափահարեց) ... Մեծ Հանրագիտարանային բառարան

ՀԵՏՈՆԻՄԻԱ, համանուն, կանայք։ (հունարեն մետոնիմիա) (լատ.): Տրոպա, խոսքի շրջադարձ, որում մի առարկայի անվան փոխարեն տրվում է մյուսի անունը, որը դրա հետ կապված է հարակից հարևանությամբ, օրինակ՝ սեղան ուտելիքի փոխարեն, գրպան՝ փողի փոխարեն։ ... ... Ուշակովի բացատրական բառարան

ՄԵՏՈՆԻՄԻԱ, և կանայք։ 1. Ճանապարհի տեսակը մի բառի, արտահայտության օգտագործումն է մյուսի փոխարեն՝ ելնելով հասկացությունների մոտիկության, հարևանության, հարևանության, պատկերների, օրինակ. անտառը երգում է (այսինքն՝ անտառում գտնվող թռչունները), ցատկերի կարիք ունեն, լաց են պահանջում, կարիքը երգում է երգեր (այսինքն՝ մարդիկ ... ... Օժեգովի բացատրական բառարան

իգական հռետորական տրոպ. պարունակող բովանդակություն կամ գործողության պատճառ: Նա աշխույժ գրիչ ունի։ Խելացի գլուխ է։ Լեզու վերցրու. Դալի բացատրական բառարան. ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. 1863 1866 ... Դալի բացատրական բառարան

Գրքեր

• Ածական մետոնիմիա ժամանակակից ռուսերենում. Տեսական հիմունքներ և իրական մոդելներ. Ուխ. ձեռնարկ. , Էրեմին Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ, Պետրովա Օքսանա Օլեգովնա. Այս աշխատանքը ուսումնասիրում է ածականների բառապաշարային իմաստաբանության և համանունության խնդիրները և ուսանողներին առաջարկում է գործնական առաջադրանքներ՝ զարգացնելու գիտելիքները, հմտությունները և կարողությունները:

Մետոնիմիան (հունարեն metonymia - «վերանվանում») անվան փոխանցում է հարևանությամբ, ինչպես նաև հենց փոխաբերական իմաստով, որն առաջացել է նման փոխանցման պատճառով: Ի տարբերություն փոխաբերական փոխանցման, որն անպայմանորեն ենթադրում է առարկաների, գործողությունների, հատկությունների նմանություն, մետոնիմիան հիմնված է համադրման, առարկաների հարևանության, հասկացությունների, միմյանց ոչ նման գործողությունների վրա։ Օրինակ, նույն բառով կարելի է անվանել այնպիսի տարբեր «իրեր», ինչպիսիք են արդյունաբերական ձեռնարկությունը և այս ձեռնարկության աշխատակիցները։ գործարան(տես՝ «նոր գործարան«և» գործարանկատարեց պլանը "); մեկ բառով մենք անվանում ենք երկրի երկիրը, պետությունը և կառավարությունը, պետությունը (տես. Ֆրանսիա«և» Ֆրանսիակնքել է պայմանագիր») և այլն:

Կախված նրանից, թե ինչ հարևանությամբ են կապված առարկաները (հասկացությունները), գործողությունները, դրանք տարբերում են տարածական, ժամանակային և տրամաբանական մետոնիմիա*։

* «Տրամաբանական մետոնիմիա» տերմինը հիմնականում կամայական է, քանի որ որոշ չափով այն վերաբերում է մետոնիմիայի բոլոր տեսակներին:

1) Տարածական մետոնիմիան հիմնված է առարկաների, երեւույթների տարածական, ֆիզիկական համադրման վրա. Տարածական մետոնիմիայի ամենատարածված դեպքը սենյակի (սենյակի մասի), հաստատության և այլնի անվան փոխանցումն է։ ապրող, աշխատող և այլն մարդկանց վրա։ այս սենյակում, այս ձեռնարկությունում։ Wed, օրինակ, «բազմահարկ Տուն", «ընդարձակ խրճիթ", «հսկայական խանութ", "փակել հրատարակություն", "ուսանող հանրակացարան«և այլն, որտեղ են բառերը տուն, տնակ, արհեստանոց, խմբագրություն, հանրակացարանօգտագործվում է ուղղակի իմաստով՝ տարածքների, ձեռնարկությունների և «բոլոր Տունդուրս եկավ մաքրման "," խրճիթներքնել է "," խանութմիացել է մրցույթին «», բոլորը հրատարակությունկողմ էր» հանրակացարանընկղմվել է երազի մեջ «որտեղ նույն բառերը, որոնք մարդկանց անվանակոչում են, հայտնվում են մետոնիմական իմաստով: Տարածական համանունությունը ներկայացված է նաև նավի, տարայի անունը դրա պարունակությանը փոխանցելու օրինակներով: Այսպիսով, խոսելը» թեյնիկարդեն եռում է "," սամովարփրփրացող "," թավայիֆշշում է», նկատի ունենք, իհարկե, ոչ թե թեյնիկը, սամովարը, թավայի մեջ, այլ այն, ինչ լցնում են թեյնիկի մեջ, սամովար, որը տապակվում է (շոգեխաշում) թավայի մեջ։

2) Ժամանակային համանունության մեջ առարկաներն ու երեւույթները կից են, «շոշափում» են իրենց գոյության, «տեսանելիության» ժամանակ։ Նման մետոնիմիան գործողության (գոյականով արտահայտված) անվան փոխանցումն է արդյունքին` գործողության ընթացքում առաջացածին: Օրինակ: " հրատարակությունգրքեր «(գործողություն) -» շքեղ, նվեր հրատարակություն«(գործողության արդյունքը);» պատկերմանրամասներ «(գործողություն) -» քանդակված ժայռի վրա Պատկերներկենդանիներ» (այսինքն՝ գծագրեր, և հետևաբար՝ գործողության արդյունք); համանման նշանաբանական փոխաբերական իմաստներ, որոնք առաջացել են ժամանակային հարևանության հիման վրա, ունեն նաև բառեր. ասեղնագործություն(«հագնվել ասեղնագործություն"), հավաքածու(«ունի հավաքածուգործիքներ»), կտրատում("կտրատումջնջված»), թարգմանություն(«անց թարգմանությունժամանակին"), նամակագրություն(«ներառել հրատարակության մեջ նամակագրությունգրող»), փայլեցում("փայլեցումքերծված»), հրատարակություն(«Վերջին տեքստը հրատարակությունպատմություն»), թել("զարդարել փորագրություն"), հետապնդում(«հավաքում վրաց մետաղադրամ"), կարում(«Հին ռուս կարում») և շատ ուրիշներ:

3) Շատ տարածված է նաև տրամաբանական մետոնիմիան։ Տրամաբանական մետոնիմիան ներառում է.

ա) նավի, տարայի անվանման փոխանցումը անոթի, տարայի մեջ պարունակվողի ծավալին. ամուսնացնել "բաժանվել բաժակ, ափսե, բաժակ, սափոր", "կորցնել գդալ", «ծուխ մի կաթսա", "կապել պայուսակ«և այլն, որտեղ են բառերը բաժակ, ափսե, բաժակ, սափոր, գդալ, կաթսա, տոպրակօգտագործվում է բառացի իմաստով որպես տարայի անվանումներ, և «փորձել գդալջեմ «», խմեք երկու բաժակներ(թեյ) «», ամբողջությամբ կերեք ափսեշիլա ( մի կաթսաապուր) "," սպառել պայուսակկարտոֆիլ» և այլն, որտեղ նույն բառերն ունեն փոխաբերական իմաստաբանական նշանակություն՝ անվանելով համապատասխան նյութի ծավալը, քանակը, բովանդակությունը.

բ) նյութի, նյութի անվանման փոխանցումը դրանից պատրաստված արտադրանքին՝ «ցուցահանդես ճենապակյա", «ոսկի նվաճեց, բրոնզ«(այսինքն՝ ոսկե, բրոնզե մեդալներ)», հավաքել կերամիկա", «փոխանցել անհրաժեշտ թուղթ«(այսինքն փաստաթղթեր),» բաժանում ապակի", «գրել ջրաներկ", "կտավխոզանակ Levitan "(" կտավՍուրիկով ")," գնացեք նեյլոն, v մորթիներ« և այլն;

դ) գործողության անվանումը փոխանցել այն նյութին (օբյեկտին) կամ այն ​​մարդկանց, որոնց օգնությամբ իրականացվում է այդ գործողությունը. Օրինակ: ծեփամածիկ, ներծծում(նյութ, որով արտադրվում է ծեփամածիկ՝ ներծծված ինչ-որ բանով), կախոց, սեղմակ(ինչ-որ բան կախելու, սեղմելու սարք), պաշտպանություն, հարձակում, փոփոխություն(գործողություններ կատարող մարդկանց խումբ՝ պաշտպանություն, հարձակում, փոփոխություն) և այլն;

ե) գործողության անվանումը փոխանցել այն վայր, որտեղ այն տեղի է ունենում: Օրինակ: մուտք, ելք, շրջանցում, կանգառ, անցում, շրջադարձ, անցում, անցում(մուտքի, ելքի, շրջանցման, կանգառի, անցման, շրջադարձի, անցման, անցման վայրը, այսինքն՝ այն վայրը, որտեղ կատարվում են այդ գործողությունները).

զ) գույքի, որակի անվանումը փոխանցելը ինչ-որ բանի կամ այն, ինչ կամ ով հայտնաբերում է, ունի այս հատկությունը, որակը. Ամուսնացնել: " աննրբանկատություն, կոպտությունբառեր "," հիմարությունմարդ "," միջակություննախագիծ "," աննրբանկատությունվարքագիծ "," հարվածկրկնօրինակներ "," բանականությունդիտողություններ « և այլն (ընդգծված բառերը նշանակում են վերացական հատկություն, որակ) և» commit աննրբանկատություն«(աննրբանկատ արարք),» խոսել կոպտություն, հիմարություն«(կոպիտ, հիմար բառեր, արտահայտություններ)»,- շրջապատված է նա միջակություն«(միջակ մարդիկ) աննրբանկատություն«(անզգայուն արարք կամ աննրբանկատ դիտողություն)», թույլ տվեք ինքներդ ձեզ ծաղրում է«(սուր բառեր, դիտողություններ)» արտասանել կեղծիքներ«(սովորական բառեր, արտահայտություններ)», բոլորը տաղանդներ,նրանք բոլորը բանաստեղծներ են» (B.Ok.);

է) աշխարհագրական կետի, տարածքի անվանման փոխանցումը դրանցում արտադրվածին, տե՛ս. Ծինանդալի, Սապերավի, Հավանա, Գժելև այլն:

Օբյեկտների, հասկացությունների հարևանությունը կարող է առաջացնել նաև ածականով արտահայտված հատկանիշի անվան փոխանցման պատճառ։ Այսպիսով, շատ որակական ածականներ, ի լրումն «որոշ որակի տիրապետում» ուղղակի նշանակության, ուղղակիորեն վերաբերում են կենդանի էակին (տես »: հիմարՄարդ", " նենգթշնամի», « համարձակհեծյալ "," խելացիկին» և այլն), ունեն նաև փոխաբերական, մետոնիմական իմաստներ։ հիմարֆիզիոգնոմիա» (այսինքն՝ հիմար մարդու ֆիզիոգնոմիա): Առարկաների հարևանությունը» մարդ «և» ֆիզիոգնոմիան «հիմք է ծառայել հատկանիշի փոխանցմանը. հիմարմարդուց ֆիզիոգնոմիա, ասես, կոմբինացիայի կրճատման արդյունքում՝ «հիմար մարդու դեմք»՝ «հիմար ֆիզիոգնոմիա»։ Նշանակային օգտագործման օրինակներ կարելի է բերել այլ որակյալ ածականների համար. նենգժպտալ «(նենգ մարդու ժպիտ)» համարձակպատասխանել, գործել «(պատասխան, խիզախ մարդու արարք)» խելացիխորհուրդ «(խելացի մարդու խորհուրդ) և այլն: Նմանապես, այսինքն ՝ առարկաների հարևանության, ածականների իմաստաբանական իմաստների հիման վրա սահմանման փոխանցման արդյունքում. լազուր -"լազուրառավոտ «(այսինքն առավոտ պարզ կապույտ երկնքով) *, խենթ -"խենթտուն» (այսինքն՝ տուն խելագարների համար) ** և այլն։

* Ածականի ուղղակի իմաստը լազուր -«բաց կապույտ» - հայտնվում է համակցություններում » լազուրծով», « լազուրերկինք».

** Ածականի ուղղակի իմաստը խենթ -տառապում է հոգեկան խանգարումով. խենթհիվանդ».

Ածականների մեջ մետոնիմական նշանակությունը կարող է հայտնվել այլ կերպ, ոչ թե սահմանումը փոխանցելով:

Դիտարկենք ածականները այնպիսի համակցություններում, ինչպիսիք են « գարունարձակուրդներ «(արձակուրդները տեղի են ունենում գարնանը),» ճանապարհկոստյում «(ճանապարհի համար նախատեսված կոստյում);» Ձմեռձմեռում «(ձմեռում, որի ժամանակ մարդ ընկնում է ձմռանը),» տխուրհանդիպում «* (հանդիպում տխրություն է առաջացնում): Այս ածականների մասին չի կարելի ասել, որ տրված համակցություններում դրանք մի կից առարկայից մյուսը փոխանցված սահմանում են, քանի որ ակնհայտ է, որ նման համակցությունները համակցությունների կրճատում չեն» գարուն. օրեր արձակուրդ «», ճամփորդության ժամանակի կոստյում «», ձմեռային ձմեռում «, տխուր մարդկանց հանդիպում» և այլն (նման համակցություններ իրականում գոյություն չունեն): Հետևաբար, ածականների մասին գարուն, ճանապարհ, ձմեռ,ինչպես նաև շատ ուրիշներ (տես. կաղինհամակցությամբ» կաղինսուրճ», ոսկի v" ոսկիակնոցներ», « ոսկիռինգ» և այլն), կարող ենք ասել, որ այս ածականները մետոնիմական իմաստով առաջացել են, կարծես, նորովի, երկրորդ անգամ (երկրորդ անգամ՝ համեմատած նույն ածականների հետ իրենց ուղղակի իմաստներով) այն գոյականից, որն անվանում է մեկը։ հարակից առարկաները, որոնց ժամանակից ձևավորվել է ուղիղ իմաստ։ գարունարձակուրդներ «- արձակուրդներ, որոնք տեղի են ունենում գարնանը (կարևորվում են հարակից առարկաները և հասկացությունները), ճանապարհկոստյում «(ճանապարհի համար նախատեսված կոստյում),» կաղինսուրճ» (կաղինից պատրաստված սուրճ) և այլն: **

* Անվանված ածականների ուղղակի իմաստները հայտնվում են այնպիսի համակցություններում, ինչպիսիք են «գարնանային օրերը», ճանապարհփոշին», « Ձմեռժամանակն է «», թվալ տխուր".

** Երբեմն ստեղծագործությունների հեղինակներն ուղղակիորեն ցույց են տալիս, թե ինչպես են առաջանում ածականի նման իմաստները: Wed, օրինակ, Բ.Զախոդերի «Այցելություն Վինի Թուխին» մանկական գրքում. թխվածքաբլիթհազ - Ես թխվածքաբլիթ կերա և հազացա: «Անգլերեն հեղինակ Ա. Միլնի «Վինի-Թուխը և բոլորը-բոլորը» գրքի թարգմանության մեջ, որը պատրաստել է Զախոդերը, կա միայն «բիսկվիթային հազի» համադրություն: », ուստի վերը նշված հատվածում Բ. Զախոդերը հստակ ցույց տվեց ածականի իմաստաբանական իմաստի առաջացման գործընթացը, բացատրեց, թե ինչու է այս ածականն այդքան օգտագործվում: Մեկ այլ, նաև մանկական գրքում («Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» հեղինակ Ա.Մ. Վոլկով), ասում են, որ ընտանիքը գլխավոր հերոս է ունեցել »: փոթորիկնկուղ», և բացատրվում է, որ ընտանիքը նստել է այնտեղ փոթորիկների ժամանակ։

Վերջապես, կա ածականների փոխաբերական, մետոնիմիական նշանակության ձևավորման ևս մեկ բավականին յուրօրինակ տեսակ (որակական): Նախ նայենք օրինակին։ Մ.Զոշչենկոն դա ունի։ «Թույլ տարա» պատմվածքը. Թույլայս անունով - ոչ «կատարվում է թույլ ձեռքերով կամ թույլ մարդու կողմից», թույլայստեղ - «մեկը, որը թույլ է սեղմված, ամրացված և այլն»: Դա ածականն է թույլպարզվում է, որ կապված է ոչ թե գոյականի, այլ մակդիրի («թույլ») հետ։ Իսկ եթե խոսենք հարևանության մասին, ապա այն հանդիպում է հասկացությունների միջև, որոնցից մեկն արտահայտվում է գոյականով (տվյալ օրինակում «տարա» է), մյուսը՝ բայով կամ մասնակցով (մեր օրինակում «խստացված է». », «ամրացված»):

Նմանապես ձևավորվեցին ժամանակակից թերթի լեզվին բնորոշ այնպիսի համակցություններ, ինչպիսիք են « արագջուր "," արագհետեւել "," արագհետեւել "," արագերթուղիներ» (որտեղ արագ -«այնպես, որ կարողանաս արագ լողալ, վազել, քշել»), արագվայրկյան» ( արագայստեղ - «մեկը, որը ցույց է տալիս արագ վազք, լող և այլն մարզիկ»): Եվ այս դեպքերում, մի կողմից գոյականով («ջուր», «ուղի», «երկրորդ» և այլն) արտահայտված հասկացությունների հարևանությունը, մյուս կողմից՝ բայով կամ մասնակցությամբ («լողալ», « վազել», «ցուցադրում» և այլն), և ածականը արագմետոնիմական իմաստով այն հստակորեն կապված է իր կրթությամբ * մակդիրով։

* Ածականների մետոնիմիական իմաստների ձևավորման այս բոլոր տարբեր եղանակները ցուցադրվում են ոչ այնքան այս իմաստների տեսակները անգիր անելու համար, այլ օգնելու հասկանալ հարակիցության էությունը այնպիսի բարդ երևույթի հետ կապված, ինչպիսին է ածականի համանունությունը:

Անվան իմաստաբանական փոխանցումը բնորոշ է նաև բայերին։ Այն կարող է հիմնված լինել կետերի հարևանության վրա (ինչպես երկու նախորդ դեպքերում): Ամուսնացնել: " նոկաուտգորգ «(գորգը ներծծում է փոշին, որը թափվում է)» թափել դուրսարձան «(մետաղը, որից պատրաստված է արձանը, լցվում է), այլ օրինակներ. եռալսպիտակեղեն "," կեղծելսուր (եղունգներ) "," լարվզնոց «(ուլունքներից, խեցիներից և այլն)» ավլումձնակույտ» և այլն։ Նշանակային նշանակությունը կարող է առաջանալ նաև գործողությունների հարևանության պատճառով։ Օրինակ՝ «խանութ». բացվում է(= առևտուրը սկսվում է) ժամը 8-ին» (դռան բացումը ծառայում է որպես ազդանշան խանութի մեկնարկի համար):

Մետաֆորների նման, մետոնիմները տարբերվում են տարածվածության և արտահայտչականության աստիճանով։ Այս տեսակետից մետոնիմիայից կարելի է առանձնացնել ընդհանուր լեզուն անարտահայտիչ, ընդհանուր բանաստեղծական (ընդհանուր գրական) արտահայտիչ, ընդհանուր թերթային (որպես կանոն) և անհատական ​​(հեղինակային) արտահայտիչ։

Ընդհանուր լեզվական հոմանիշներ են ձուլվածք, արծաթ, ճենապակե, բյուրեղյա(«ապրանքների» իմաստով), Աշխատանք(ինչ է արվել) ծեփամածիկ, ներծծում(նյութ), պաշտպանություն, հարձակում, գործարան, գործարան, փոփոխություն(երբ մարդիկ կոչվում են այս բառերը), մուտք, ելք, շարժվել, անցնել, շրջվելև այլն: (գործողության վայրի իմաստով), աղվես, ջրաքիս, նապաստակ, սկյուռև այլն: (որպես հատկանիշ, ապրանքներ) և շատ ավելին *: Ինչպես ընդհանուր լեզվական փոխաբերությունները, մետոնիմներն ինքնին բացարձակապես անարտահայտիչ են, երբեմն դրանք չեն ընկալվում որպես փոխաբերական իմաստներ։

* Նման բառանունները բացատրական բառարաններում տրվում են 2, 3 և այլն թվերի տակ։ կամ տրվում են նշանից հետո // բառի ցանկացած իմաստով առանց պիտակի փոխանցում

Ընդհանուր բանաստեղծական (ընդհանուր գրական) արտահայտիչ մետոնիմիան է լազուր(անամպ կապույտ երկնքի մասին). «Ցրված փոթորկի վերջին ամպը: լազուր«(P.);» Խաղաղի տակ լազուր,պայծառ բլրի վրա կանգնած է և միայնակ է աճում» (Tyutch.); թափանցիկ«Արևոտ, թափանցիկ և ցուրտ օր էր» (Կուպր.); «Վ թափանցիկհովիտները ցրտին կապույտ դարձան» (Es.); առաջնորդել«Անխիղճ պատվի ստրուկ, նա մոտիկից տեսավ իր վախճանը, կռիվների ժամանակ նա հաստատակամ էր, սառը, / Դիմավորելով աղետալի. առաջնորդել«(P.);» Ում ձեռքից առաջնորդելմահացու / Բաժանե՞լ է բանաստեղծի սիրտը…» (Tyutsch.); Կապույտ«Թող նա երբեմն շշնջա ինձ Կապույտերեկո, որ դու երգ ու երազ էիր «(Ես.); Կապույտմի օր շքամուտքում զանգերի ղողանջով «(A.N.T.); երիտասարդություն«Թող երիտասարդությունաճում է ուրախ, անհոգ և ուրախ, թող նա ունենա մեկ մտահոգություն՝ սովորել և զարգացնել ստեղծագործական ուժերը իր մեջ «(A.N.T.);» երիտասարդություն,մի քիչ կոպիտ, շիտակ, ոմանք վիրավորականորեն պարզ» (I. and P.) * և ուրիշներ.

* Այս խմբի որոշ մետոնիմներ նշվում են բացատրական բառարաններով, ինչպիսիք են՝ երիտասարդություն(նշանակում է «երիտասարդություն»), մյուսները բացակայում են դրանցում, ինչպես Կապույտ(դրա իմաստը կարելի է մոտավորապես ձևակերպել այսպես. «ինչպես, երբ երկինքը կամ ծովը և այլն կապույտ են»): Այն բանի համար, որ Կապույտայս իմաստով անհատական ​​կիրառություն չէ, ըստ Ա.Զելենեցկու «Գրական ռուսերեն խոսքի էպիտետներ» նախահեղափոխական (1913) բառարանի տվյալների, որտեղ տրված են համակցություններ. Կապույտառավոտ «(Կուպր.)» Կապույտերեկո «(Բուն.) և այլն: Համեմատեք նաև այս մոդելի վրա» Կապույտհանգիստ «Կ.Գ. Պաուստովսկու կողմից «Սև ծովի արևում».

Թերթի սովորական համանունները ներառում են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են Սպիտակ(տես. սպիտակտառապանք "," սպիտակօլիմպիադա»), արագ("արագհետեւել "," արագջուր "," արագվայրկյան» և այլն), կանաչ("կանաչպարեկային «», կանաչ բերքահավաք»), ոսկի(տես. ոսկիցատկել "," ոսկիթռիչք "," ոսկիսայր «որտեղ ոսկե -«ոսկե մեդալի արժանացած», կամ «մեկը, որի օգնությամբ ոսկե մեդալ է նվաճվել») և այլն։

Առանձին (հեղինակային) մետոնիմների օրինակներ. «Միայն եռյակն է շտապում զանգով. ձյուն սպիտակմոռանալով «(Bl.); քնկոտԵս կասեմ «(Bl.);» Եվ ներս ադամանդնույնիսկ իր հանգուցյալ սկեսուրը երազներում նրան ավելի թանկ էր թվում «(I. and P.);» կանաչբուռն ամառվա լռությունը, ոչ բոլոր հարցերն են լուծվել. Ոչ բոլոր պատասխաններն են տրված «(Ac.);» Սառից փայտետան մաքրությունը, մենք դժկամությամբ դուրս եկանք փողոց «(Վ. Սոլ.);» Ի վերջո, նրանց մենյուդուք չեք կարող այն ձեր բերանով տանել «(Ginryara);» Եվ տարօրինակ ցողուն, որը ներկառուցված է խոտի խողովակաձև սայրի մեջ ... մետաքսքաղվածք «(Matv.);» Մեր հարևանները բանալիներզայրացած «(Բ. Ահմ.);» քսանհինգերորդկռվել։ Մտավ կրակի մեջ քսանվեցերորդ.Սառեցված իմ եզրին - յոթերորդ«(Ն. Պոզդ.) (1925, 1926 և 1927 թվականներին ծնված ժամկետային զինծառայողների մասին); աստղգերազանցություն» (Վ. Սավճ.).

ՄԵՏՈՆԻՄԻԱ - ճանապարհի տեսակ, բառի գործածում փոխաբերական իմաստով, արտահայտություն, որում մի բառը փոխարինվում է մյուսով, ինչպես փոխաբերության մեջ, վերջինից տարբերությամբ, որ այդ փոխարինումը կարող է կատարվել միայն նշանակող բառով. առարկա (երևույթ), որը գտնվում է այս կամ այն ​​(տարածական, ժամանակային և այլն) առարկայի (երևույթի) հետ կապի մեջ, որը նշվում է փոխարինված բառով. օրինակ՝ «Բոլոր դրոշները կայցելեն մեզ», որտեղ դրոշները փոխարինում են նավերին (մասը փոխարինում է ամբողջությամբ, pars pro toto): Մետոնիմիայի իմաստն այն է, որ այն երևույթի մեջ առանձնացնում է հատկություն, որն իր բնույթով կարող է փոխարինել մնացածին։

Այսպիսով, մետոնիմիան էապես տարբերվում է փոխաբերությունից, մի կողմից՝ փոխարինող անդամների ավելի մեծ իրական հարաբերություններով, իսկ մյուս կողմից՝ ավելի մեծ սահմանափակողությամբ, այն հատկանիշների վերացումով, որոնք ուղղակիորեն տրված չեն այս երևույթում։ Ինչպես մետաֆորը, մետոնիմիան բնորոշ է լեզվին ընդհանրապես, բայց այն առանձնահատուկ նշանակություն ունի գեղարվեստական ​​և գրական ստեղծագործության մեջ՝ յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքում ստանալով իր դասակարգային հագեցվածությունն ու օգտագործումը։

Մետոնիմիան հիմնված է «կապակցությամբ» բառերի փոխարինման վրա (մաս ամբողջի փոխարեն, կամ հակառակը, դասի ներկայացուցիչ ամբողջ դասի փոխարեն, կամ հակառակը, կոնտեյներ՝ բովանդակության փոխարեն, կամ հակառակը և այլն։ .), իսկ փոխաբերությունը «նմանությամբ» է։ Սինեկդոխը մետոնիմիայի հատուկ դեպք է։

Վաղ սովետական ​​գրականության մեջ կոնստրուկտիվիստները փորձեցին առավելագույնի հասցնել մետոնիմիայի օգտագործումը թե՛ տեսական, թե՛ գործնականում, և առաջ քաշեցին այսպես կոչված «տեղայնության» սկզբունքը (բանավոր միջոցների մոտիվացիա ստեղծագործության թեմայով, այսինքն՝ սահմանափակելով դրանք իրենց իրականում։ կախվածությունը թեմայից): Սակայն այս փորձը բավականաչափ հիմնավորված չէր, քանի որ մետոնիմիայի առաջխաղացումը ի վնաս փոխաբերության տրամաբանական չէ. սրանք երևույթների միջև կապ հաստատելու երկու տարբեր եղանակներ են՝ ոչ թե բացառելու, այլ միմյանց լրացնող։

Եթե ​​ընդունենք, որ մետոնիմիայում հարևանությունը այս կամ այն ​​կերպ միշտ կապված է ներքին կախվածության հետ, ապա նման հատկանիշը կարելի է համարել նաև առարկայի էության լիովին սպառիչ, քանի որ սինեկդոխում արտահայտվածի հետ արտահայտման հարաբերությունը չի կարող սահմանափակվել. օբյեկտի մի մասի և դրա ամբողջության մեկ արտաքին կապին կամ հարակիցությանը: Բանն այն է, որ մետոնիմիայի սահմանումը պետք է հիմնված լինի որևէ այլ սկզբունքի վրա, որը հնարավորություն կտա մեկուսացնել դրա բուն բնույթը տրամաբանական և հոգեբանական բնույթից և փոխաբերությունից ու սինեկդոխից:

Նրանք փորձում են գտնել նման սկզբունք՝ հետազոտությունները կենտրոնացնելով հենց այն մտավոր գործընթացների վրա, որոնք առաջացնում են այս կամ այն ​​արտահայտությունը։ Իրավացիորեն համարվում է, որ հիմնվելով միայն ստատիկ արդյունքների վրա, դժվար է խուսափել կամայականությունից և հակասություններից երևույթի էության սահմանումների մեջ:

Այս տեսակետից փորձեր են արվել սահմանելու մետոնիմիայի և դրա հետ կապված սինեկդոխի տարբերակման այլ կարգ։ Վերջինս, ասես, հեռանում է առարկայի մի մասից (կամ նշանից), որը գրավում է աչքը, մթագնում է ամբողջը. հատկանշական է «ռնգեղջյուրը»՝ արտասովոր գազանի անունը՝ «կարկատված», Պլյուշկինի մասին Գոգոլում։ synecdoches, որտեղ մասն է ընդգծված, իսկ ամբողջը միայն ենթադրվում է: Մետոնիմիան, սակայն, անշուշտ գալիս է ամբողջից. որն այս կամ այն ​​կերպ արդեն առկա է գիտակցության մեջ. դա, ասես, ամբողջի մասին մտքի խտացման ֆենոմեն է մեկ բառի կամ արտահայտության մեջ. այստեղ արտահայտչականը ոչ այնքան փոխարինում է արտահայտությանը, որքան կարևոր է մտքի համահունչ բովանդակության մեջ։ «Ես պատրաստակամորեն կարդացի Ապուլեյուսը» (Պուշկին) նշանակում է միայն մեկ բան. Ապուլեյուսի ստեղծագործությունները (վեպը). Մտքի որոշակի բովանդակության համար այստեղ էականն այն է, ինչ արտահայտվում է ընդգծված «Ապուլեյուս» բառով. սա տվյալ մտքի ստեղծող, ձևավորող տարր է։ Նկարիչները «յուղաներկի» փոխարեն ասում են «յուղաներկով ներկել», ի տարբերություն այլ ոչ յուղաներկերի, իսկ յուղի տակ յուղաներկերից անկախ հատուկ յուղ չի նշանակում։

Ահա թե ինչու մետոնիմիան կարելի է բնութագրել, և այս բառի ստուգաբանությանը համապատասխան, որպես բարդ տրամաբանական կամ նյութական կազմի առարկայի անվանման, անվանափոխության տեսակ՝ ըստ դրա էականի, ընդհանրապես կամ դրա վերաբերյալ տրված տեսակետի համար. դրա բաղկացուցիչ տարրը։ Եվ ահա թե ինչու, եթե փոխաբերությունը երբեմն սահմանվում է որպես լակոնիկ համեմատություն, ապա մետոնիմիան կարող է սահմանվել որպես մի տեսակ հակիրճ նկարագրություն: «Թատրոնը ծափահարեց», «թատրոնում հավաքված հանդիսատեսը ծափահարեց» փոխարեն ասում ենք. այստեղ «թատրոնը» համահունչ հայեցակարգի հակիրճ նկարագրությունն է՝ կենտրոնացած մի հատկանիշի վրա, որն էական է տվյալ տեսակետի համար. մի վայր, որը միավորում է մարդկանց տարասեռ ամբոխին և, հետևաբար, այն սահմանում է որպես ամբողջություն: Նմանապես, «համալսարանի շրջանավարտ» իմաստաբանությունը խտացնում է «ուսումնառության դասընթաց համալսարանում» արտահայտությունը. կամ - մեկ այլ օրինակ. «Ես կերա երեք ափսե» (Կռիլով), որտեղ ափսեի պատկերը չի պատկերացվում առանձին ձկան ապուրից, որը կազմում է դրա բովանդակությունը, այլ միայն «երեք ափսե ձկան ապուր» հասկացությունն է: մտածեցի այստեղ; իսկ տարեգրության մեջ՝ «ժառանգիր հոր քրտինքը» մեկ բառով ունենք համանունություն, որը տալիս է ժառանգական իշխանության հետ կապված գործերի համառոտ նկարագրությունը։

Մետոնիմիայի տեսակները

• ընդհանուր լեզու
• ընդհանուր բանաստեղծական
• թերթի լայն
• անհատական ​​հեղինակային
• անհատապես ստեղծագործ

Սինեկդոխ

Սինեկդոխ(Հին հունարեն συνεκδοχ? - հարաբերակցություն, բառացիորեն - «ըմբռնում») - տրոպ, մի տեսակ մետոնիմիա, որը հիմնված է իմաստի փոխանցման վրա մի երեւույթից մյուսին՝ նրանց միջեւ եղած քանակական հարաբերությունների հիման վրա։ Սովորաբար օգտագործվում է synecdoche-ում.

1. Հոգնակի փոխարեն եզակի. «Ամեն ինչ քնած է. և մարդ, և գազան, և թռչուն«. (Գոգոլ);
2. Հոգնակի՝ եզակիի փոխարեն՝ «Մենք բոլորս փնտրում ենք Նապոլեոնին«. (Պուշկին);
3. Ամբողջի փոխարեն մաս. «Ձեզ ինչ-որ բան պետք է. - Տանիքումիմ ընտանիքի համար»։ (Հերցեն);
4. Ամբողջը մասի փոխարեն՝ «Բացված է տարբեր ուղղություններով Ճապոնիա«. (Ֆոնդային բորսայի նորություններ); (փոխարեն: բաժնետոմսեր Տոկիոյի ֆոնդային բորսայում); « ԳերմանիաԱվստրալիայի հետ խաղում փրկվել է պարտությունից»։ (Սպորտ); (փոխարեն: Գերմանիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական);
5. Ընդհանուր անուն կոնկրետի փոխարեն. «Դե, նստիր, լույս«. (Մայակովսկի) (փոխարենը. արև);
6. Կոնկրետ անուն՝ ընդհանուրի փոխարեն. «Հոգ տանել կոպեկ«. (Գոգոլ) (փոխարենը. փող).

Սինեկդոխան մի տեսակ ճանապարհ է՝ հիմնված մասի և ամբողջի հարաբերության վրա։ Սինեկդոխը երբեմն դիտվում է որպես մի տեսակ մետոնիմիա, և իսկապես կան բազմաթիվ դեպքեր, երբ դժվար է տարբերակել այս երկու տողերը:

Օրինակ՝ «այդքան գլուխ անասուն» արտահայտությունը սովորաբար սահմանվում է որպես անվիճելի սինեկդոխ՝ գլուխ ամբողջ կենդանու փոխարեն, բայց բոլորովին նման արտահայտություն՝ «այնքան սվիններ», զինվորների իմաստով, որն օգտագործվում է առաջինի նման։ հաշվում, հաճախ նշվում է որպես մետոնիմիայի օրինակ՝ այն հիմնավորմամբ, որ գոյություն ունի գործիքի և գործակալի միջև կապ:

Միևնույն արտահայտությունը հաճախ սահմանվում է նույն տեսաբանի կողմից, երբեմն որպես սինեկդոխ, երբեմն որպես մետոնիմիա՝ կախված դրա վերաբերյալ տեսակետից։ Այսպիսով, Պուշկինի «Բոլոր դրոշները մեզ կայցելեն» մեկ հոդվածում մեկնաբանվում է որպես սինեկդոխ՝ դրոշներ՝ նավերի փոխարեն, և որպես համանուն՝ դրոշներ՝ «տարբեր պետությունների վաճառականների» փոխարեն։ Ակնհայտ է, որ տերմինաբանության այս ամբողջ անկայունությունն ու անհամապատասխանությունը պայմանավորված է նրանով, որ դրանք բխում են տվյալ արտահայտության հետևում կանգնած առարկայի ճշգրիտ հաստատման փորձերից, որը գրեթե միշտ ներկայացնում է մեծ հիմնարար դժվարություններ՝ պայմանավորված բառային (մասնավորապես՝ բանաստեղծական) բուն բնույթով։ ) այլաբանություն.

Հիմնականում, սակայն, մտքի սինեկդոխիական գործընթացը էապես տարբերվում է մետոնիմիկից։ Մետոնիմիան, այսպես ասած, հակիրճ նկարագրություն է, որը բաղկացած է նրանից, որ մտքի բովանդակությունից առանձնացվում է տվյալ դեպքի, տվյալ տեսակետի համար էական տարրը։ Synecdoche-ն, ընդհակառակը, արտահայտում է առարկայի ատրիբուտներից մեկը, անվանում է օբյեկտի մի մասը նրա ամբողջի փոխարեն (pars pro toto), իսկ մասը կոչվում է, իսկ ամբողջը միայն համակցված է. միտքը կենտրոնանում է առարկայի ատրիբուտների, ամբողջի մասերի վրա, որը կա՛մ տպավորիչ է, կա՛մ ինչ-ինչ պատճառներով կարևոր է, հատկանշական, հարմար տվյալ դեպքի համար։ Այսինքն՝ միտքը ամբողջից փոխանցվում է նրա մի մասին, ուստի սինեկդոխում (ինչպես փոխաբերության մեջ) ավելի հեշտ է, քան մետոնիմիայում խոսել պատկերի փոխաբերական իմաստի մասին։

Արտահայտության առանձնացվածությունը և դրանում արտահայտված, ուղղակի և փոխաբերական իմաստը ավելի պարզ է երևում, քանի որ մետոնիմիայում առարկայի առնչությունն իր տրված արտահայտության հետ մոտավորապես մտքի բովանդակության հարաբերակցությունն է նրա խտացված նկարագրությանը, սինեկդոխում՝ ամբողջի հարաբերությունը ոչ միայն նրանից մեկուսացված, այլ նաև մեկուսացված, հետևաբար, դրա մի մասի հետ: Այս մասը կարող է կանգնել ամբողջի հետ տարբեր հարաբերությունների մեջ:

Պարզ քանակական հարաբերությունը հոգնակիի փոխարեն տալիս է եզակի տիպի ամենաանվիճելի սինեկդոկները, որոնց վերաբերյալ տեսաբանների միջև տարաձայնություններ չկան։ (Օրինակ, Գոգոլում. «Ամեն ինչ քնած է՝ մարդ, գազան և թռչուն»): Բայց այլ հերթականությամբ, հարաբերությունները կարող են բացահայտվել սինեկդոխի մեջ՝ դեռ չդարձնելով այն մետոնիմիա: Ելնելով երկու երևույթների նման տարբերակումից՝ ավելի հեշտ է խուսափել տատանումներից, քանի որ դրանք հիմնականում հաղթահարելի են մինչև վերջ՝ այս կամ այն ​​արտահայտության արևադարձային բնույթի սահմանումներում, ինչպիսին է վերը քննարկվածը։ «Այդքան սվիններ», «Բոլոր դրոշները» և այլն, այնուհետև կստացվի որպես սինեկդոխ՝ անկախ ենթադրյալ թեմայի վերաբերյալ տեսակետից, ինչ էլ որ նկատի ունենանք դրոշներ ասելով՝ լինեն միայն նավեր, առևտրական նավեր և այլն: - այս արտահայտությունը ցույց է տալիս միայն նշաններից մեկը, մտքի միաձուլված բովանդակության մասերից մեկը, որն ընդհանուր առմամբ համընկնում է։

Սինեկդոխների այլ օրինակներ՝ «օջախ», «անկյուն», «ապաստան»՝ տուն իմաստով («օջախի մոտ», «տան անկյունում», «հյուրընկալ կացարան»), «ռնգեղջյուր» (կենդանու անունը)։ նրա մասերից մեկով, աչքերով), «Հեյ, մորուք», «Կարկատան» (Գոգոլը Պլյուշկինի մասին); «Ապրեք, որ տեսնեք մոխրագույն մազերը» vm. դեպի ծերություն, «դեպի գերեզմանատախտակ», «ամառ»՝ տարվա իմաստով («ինչ տարեկան»), «հաց ու աղ», «կարմիրներ» (տասը ռուբլի) և այլն։

Ռուսաց լեզու

Ի՞նչ է մետոնիմիան: Խոսքի շրջադարձերի տարատեսակներ

առանց մեկնաբանությունների

Metonymy հունարենից թարգմանվում է որպես «Ինչ-որ բան վերանվանելը».Մետոնիմիան բառակապակցության, խոսքի շրջադարձի տեսակ է, որտեղ հեղինակը մի բառը փոխարինում է մյուսով։

Մեկ այլ իմաստ նշանակում է առարկա կամ երևույթ, որը տարածական կամ ժամանակային կապի մեջ է փոխարինվող կամ նշվող բառի հետ: Փոխարինվող բառը փոխաբերական նշանակություն ունի.

Մարդիկ մետոնիմիան շփոթում են փոխաբերության հետ, բայց դրանք երկու տարբեր տերմիններ են: Մետոնիմիայի և փոխաբերության հիմնական տարբերությունն այն է, որ երբ առաջինն օգտագործվում է տեքստում, առարկաների միջև նմանությունը չի ապահովվում: Եվ ոչ մի կապ:
Որպեսզի խոսքի շրջադարձերի կամ արտահայտությունների կծկում տեղի ունենա, օգտագործվում է մետոնիմիա, օրինակ.

• ոսկեզօծ սպասք - ոսկեզօծ սպասք;
• լսարանի ուսանողները լսում են - հանդիսատեսը լսում է;
• խմել երիցուկի թուրմ - խմել երիցուկ:

Ի՞նչ է մետոնիմիան ռուսերենով? Ժամանակակից գրողները պարբերաբար օգտագործում են այս տեխնիկան իրենց ելույթներում: Մետոնիմիայի հիմնական նպատակը բազմիմաստ բառում իմաստաբանության մոդել ստեղծելն է։

Մետոնիմիան իմաստային-քերականական և հնչյունական համատեղելիության սկզբունքով միավորված մի քանի բառերի համակցության արդյունք է։

Առաջացման օրինաչափությունը բառերի փունջով էլիպսաձեւ կծկման արդյունք է։
Այս կամ այն ​​սահմանափակումը պահպանվում է, բայց անկախ համատեքստային բնույթ ունեցող նոր բառ չի ստեղծվում։ Օրինակ: Ցուցասրահում երկու Այվազովսկի են(նկատի ունի նկարչի երկու գործ), բայց չի կարելի ասել «Այվազովսկին ոսկե աշուն է պատկերումբ ».

Նշանակային համատեքստի ուժեղ կապը տեղի է ունենում, երբ նշանակվում է կոնկրետ իրավիճակ: Այն պետք է հիմնված լինի թեմայում առկա հայտարարության վրա, օրինակ. "Քեզ ինչ պատահեց? - Օ, գլուխ»(այսինքն՝ պատասխանողը նկատի ուներ գլխացավանք)։

Որտե՞ղ է օգտագործվում մետոնիմիան:

Մետոնիմիան օգտագործվում է որպես իրավիճակային անվանակարգերի տեխնիկա՝ արտաքին տեսքի մանրամասների անհատականացմամբ, օրինակ. Ի՞նչ ես դու, մորուք:Այս դեպքում անունն օգտագործվում է անդամակցության արժեքի տեսքով՝ գոյական և ածական:

Նշանաբանական շրջանառության այս ձևը հրահրում է մականունների և մականունների ստեղծումը, օրինակ. փոքրիկ կարմիր գլխարկ, սպիտակ բիմ սև ականջ:

Երբ մետոնիմիան ցույց է տալիս անհատի առանձնահատկությունը, ապա այն ռուսերեն խոսքում կմնա որպես սոցիալական դիրքերի իմաստ: Նշանաբանական նման արտահայտությունները զուրկ են իմաստային կայունությունից։
Շատ պատմական գրառումներում «մորուք» բառն օգտագործվել է իմաստունների և գյուղացիների համար:

Մետոնիմիայի առավելություններն այն են, որ նրանք նույնացնում են խոսքի առարկան, կապում այն ​​շարահյուսական դիրքի (հասցե, առարկա, հավելում) հետ։

Ե՞րբ չի կարելի օգտագործել մետոնիմիա:

Իրավիճակային մետոնիմիան չի կարող օգտագործվել պրեդիկատի դիրքում։ Այն չի կատարում բնութագրիչ գործառույթ։

Եթե ​​մետոնիմիան օգտագործվում է պրեդիկատի մեջ, ապա այն վերածվում է փոխաբերության։ Հիմնական նպատակը առարկայի կողմնորոշումն է, սակայն տեխնիկան չի կարող դիտվել որպես մետոնիմիա:

Կեցության նախադասության և դրա փոխարինող ձևերի մեջ չպետք է օգտագործեք համանունություն: Այս դեպքում նկարագրվող առարկան ներմուծվում է պատմողական աշխարհ։ Պետք չէ պատմությունը սկսել բառերով. «Մի ծեր մարդ կար.Այսպիսով, ընթերցողն ընկալում է առարկան անձնավորված ձևով, այլ ոչ որպես նշանակված անձ:

Մետոնիմիայի օգտագործման մեկ այլ սահմանափակում է գոյական օգտագործելը «հոգի»իմաստով "Մարդ"; «Գլուխ» - «անասնաբուծության միավոր»; «Սաբեր» - «հեծելազոր»։
Անունների մետոնիմացումը չի արտացոլվում դրա քերականական և իմաստային հետևողականության նորմայով, օրինակ. գնաց սև մորուք (տղամարդ), անհանգստացած սև կոշիկները (չնայած արտահայտությունը ցույց է տալիս մեկ անձի արարքը):
Հազվադեպ, մետոնիմական շրջանառությունը օգտագործվում է այն սահմանմամբ, որը կապ ունի էլիպսիսի հետ:

Մետոնիմիան և դրա տեսակները

Ռուսերենում երեք հիմնական տեսակ կա. Դրանք սահմանվում են՝ կախված հարակից հասկացություններից, առարկաներից և գործողություններից:
Տեսնենք, թե ինչպես է գրավոր կիրառվում տեսակներից յուրաքանչյուրը, ինչն է կարևոր օրինակներում, որպեսզի սխալներ թույլ չտան։

Տարածական մետոնիմիա

Դրա իմաստը առարկաների կամ երևույթների տարածական դասավորության մեջ է։
Տարածված օրինակն այն է, որ տարբեր հաստատությունների անունները փոխանցվում են դրանում աշխատող անձանց, օրինակ՝ ընդարձակ հիվանդանոց և լուսավոր խանութ արտահայտություններում հիվանդանոց և խանութ բառերն օգտագործվում են իրենց ուղղակի իմաստով, և եթե օգտագործվում են սրանում. համատեքստ: Ամբողջ խանութը մասնակցել է մաքրմանը, իսկ հիվանդանոցը՝ քաղաքային մրցույթներին, ուրեմն սա արդեն մետոնիմիկ շրջանառություն է։ Ընթերցողն ասվածն ընկալում է փոխաբերական իմաստով։

Տարածական մետոնիմիան բաղկացած է անոթի կամ սպասքի պարունակությանը տեղափոխելուց, օրինակ՝ կաթսան եռում է, մեջը ինչ-որ բան է եռում։

Ժամանակավոր մետոնիմիա

Այս տեխնիկան օգտագործվում է նույն ժամանակային միջակայքում գտնվող օբյեկտները համեմատելիս: Օրինակ, երբ գործողությունը (գոյականի տեսքով) փոխանցվում է իր հաջորդ արդյունքին (գործողության ընթացքում առաջացածը):

Տրամաբանական ձև մետոնիմիա

Այն ոչ միայն լայն իմաստ ունի, այլեւ տարբերվում է միմյանցից։ Տարբերությունները կոնկրետ փոխանցման մեջ:

1. Հեղինակը նավի անվանումը փոխանցում է նրա մեջ եղածին։ Օրինակ: կոտրեց բաժակըարտահայտությունն օգտագործվում է իր ուղղակի իմաստով, նշանակում է նավի անվանումը։
   Հիմա եկեք դրանք այլ կերպ օգտագործենք. կոտրեց մի բաժակ թեյ, այս դեպքում գոյականը փոխաբերական նշանակություն ունի՝ ցույց տալու իրենց պարունակած արտադրանքի ծավալը։
2. Հեղինակները նյութերի անվանումները փոխանցում են վերջնական արտադրանքին, օրինակ. թիմը նվաճեց ոսկի(թիմը նվաճեց ոսկե մեդալ) հագնել բևեռային աղվեսը(այսինքն՝ հագնել աղվեսի մորթյա վերարկու), ապամոնտաժել թղթերը(աշխատանք փաստաթղթերի հետ):
3. Գրելիս հեղինակի անունը փոխանցվում է նրա ստեղծագործությանը, օրինակ. կարդալ Եսենինը(կարդացեք Եսենինի գիրքը), հիանալ Շիշկինով(հիանալ նրա նկարներով), օգտագործել Dahl(օգտագործեք բառարան, որը հրատարակվել է նրա խմբագրությամբ):
4. Գործընթացի կամ գործողության անվանումը փոխանցելով այն կատարողին, օրինակ. կասեցում(զարդեր), ծեփամածիկ(նյութ, որը վերացնում է թերությունները), փոփոխություն(մարդկանց խումբ):
   Ընթացիկ գործընթացը փոխարինելով դրա կատարման վայրով, օրինակ՝ թիթեղները մակագրություններով « անցում "," շրջանցում "," կանգառ "," շրջադարձ "եւ այլն։
5. Դեպքեր, երբ բնորոշ հատկանիշներ ենք փոխանցում այն ​​երեւույթին կամ օբյեկտին, որին դրանք պատկանում են։ Օրինակ՝ վերցնում ենք արտահայտություններ. աննրբանկատ խոսքեր, բանական գնահատական- վերացական հատկանիշներ ունեն։ Եթե ​​դրանք վերամշակենք, ապա կստանանք. աննրբանկատություն անել, բանականություն ընդունել... Մենք օգտագործեցինք մետոնիմի տիպի փոխանցում:

Ո՞րն է տարբերությունը մետոնիմի և փոխաբերության միջև:

Այս երկու հասկացությունները ընկալվում են որպես նման մի բան, սակայն այս պնդումը ճիշտ չէ։
Ի տարբերություն մետաֆորների, մետոնիմիական շրջանառությունը բառերին փոխարինում է ոչ թե նմանությամբ, այլ հայեցակարգի հարևանությամբ։
Նշանակային շրջանառության մեջ կան կապեր.

• նյութ, որը ներգրավված է իրի, օրինակ՝ հենց իրի արտադրության մեջ խմեց երկու բաժակ- հեղինակը նկատի ուներ, որ խմել է երկու բաժակի պարունակությունը.
• բովանդակության և պարունակության միջև կապը, օրինակ՝ եռացող թավայի- փաստորեն, ես նկատի ունեմ այն, ինչ փրփրում է թավայի մեջ.
• ցանկացած գործողություն և դրա վերջնական արդյունքը, օրինակ՝ մակագրությամբ նշան ելք- այսինքն՝ ելքի տեղ;
• հեղինակի անվան օգտագործումը նրա ստեղծագործության փոխարեն, օրինակ.
• կապը մարդկանց և այն վայրի միջև, որտեղ նրանք գտնվում են, օրինակ. մայրաքաղաքը քնեց-Փաստորեն, մարդիկ, ովքեր մայրաքաղաքում են, քնած են։

Մետոնիմիայի բազմազանություն

Ռուսաց լեզվում կան մետոնիմիայի որոշակի տեսակներ, որոնք լայն տարածում ունեն։ Metonymic շրջանառությունը ամենատարածվածներից է:

1. Ընդհանուր լեզվական մենոնիմիա

Խոսելիս մարդիկ չեն նկատում, որ խոսքում մետոնիմական արտահայտություններ են օգտագործում։ Խոսքը հատկապես վերաբերում է ընդհանուր լեզվական համանունությանը։ Ի՞նչ կարելի է վերագրել այս տեսակին: Օրինակ՝ բառը ոսկի, ոսկեզօծում, կերամիկա, ճենապակյաԱպրանք է, բայց ոսկեզօծման կոլեկցիոներ- ոսկեզօծ իրերի հավաքածուներ հավաքող անձ:
Բառերը խանութ, հիվանդանոց, գործարան- սրանք ինստիտուտներ են, բայց եթե օգտագործեք արտահայտությունը հիվանդանոցը հաստատել է որակավորումը, ենթադրում է, որ հիվանդանոցի աշխատակիցները հաստատել են իրենց որակավորումը։
Բառերը շրջադարձ, շրջանցում, և այլն - սա գործողությունների վայր է, որը ենթադրում է, որ այստեղ պետք է շրջվել, շրջանցել:
Նոր բանի մասին խոսելու փոխարեն մարդիկ օգտագործում են այն նյութի անվանումը, որն օգտագործվել է արտադրության մեջ, օրինակ. աղվեսի մորթու փոխարեն, մարդիկ նախընտրում են պարզապես ասել. դրեք աղվես.

2. Ընդհանուր բանաստեղծական մետոնիմիա

Անդրադառնում է արտահայտչական ձևին, այլ աղբյուրներում այն ​​հանդիպում է գեղարվեստական ​​մետոնիմիա անվան տակ։ Այն կոչվում է այսպես, քանի որ այն օգտագործվում է գեղարվեստական ​​ներկայացման մեջ, օրինակ. թափանցիկ ցուրտ աշուն -համանունությունը բառն է թափանցիկ.
Ռուս բանաստեղծներն իրենց ստեղծագործություններում Կապույտ երկինքկոչվում է ջնարակ: Նման դեպքերում ջնարակ -համանունություն. Քանի որ ընդհանուր բանաստեղծական մետոնիմիայի կիրառումը բնորոշ է գեղարվեստական ​​մատուցմանը, այն ունի երկու անվանում.

3. Թերթի համանունություն

Նման մետոնիմների ցանկում ներառված են արագ (արագ րոպե), ոսկե (ոսկե թռիչքներ) բառերը։ Հայտարարություններ և արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են հրապարակախոսների կողմից իրենց աշխատանքում.

4. Անհատական ​​տիպի մետոնիմիա

Արահետները շատ բազմազան են։ Դա հիմնավորվում է նրանով, որ դրանք ունեն ձևեր, տեսակներ, և մետոնիմիայի մեթոդը բացառություն չէ։ Սա ռուսերենում տեխնիկա է, երբ արտահայտություն կամ արտահայտություն օգտագործվում է մեկ հեղինակի, այսինքն՝ անհատական ​​ստեղծագործության մեջ։ Նրանք համընդհանուր չեն օգտագործվում:

5. Սինեկդոխ

Հեղինակների մեջ հարց է առաջանում, թե ինչ կապ կա մետոնիմիության և սինեկդոխի միջև։ Հեղինակները կարծում են, որ դրանք երկու տարբեր հասկացություններ են, կարծիքը սխալ է։ Սինեկդոխը մետոնիմական շրջանառության ձևերից մեկն է։ Դրա նպատակն է նույնացնել օբյեկտի մի մասը իր ամբողջության հետ: Այն օգտագործվում է օբյեկտի որոշ հատված ընդգծելու համար: Օգտագործվում է մի դետալ, որը տարբերում է այն մնացածից, syndecoch-ը բաղկացած է սահմանումից։

Սինեկդոխը մետոնիմիայի մասնավոր տարբերակն է

Եթե ​​նկատի ունենանք նախադասության կառուցվածքը, ապա այն կխաղա անվանական անդամի դեր, մարդու, ում դուք դիմում եք, օրինակ. Մորուք, ո՞ւր ես գնում:Այս դեպքում սինեկդոխը բառն է մորուք.
Երբ հեղինակները բանավոր խոսքում օգտագործում են համանուն արտահայտություններ կամ գեղարվեստական ​​հայտարարություններ գրելիս, նրանք արտահայտչականություն են հաղորդում լեզվին: Դուք կարող եք բացահայտել ձեր բառապաշարի հարստությունը: