ზაფხულში მე და შურიკი ბაბუასთან ვცხოვრობდით. შურიკი ჩემი უმცროსი ძმაა. ის ჯერ კიდევ არ სწავლობს სკოლაში, მაგრამ მე უკვე შევედი პირველ კლასში. მხოლოდ ის მაინც არ ემორჩილება ... კარგი, ნუ! .. როდესაც მივედით, მაშინვე მთელი ეზო გაჩხრიკეს, ყველა ფარდული და სხვენზე ავიდნენ. მე ვიპოვე მინის ქილაჯემის ქვეშ და რკინის მრგვალი ყუთი ფეხსაცმლის ლაქიდან. შურიკმა იპოვა ძველი კარის სახელური და დიდი გალოში მარჯვენა ფეხიზე. შემდეგ კინაღამ ჩხუბი მივიღეთ მასთან ერთად სხვენში სათევზაო ჯოხის გამო. მე პირველად ვნახე ჯოხი და ვუთხარი:
- ჩურ, ჩემო!
შურიკმაც დაინახა და მოდი ვყვიროთ:
- ჩურ, ჩემო! ჩურ, ჩემო!
მე ავიღე სათევზაო ჯოხი, მანაც დაიჭირა და წამოვიღოთ. გავბრაზდი - ტურფავით! .. გვერდზე გაფრინდა და კინაღამ დაეცა. შემდეგ ის ამბობს:
- დაფიქრდი, მე ნამდვილად მჭირდება შენი სათევზაო ჯოხი! მე მაქვს გალოში.
”ასე რომ, აკოცე შენს გალოშებს,” ვამბობ მე, ”მაგრამ არაფერია შენი ხელებიდან სათევზაო კვერთხის მოსაშორებელი.
ბეღელში აღმოვაჩინე ნიჩაბი და წავედი ჭიების დასაჭერად, თევზაობისთვის და შურიკი წავიდა ბებიასთან და დაიწყო მისი ასანთის თხოვნა.
- რატომ გჭირდებათ ასანთი? - ეკითხება ბებია.
- მე, - ამბობს ის, - ცეცხლს დავდებ ეზოში, ზემოდან გადავაფარებ ფეხსაცმელს, გადავაქრობთ დნობას და რეზინი გამოვა მისგან.
- კიდევ რისი გამოგონება შეგიძლია! - ხელები ასწია ბებიამ. - შენ აქ ხარ და მთელი სახლი დაიწვა შენი თავმოყვარეობით. არა, ძვირფასო, და ნუ მკითხავ. რა არის ეს სათამაშოები ცეცხლით! და არაფრის მოსმენა არ მინდა.
შემდეგ შურიკმა აიღო კარის სახელური, რომელიც იპოვა ფარდულში, მიაბა თოკი და მიაბა გალოში თოკის მეორე ბოლოში. ის დადის ეზოში, თოკს უჭირავს სახელური და გალოში მიჰყვება მიწაზე. სადაც ის არის - იქ ის არის. ის ჩემთან მოვიდა, დაინახა, რომ ჭიებს ვთხრი და თქვა:
- არ უნდა ცადო: მაინც ვერაფერს დაიჭერ.
- რატომ? - ვეკითხები მე.
- მოვიხიბლებ თევზით.
- გთხოვთ, - ვამბობ მე, - იფიქრეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე.
ჭიები ამოვთხარე, ყუთში ჩავდე და აუზთან მივედი. აუზი ეზოს უკან იყო - სადაც იწყება კოლექტიური მეურნეობის ბაღი. კაკზე ჭია ჩავრგე, ნაპირზე ჩამოვჯექი და თევზაობის კვერთხი დავაგდე. მე ვჯდები და მივყვები ათწილადს. შურიკი ზურგსუკან მიაშურეს და მოდით ვიყვიროთ ფილტვების თავზე:
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
გადავწყვიტე გავჩუმებულიყავი და არაფერი მეთქვა, რადგან მასთან ყოველთვის ასე იყო: თუ რამეს იტყვი, კიდევ უარესი იქნება.
საბოლოოდ, მან მოიფიქრა, ჩააგდო გალოში აუზში და დაიწყო მისი თოკზე წყლის გაყვანა. შემდეგ მან მოიფიქრა ასეთი რამ: ის ჩააგდებს გალოშს შუა აუზში და მისცემს ქვებს, სანამ არ დაიხრჩობა, შემდეგ კი იწყებს მისი ამოღებას ქვემოდან თოკზე.
თავიდან ჩუმად გავუძელი და შემდეგ როგორ ვერ გავძლებ:
- გაეთრიე აქედან! - ვყვირი. - შენ შემაშინე ყველა თევზი!
და ის ამბობს:
- ერთი და იგივე, თქვენ ვერაფერს დაიჭერთ: თევზი მოჯადოებულია.
და ისევ, დააქუცმაცეთ გალოში აუზის შუაგულში! წამოვხტი, ჯოხი ავიღე - და მისკენ. ის გაუშვებს და გალოშე მას მიჰყვება თოკზე და ხტება. ძლივს გამექცა ჩემგან.
აუზს დავუბრუნდი და ისევ თევზაობა დავიწყე. დაჭერა, დაჭერა ... მზე უკვე ამოსულია და მე მაინც ვჯდები და ათვალიერებ ათწილადს. თევზი არ კბენს, ადიდებს კიდეც! მე ვბრაზდები შურიკზე, მზად ვარ პირდაპირ ვცემო. არა ის, რომ მე მჯეროდა მისი ჯადოქრობის, მაგრამ ვიცი, რომ თუ თევზის გარეშე მოვალ, მეცინება. რაც არ უნდა გამეკეთებინა: მე ჩემი სათევზაო ჯოხი ნაპირიდან უფრო შორს გადავაგდე და კაკალი უფრო და უფრო ღრმად ჩამოვწიე - არაფერი გამომივა. ჭამა მინდოდა, სახლში წავედი, უცებ მომესმა ვიღაცის ჭიშკართან ცემა: „ბუმ ბუმ! Ბახ ბახ! "
ჭიშკართან მივდივარ, ვიყურები და ეს არის შურიკი. მან სადღაც ჩაქუჩი და ლურსმნები ამოიღო და კარის სახელური ჭიშკართან მიაგდო.
- რისთვის ლურსმნი ხარ? - ვეკითხები მე.
მან დამინახა, გაუხარდა:
-ჰეი ჰეი! მეთევზე მოვიდა. სად არის შენი თევზი?
Მე ვლაპარაკობ:
- სახელურს რატომ აკაკუნებ? აქ ასევე არის ერთი სახელური.
- არაფერი, - ამბობს ის, - იყოს ორი. უცებ ერთი გამოვა.
მან დააჭირა სახელური და მას კიდევ ერთი ფრჩხილი ჰქონდა დარჩენილი. იგი დიდხანს ფიქრობდა, რა ექნა ამ ლურსმანს, მას უბრალოდ სურდა ჭიშკარში შეყვანა, შემდეგ კი გამოვიდა: მან გალოში თავისი ერთადერთი ჭიშკართან მიაყენა და ლურსმანი დაიწყო.
- და რისთვის არის ეს? - ვეკითხები მე.
- ასე მარტივად.
”უბრალოდ სულელურია”, - ვამბობ მე.
უცებ შევხედე - ბაბუა სამსახურიდან მოდიოდა სახლში. შურიკს შეეშინდა, გავანადგუროთ გალოში, მაგრამ ის არ გამოდის. შემდეგ ადგა, ზურგსუკან გალოში და დადგა.
ბაბუა მოვიდა და თქვა:
- კარგი, ბიჭებო! ახლახან ჩამოვიდა - და მაშინვე იმუშავა ... ვინ იფიქრა, რომ მეორე სახელური ჭიშკართან მიეკრა?
- ეს, - ვამბობ მე, - შურიკმა.
ბაბუა უბრალოდ ღრიალებდა.
- კარგი, - ამბობს ის, - ახლა ჩვენ გვექნება ორი სახელური: ერთი თავზე, მეორე ბოლოში. მოულოდნელად ვიღაც მოკლე კაცი მოვა. მას არ შეუძლია მიაღწიოს ზედა სახელურს, ამიტომ მიაღწევს ქვედას.
შემდეგ ბაბუამ შენიშნა გალოში:
- Რა არის ეს?
ამოვიოხრე. ”კარგი, - ვფიქრობ, - ახლა შურიკი ბაბუასგან იქნება”.
შურიკი გაწითლდა, მან არ იცის რა უნდა თქვას აქ.
და ბაბუა ამბობს:
- Რა არის ეს? ალბათ წერილების ყუთს ჰგავს. ფოსტალიონი მოვა, დაინახავს, რომ სახლში არავინ არის, წერილი ჩადო მის გალოშში და გააგრძელე. ძალიან ჭკვიანურად მოიფიქრა.
- მე თვითონ მოვიგონე! - დაიკვეხნა შურიკმა.
- მართლა?
- პატიოსნად!
- კარგი რა! - ხელები აიფარა ბაბუამ.
სადილზე ბაბუამ მხრები აიჩეჩა და ბებიას უთხრა ამ გალოშის შესახებ:
- ხედავ, რა მახვილგონიერი ბავშვია! რასაც შენ ფიქრობდი საკუთარ თავზე, არც კი დაიჯერებ! ხედავთ, გალოში ჭიშკართან, არა? მე უკვე დიდი ხანია ვამბობ, რომ აუცილებელია ასოების ყუთში მიბმა და არც კი მესმის, რომ გალოშის ტარება უფრო ადვილია.
- კარგი, - გაიღიმა ბებიამ. - ყუთს ვიყიდი, მაგრამ ჯერ გალოშს გათიშეთ.
ლანჩის შემდეგ შურიკი ბაღში გაიქცა და ბაბუამ თქვა:
- კარგი, შურიკმა უკვე გამოიჩინა თავი და შენ, ნიკოლკა, ვფიქრობ, შენც შეიმუშავე რამე. უნდა აღიარო, გთხოვ ბაბუა.
- მე, - ვამბობ მე, - ვთევზაობ, მაგრამ თევზი არ არის დაჭერილი.
- სად თევზაობდი?
- აუზში.
- ეჰ ... - გაიწოდა ბაბუა, - რა თევზია იქ? ეს აუზი ახლახანს გათხარეს. ბაყაყებიც კი ჯერ არ განქორწინებულან. შენ კი, ჩემო ძვირფასო, ნუ დაიზარებ, წადი მდინარეზე. იქ, ხიდის პირას, დენი ჩქარია. ამ სწრაფი და ნახევარი.
ბაბუა წავიდა სამუშაოდ, მე ავიღე სათევზაო ჯოხი და ვუთხარი შურიკს:
- წავიდეთ მდინარეზე, ერთად ვითევზაებთ.
- ჰო, - ამბობს ის, - შეშინებული! ახლა შენ იწექი!
- რატომ უნდა ვიწოვო?
- და ისე, რომ მე უფრო მეტს არ ვიაზრებ.
- წარმოიდგინე, - ვამბობ მე, - გთხოვ.
მე ავიღე ყუთი ჭიები, ქილა ჯემი, ისე, რომ იქ იყო სად უნდა დავრგო თევზი და წავედი. შურიკი კი უკან დაიხია.
მივედით მდინარესთან. მე დავსახლდი ნაპირზე, ხიდიდან არც ისე შორს, სადაც დენი უფრო სწრაფი იყო და ჩემი სათევზაო ჯოხი მოვისროლე.
შურიკი ჩემს გვერდით ჩერდება და ყველაფერს ბუტბუტებს:
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
ის დუმს ერთი წუთით, გაჩუმდება და შემდეგ ისევ:
წარმოდგენა, ქალი, წარმოდგენა, ბაბუა ...
უცებ თევზი დაკბენს, მე თევზჭერის კვერთხს გამოვიყვან! თევზი ჰაერში აციმციმდა, გადმოვიდა კაკუნიდან, დაეცა ნაპირზე და იცეკვა წყლის პირდაპირ.
შურიკი ყვირის:
- დაიჭირე!
მე თევზისკენ გავიქეცი და დავიჭიროთ. ნაპირი ნაპირზე მიდის და ის პირდაპირ მუცლით მივარდება, ვერანაირად ვერ იჭერს მას; იგი თითქმის მდინარეში გადავიდა.
ბოლოს მან დაიჭირა იგი. ქილა წყლით ავავსე, შურიკმა თევზი ჩადო მასში და გამოკვლევა დაიწყო.
”ეს,” ამბობს ის, ”არის პერჩი. გულწრფელად გითხრათ, ქორჭილა! იხილეთ ზოლები მას. ჩურ, ჩემი იქნება!
- კარგი, დაე შენი იყოს. ჩვენ კიდევ ბევრს დავიჭერთ.
ამ დღეს ჩვენ დიდხანს ვთევზაობდით. მათ დაიჭირეს ექვსი ქორჭილა, ოთხი მინუნა და ფუნჯიც კი თევზაობდნენ.
უკანა გზაზე შურიკმა აიღო თევზის ქილა და არც კი მომცა ხელი. ის ძალიან ბედნიერი იყო და სულაც არ განაწყენებულა, როდესაც დაინახა, რომ მისი გალოში გაქრა, მის მაგივრად კი სულ ახალი ლურჯი ასოების ყუთი ეკიდა ჭიშკართან.
”კარგი, ასეც იყოს”, - თქვა მან. - ჩემი აზრით, ყუთი გალოშებზე უკეთესია.
მან ხელი აიქნია და სასწრაფოდ გაიქცა, რომ ბებიას თევზი ეჩვენებინა. ბებია გვაქებდა. შემდეგ კი მას ვუთხარი:
- ხედავ და შენ მოიფიქრე! შენი ჯადოქრობა არაფერს ნიშნავს. მე არ მჯერა ჯადოქრობის.
- უჰ! - თქვა შურიკმა. -შენი აზრით მე მჯერა? მხოლოდ ველურებს სჯერათ და მოხუცი ქალბატონების.
ამით მან ბებიას ძალიან გაეცინა, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ ბებია მოხუცი იყო, მას ასევე არ სჯეროდა ჯადოქრობის.
შურა ბაბუასთან. ნოსოვის ისტორია ბავშვებისთვის წასაკითხად
ზაფხულში მე და შურიკი ბაბუასთან ვცხოვრობდით. შურიკი ჩემი უმცროსი ძმაა. ის ჯერ კიდევ არ სწავლობს სკოლაში, მაგრამ მე უკვე შევედი პირველ კლასში. მხოლოდ ის მაინც არ ემორჩილება ... კარგი, ნუ! .. როდესაც მივედით, მაშინვე მოვიძიეთ მთელი ეზო, ავედით ყველა ფარდულსა და სხვენზე. ვიპოვე შუშის ჯემის ქილა და მრგვალი რკინის ფეხსაცმლის გასაპრიალებელი ყუთი. შურიკმა იპოვა ძველი კარის სახელური და დიდი გალოში მარჯვენა ფეხიზე. შემდეგ კინაღამ ჩხუბი მივიღეთ მასთან ერთად სხვენში სათევზაო ჯოხის გამო. მე პირველად ვნახე ჯოხი და ვუთხარი:
─ ჩურ, ჩემო!
შურიკმაც დაინახა და მოდი ვყვიროთ:
─ ჩურ, ჩემო! ჩურ, ჩემო!
მე დავიჭირე კვერთხი, მანაც დაიჭირა და წამოვიღოთ. გავბრაზდი ─ როგორ მოვწევ! .. გვერდით გაფრინდა და კინაღამ დაეცა. შემდეგ ის ამბობს:
─ დაფიქრდი, მე ნამდვილად მჭირდება შენი სათევზაო ჯოხი! მე მაქვს გალოში.
"ასე რომ, აკოცე შენს გალოშებს", - ვამბობ მე, - არაფერია შენი ხელებიდან სათევზაო კვერთხის მოსაშორებელი.
ბეღელში აღმოვაჩინე ნიჩაბი და წავედი სათევზაოდ ჭიების მოსაჭრელად, შურიკი კი ბებიასთან მივიდა და ასანთის თხოვნა დაიწყო.
─ რატომ გჭირდებათ ასანთი? - ეკითხება ბებია.
„მე, - ამბობს ის, - ცეცხლს დავდებ ეზოში, ზემოდან დავდებ გალოშს, გალოში დნება და ის რეზინს გააკეთებს.
Else კიდევ რა შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ! ─ ბებიამ ხელები აიქნია. ─ შენ აქ ხარ და მთელი სახლი იწვის შენი თავმოყვარეობით. არა, ძვირფასო, და ნუ მკითხავ. რა არის ეს სათამაშოები ცეცხლით! და არ მინდა არაფრის მოსმენა.
შემდეგ შურიკმა აიღო კარის სახელური, რომელიც ნაპოვნი იყო ფარდულში, მიაბა თოკი და მიაბა გალოში თოკის მეორე ბოლოში. ის დადის ეზოში, თოკს უჭირავს სახელური და გალოში მიჰყვება მიწაზე. სად არის ის იქ არის ის. ის ჩემთან მოვიდა, დაინახა, რომ ჭიებს ვთხრი და თქვა:
─ თქვენ არ გჭირდებათ ცდა: თქვენ მაინც ვერაფერს დაიჭერთ.
─ რატომ არის ასე? ─ ვეკითხები მე.
─ მოხიბლავ თევზს.
─ გთხოვთ, ─ ვამბობ მე, ─ გამოიყენეთ მაგია თქვენი ჯანმრთელობისთვის.
ჭიები ამოვთხარე, ყუთში ჩავდე და აუზთან მივედი. აუზი ეზოს უკან იყო, სადაც იწყება კოლექტიური მეურნეობის ბაღი. კაკზე ჭია ჩავრგე, ნაპირზე ჩამოვჯექი და თევზაობის კვერთხი დავაგდე. მე ვჯდები და მივყვები ფლოტს. და შურიკი უკნიდან წამოიწია და მოდით, ფილტვების თავზე ვიყვიროთ:
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
მე გადავწყვიტე გაჩუმებულიყო და არაფერი მეთქვა, რადგან მასთან ყოველთვის ასე იყო: თუ რამეს იტყვი, ეს კიდევ უარესი იქნება.
საბოლოოდ, მან მოიფიქრა, ჩააგდო გალოში აუზში და დაიწყო მისი თოკზე წყლის გაყვანა. შემდეგ მან მოიფიქრა ასეთი რამ: ის ჩააგდებს გალოშს აუზის შუაგულში და მისცემს მას ქვებს, სანამ არ დაიხრჩობა, შემდეგ კი იწყებს მისი ამოყვანას ქვემოდან თოკზე.
თავიდან ჩუმად გავუძელი და შემდეგ როგორ ვერ გავძლებ:
─ წადი აქედან! ─ ვყვირი. ─ შენ შემაშინე ყველა თევზი! და ის ამბობს:
Any მაინც ვერაფერს დაიჭერ: თევზი მოჯადოებულია.
და ისევ, დააქუცმაცეთ გალოში აუზის შუაგულში! წამოვხტი, ჯოხი ავიღე და მისკენ. ის გაუშვებს და გალოშე მას მიჰყვება თოკზე და ხტება. ძლივს გამექცა ჩემგან.
აუზს დავუბრუნდი და ისევ თევზაობა დავიწყე. დაჭერა, დაჭერა ... მზე უკვე ამოსულიყო, მე კი ისევ ვზივარ და ათვალიერებ ათწილადს. თევზი არ კბენს, თუნდაც აფეთქებს! მე ვბრაზდები შურიკზე, მზად ვარ პირდაპირ ვცემო. არა ის, რომ მე მჯეროდა მისი ჯადოქრობის, მაგრამ ვიცი, რომ თევზის გარეშე რომ მოვიდე, მეცინება. რაც არ უნდა გავაკეთო: მე ჩემი სათევზაო ჯოხი ნაპირიდან მოვიშორე და კაკალი უფრო და უფრო ღრმად დავწიე ─ არაფერი გამომივა.
ჭამა მინდოდა, სახლში წავედი, უცებ მესმის ─ ვიღაც აკაკუნებს ჭიშკართან: „ბუმ, ბუმ! Ბახ ბახ! "
ჭიშკართან მივდივარ, ვიყურები და ეს არის შურიკი. მან სადღაც ამოიღო ჩაქუჩი და ლურსმნები და კარის სახელური ჭიშკართან მიამაგრა.
─ რისთვის ლურსმნი ხარ? ─ ვეკითხები მე.
მან დამინახა, გაუხარდა:
─ ჰე ჰე! მეთევზე მოვიდა. სად არის შენი თევზი?
Მე ვლაპარაკობ:
─ რატომ აჭერ სახელურს? აქ ასევე არის ერთი სახელური.
”არაფერი,” ამბობს, - დაე იყოს ორი. უცებ ერთი გამოვა.
მან ლურსმანი დააჭირა და ერთი ფრჩხილი მაინც ჰქონდა დარჩენილი. იგი დიდხანს ფიქრობდა რა ექნა ამ ლურსმანს, უბრალოდ სურდა მისი ჭიშკართან შეყვანა, შემდეგ კი გაჩნდა იდეა: მან გალოში თავისი ერთადერთი ჭიშკართან მიაყენა და ლურსმანი დაიწყო.
─ რისთვის არის ეს? ─ ვეკითხები მე.
─ ეს ასე მარტივია.
─ უბრალოდ სულელი ვარ, ვამბობ მე.
უცებ ჩვენ ვიყურებოდით - ბაბუა სამსახურიდან მოდიოდა სახლში. შურიკს შეეშინდა, გავანადგუროთ გალოში, მაგრამ ის არ გამოდის. შემდეგ ადგა, ზურგსუკან გალოში და დადგა.
ბაბუა მოვიდა და თქვა:
─ კარგი, ბიჭებო! ახლახან ჩამოვიდა ─ და დაუყოვნებლივ შეუდექი საქმეს ... ვინ იფიქრა მეორე სახელურის ჭიშკართან მიბმა?
─ ეს, - ვამბობ მე, - შურიკი.
ბაბუა უბრალოდ ღრიალებდა.
”კარგი,” ამბობს ის, - ახლა ჩვენ გვექნება ორი სახელური: ერთი თავზე და ერთი ქვედა. მოულოდნელად ვიღაც მოკლე კაცი მოვა. მას არ შეუძლია მიაღწიოს ზედა სახელურს, ამიტომ მიაღწევს ქვედას.
შემდეგ ბაბუამ შენიშნა გალოში:
─ რა არის ეს?
ამოვიოხრე. ”კარგი, ვფიქრობ, ახლა შურიკი ბაბუასგან იქნება”.
შურიკი გაწითლდა, მან არ იცის რა უნდა თქვას აქ.
და ბაბუა ამბობს:
─ რა არის ეს? ეს ალბათ წერილების ყუთს ჰგავს. ფოსტალიონი მოვა, დაინახავს, რომ სახლში არავინ არის, წერილი ჩადო მის გალოშში და გააგრძელე. ძალიან ჭკვიანურად მოიფიქრა.
Myself მე თვითონ მოვიგონე! . დაიკვეხნა შურიკმა.
მართლა?
─ პატიოსნად!
─ კარგად გააკეთე! ─ ბაბუამ ხელები აიფარა.
სადილზე ბაბუამ მხრები აიჩეჩა და ბებიას უთხრა ამ გალოშის შესახებ:
─ გესმის რა მახვილგონიერი ბავშვია! რასაც შენ ფიქრობდი საკუთარ თავზე, არც კი დაიჯერებ! ხედავთ, გალოში ჭიშკართან, არა? მე უკვე დიდი ხანია ვამბობ, რომ აუცილებელია ასოების ყუთში ჩამაგრება და ვერც კი ვხვდები, რომ გალოშის ტარება უფრო ადვილია.
”კარგი,” გაიღიმა ბებიამ. A ვიყიდი ყუთს, მაგრამ ჯერ გალოშს გათიშეთ.
ლანჩის შემდეგ შურიკი ბაღში გაიქცა და ბაბუამ თქვა:
- კარგი, შურიკმა უკვე გამოიჩინა თავი, შენ კი, ნიკოლკა, ვფიქრობ, თქვენც შეიმუშავეთ რაღაც. უნდა აღიარო, გთხოვ ბაბუა.
─ მე, - ვამბობ მე - ვთევზაობ, მაგრამ თევზი არ არის დაჭერილი.
─ სად თევზაობდი?
The აუზში.
─ უჰ ... ─ გაუწოდა ბაბუა, ─ ეს რა თევზია? ეს აუზი ახლახანს გათხარეს. ბაყაყებიც კი ჯერ არ განქორწინებულან. შენ კი, ჩემო ძვირფასო, ნუ დაიზარებ, წადი მდინარეზე. იქ, ხიდთან, დენი ჩქარია. ამ სწრაფი და ნახევარი.
ბაბუა წავიდა სამუშაოდ, მე ავიღე სათევზაო ჯოხი და ვუთხარი შურიკს:
─ წავიდეთ მდინარეზე და ერთად ვითევზაოთ.
"დიახ," ამბობს, მე შემეშინდა! ახლა შენ იწექი!
─ რატომ უნდა ვიწოვო?
─ და ისე, რომ ჯადო აღარ გამოვიყენო.
─ წარმოიდგინე, ─ ვამბობ მე, ─ გთხოვ.
მე ავიღე ყუთი ჭიები, ქილა ჯემი, ისე, რომ იქ იყო სად უნდა დავრგო თევზი და წავედი. შურიკი კი უკან დაიხია.
მივედით მდინარესთან. მე დავსახლდი ნაპირზე, ხიდიდან არც ისე შორს, სადაც დენი უფრო სწრაფი იყო და ჩემი სათევზაო ჯოხი მოვისროლე.
შურიკი ჩემს გვერდით იკრიბება და ყველაფერს ბუტბუტებს:
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
ის დუმს ერთი წუთით, გაჩუმდება და შემდეგ ისევ:
წარმოდგენა, ქალი, წარმოდგენა, ბაბუა ...
უცებ თევზი დაკბენს, მე თევზჭერის კვერთხს გამოვიყვან! თევზი ჰაერში გაბრწყინდა, გადმოვიდა კაკუნიდან, დაეცა ნაპირზე და იცეკვე ზუსტად წყლის გვერდით.
შურიკი ყვირის:
─ დაიჭირე იგი!
მე შევარდი თევზთან და დავიჭიროთ. ნაპირი ნაპირზე მიდის და ის პირდაპირ მუცლით მივარდება, ვერანაირად ვერ იჭერს მას; იგი თითქმის მდინარეში გადავიდა.
ბოლოს მან დაიჭირა იგი. ქილა წყლით ავავსე, შურიკმა თევზი ჩადო მასში და გამოკვლევა დაიწყო.
─ ეს, - ამბობს, - პერჩია. გულწრფელად გითხრათ, ქორჭილა! იხილეთ ზოლები მას. ჩურ, ჩემი იქნება!
─ კარგი, დაე შენი იყოს. ჩვენ კიდევ ბევრს დავიჭერთ.
ამ დღეს ჩვენ დიდხანს ვთევზაობდით. მათ დაიჭირეს ექვსი ქორჭილა, ოთხი მინი და ფუნჯიც კი გამოიყვანეს.
უკანა გზაზე შურიკმა აიღო თევზის ქილა და არც კი მიშვებდა ხელში. მას ძალიან გაუხარდა და სულაც არ განაწყენებულა, როდესაც დაინახა, რომ მისი გალოშა გაქრა, მის მაგივრად კი სულ ახალი ლურჯი წერილების ყუთი ეკიდა ჭიშკართან.
─ გაუშვით, თქვა მან. მე ვფიქრობ, რომ ყუთი გალოშებზე უკეთესია.
მან ხელი აიქნია და სასწრაფოდ გაიქცა თევზი ბებიას აჩვენოს. ბებიამ შეაქო. შემდეგ კი მას ვუთხარი:
─ ხედავთ, თქვენ ხუმრობდით! შენი ჯადოქრობა არაფერს ნიშნავს. მე არ მჯერა ჯადოქრობის.
─ უჰ! - თქვა შურიკმა. You გგონიათ მე მჯერა? მხოლოდ ველურებს სჯერათ და მოხუცი ქალბატონების.
ამით მან ბებიას ძალიან გაეცინა, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ ბებია მოხუცი იყო, მას ასევე არ სჯეროდა ჯადოქრობის.
ზაფხულში მე და შურიკი ბაბუასთან ვცხოვრობდით. შურიკი ჩემი უმცროსი ძმაა. ის ჯერ კიდევ არ სწავლობს სკოლაში, მაგრამ მე უკვე შევედი პირველ კლასში. მხოლოდ ის მაინც არ ემორჩილება ... კარგი, ნუ! .. როდესაც მივედით, მაშინვე მთელი ეზო გაჩხრიკეს, ყველა ფარდული და სხვენზე ავიდნენ. ვიპოვე შუშის ჯემის ქილა და მრგვალი რკინის ფეხსაცმლის გასაპრიალებელი ყუთი. შურიკმა იპოვა ძველი კარის სახელური და დიდი გალოში მარჯვენა ფეხიზე. შემდეგ კინაღამ ჩხუბი მივიღეთ მასთან ერთად სხვენში სათევზაო ჯოხის გამო. მე პირველად ვნახე ჯოხი და ვუთხარი:
ჩურ, ჩემო!
შურიკმაც დაინახა და მოდი ვყვიროთ:
ჩურ, ჩემო! ჩურ, ჩემო!
მე დავიჭირე კვერთხი, მანაც დაიჭირა და წამოვიღოთ. გავბრაზდი - ტურფავით! .. გვერდზე გაფრინდა და კინაღამ დავარდა. შემდეგ ის ამბობს:
დაფიქრდი, მე ნამდვილად მჭირდება შენი სათევზაო ჯოხი! მე მაქვს გალოში.
ასე რომ აკოცე შენს გალოშებს, - ვამბობ მე, - მაგრამ არაფერია შენი ხელებიდან სათევზაო კვერთხის მოსაშორებელი.
ბეღელში აღმოვაჩინე ნიჩაბი და წავედი სათევზაოდ ჭიების მოსაძებნად, შურიკი კი ბებიასთან მივიდა და ასანთი სთხოვა.
რატომ გჭირდებათ ასანთი? - ეკითხება ბებია.
მე, - ამბობს ის, - ცეცხლს დავდებ ეზოში, თავზე გავუშვებ გალოშს, გალოში დნება და რეზინი გამოვა მისგან.
კიდევ რისი შედგენა შეგიძლია! - ხელები ასწია ბებიამ. - შენ აქ და მთელი სახლი იწვის შენი თავმოყვარეობით. არა, ძვირფასო, და ნუ მკითხავ. რა არის ეს სათამაშოები ცეცხლით! და არ მინდა არაფრის მოსმენა.
შემდეგ შურიკმა აიღო კარის სახელური, რომელიც იპოვა ფარდულში, მიაბა თოკი და მიაბა გალოში თოკის მეორე ბოლოში. ის დადის ეზოში, თოკს უჭირავს სახელური და გალოში მიჰყვება მიწაზე. სადაც ის არის - იქ ის არის. ის ჩემთან მოვიდა, დაინახა, რომ ჭიებს ვთხრი და თქვა:
თქვენ არ გჭირდებათ ცდა: თქვენ მაინც ვერაფერს დაიჭერთ.
რატომ? - ვეკითხები მე.
მე მოხიბლავ თევზს.
გთხოვთ, - ვამბობ მე, - იფიქრეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე.
ჭიები ამოვთხარე, ყუთში ჩავდე და აუზთან მივედი. აუზი ეზოს უკან იყო - სადაც იწყება კოლექტიური მეურნეობის ბაღი. კაკზე ჭია ჩავრგე, ნაპირზე ჩამოვჯექი და თევზაობის კვერთხი დავაგდე. მე ვჯდები და მივყვები ფლოტს. შურიკი ზურგსუკან მიაშურეს და მოდით, დავიყვიროთ ფილტვების თავზე:
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
წარმოდგენა, ქალი, მოაზროვნე, ბაბუა,
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
მე გადავწყვიტე გაჩუმებულიყო და არაფერი მეთქვა, რადგან მასთან ყოველთვის ასე იყო: თუ რამეს იტყვი, ეს კიდევ უარესი იქნება.
საბოლოოდ, მან მოიფიქრა, ჩააგდო გალოში აუზში და დაიწყო მისი თოკზე წყლის გაყვანა. შემდეგ მან მოიფიქრა ასეთი რამ: ის ჩააგდებს გალოშს შუა აუზში და მისცემს ქვებს, სანამ არ დაიხრჩობა, შემდეგ კი იწყებს მისი ამოღებას ქვემოდან თოკზე.
თავიდან ჩუმად გავუძელი და შემდეგ როგორ ვერ გავძლებ:
გაეთრიე აქედან! - ვყვირი. - შენ შემაშინე ყველა თევზი!
და ის ამბობს:
მაინც ვერაფერს დაიჭერ: თევზი მოჯადოებულია.
და ისევ, დააქუცმაცეთ გალოში აუზის შუაგულში! წამოვხტი, ჯოხი ავიღე - და მისკენ. ის გაუშვებს და გალოშე მას მიჰყვება თოკზე და ხტება. ძლივს გამექცა ჩემგან.
აუზს დავუბრუნდი და ისევ თევზაობა დავიწყე. დაჭერა, დაჭერა ... მზე უკვე ამოსულია და მე მაინც ვჯდები და ათვალიერებ ათწილადს. თევზი არ კბენს, ადიდებს კიდეც! მე ვბრაზდები შურიკზე, მზად ვარ პირდაპირ ვცემო. არა ის, რომ მე მჯეროდა მისი ჯადოქრობის, მაგრამ ვიცი, რომ თევზის გარეშე რომ მოვიდე, მეცინება. რაც არ უნდა გამეკეთებინა: მე ჩემი სათევზაო ჯოხი ნაპირიდან უფრო შორს გადავაგდე და კაკალი უფრო და უფრო ღრმად ჩამოვწიე - არაფერი გამომივა. ჭამა მომეწონა, სახლში წავედი, უცებ გავიგე, რომ ვიღაცამ ჭიშკართან ცემა: „ბუმ, ბუმ! Ბახ ბახ! "
ჭიშკართან მივდივარ, ვიყურები და ეს არის შურიკი. მან სადღაც ამოიღო ჩაქუჩი და ლურსმნები და კარის სახელური ჭიშკართან მიამაგრა.
რისთვის ლურსმნი ხარ? - ვეკითხები მე.
მან დამინახა, გაუხარდა:
ჰე ჰე! მეთევზე მოვიდა. სად არის შენი თევზი?
Მე ვლაპარაკობ:
სახელურს რატომ აჭერ? აქ ასევე არის ერთი სახელური.
არაფერი, - ამბობს ის, - დაე იყოს ორი. უცებ ერთი გამოვა.
მან დააჭირა სახელური და მას კიდევ ერთი ფრჩხილი ჰქონდა დარჩენილი. იგი დიდხანს ფიქრობდა, რა ექნა ამ ლურსმანს, მას უბრალოდ სურდა ჭიშკარში შეყვანა, შემდეგ კი გამოვიდა: მან გალოში თავისი ერთადერთი ჭიშკართან მიაყენა და ლურსმანი დაიწყო.
და რისთვის არის ეს? - ვეკითხები მე.
ასე უბრალო.
უბრალოდ სისულელეა -მეთქი.
უცებ შევხედე - ბაბუა სამსახურიდან მოდიოდა სახლში. შურიკს შეეშინდა, გავანადგუროთ გალოში, მაგრამ ის არ გამოდის. შემდეგ ადგა, ზურგსუკან გალოში და დადგა.
ბაბუა მოვიდა და თქვა:
კარგი, ბიჭებო! ახლახან ჩამოვიდა - და მაშინვე იმუშავა ... ვინ იფიქრა, რომ მეორე სახელური ჭიშკარს მიაჭედოს?
ეს, - ვამბობ მე, - შურიკი.
ბაბუა უბრალოდ ღრიალებდა.
კარგად, - ამბობს ის, - ახლა ჩვენ გვექნება ორი სახელური: ერთი თავზე, მეორე ბოლოში. მოულოდნელად ვიღაც მოკლე კაცი მოვა. მას არ შეუძლია მიაღწიოს ზედა სახელურს, ამიტომ მიაღწევს ქვედას.
შემდეგ ბაბუამ შენიშნა გალოში:
Რა არის ეს?
ამოვიოხრე.
”კარგი, - ვფიქრობ, - ახლა შურიკი ბაბუასგან იქნება”.
შურიკი გაწითლდა, თვითონაც არ იცის რა უპასუხოს.
და ბაბუა ამბობს:
Რა არის ეს? ალბათ წერილების ყუთს ჰგავს. ფოსტალიონი მოვა, დაინახავს, რომ სახლში არავინ არის, წერილი ჩადო მის გალოშში და გააგრძელე. ძალიან მახვილგონიერი.
მე თვითონ შევქმენი! - დაიკვეხნა შურიკმა.
მართლა?
პატიოსნად!
კარგად გააკეთე! - ხელები აიფარა ბაბუამ.
სადილზე ბაბუამ მხრები აიჩეჩა და ბებიას უთხრა ამ გალოშის შესახებ:
გესმით რა მახვილგონიერი ბავშვი! რასაც შენ ფიქრობდი საკუთარ თავზე, არც კი დაიჯერებ! ხედავთ, გალოში ჭიშკართან, არა? დიდი ხანია ვამბობ, რომ აუცილებელია ასოებისთვის ყუთის მიბმა, და მაშინაც ვერ ვხვდები, რომ გალოშის ტარება უფრო ადვილია.
კარგი, - გაიღიმა ბებიამ. - ყუთს ვიყიდი, მაგრამ ჯერ გალოშს გათიშეთ.
ლანჩის შემდეგ შურიკი ბაღში გაიქცა და ბაბუამ თქვა:
შურიკი უკვე გამოირჩეოდა ჩვენთან ერთად და შენ, ნიკოლკა, ასევე, ვფიქრობ, რაღაცამ შეიმუშავე. თქვენ ნამდვილად აღიარებთ, გთხოვთ გოგონა.
მე, - ვამბობ მე, - ვთევზაობ, მაგრამ თევზი არ არის დაჭერილი.
სად დაიჭირე?
აუზში.
ეჰ ... - გაიწოდა ბაბუა, - რა თევზია იქ? ეს აუზი ახლახანს გათხარეს. ბაყაყებიც კი ჯერ არ განქორწინებულან. შენ კი, ჩემო ძვირფასო, ნუ დაიზარებ, წადი მდინარეზე. იქ, ხიდის პირას, დენი ჩქარია. ამ სწრაფი და ნახევარი.
ბაბუა წავიდა სამუშაოდ, მე ავიღე სათევზაო ჯოხი და ვუთხარი შურიკს:
მოდით წავიდეთ მდინარეზე და ერთად ვითევზაოთ.
აჰა, - ამბობს ის, - შეეშინდა! ახლა შენ იწექი!
რატომ უნდა ვიწოვო?
და ისე, რომ მე არ ვიფიქრო მეტი.
წარმოიდგინე, - ვამბობ მე, - გთხოვ.
მე ავიღე ყუთი ჭიები, ქილა ჯემი, ისე, რომ იქ იყო სად უნდა დავრგო თევზი და წავედი. შურიკი კი უკან დაიხია.
მივედით მდინარესთან. მე დავსახლდი ნაპირზე, ხიდიდან არც ისე შორს, სადაც დენი უფრო სწრაფი იყო და ჩემი სათევზაო ჯოხი მოვისროლე.
შურიკი ჩემს გვერდით ჩერდება და ყველაფერს ბუტბუტებს:
წარმოიდგინე, ქალი, წარმოიდგინე, ბაბუა!
წარმოიდგინე, ნაცრისფერი დათვი!
ის დუმს ერთი წუთით, გაჩუმდება და შემდეგ ისევ:
წარმოდგენა, ქალი, წარმოდგენა, ბაბუა ...
უცებ თევზი დაკბენს, მე თევზჭერის კვერთხს გამოვიყვან! თევზი ჰაერში აციმციმდა, გადმოვიდა კაკუნიდან, დაეცა ნაპირზე და იცეკვა წყლის პირდაპირ.
შურიკი ყვირის.
ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპარი "ჯუჯა ცხვირი"
ჟანრი: ლიტერატურული ზღაპარი
ზღაპრის "ჯუჯა ცხვირის" მთავარი გმირები და მათი მახასიათებლები
- იაკობი, იგივე ჯუჯა ცხვირი. ზღაპრის დასაწყისში, 12 წლის მხიარული და ცოცხალი ბიჭი, რომელიც ბოროტმა ჯადოქარმა მოიპარა. ის ჯუჯა გახდა, მაგრამ დარჩა კეთილი და პატიოსანი.
- მიმი, ჯადოქარი ვეტერბროკის ქალიშვილი. გარდაიცვალა witch შევიდა ბატი. კეთილი და სიმპათიური.
- Witch Craterways, ბოროტი, მახინჯი მოხუცი ქალი, რომელმაც ადამიანები ცხოველებად აქცია
- ჰერცოგი. თვითკმარი მოყვარული კარგი საჭმლისა.
- იაკობის მშობლები, უბრალო ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი და მისი ცოლი ჰანა, ვაჭარი.
- იაკობი და მისი მშობლები
- საშინელი მომხმარებელი
- იაკობი უსაყვედურებს მოხუც ქალს
- იაკობი კომბოსტოს ატარებს
- მოხუცი ქალი იაკობს წვნინით კვებავს
- იაკობი მოხუც ქალს შვიდი წელი ემსახურება ციყვის ნიღაბით
- იაკობი ჯუჯად იქცევა
- მშობლები არ ცნობენ იაკობს
- ჰერცოგის შეფი
- ბატი მიმი
- პრინცი და დედოფლის ღვეზელი
- სარეველა "ჩიხაი ჯანმრთელობისთვის"
- ხდება ახალგაზრდობა
- მიმის გადარჩენა
- ტორტების სამყარო.
- ბიჭი იაკობი წავიდა შესყიდვებისთვის ბოროტ მოხუც ქალთან და ის ციყვი გახდა.
- იაკობი შვიდი წლის განმავლობაში ემსახურება მოხუც ქალს და ხდება შესანიშნავი მზარეული
- იაკობი ყნოსავს ბალახს, ჯუჯად იქცევა და მშობლები მას არ ცნობენ.
- იაკობი დაქირავებულია მზარეულად ჰერცოგისთვის და ყიდულობს ბატი მიმიას ბაზარში.
- მიმი ეხმარება იაკობს ჯადოსნური სარეველას პოვნაში და იაკობი ისევ ადამიანად იქცევა.
- იაკობი მიმი მიჰყავს მამასთან და ბრუნდება მშობლებთან.
კეთილი გული ბევრად მეტს ნიშნავს, ვიდრე გარეგნული სილამაზე.
რას გვასწავლის ზღაპარი "ჯუჯა ცხვირი"
ეს ზღაპარი გასწავლით გჯეროდეთ საუკეთესოს, არ დაიდარდოთ, იბრძოლოთ თქვენი ბედნიერებისთვის, შეძლოთ ადაპტირება ცხოვრების ნებისმიერ გარემოებასთან. ასწავლის არ იყოს უხეში მომხმარებლებთან. ასევე, ზღაპარი გვასწავლის სხვების დახმარებას, კეთილგანწყობას.
ზღაპრის მიმოხილვა "ჯუჯა ცხვირი"
ეს არის ძალიან საინტერესო ზღაპარი, რომელიც ძალიან მომეწონა. პატარა იაკობი მოულოდნელად მძიმე განსაცდელების წინაშე აღმოჩნდა. მან სიცოცხლის შვიდი წელი დაკარგა, ჯუჯა გახდა, მშობლებმა არ მიიღეს იგი. მაგრამ იაკობი არ იმედგაცრუებულა. მან მოახერხა თავისი ცხოვრების პოვნა, მიაღწია პატივს და პატივისცემას. შემდეგ კი მან შეძლო საკუთარი თავის მოხიბვლა. ეს ზღაპარი მიმზიდველია და შეუძლებელია მისი დაშორება.
ანდაზები ზღაპრის "ჯუჯა ცხვირი"
საღამომდე სილამაზე და სამუდამოდ სიკეთე.
ცოცხალი ცხოვრება არ არის გადასალახი ველი.
თავი დაანებე ცუდ ცხოვრებას, დაასრულე კარგი.
Შემაჯამებელი, მოკლე გადმოცემაზღაპრები "ჯუჯა ცხვირი"
დიდი ხნის წინ, ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი და მისი მეუღლე ჰანა ცხოვრობდნენ გერმანიაში. მათი ვაჟი იაკობი კი ლამაზი და გამხდარი ბიჭი იყო. ჰანამ ბაზარიდან თავისი ბაღის ბოსტნეული გაყიდა, იაკობი კი მომხმარებელს საყიდლების კალათებით ეხმარებოდა. ამისთვის მას ხშირად უხდიდნენ მადლობას.
ერთხელ დახლთან მოხვეული მოხუცი ქალი უზარმაზარი ცხვირით მივიდა დახლთან და დახლთან გაშლილი მწვანილის აღრევა დაიწყო. მას არ მოსწონდა ყველაფერი და მძიმედ დაიფიცა. პატარა იაკობმა ვერ გაუძლო, მოხუცს ურცხვად უწოდა და ახსენა მისი გრძელი ცხვირი.
მოხუცი ქალი დაჰპირდა, რომ ბიჭს კიდევ უფრო მეტი მდგომარეობა ექნებოდა.
შემდეგ მან კომბოსტო აიღო, იაკობმა განაგრძო გინება და ახსენა მისი თხელი კისერი. მოხუცი ქალი დაჰპირდა, რომ იაკობს კისერი საერთოდ არ ექნებოდა. იაკობის დედამ ასე დაიფიცა.
მოხუცმა ქალმა იყიდა ექვსი კომბოსტო და იაკობს სთხოვა, დაეხმარებინა ისინი. იაკობს შეეშინდა მოხუცი ქალის, მაგრამ შესყიდვის გადატანა მოუწია. ერთი საათი დადიოდნენ და მივიდნენ ძველი სახლიქალაქის გარეუბანში.
მოხუცმა ქალმა კარი გააღო და იაკობი გაოგნებული დუმდა. შიგნით ყველაფერი მარმარილო იყო და იატაკი ძალიან მოლიპულ. გვინეა ღორები სადღაც უკნიდან მივარდნენ და მოხუც ქალს ჩუსტები მიუტანეს. მან ჩაიცვა ისინი და შეწყვიტა კოჭლობა.
მოხუცმა ქალმა იაკობი სამზარეულოში შეიყვანა და დასვენება შესთავაზა, რადგან ადამიანის თავების ტარება ადვილი საქმე არ არის. იაკობმა საშინელებით დაინახა, რომ კომბოსტოს თავების ნაცვლად მან აიღო ადამიანის თავი.
მოხუცი ქალმა პირობა დადო, რომ მას წვნინით გამოკვებავდა. მოხუცმა ქალმა ღუმელის გარშემო ტრიალი დაიწყო და ზღვის გოჭები და ციყვები, ყველანი ხალხში ჩაცმული, დაეხმარნენ მას.
საბოლოოდ წვნიანი მზად იყო და მოხუცმა ქალმა იაკობს მისცა, პირობა დადო, რომ როცა შეჭამს ის გახდება კარგი მზარეული.
იაკობმა ჭამა, შემდეგ დაიძინა და საოცარი სიზმარი ნახა. თითქოს ციყვი გახლდათ, ტანსაცმელში იყო გამოწყობილი და ყოველწლიურად ემსახურებოდა მოხუც ქალს, მზის სხივიდან მტვერს იჭერდა, ყვავილებიდან ღვარცოფს აგროვებდა და საჭმელს ამზადებდა. იაკობი გახდა შესანიშნავი მზარეული და შვიდი წელი ცხოვრობდა მოხუც ქალთან ერთად.
ერთხელ იაკობმა ჩაასხა კარადა სუნელობისთვის და გააღო კარი, რომელიც მანამდე არ შეუმჩნევია. მშვენიერი ბალახები გაიზარდა იქ და იაკობმა იგრძნო სუპი, რომელიც მოხუცმა ერთხელ მისცა. ჩაახველა და გაიღვიძა.
დივანიდან გადმოხტა და სახლისკენ სწრაფად წავიდა. მან ციყვები დაუძახა მასთან, მაგრამ მათ არ სურდათ წასვლა.
იაკობი გაიქცა ბაზარში, მაგრამ დედამ ის არ იცნო და მას ჯუჯა უწოდა. მისი თქმით, იაკობი შვიდი წლის წინ მოიპარეს. შემდეგ იაკობი წავიდა მამასთან, იმ იმედით, რომ მას იცნობდა. მაგრამ ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ასევე არ ცნო იაკობი და უთხრა, თუ როგორ მოიპარა ბოროტმა ჯადოქარმა, რომელიც მოდის საკვების საყიდლად ყოველ 50 წელიწადში ერთხელ, იაკობის მიერ შვიდი წლის წინ.
ფეხსაცმლის შემქმნელმა ჯუჯას შესთავაზა, რომ ცხვირისთვის საქმე გაეკეთებინა. იაკობმა ცხვირი ხელებით იგრძნო და მიხვდა, რომ ის უბრალოდ უზარმაზარი იყო. მივიდა დალაქ მაღაზიაში და სარკე სთხოვა. მან დაინახა, რომ ის გახდა ჯუჯა უზარმაზარი ცხვირით და კისრის გარეშე. ყველას გაეცინა მასზე.
იაკობი დედასთან მივიდა და უამბო ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა. ჰანამ არ იცოდა რა ეფიქრა და იაკობი მამამისთან წაიყვანა. მაგრამ ფეხსაცმლის მწარმოებელი გაბრაზდა და თქვა, რომ მან ჯუჯას უთხრა იაკობის შესახებ და იაკობს ქამარი გაუკეთა.
საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა გაეკეთებინა, მაგრამ გაახსენდა, რომ ის შესანიშნავი მზარეული გახდა და გადაწყვიტა დუკის მზარეულის სამსახური დაეწყო.
მივიდა სასახლეში და სთხოვა სამზარეულოს უფროსს გამოეძახებინათ. ყველას გაეცინა იაკობს, მაგრამ მაინც შეიყვანეს იგი სამზარეულოში და ნება დართეს ჰამბურგის დუმბინებით წვნიანის დამზადება ეცადა.
იაკობმა სწორად დაასახელა ყველა ინგრედიენტი და აღნიშნა "კუჭის კომფორტის" სარეველა, რომლის შესახებაც მზარეულს არ სმენია. შემდეგ მან სწრაფად და ოსტატურად მოამზადა პელმენი. აღმზრდელი და მზარეული აღფრთოვანებულები იყვნენ.
ჰერცოგმა სუპი გასინჯა და ძალიან მოეწონა. მან უბრძანა ახალი მზარეულის გამოძახება, დასცინოდა მის გარეგნობას, მაგრამ გადაწყვიტა მისი აყვანა, მისცა ხელფასი 50 დუკატი წელიწადში და შეარქვა მეტსახელი ჯუჯა ცხვირი.
ჯუჯა ცხვირი ცხოვრობდა ჰერცოგთან ორი წლის განმავლობაში და გახდა პატივცემული ადამიანი... ის თვითონ წავიდა სასურსათო საყიდლად, შემდეგ კი ერთ დღეს მან გადაწყვიტა სამი ბატის ყიდვა იმ ქალისგან, რომელიც მანამდე არ უნახავს. ჯუჯა ცხვირმა იყიდა ბატები და წაიყვანა სასახლეში. ამავდროულად, მან შენიშნა, რომ ერთი ბატი სევდიანი იჯდა, თითქოს ავად იყო. მან გადაწყვიტა მისი მოკვლა ერთბაშად.
მოულოდნელად ბატი ჩაილაპარაკა და სთხოვა არ მოეკლა. ჯუჯა ცხვირი მაშინვე ფიქრობდა, რომ ბატი ყოველთვის არ იყო ბატი. და აღმოჩნდა, რომ მართალია.
ბატმა თქვა, რომ მისი სახელი იყო მიმი და ის იყო ჯადოქარი ვეტერბოკის ქალიშვილი. ბატმა თქვა, რომ მას მოჯადოებული ჰყავდა ბოროტი ჯადოქარი და ჯუჯა ცხვირმა მოუყვა თავისი ამბავი. მიმიმ თქვა, რომ მხოლოდ იმ ჯადოსნურ ბალახს შეეძლო მისი დახმარება.
ერთხელ პრინცი მოვიდა ჰერცოგის მოსანახულებლად, დიდი გურმანი და იაკობი ყველანაირად ცდილობდა მოეწონა იგი. დაშორებისთანავე პრინცს სურდა დედოფლის ტორტის დაგემოვნება და იაკობი დაპირდა მის დამზადებას.
მაგრამ იაკობმა არ იცოდა ამ კერძის რეცეპტი და მწარედ ტიროდა. მიმიმ ეს დაინახა და ჰკითხა, რატომ ტიროდა. იაკობმა უთხრა დედოფლის ღვეზელს და მიმიმ უპასუხა, რომ მან მშვენივრად იცოდა მისი დამზადება. იაკობმა გააკეთა ტორტი მიმის რეცეპტით, მაგრამ პრინცი არ დაკმაყოფილდა. მისი თქმით, მას აკლდა სარეველა "ხვრინვა ჯანმრთელობისთვის".
ჰერცოგი ძალიან გაბრაზდა, მან პირობა დადო, რომ იაკობს თავს მოაცილებდა, თუკი ის ტორტს სათანადოდ არ მოამზადებდა საღამომდე.
იაკობმა გაუზიარა თავისი მწუხარება ბატს და მიმიმ თქვა, რომ სწორი ბალახი იზრდება მხოლოდ წაბლის ქვეშ. იაკობი და მიმი სასახლის ბაღში წავიდნენ და ხეების ქვეშ დაიწყეს საჭირო ბალახის ძებნა. მაგრამ ის არსად იყო ნაპოვნი.
საბოლოოდ მათ გადალახეს ხიდი ტბაზე და მიმიმ აღმოაჩინა სარეველა "ხვრინვა ჯანმრთელობისთვის". მან ამოიოხრა ლამაზი ყვავილიდა მიიყვანა იგი ჯუჯასთან. იაკობმა დაფიქრებულად გადაატრიალა ყვავილი, შეისუნთქა იგი და გამოაცხადა, რომ ეს იყო სწორედ ის ბალახი, რომლითაც იგი მოჯადოებული იყო. მიმიმ უთხრა, შეაგროვე მთელი ფული და მოსინჯე სარეველა ეფექტი.
იაკობმა ყველაფერი შეკრა კვანძში, შეისუნთქა ბალახი და უცებ გახდა ყველაზე ჩვეულებრივი ახალგაზრდა, ძალიან სიმპათიური.
იაკობმა მიმი ხელში აიყვანა და არავის მიერ ამოუცნობი, დატოვა სასახლე. ის წავიდა კუნძულ გოთლანდში ჯადოქარ ვეტერბრუკთან. ჯადოქარმა შელოცვა მიმიზე გადასცა, იაკობს ბევრი ფული მისცა და ის დაბრუნდა მშობლებთან, რომლებიც ბედნიერი იყვნენ მათი შვილის დაბრუნებით.
და ჰერცოგმა ვერ იპოვა ჯუჯა, ეჩხუბა პრინცს და ისინი დიდხანს იბრძოდნენ. შემდეგ კი მათ მშვიდობა დაამყარეს და პრინცმა ჰერცოგს მიართვა დედოფლის ტორტი. იმ სამყაროს ტორტების სამყარო ერქვა.
ნახატები და ილუსტრაციები ზღაპრისთვის "ჯუჯა ცხვირი"
ვ მშვენიერი ზღაპარიმოგვითხრობს მოჯადოებული ახალგაზრდა იაკობის შესახებ - მოხუცმა ქალმა ის ჯუჯად აქცია. მან გაიცნო გოგონა მიმი, რომელიც ასევე მოჯადოებული იყო. მათ ერთად შეძლეს გაუმკლავდნენ ჯადოქრობის ძალას.
ზღაპარი ჯუჯა ცხვირი წაიკითხა
მრავალი წლის წინ, ჩემი ძვირფასი სამშობლოს, გერმანიის დიდ ქალაქში, ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი ერთხელ ცხოვრობდა მეუღლესთან ჰანასთან ერთად. მთელი დღე ფანჯარასთან იჯდა და ფეხებზე ფეხსაცმელს აწებებდა. მან აიღო ვალდებულება შეკერა ახალი ფეხსაცმელი, თუ ვინმე შეუკვეთავდა, მაგრამ შემდეგ ჯერ ტყავის ყიდვა მოუწია. მან საქონლის წინასწარ მარაგი ვერ მოახერხა - ფული არ იყო. და ჰანამ ბაზარიდან თავისი პატარა ბაღიდან ხილი და ბოსტნეული გაყიდა. ის იყო მოწესრიგებული ქალი, იცოდა საქონლის ლამაზად მოწყობა და მას ყოველთვის ჰყავდა ბევრი მყიდველი.
ჰანასა და ფრიდრიხს შეეძინათ ვაჟი, იაკობი, გამხდარი, სიმპათიური ბიჭი, საკმაოდ მაღალი თორმეტი წლის განმავლობაში. ის ჩვეულებრივ დედას გვერდით იჯდა ბაზარში. როდესაც მზარეულმა ან მზარეულმა ჰანასგან ბევრი ბოსტნეული იყიდა, იაკობი მათ სახლში შესყიდვაში ეხმარებოდა და იშვიათად ბრუნდებოდა ხელცარიელი.
ჰანას კლიენტებს უყვარდათ ლამაზი ბიჭი და თითქმის ყოველთვის აძლევდნენ მას რაღაცას: ყვავილს, ნამცხვარს ან მონეტას.
ერთ დღეს ჰანა, როგორც ყოველთვის, ბაზარში ვაჭრობდა. მის წინ იყო რამდენიმე კალათა კომბოსტო, კარტოფილი, ფესვები და ყველა სახის მწვანილი. პატარა კალათაში იყო ადრეული მსხალი, ვაშლი, გარგარი.
იაკობი იჯდა დედასთან და ხმამაღლა ყვიროდა:
აქ, აქ, მზარეულები, მზარეულები! .. აქ არის კარგი კომბოსტო, მწვანილი, მსხალი, ვაშლი! ვის სჭირდება? დედა იაფად გასცემს!
და უცებ ვიღაც ცუდად ჩაცმული მოხუცი ქალი პატარა წითელი თვალებით, სიბერისგან დანაოჭებული სახე და გრძელი, გრძელი ცხვირი, რომელიც ნიკაპამდე ეშვებოდა, მივიდა მათთან. მოხუცი ქალი ხელჯოხს დაეყრდნო და გასაკვირი იყო, რომ მას საერთოდ შეეძლო სიარული: იგი კოჭლობდა, სრიალებდა და ტრიალებდა, თითქოს ბორბლები ჰქონდა ფეხებზე. ეტყობოდა, რომ ის დაცემას აპირებდა და მკვეთრი ცხვირი მიწაში ჩარგო.
ჰანამ ცნობისმოყვარედ შეხედა მოხუცს. თითქმის თექვსმეტი წელია, ის ბაზარში ვაჭრობს და ასეთი მშვენიერი მოხუცი ქალი არ მინახავს. მან ცოტათი შემზარავიც კი იგრძნო, როდესაც მოხუცი ქალი მის კალათებთან გაჩერდა.
შენ ხარ ჰანა, ბოსტნეულის გამყიდველი? იკითხა მოხუცმა ქალმა ჩახლეჩილი ხმით და თავი მუდამ დაუქნია.
დიახ, თქვა ფეხსაცმლის მეუღლემ. - რამის ყიდვა გინდა?
ვნახავთ, ვნახავთ, დაიჩურჩულა მოხუცმა ქალმა თავისთვის. - ვნახოთ მწვანეები, ვნახავთ ფესვებს. კიდევ გაქვს ის რაც მჭირდება ...
იგი დაიხარა და თავისი გრძელი ყავისფერი თითებით დაიმსხვრა მწვანეთა კოლოფში, რომელიც ჰანამ ასე ლამაზად და ლამაზად მოაწყო. ის აიღებს რამოდენიმეს, მიიტანს ცხვირთან და ამოისუნთქავს ყველა მხრიდან, ხოლო მის უკან - მეორე, მესამეს.
ჰანას გული გაუსკდა - მისთვის ასე ძნელი იყო უყურო მოხუც ქალს მწვანილის დამუშავება. მაგრამ მას არ შეეძლო მისთვის სიტყვა ეთქვა - ყოველივე ამის შემდეგ, მყიდველს უფლება აქვს შეამოწმოს საქონელი. უფრო მეტიც, მას უფრო და უფრო ეშინოდა ამ მოხუცი ქალის.
ყველა მწვანილის გადაბრუნებით, მოხუცი ქალი გასწორდა და წუწუნა:
ცუდი პროდუქტი! .. ცუდი მწვანილი! .. არაფერი, რაც მჭირდება. ორმოცდაათი წლის წინ ბევრად უკეთესი იყო! .. ცუდი პროდუქტი! ცუდი პროდუქტი!
ამ სიტყვებმა პატარა იაკობი აღაშფოთა.
ჰეი, უსირცხვილო მოხუცი! დაიყვირა მან. - გრძელი ცხვირით ვიგრძენი ყველა მწვანილის სუნი, გახეხილი ფესვებით დაიმსხვრა ფესვები, ასე რომ, ახლა მათ არავინ იყიდის და თქვენ მაინც გეფიცებით, რომ ეს ცუდი პროდუქტია! თავად ჰერცოგის მზარეული ყიდულობს ჩვენგან!
მოხუცმა ქალმა გვერდით შეხედა ბიჭს და ჩახლეჩილი ხმით უთხრა:
არ მოგწონს ჩემი ცხვირი, ჩემი ცხვირი, ჩემი საყვარელი გრძელი ცხვირი? თქვენც იგივე გექნებათ, ნიკაპამდე.
იგი გადავიდა სხვა კალათაში - კომბოსტოთი, ამოიღო კომბოსტოს მშვენიერი, თეთრი თავები და ისე გამოწურა, რომ ისინი საცოდავად ჭრიალებდნენ. შემდეგ მან როგორღაც კომბოსტოს თავები გადააგდო კალათაში და კვლავ თქვა:
ცუდი პროდუქტი! ცუდი კომბოსტო!
თავი ასე საზიზღრად არ დააქნიო! - ყვიროდა იაკობი. - შენი კისერი არ არის სქელი, ვიდრე ღერო - და შეხედე, ის გაიტეხება და შენი თავი ჩვენს კალათაში ჩავარდება. ვინ რას იყიდის მერე?
ასე რომ, ჩემი კისერი შენთვის ძალიან თხელია? - თქვა მოხუცმა ქალმა, ჯერ კიდევ ღიმილით. - კარგი, და შენ სრულიად კისრის გარეშე იქნები. თავი პირდაპირ მხრებიდან ამოგივარდება - ყოველ შემთხვევაში სხეულიდან არ ჩამოუვარდება.
არ უთხრა ბიჭს ასეთი სისულელე! - თქვა ბოლოს ჰანამ, პირდაპირ გაბრაზებულმა. - თუ რამის ყიდვა გინდა, მალე იყიდე. თქვენ დაარღვევთ ყველა მყიდველს ჩემგან.
მოხუცმა ქალმა შეხედა ჰანას.
კარგი, კარგი, დაიჩურჩულა მან. - დაე იყოს შენი გზა. ამ ექვს კომბოსტოს გამოვიღებ თქვენგან. მაგრამ მხოლოდ მე მაქვს ხელჯოხი ხელში და მე თვითონ არაფრის ტარება არ შემიძლია. ნება მიეცი შენს შვილს ყიდვა მომიტანოს სახლში. მე მას კარგად დავაჯილდოებ ამისათვის.
იაკობს ნამდვილად არ უნდოდა წასვლა და ტიროდა კიდეც - ეშინოდა ამ საშინელი მოხუცი ქალის. მაგრამ დედამ მკაცრად უბრძანა მას დამორჩილება - მას ცოდვა ეჩვენებოდა მოხუც, სუსტ ქალს აიძულოს აიტანოს ასეთი ტვირთი. ცრემლები მოიწმინდა, იაკობმა კომბოსტო კალათაში ჩაყარა და მოხუც ქალს გაჰყვა.
ის ძალიან სწრაფად არ დადიოდა და თითქმის ერთი საათი გავიდა, სანამ ისინი მიაღწიეს შორეულ ქუჩას ქალაქის გარეუბანში და გაჩერდნენ პატარა, დანგრეული სახლის წინ.
მოხუცმა ქალმა ჯიბიდან ამოიღო ჟანგიანი კაკალი, ოსტატურად ჩასვა იგი კარის ხვრელში და უცებ კარი ხმაურით გაიღო. იაკობი შემოვიდა და გაყინული გაყინა ადგილზე: სახლში ჭერი და კედლები იყო მარმარილო, სკამები, სკამები და მაგიდები იყო ოქროთი და ძვირფასი ქვებით მორთული ზეთისხილისგან, იატაკი კი მინისა და ისეთი გლუვი იყო, რომ იაკობმა სრიალა და რამდენიმე ძირს დაეცა. ჯერ
მოხუცმა ქალმა პატარა ვერცხლისფერი სასტვენი ტუჩებზე მიიტანა და სპეციალური, მოძრავი ხმით უსტვენია - ისე, რომ სასტვენი მთელ სახლში გაისმა. ახლა კი ზღვის გოჭები სწრაფად დაეშვნენ კიბეებზე - საკმაოდ არაჩვეულებრივი ზღვის გოჭები, რომლებიც ორ ფეხზე დადიოდნენ. ფეხსაცმლის ნაცვლად, მათ ჰქონდათ თხილი და ეს ღორები იყვნენ ჩაცმული ადამიანების მსგავსად - მათ არც კი დაავიწყდათ ქუდის მოტანა.
სად დადეთ ჩემი ფეხსაცმელი, ნაძირალებო! - დაიყვირა მოხუცმა ქალმა და ღორებს ჯოხი დაარტყა ისე, რომ ისინი ხტუნვით წამოხტნენ. - რამდენ ხანს დავრჩები აქ? ..
ღორებმა სირბილით აირბინეს კიბეები, მოიტანეს ორი ტყავის ქოქოსის ნაჭუჭი და ოსტატურად დაადეს მოხუცს ფეხები.
მოხუცმა მაშინვე შეწყვიტა კოჭლობა. მან ჯოხი გვერდზე გადააგდო და სწრაფად და სწრაფად გაირბინა შუშის იატაკზე, თან პატარა იაკობიც გაიყვანა. მისთვის ძნელი იყო მასთან გაყოლაც, ასე მოხერხებულობით გადავიდა ქოქოსის ნაჭუჭებში.
ბოლოს მოხუცი ქალი გაჩერდა ოთახში, სადაც უამრავი სხვადასხვა სახის კერძი იყო. ის უნდა ყოფილიყო სამზარეულო, თუმცა იატაკი ხალიჩებით იყო დაფარული და ნაქარგი ბალიშები დივანებზე იდო, როგორც ზოგიერთ სასახლეში.
დაჯექი, შვილო, - უთხრა მოხუცმა ქალმა და იაკობი დივანზე ჩამოჯდა, მაგიდა დივანზე მიიტანა ისე, რომ იაკობმა ვერსად დატოვა თავისი ადგილი. - კარგად დაისვენე - დაღლილი უნდა იყო. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანის თავი არ არის ადვილი შენიშვნა.
რას ლაპარაკობ! - ყვიროდა იაკობი. - მართლა დავიღალე, მაგრამ მე არ ვატარებდი თავებს, არამედ კომბოსტოს თავებს. თქვენ იყიდეთ ისინი დედაჩემისგან.
თქვენ ცდებით ამის თქმისას, - თქვა მოხუცმა ქალმა და გაიცინა.
კალათის გახსნისას მან თმიდან ამოიღო ადამიანის თავი.
იაკობი კინაღამ დაეცა, ისე შეეშინდა. მან მაშინვე იფიქრა დედაზე. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ ვინმე შეიტყობს ამ თავების შესახებ, მაშინვე მოახსენებს მას და მას ცუდი დრო ექნება.
ჩვენ მაინც უნდა დაგვაჯილდოვოთ ასეთი მორჩილებისთვის, ” - განაგრძო მოხუცმა ქალმა. - მოითმინე ცოტა: მე მოგიმზადებ ისეთ წვნიანს, რომ სიკვდილამდე დაიმახსოვრე.
მან კვლავ ააფეთქა სასტავი და ზღვის გოჭები შემოვიდნენ სამზარეულოში, ჩაცმული ადამიანების მსგავსად: წინსაფრებით, ქოთნებითა და სამზარეულოს დანით ქამარში. ციყვები მირბოდნენ მათ უკან - ბევრი ციყვი, ასევე ორ ფეხზე; მათ ეცვათ ფართო შარვალი და მწვანე ხავერდის ქუდები. ეს, როგორც ჩანს, მოხარშული იყო. ისინი სწრაფად აცოცდნენ კედლებს და გაზქურაში მიიტანეს თასები და ტაფები, კვერცხი, კარაქი, ფესვები და ფქვილი. და ღუმელთან ერთად მოხუცი ქალი ბობოქრობდა, წინ და უკან ტრიალებდა ქოქოსის ნაჭუჭებზე, როგორც ჩანს, მას ნამდვილად სურდა იაკობისთვის რაიმე კარგი მოემზადებინა. ღუმელის ქვეშ მყოფი ცეცხლი სულ უფრო და უფრო იფეთქებდა, ტაფებში რაღაც ჩურჩულებდა და ეწეოდა, სასიამოვნო, გემრიელი სუნი ვრცელდებოდა ოთახში. მოხუცი ქალი შევარდა აქეთ -იქით და ახლაც და მერეც გრძელი ცხვირი სუპის ქვაბში შეაგდო, რომ ენახა საჭმელი მზად იყო თუ არა.
დაბოლოს, ქოთანში რაღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა, მისგან ორთქლი იღვრებოდა და სქელი ქაფი ცეცხლზე დადიოდა.
შემდეგ მოხუცმა ქალმა ქვაბი ამოიღო ღუმელიდან, წვნიანი ვერცხლის თასში დაასხა და თასი იაკობის წინ დადო.
ჭამე, შვილო, თქვა მან. - ჭამე ეს წვნიანი და შენც ჩემსავით ლამაზი იქნები. თქვენ გახდებით კარგი მზარეული - თქვენ უნდა იცოდეთ რაიმე ვაჭრობა.
იაკობს კარგად არ ესმოდა, რომ ეს მოხუცი ქალი იყო, რომელიც თავისთვის დრტვინავდა და მას არ უსმენდა - ის უფრო წვნინით იყო დაკავებული. დედამისი ხშირად ამზადებდა მისთვის ყველანაირ გემრიელ ნივთს, მაგრამ მას არასოდეს უცდია ამ სუპზე უკეთესი არაფერი. მას ძალიან კარგი სუნი ჰქონდა მწვანილისა და ფესვებისგან, ის იყო ტკბილი და მჟავე ამავე დროს, და ასევე ძალიან ძლიერი.
როდესაც იაკობმა თითქმის დაასრულა წვნიანი, ღორები დაანთეს. პატარა ბრაზინზე იყო რაღაც კვამლი სასიამოვნო სუნით და მოლურჯო კვამლის ღრუბლები შემოდიოდა ოთახში. ის უფრო და უფრო სქელდებოდა, ბიჭს უფრო და უფრო მჭიდროდ ახვევდა, ისე რომ იაკობმა საბოლოოდ თავბრუსხვევა იგრძნო. უშედეგოდ მან უთხრა საკუთარ თავს, რომ დრო იყო დედასთან დაბრუნებულიყო, ამაოდ ცდილობდა ფეხზე წამოდგომა. ადგომისთანავე ისევ დაეცა დივანზე - მანამდე უცებ დაძინება მოინდომა. ხუთი წუთიც არ იყო გასული, მას ნამდვილად დაეძინა დივანზე, მახინჯი მოხუცი ქალის სამზარეულოში.
და იაკობს საოცარი ოცნება ჰქონდა. ის ოცნებობდა, რომ მოხუცმა ქალმა ტანსაცმელი გაიხადა და ციყვის ტყავში შემოეხვია. მან ისწავლა ციყვივით ხტომა და ხტომა და დაუმეგობრდა სხვა ციყვს და ღორებს. ყველანი ძალიან კარგები იყვნენ.
იაკობმა, მათ მსგავსად, დაიწყო მოხუცი ქალის მსახურება. თავიდან ის უნდა ყოფილიყო ფეხსაცმლის მბზინავი. მას ქოქოსის ნაჭუჭი, რომელსაც მოხუცი ქალი ფეხებზე ატარებდა, ზეთით უნდა შეზეთო და ქსოვილით გაეხატა, რათა ბრწყინავდეს. სახლში იაკობს ხშირად უხდებოდა ფეხსაცმლისა და ჩექმების გაწმენდა, ამიტომ ყველაფერი სწრაფად შეუფერხებლად მიდიოდა მისთვის.
დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ ის სხვა, უფრო რთულ თანამდებობაზე გადაიყვანეს. რამდენიმე სხვა პროტეინთან ერთად, მან მზის სხივიდან მტვრის ნაწილაკები აიღო და აცურა მათ ყველაზე პატარა საცერში, შემდეგ კი მათ მოხუცი ქალისთვის გამოაცხეს პური. მას არ ჰქონდა ერთი კბილი პირში, რის გამოც მას მოუწია, არის მზის მტვრის რულონები, რომლებიც უფრო რბილია, რომლებიც, როგორც ყველამ იცის, მსოფლიოში არაფერია.
ერთი წლის შემდეგ, იაკობს დაავალა მოხუცი ქალის სასმელი წყალი მიეღო. როგორ ფიქრობთ, მას ჭაში აქვს გათხრილი ეზო, თუ ვედრო ჩაუგდია მასში შესაგროვებლად? წვიმის წყალი? არა, მოხუცმა ქალმა პირში უბრალო წყალიც კი არ აიღო. ციყვებმა იაკობმა ყვავიდან თხილი შეაგროვა თხილით და მოხუცი ქალმა მხოლოდ ის დალია. და მან ბევრი დალია, ამიტომ წყლის მატარებლების მუშაობა ყელამდე მიდიოდა.
გავიდა კიდევ ერთი წელი და იაკობი წავიდა ოთახებში სამუშაოდ - იატაკების გასაწმენდად. ესეც არც ისე ადვილი საქმე იყო: იატაკი მინის იყო - შენ შეგიძლია მოკვდე მათზე და შეგიძლია ნახო. იაკობმა დავარცხნა ისინი და შეახვია ქსოვილით, რომელიც შემოეხვია ფეხზე.
მეხუთე წელს იაკობმა დაიწყო მუშაობა სამზარეულოში. ეს იყო საპატიო სამუშაო, რომელიც მიღებული იქნა ანალიზით, ხანგრძლივი ცდის შემდეგ. იაკობმა გაიარა ყველა პოზიცია, მზარეულიდან დაწყებული საკონდიტრო ნაწარმის ოსტატამდე და გახდა ისეთი გამოცდილი და ოსტატი მზარეული, რომ თვითონაც დაინტერესდა. რა არ ისწავლა საჭმლის მომზადება! ყველაზე რთული კერძები - ორასი სახეობის ნამცხვარი, სუპები ყველა მწვანილიდან და ფესვიდან, რომლებიც მსოფლიოშია - მან იცოდა როგორ მოემზადებინა ყველაფერი სწრაფად და გემრიელად.
იაკობი მოხუც ქალთან ერთად ცხოვრობდა შვიდი წელი. შემდეგ კი ერთ დღეს მან ფეხზე წამოაყენა თხილი, აიღო ყავარჯენი და კალათა ქალაქში წასასვლელად და უბრძანა იაკობს ქათამი გამოეკვეთა, შეავსო იგი მწვანილით და კარგად გაწითლდეს. იაკობმა მაშინვე შეუდგა საქმეს. მან ფრინველის თავი დაახვია, ეს ყველაფერი მდუღარე წყალში გაანათა, ოსტატურად ამოიღო ბუმბული მისგან. ამოიშალა კანიდან. ისე რომ ის გახდა ნაზი და ბრწყინვალე და ამოიღო შიგნიდან. შემდეგ მას მწვანილი სჭირდებოდა ქათმის დასავსებად. იგი წავიდა საკუჭნაოში, სადაც მოხუცი ქალი ინახავდა ყველანაირ მწვანეს და დაიწყო იმის შერჩევა, რაც მას სჭირდებოდა. უცებ მან საკუჭნაოს კედელში დაინახა პატარა კაბინეტი, რომელიც მანამდე არასოდეს შეუმჩნევია. მბრძანებლის კარი ღია იყო. იაკობმა ცნობისმოყვარეობით შეხედა და დაინახა, რომ პატარა კალათები იყო. მან გახსნა ერთი მათგანი და დაინახა უცნაური მწვანილი, რომელსაც აქამდე არასოდეს შეხვედრია. მათი ღეროები მომწვანო იყო და თითოეულ ღეროზე იყო ნათელი წითელი ყვავილი ყვითელი რგოლით.
იაკობმა ერთი ყვავილი ცხვირთან აიტანა და უცებ იგრძნო ნაცნობი სუნი - იგივე წვნიანი, რომელსაც მოხუცი ქალი აჭმევდა მასთან მისვლისას. სუნი იმდენად ძლიერი იყო, რომ იაკობმა რამდენჯერმე ხმამაღლა ჩაახველა და გაიღვიძა.
გაოცებულმა მიმოიხედა ირგვლივ და დაინახა, რომ იმავე დივანზე იწვა, მოხუცი ქალის სამზარეულოში.
”კარგი, ეს სიზმარი იყო! თითქოს რეალობაში! - გაიფიქრა იაკობმა. ”ამიტომ დედაჩემი გაიცინებს, როდესაც მე მას ამ ყველაფერს ვეტყვი! მე მას მივიღებ იმიტომ, რომ მე დავიძინე სხვის სახლში, იმის ნაცვლად, რომ დავბრუნდე მას ბაზარში! ”
ის სწრაფად წამოხტა დივანიდან და სურდა დედასთან მირბოდა, მაგრამ მან იგრძნო, რომ მთელი მისი სხეული თითქოს ხისგანაა, კისერი კი მთლიანად დაბუჟებული - თავი ძლივს ამოძრავებდა. დროდადრო ცხვირით ეხებოდა კედელს ან კარადას, ერთხელ კი, როცა სწრაფად მობრუნდებოდა, კარებსაც კი მტკივნეულად ურტყამდა. ციყვები და ღორები გარბოდნენ იაკობის გარშემო და ყვიროდნენ - როგორც ჩანს, მათ არ სურდათ მისი გაშვება. მოხუცი ქალის სახლიდან გასვლისას იაკობმა უბრძანა მათ, რომ გაჰყოლოდნენ მას - მასაც ვნანობდნენ, რომ მათ დაშორდნენ, მაგრამ ისინი სწრაფად წავიდნენ ოთახებში თავიანთი ჭურვებით და ბიჭმა დიდი ხნით მოისმინა მათი საჩივარი ჭიკჭიკი შორიდან.
მოხუცი ქალის სახლი, როგორც უკვე ვიცით, შორს იყო ბაზრიდან და იაკობმა დიდხანს გაატარა გზა ვიწრო, მოხვეულ ხეივნებში, სანამ ბაზარამდე არ მიაღწია. ქუჩები ხალხით იყო სავსე. სადღაც ახლოს, მათ ალბათ ჯუჯა აჩვენეს, რადგან იაკობის გარშემო ყველა ყვიროდა:
შეხედე, აქ არის მახინჯი ჯუჯა! და საიდან მოვიდა ის? ისე, მისი ცხვირი გრძელია! და თავი - იჭრება პირდაპირ მხრებზე, კისრის გარეშე! და ხელები, ხელები! .. შეხედე - ძალიან ფეხდაფეხ!
სხვა დროს იაკობი სიამოვნებით გაიქცეოდა ჯუჯის საყურებლად, მაგრამ დღეს ის არ იყო მზად - დედასთან უნდა ეჩქარებინა.
ბოლოს იაკობი ბაზარში გავიდა. მას საკმაოდ ეშინოდა, რომ დედისგან მიიღებდა. ჰანა ჯერ კიდევ თავის ადგილას იჯდა და კალათაში ჰქონდა საკმარისი რაოდენობის ბოსტნეული, რაც იმას ნიშნავდა, რომ იაკობს დიდი ხანი არ ეძინა. შორიდან შენიშნა, რომ დედამისს რაღაც სწყინდა. ის ჩუმად იჯდა, ლოყაზე ხელი ედო, ფერმკრთალი და სევდიანი.
იაკობი დიდხანს იდგა, ვერ ბედავდა დედასთან მიახლოებას. ბოლოს მან მოიკრიბა გამბედაობა და, ზურგსუკან გაეშურა, მხარზე ხელი დაადო და თქვა:
დედა, რა გჭირს? Შენ ჩემზე გიჟდები? ჰანა შემობრუნდა და იაკობის დანახვისას საშინელი ყვირილი დაიწყო.
რა გინდა ჩემგან, საშინელი ჯუჯა? ის ყვიროდა. - წადი, წადი! მძულს ასეთი ხუმრობები!
რა ხარ დედა? - თქვა შეშინებულმა იაკობმა. "შენ არ ხარ კარგად. რატომ დამდევ?
მე გეუბნები, წადი შენი გზით! გაბრაზებულმა წამოიძახა ჰანამ. ”შენ არაფერს მიიღებ ჩემგან შენი ხუმრობების გამო, საზიზღარი შეშლილო!”
"მან გონება დაკარგა!" გაიფიქრა ღარიბმა იაკობმა. "როგორ შემიძლია მისი სახლში წაყვანა ახლა?"
დედა, კარგად შემომხედე, ”თქვა მან, თითქმის ტიროდა. - მე შენი შვილი იაკობი ვარ!
არა, ეს მეტისმეტია! ყვიროდა ჰანა მეზობლებს. - შეხედე ამ საშინელ ჯუჯას! ის აშინებს ყველა მყიდველს და იცინის კიდეც ჩემს დარდზე! ამბობს - მე ვარ შენი შვილი, შენი იაკობი, ასეთი ნაძირალა!
ვაჭრები, ჰანას მეზობლები, მაშინვე წამოხტა ფეხზე და დაიწყეს იაკობის საყვედური:
როგორ ბედავთ ხუმრობას მის მწუხარებაზე! მისი შვილი შვიდი წლის წინ გაიტაცეს. და რა ბიჭი იყო ის - მხოლოდ სურათი! წადი ახლა, თორემ თვალებს დაგვახამხამებთ!
საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა ეფიქრა. ბოლოს და ბოლოს, ის დედასთან ერთად მოვიდა ბაზარზე დღეს დილით და დაეხმარა მას ბოსტნეულის გაშლაში, შემდეგ კომბოსტო წაიყვანა მოხუცი ქალის სახლში, წავიდა მის სახლში, შეჭამა მისი წვნიანი, დაიძინა ცოტა და ახლა ის დაბრუნდა რა მოვაჭრეები საუბრობენ დაახლოებით შვიდი წლის შესახებ. მას, იაკობს, ეძახიან საზიზღარ ჯუჯას. Რა მოუვიდათ მათ?
ცრემლიანი თვალებით იაკობი გავიდა ბაზრიდან. ვინაიდან დედას არ სურს მისი აღიარება, ის წავა მამასთან.
"ვნახოთ," გაიფიქრა იაკობმა. "მამაჩემიც გამომეკიდება? მე კართან ვდგავარ და ვესაუბრები მას."
ის მივიდა ფეხსაცმლის მწარმოებლის მაღაზიაში, რომელიც, როგორც ყოველთვის, იქვე იჯდა და მუშაობდა, კართან იდგა და მაღაზიას უყურებდა. ფრედერიკი იმდენად იყო დაკავებული თავისი საქმით, რომ თავიდან ვერ შენიშნა იაკობი. მაგრამ მოულოდნელად მან შემთხვევით ასწია თავი, ჩამოაგდო ხელიდან ჩიტი და დრატვა და წამოიძახა:
რა არის ეს? Რა?
საღამო მშვიდობისა, ოსტატო, - თქვა იაკობმა და მაღაზიაში შევიდა. - Როგორ ხარ?
ცუდია, ბატონო, ცუდია! - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, რომელმაც, როგორც ჩანს, არც იაკობი იცნო. - სამუშაო საერთოდ არ მიდის კარგად. მე მრავალი წელია ვარ და მარტო ვარ - არ არის საკმარისი ფული შეგირდის დასაქირავებლად.
შვილი არ გყავს რომ დაგეხმაროს? - ჰკითხა იაკობმა.
ერთი შვილი მყავდა, იაკობი ერქვა, - უპასუხა ფეხსაცმელმა. - ახლა ის ოცი წლის იქნებოდა. ის მშვენივრად იქნებოდა ჩემი მხარდაჭერა. ყოველივე ამის შემდეგ, ის მხოლოდ თორმეტი წლის იყო და ის ისეთი ჭკვიანი გოგონა იყო! და ხელობაში ის უკვე საზრიანი იყო და სიმპათიური კაცი იყო დაწერილი. ის შეძლებდა კლიენტების მოტყუებას, მე არ მომიწევდა ახლა პატჩების ჩაცმა - მე მხოლოდ ახალ ფეხსაცმელს შევიკერავდი. დიახ, როგორც ჩანს, ასეთია ჩემი ბედი!
სად არის ახლა შენი შვილი? გაუბედავად ჰკითხა იაკობმა.
ამის შესახებ მხოლოდ ღმერთმა იცის, ” - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა მძიმე ოხვრით. - უკვე შვიდი წელია რაც ბაზარში წაგვართვეს.
შვიდი წელი! - საშინლად გაიმეორა იაკობმა.
დიახ, ბატონო, შვიდი წელი. როგორც ახლა მახსოვს. ცოლი ბაზრიდან გაიქცა, ყვიროდა. ყვირის: უკვე საღამოა, მაგრამ ბავშვი არ დაბრუნებულა. იგი მთელი დღე ეძებდა მას, ჰკითხა ყველას, ნახეს თუ არა - და ვერ იპოვეს. მე ყოველთვის ვამბობდი, რომ ეს დასრულდება. ჩვენი იაკობი - რაც სიმართლეა, რაც სიმართლეა - კარგი გარეგნობის ბავშვი იყო, მისი ცოლი ამაყობდა და ხშირად უგზავნიდა მას ბოსტნეულის მოსაყვანად კეთილი ადამიანებისთვის ან სხვა რამისთვის. ცოდვაა იმის თქმა, რომ ის ყოველთვის კარგად დაჯილდოვდა, მაგრამ მე ხშირად ვამბობდი:
”შეხედე, ჰანა! ქალაქი დიდია, მასში ბევრი ბოროტი ადამიანია. რაც არ უნდა მოხდეს ჩვენს იაკობს! ” და ასეც მოხდა! იმ დღეს ქალბატონი, მოხუცი, მახინჯი ქალი მოვიდა ბაზარში, ირჩევდა, ირჩევდა პროდუქტს და ბოლოს იმდენი იყიდა, რომ თვითონ ვერ ატარებდა. ჰანა, კეთილი შხაპი, ”და გაგზავნე ბიჭი მასთან ... ასე რომ, ჩვენ მას აღარასდროს ვნახავთ.
და ეს ნიშნავს რომ შვიდი წელი გავიდა მას შემდეგ?
შვიდი იქნება გაზაფხულზე. ჩვენ უკვე გამოვაცხადეთ იგი და შემოვუარეთ ხალხს, ვკითხე ბიჭს - ბოლოს და ბოლოს, ბევრი იცნობდა მას, ყველას უყვარდა, სიმპათიური, - მაგრამ რაც არ უნდა ვეძიეთ, ის ვერ ვიპოვეთ. და ქალი, რომელმაც იყიდა ბოსტნეული ჰანასგან, მას შემდეგ არ უნახავს. ერთმა მოხუცმა ქალმა - ის უკვე ოთხმოცდაათი წელია ცხოვრობს - უთხრა ჰანას, რომ ის შეიძლება იყოს ბოროტი ჯადოქარი კრეიტერვეისი, რომელიც ორმოცდაათ წელიწადში ერთხელ მოდიოდა ქალაქში საკვების საყიდლად.
ეს იყო ის, რასაც იაკობის მამა ამბობდა, ჩექმს ურტყამდა ჩაქუჩს და გრძელი ცვილიანი დრატვა გამოჰქონდა. ახლა იაკობმა საბოლოოდ გააცნობიერა რა დაემართა მას. ეს ნიშნავს, რომ მან ეს სიზმარში არ ნახა, მაგრამ მართლაც შვიდი წლის განმავლობაში ის იყო ციყვი და მსახურობდა ბოროტ ჯადოქართან. მისი გული იმედგაცრუებისგან იშლებოდა. მოხუცმა ქალმა მოიპარა მისი ცხოვრების შვიდი წელი და რა მიიღო მან ამისთვის? ისწავლა ქოქოსის ნაჭუჭების გახეხვა და შუშის იატაკის გახეხვა და ისწავლა ყველა სახის გემრიელი საჭმლის მომზადება!
დიდხანს იდგა მაღაზიის ზღურბლზე, სიტყვა არ უთქვამს. ბოლოს ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ჰკითხა მას:
ალბათ თქვენ გაქვთ რაიმე ჩემი საყვარელი, სერ? არ შეგეფერებათ წყვილი ფეხსაცმლის აღება, ან სულ მცირე, - მოულოდნელად სიცილი აუტყდა, - ცხვირის საქმე?
რა მჭირს ცხვირზე? - თქვა იაკობმა. - რატომ მჭირდება საქმე მისთვის?
შენი ნება, - უპასუხა ფეხსაცმლის მეწარმემ, - მაგრამ მე რომ მქონდეს ასეთი საშინელი ცხვირი, მე, გაბედავდა მეთქვა, რომ დამალევინა საქმეში - ვარდისფერი ჰასკისგან დამზადებული ლამაზი საქმე. შეხედე, მე მაქვს შესაფერისი ნაჭერი. მართალია, თქვენს ცხვირს ბევრი კანი დასჭირდება. მაგრამ როგორც გნებავთ, ბატონო ჩემო. ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ, ალბათ, ხშირად შეხებით კარს ცხვირით.
იაკობმა გაკვირვებით ვერ თქვა სიტყვა. მან ცხვირი იგრძნო - ცხვირი სქელი და გრძელი იყო, მეოთხედი ორი, არანაკლებ. როგორც ჩანს, ბოროტმა მოხუცი ქალმა ის ფრიად აქცია. ამიტომ დედამ არ იცნო იგი.
ოსტატო, - თქვა მან, თითქმის ტიროდა, - აქ სარკე არ გაქვს? სარკეში უნდა ჩავიხედო, აუცილებლად უნდა.
სიმართლე გითხრათ, ბატონო, - უპასუხა ფეხსაცმელმა, - თქვენი გარეგნობა არ არის ისეთი, რომ საამაყო იყოს. თქვენ არ გჭირდებათ სარკეში ჩახედვა ყოველ წუთს. მიატოვე ეს ჩვევა - ის საერთოდ არ გეხება.
მიეცი, მომეცი სარკე მალე! - შეევედრა იაკობი. - გარწმუნებთ, მე ნამდვილად მჭირდება. მე ნამდვილად არ ვარ სიამაყის გამო ...
ოჰ, შენ საერთოდ! სარკე არ მაქვს! - გაბრაზდა ფეხსაცმლის მწარმოებელი. - ჩემს მეუღლეს ერთი პატარა რამ ჰქონდა, მაგრამ არ ვიცი სად ავნო მას. თუ ასე მოუთმენელი ხართ, რომ შეხედოთ საკუთარ თავს - იქ არის საპარიკმახერო მაღაზია ურბანი. მას აქვს სარკე, თქვენი ზომის ორჯერ. შეხედე მას რამდენიც მოგწონს. და შემდეგ - გისურვებთ ჯანმრთელობას.
ფეხსაცმლის მწარმოებელმა იაკობი ნაზად გამოაძრო მაღაზიიდან და კარი მის უკან მიიჯახუნა. იაკობმა სწრაფად გადაკვეთა ქუჩა და შევიდა საპარიკმახეროში, რომელსაც მანამდე კარგად იცნობდა.
დილა მშვიდობისა ურბანო, თქვა მან. - შენთან დიდი თხოვნა მაქვს: გთხოვ, ნება მომეცი შენს სარკეში ჩავიხედო.
Დამავალებ. იქ ის დგას მარცხენა სვეტში! - დაიყვირა ურბანმა და ხმამაღლა გაიცინა. - აღფრთოვანდი, აღფრთოვანდი საკუთარი თავით, შენ ნამდვილი სიმპათიური მამაკაცი ხარ - გამხდარი, გამხდარი, გედის კისერი, დედოფალივით ხელები და ცხვირ ცხვირი - მსოფლიოში უკეთესი არ არსებობს! თქვენ, რა თქმა უნდა, ოდნავ აჩაღებთ, მაგრამ მაინც, შეხედეთ საკუთარ თავს. დაე მათ არ თქვან, რომ შურის გამო მე არ მივეცი უფლება ჩემი სარკის დანახვა.
სტუმრები, რომლებიც ურბანში ჩავიდნენ საპარსი და თმის შეჭრისთვის ყრუ სიცილი მოისმინეს, როდესაც მის ხუმრობებს უსმენდნენ. იაკობი სარკესთან მივიდა და უნებურად უკან დაიხია. ცრემლები მოადგა თვალზე. მართლა ის არის, ეს მახინჯი ჯუჯა! მისი თვალები პატარა გახდა, ღორის მსგავსი, უზარმაზარი ცხვირი ნიკაპზე ჩამოიხრჩო და კისერი თითქოს გაქრა. თავი მხრებში ჰქონდა ჩაღრმავებული და თითქმის ვეღარ ახერხებდა მის შემობრუნებას. ის იყო იგივე სიმაღლე, რაც შვიდი წლის წინ - საკმაოდ პატარა. წლების განმავლობაში სხვა ბიჭები გაიზარდნენ, იაკობი კი სიგანეში გაიზარდა. ზურგი და მკერდი განიერი, განიერი ჰქონდა და ის დიდ, მჭიდროდ შეფუთულ ჩანთას ჰგავდა. გამხდარი მოკლე ფეხები ძლივს ატარებდა მის მძიმე სხეულს. პირიქით, დაჭერილი თითები, პირიქით, გრძელი იყო, როგორც ზრდასრული მამაკაცის და თითქმის მიწაზე ეკიდა. ასეთი იყო ახლა ღარიბი იაკობი.
”დიახ,” გაიფიქრა მან და ღრმად ამოისუნთქა, ”გასაკვირი არ არის, რომ თქვენ არ იცნობთ თქვენს შვილს, დედა! ის ასე არ იყო ადრე, როცა მეზობლების წინაშე მოგწონდა მისი ტრაბახი! "
გაახსენდა როგორ მივიდა მოხუცი დედამისი იმ დილით. ყველაფერი, რაზეც მაშინ იცინოდა - გრძელი ცხვირიც და მახინჯი თითებიც - მან მოხუცი ქალისგან მიიღო დაცინვისთვის. მან აიღო კისერი მისგან, როგორც დაპირდა ...
აბა, საკმარისად ნახე შენი თავი, ჩემო ლამაზო? - სიცილით ჰკითხა ურბანმა, სარკესთან მივიდა და იაკობს თავიდან ფეხებამდე შეხედა. - სიმართლე გითხრათ, სიზმარში ვერ ნახავთ ასეთ მხიარულ ჯუჯას. იცი, შვილო, მინდა ერთი რამ შემოგთავაზო. ჩემს დალაქ მაღაზიაში ღირსეული ხალხია, მაგრამ არა ისე, როგორც ადრე. და ეს იმიტომ, რომ ჩემმა მეზობელმა, დალაქმა შაუმმა თავი მოიპოვა სადღაც გიგანტად, რომელიც მას სტუმრებს იზიდავს. საერთოდ, გიგანტი, ზოგადად რომ ვთქვათ, არც ისე მზაკვრულია, მაგრამ შენნაირი ბავშვი სხვა საქმეა. მოდი ჩემს სამსახურში, შვილო. თქვენ მიიღებთ ჩემგან ყველაფერს, საცხოვრებელს, საჭმელს და ტანსაცმელს, მაგრამ ყველას საქმეს - დადგეს საპარიკმახერო კართან და დაურეკოთ ხალხს. დიახ, ალბათ, მაინც სცემეს ქაფს და მიირთვით პირსახოცი. და მე გეტყვით დანამდვილებით, ჩვენ ორივე უპირატესობაში დავრჩებით: მე მექნება მეტი სტუმარი ვიდრე შაუმი და მისი გიგანტი და თითოეული მათგანი მეტს მოგცემთ თოლიებისთვის.
იაკობი ღრმად განაწყენებული იყო მის სულში - როგორ მას სთავაზობენ სატყუარას საპარიკმახერო მაღაზიაში! - მაგრამ რისი გაკეთება შეგიძლია, ამ შეურაცხყოფის გადატანა მომიწია. მან მშვიდად უპასუხა, რომ ძალიან დაკავებული იყო და ასეთ საქმეს ვერ იკავებდა და წავიდა.
მიუხედავად იმისა, რომ იაკობის სხეული დასახიჩრებული იყო, მისი თავი ისევე კარგად მუშაობდა, როგორც ადრე. მან იგრძნო, რომ ამ შვიდი წლის განმავლობაში ის საკმაოდ ზრდასრული გახდა.
”ეს არ არის პრობლემა, რომ გავხდი ფრიად”, - გაიფიქრა მან ქუჩაში გასვლისას. - სირცხვილია, რომ მამამაც და დედამ ძაღლივით გამიყვანეს. ვეცდები ისევ დედაჩემს დაველაპარაკო. ალბათ ის მიცნობს ბოლოს და ბოლოს. ”
ის კვლავ წავიდა ბაზარში და, როდესაც ავიდა ჰანასთან, სთხოვა მშვიდად მოესმინა რისი თქმაც უნდოდა. მან შეახსენა, როგორ წაიყვანა იგი მოხუცმა ქალმა, ჩამოთვალა ყველაფერი, რაც მას ბავშვობაში ხდებოდა და თქვა, რომ ის შვიდი წელი ცხოვრობდა ჯადოქართან, რომელმაც ჯერ ციყვი გადააქცია, შემდეგ კი ჯუჯა იცინის მასზე.
ჰანამ არ იცოდა რა ეფიქრა. ყველაფერი, რაც ჯუჯამ თქვა ბავშვობის შესახებ, სწორი იყო, მაგრამ მას არ სჯეროდა, რომ ის ციყვი იყო შვიდი წლის განმავლობაში.
შეუძლებელია! - წამოიძახა მან. ბოლოს ჰანამ გადაწყვიტა ქმართან კონსულტაცია.
მან თავისი კალათები შეაგროვა და იაკობი მიიწვია მასთან ერთად ფეხსაცმლის მაღაზიაში. როდესაც ისინი ჩამოვიდნენ, ჰანამ უთხრა ქმარს:
ეს ჯუჯა ამბობს, რომ ის ჩვენი შვილი იაკობია. მან მითხრა, რომ შვიდი წლის წინ ის ჩვენგან მოიპარეს და ჯადოქარმა მოხიბლა ...
ოჰ, ასეა! ფეხსაცმლის მწარმოებელმა გააწყვეტინა გაბრაზებულმა. - ანუ მან გითხრა ეს ყველაფერი? დაელოდე, სულელო! მე თვითონ უბრალოდ ვუთხარი მას ჩვენი იაკობის შესახებ და ის, ხედავ, პირდაპირ შენთან და მოდი მოგატყუო ... მაშ, შენ ამბობ, მათ მოგიხიბლათ? მოდი, ახლავე მოგხიბლავ.
ფეხსაცმლის მწარმოებელმა დაიჭირა ქამარი და, იაკობისკენ გადახტა, ისე ძლიერად გაარტყა, რომ მაღაზიიდან ხმამაღალი ტირილით გადმოხტა.
მთელი დღე ღარიბი ჯუჯა დადიოდა ქალაქში ჭამისა და დალევის გარეშე. არავის ეწყალებოდა და ყველა მხოლოდ მას დასცინოდა. მას უნდა გაეტარებინა ღამე ეკლესიის კიბეებზე, სწორედ მაგარ, ცივ საფეხურებზე.
მზის ამოსვლისთანავე იაკობი ადგა და კვლავ წავიდა ქუჩებში ხეტიალისთვის.
შემდეგ იაკობს გაახსენდა, რომ სანამ ის ციყვი იყო და მოხუც ქალთან ერთად ცხოვრობდა, მან შეძლო კარგად მომზადების სწავლა. მან გადაწყვიტა დუკის მზარეული გამხდარიყო.
ჰერცოგი, იმ ქვეყნის მმართველი, ცნობილი გურმანი და გურმანი იყო. ყველაზე მეტად მას უყვარდა კარგად ჭამა და უბრძანა თავისთვის მზარეულები მთელი მსოფლიოდან.
იაკობი ცოტა ხანს დაელოდა, სანამ არ გათენდა და დუკა სასახლისკენ გაემართა.
გული ძლიერად აუჩქარდა, როცა სასახლის კარებს მიუახლოვდა. კარის მცველებმა მას ჰკითხეს რა სჭირდებოდა და დაიწყეს მისი დაცინვა, მაგრამ იაკობი არ დაზარალებულა და თქვა, რომ მას სურდა სამზარეულოს უფროსის ნახვა. მათ წაიყვანეს რამდენიმე ეზოში და ყველამ, ვინც მხოლოდ ჰერცოგის მსახურთა შორის დაინახა, მიჰყვა მას და ხმამაღლა იცინოდა.
იაკობმა მალე შექმნა უზარმაზარი ბადრაგი. მეჯვარეებმა მიატოვეს თავიანთი საფხეკები, ბიჭებმა გაიქცნენ მის გასანარჩუნებლად, მებაჟეებმა შეწყვიტეს ხალიჩების ჩამოგდება. ყველა იკრიბებოდა იაკობის გარშემო და ეზოში ისეთი ხმაური და ხმაური იყო, თითქოს მტრები უახლოვდებოდნენ ქალაქს. ყველგან ისმოდა შეძახილები:
ჯუჯა! ჯუჯა! გინახავთ ჯუჯა? ბოლოს, სასახლის აღმზრდელი გამოვიდა ეზოში - მძინარე მსუქანი კაცი უზარმაზარი მათრახით ხელში.
ჰეი, ძაღლებო! რა არის ეს ხმაური? ყვიროდა იგი ჭექა -ქუხილით, უმოწყალოდ ურტყამდა თავის მათრახს მხრებსა და საქმროს მხარეთა და ზურგზე. - არ იცი, რომ ჰერცოგს ჯერ კიდევ სძინავს?
ბატონო, - უპასუხეს მეკარეებმა, - შეხედეთ ვინ მოგიყვანეთ თქვენთან! ნამდვილი ჯუჯა! თქვენ ალბათ არასოდეს შეგხვედრიათ მსგავსი რამ.
იაკობის დანახვისას მომვლელმა საშინელი გრიმა გააკეთა და ტუჩები მაქსიმალურად მაგრად დააჭირა ერთმანეთზე ისე, რომ არ გაეცინა - მნიშვნელობა არ აძლევდა მას საქმროების წინ სიცილის საშუალებას. მან თავისი მახვილით დაარბია დამსწრე საზოგადოება და ხელში აიყვანა იაკობი, წაიყვანა სასახლეში და ჰკითხა რა სჭირდებოდა. გაიგო, რომ იაკობს სურდა სამზარეულოს უფროსის ნახვა, მომვლელმა წამოიძახა:
სიმართლე არაა, შვილო! შენ მჭირდები, სასახლის მზრუნველი. ჯუჯავით გინდა ჰერცოგთან წასვლა, არა?
არა, ბატონო, - უპასუხა იაკობმა. - მე კარგი მზარეული ვარ და შემიძლია ყველანაირი იშვიათი კერძის მომზადება. გთხოვ, სამზარეულოს უფროსთან წამიყვანე. ალბათ ის დამთანხმდება, რომ სცადოს ჩემი ხელოვნება.
შენი ნება, შვილო, - უპასუხა მომვლელმა, - შენ მაინც, როგორც ჩანს, სულელი ბიჭი ხარ. რომ იყოთ სასამართლო ჯუჯა, ვერაფერს გააკეთებდით, ჭამთ, სვამთ, გაერთობით და გაისეირნებთ ლამაზ ტანსაცმელში და გინდათ სამზარეულოში წასვლა! მაგრამ ჩვენ ვნახავთ. თქვენ არ ხართ ისეთი შეფ -მზარეული, რომელიც საკმარისად ნიჭიერია თავად დუკისთვის საზ, ხოლო მზარეულისთვის თქვენ ძალიან კარგი.
ამის თქმის შემდეგ მომვლელმა იაკობი სამზარეულოს წინ მიიყვანა. ჯუჯამ თავი დაუქნია მას და უთხრა:
ძვირფასო ბატონო, გჭირდებათ გამოცდილი მზარეული?
სამზარეულოს უფროსმა იაკობს ზემოდან დახედა და ხმამაღლა გაიცინა.
გსურთ იყოთ შეფ? - წამოიძახა მან. - კარგი, როგორ ფიქრობთ, ჩვენი სამზარეულოს ღუმელები ასე დაბალია? ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ მათ ვერაფერს დაინახავთ, თუნდაც ფეხის წვერებზე დადგეთ. არა, ჩემო პატარა მეგობარო, ის, ვინც გირჩია ჩემთან მზარეულად მოხვიდე, შენთან საზიზღარ ხუმრობას თამაშობდა.
სამზარეულოს უფროსმა კვლავ გაიცინა, რასაც მოჰყვა სასახლის ზედამხედველი და ყველა, ვინც ოთახში იყო. იაკობი კი არ შერცხვა.
ბატონო სამზარეულოს უფროსო! - მან თქვა. - ალბათ არ გეწყინება ერთი -ორი კვერცხი მომცე, ცოტაოდენი ფქვილი, ღვინო და სანელებლები. მიბრძანეთ, მოვამზადო კერძი და შევუკვეთო ყველაფერი, რაც საჭიროა ამის გასაკეთებლად. ყველას მოვამზადებ საჭმელს და თქვენ იტყვით: "ეს არის ნამდვილი მზარეული!"
დიდხანს ცდილობდა დაერწმუნებინა სამზარეულოს უფროსი, ბრწყინავდა მისი პატარა თვალებით და დამაჯერებლად აქნევდა თავს. საბოლოოდ, უფროსი დათანხმდა.
Კარგი! - მან თქვა. - ვცადოთ ხუმრობა! მოდით წავიდეთ ყველანი სამზარეულოში და თქვენც, სასახლის ოსტატი.
მან ხელში აიყვანა სასახლის აღმზრდელი და უბრძანა იაკობს გაჰყოლოდა მას. ისინი დიდხანს დადიოდნენ რამდენიმე დიდ და მდიდრულ ოთახებში. დერეფნები და ბოლოს სამზარეულოში მოვიდა. ეს იყო მაღალი, ფართო ოთახი უზარმაზარი ღუმელით ოცი სანთურით, რომლის ქვეშაც დღე და ღამე ცეცხლი იწვოდა. სამზარეულოს შუაგულში იყო წყლის აუზი, რომელშიც ისინი ინახავდნენ ცოცხალი თევზიხოლო კედლებზე იყო მარმარილო და ხის კაბინეტები სავსე ძვირფასი ჭურჭლით. სამზარეულოს მახლობლად, ათ უზარმაზარ საკუჭნაოში, ინახებოდა ყველა სახის მარაგი და დელიკატესი. მზარეულები, მზარეულები, ჭურჭლის სარეცხი მანქანები წინ და უკან შემოდიოდნენ სამზარეულოში, ჭურჭელს, ტაფებს, კოვზებს და დანებს. როდესაც სამზარეულოს უფროსი გამოჩნდა, ყველა ადგილზე გაიყინა და სამზარეულო საკმაოდ ჩუმად გახდა; მხოლოდ ცეცხლი აგრძელებდა ღუმელის ქვეშ და წყალს კვლავ გრიალებდა აუზში.
რა შეუკვეთა ჰერცოგმა დღეს პირველ საუზმეს? - ჰკითხა სამზარეულოს უფროსმა საუზმის მთავარ მენეჯერს - მოხუცი მსუქანი მზარეული მაღალ ქუდზე.
მის გრეისს სიამოვნებით შეუკვეთა დანიური წვნიანი წითელი ჰამბურგის დუმბინებით, ” - უპასუხა მზარეულმა პატივისცემით.
კარგი, - განაგრძო სამზარეულოს უფროსმა. - გსმენიათ, ჯუჯა, რისი ჭამა სურს ჰერცოგს? შეგიძლიათ ენდოთ ასეთ რთულ კერძებს? არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ მოამზადოთ ჰამბურგის ბლინები. ეს არის ჩვენი შეფების საიდუმლო.
არაფერი არ შეიძლება იყოს უფრო ადვილი, - უპასუხა ჯუჯამ (როდესაც ის ციყვი იყო, მას ხშირად უხდებოდა მოხუცი ქალისთვის ამ კერძების მომზადება). - წვნიანისთვის მომეცი ასეთი და ასეთი მწვანილი და სანელებლები, გარეული ღორის ქონი, კვერცხი და ფესვები. და ხუჭუჭებისათვის, "ის უფრო ჩუმად ლაპარაკობდა ისე, რომ სამზარეულოს უფროსისა და საუზმის მენეჯერის გარდა ვერავინ გაიგონებდა მას," და პელმენისთვის მე მჭირდება ოთხი სახის ხორცი, ცოტა ლუდი, ბატის ცხიმი, ჯანჯაფილი და მწვანილი სახელწოდებით "კუჭის კომფორტი".
ვფიცავ ჩემს ღირსებას, არა! წამოიძახა გაკვირვებულმა მზარეულმა. - რა ჯადოქარი იყო, ვინც საჭმლის მომზადება გასწავლა? თქვენ ჩამოთვალეთ ყველაფერი დახვეწილობით. ეს პირველად მესმის "კუჭის კომფორტის" ბალახის შესახებ. მასთან ერთად, პელმენი ალბათ კიდევ უკეთესი გამოვა. თქვენ უბრალოდ სასწაული ხართ და არა მზარეული!
ამას ვერასდროს ვიფიქრებდი! - თქვა სამზარეულოს უფროსმა. - თუმცა, მოდით გამოცდა ჩავატაროთ. მიეცით მას მარაგი, ჭურჭელი და სხვა რაც მას სჭირდება და მიეცით საშუალება მოამზადოს ჰერცოგის საუზმე.
მზარეულებმა შეასრულეს მისი ბრძანება, მაგრამ როდესაც ყველაფერი რაც საჭირო იყო გაზქურაზე და ჯუჯას სურდა სამზარეულოს დაწყება, აღმოჩნდა, რომ მან ძლივს მიაღწია ღუმელის მწვერვალს გრძელი ცხვირის წვერით. სკამი უნდა გადამეტანა ღუმელში, ჯუჯა ავიდა მასზე და დაიწყო საჭმლის მომზადება. მზარეულები, მზარეულები, ჭურჭლის სარეცხი მანქანები ჯუჯას შემოეხვივნენ მჭიდრო რგოლში და გაკვირვებისგან ფართოდ გახელილი თვალებით აკვირდებოდნენ რამდენად მოქნილი და მოხერხებული იყო იგი ყველაფერში.
როდესაც მოვამზადეთ კერძები სამზარეულოსთვის, ჯუჯამ ბრძანა ორივე ტაფა დადგით ცეცხლზე და არ ამოეღოთ სანამ არ შეუკვეთავდა. შემდეგ მან დაიწყო დათვლა: "ერთი, ორი, სამი, ოთხი ..." - და ზუსტად ხუთასამდე ითვლიდა, ყვიროდა: "კმარა!"
მზარეულებმა ქვაბები ცეცხლიდან ამოიღეს და ჯუჯამ მოიწვია სამზარეულოს უფროსი, რომ თავისი გემოს გასინჯოს.
უფროსმა მზარეულმა ბრძანა ოქროს კოვზის მირთმევა, გაირეცხა აუზში და გადასცა სამზარეულოს უფროსს. იგი საზეიმოდ წავიდა გაზქურისკენ, ამოიღო ქუთუთოები ორთქლის ტაფებიდან და დააგემოვნა წვნიანი და დუმპინგი. კოვზი წვნიანის გადაყლაპვის შემდეგ მან სიამოვნებით დახუჭა თვალები, რამდენჯერმე დააჭირა ენა და თქვა:
კარგად, კარგად, ვფიცავ ჩემს ღირსებას! თქვენც გსურთ დარწმუნებული იყოთ, ბატონო სასახლის ზედამხედველო?
სასახლის აღმზრდელმა კოვზი მშვილდ აიღო, გასინჯა და კინაღამ სიამოვნებისგან გადახტა.
არ მინდა შეურაცხყოფა მოგაყენოთ, ძვირფასო საუზმის მენეჯერო, - თქვა მან, - თქვენ მშვენიერი, გამოცდილი მზარეული ხართ, მაგრამ ასეთი სუპის და ასეთი ბლინების მომზადება ვერასდროს შეძელით.
მზარეულმაც გასინჯა ორივე კერძი, პატივისცემით ჩამოართვა ჯუჯას ხელი და თქვა:
შვილო, შენ დიდი ოსტატი ხარ! თქვენი კუჭის კომფორტული ბალახი წვნიანსა და ხუჭუჭას განსაკუთრებულ არომატს აძლევს.
ამ დროს, ჰერცოგის მსახური გამოჩნდა სამზარეულოში და საუზმის მოთხოვნა მის ბატონს. საჭმელი მაშინვე ჩაასხით ვერცხლის თასებში და გაგზავნეს მაღლა. სამზარეულოს უფროსმა, ძალიან გაახარა, ჯუჯა თავის ოთახში წაიყვანა და უნდოდა ეკითხა ვინ იყო და საიდან მოვიდა. მაგრამ როგორც კი დასხდნენ და დაიწყეს საუბარი, ჰერცოგის მაცნე მოვიდა უფროსთან და თქვა, რომ ჰერცოგი მას ურეკავდა. სამზარეულოს უფროსმა სწრაფად ჩაიცვა თავისი საუკეთესო კაბა და გაგზავნილს სასადილო ოთახში გაჰყვა.
ჰერცოგი იქვე იჯდა და თავის ღრმა სავარძელში იწვა. თეფშებზე ყველაფერი სუფთა შეჭამა და აბრეშუმის ცხვირსახოცით ტუჩები მოიწმინდა. სახე უბრწყინავდა და სიამოვნებისგან ტკბილად ახამხამებდა.
მოუსმინეთ, - თქვა მან, როდესაც სამზარეულოს თავი დაინახა, - მე ყოველთვის ძალიან კმაყოფილი ვიყავი თქვენი სამზარეულოთი, მაგრამ დღეს საუზმე განსაკუთრებით გემრიელი იყო. მითხარით მზარეულის სახელი, რომელმაც ის მოამზადა: მე მას ჯილდოს სახით რამდენიმე დუკატს გავუგზავნი.
ბატონო, დღეს მოხდა საოცარი ამბავი, - თქვა სამზარეულოს უფროსმა.
და მან ჰერცოგს უთხრა, თუ როგორ მიიყვანეს დილით ჯუჯა, რომელსაც ნამდვილად სურს გახდეს სასახლის მზარეული. ჰერცოგი, მისი ამბის გაგების შემდეგ, ძალიან გაუკვირდა. მან ბრძანა ჯუჯის გამოძახება და დაიწყო მისი კითხვა ვინ იყო. საწყალ იაკობს არ სურდა ეთქვა, რომ ის შვიდი წელია ციყვი იყო და მოხუც ქალთან მსახურობდა, მაგრამ მასაც არ უყვარდა ტყუილი. ამიტომ, მან მხოლოდ ჰერცოგს უთხრა, რომ მას ახლა არც მამა ჰყავს და არც დედა, და რომ მოხუცმა ქალმა ასწავლა საჭმლის მომზადება. ჰერცოგი დიდხანს დასცინოდა ჯუჯის უცნაურ გარეგნობას და ბოლოს უთხრა მას:
ასეც იყოს, დარჩი ჩემთან. მე მოგცემ წელიწადში ორმოცდაათ დუკატს, ერთ სადღესასწაულო კაბას და, გარდა ამისა, ორ წყვილ შარვალს. ამისათვის თქვენ მოამზადებთ ჩემს საუზმეს ყოველდღე, უყურებთ როგორ ამზადებენ სადილს და საერთოდ მართავთ ჩემს სუფრას. გარდა ამისა, მე მეტსახელებს ვაძლევ ყველას, ვინც მე ემსახურება. დაგიძახებენ ჯუჯა ცხვირს და მიიღებ სამზარეულოს უფროსის თანაშემწის ტიტულს.
ჯუჯა ცხვირი პირქვე დაემხო ჰერცოგს და მადლობა გადაუხადა წყალობისათვის. როდესაც ჰერცოგმა იგი დაითხოვა, იაკობი მხიარულად დაბრუნდა სამზარეულოში. ახლა, ბოლოს და ბოლოს, მას არ შეეძლო აწუხებდეს თავისი ბედი და არ ეფიქრა იმაზე, თუ რა მოხდებოდა ხვალ მას.
მან გადაწყვიტა მადლობა გადაეხადა თავისი ბატონისთვის და არა მხოლოდ თავად ქვეყნის მმართველს, არამედ მის ყველა კარისკაცს არ შეეძლო შეექმნა პატარა მზარეული. მას შემდეგ, რაც ჯუჯა ცხვირი დასახლდა სასახლეში, ჰერცოგი, შეიძლება ითქვას, სრულიად განსხვავებული ადამიანი გახდა. ადრე მან ხშირად ესროლა თეფშები და ჭიქები მზარეულებს, თუ არ მოსწონთ მათი მომზადება, ერთხელ კი ისე გაბრაზდა, რომ ცუდად მოხარშული ხბოს ფეხი სამზარეულოს თავზე ესროლა. ღარიბს ფეხი შუბლზე მოხვდა და ამის შემდეგ სამი დღე იწვა საწოლში. ყველა მზარეული შიშისგან კანკალებდა საჭმლის მომზადებისას.
ჯუჯა ცხვირის მოსვლასთან ერთად ყველაფერი შეიცვალა. ჰერცოგი ახლა ჭამდა არა სამჯერ დღეში, როგორც ადრე, არამედ ხუთჯერ და მხოლოდ ადიდებდა ჯუჯის ხელოვნებას. ყველაფერი გემრიელად ეჩვენებოდა და ის დღითიდღე მსუქანი ხდებოდა. ის ხშირად იწვევდა ჯუჯას თავის მაგიდასთან სამზარეულოს თავთან ერთად და აძლევდა მათ მათ მომზადებულ საჭმელს.
ქალაქის მკვიდრნი ვერ გაოცდნენ ამ მშვენიერი ჯუჯით.
ყოველდღე, ხალხის დიდი ბრბო იკრიბებოდა სასახლის სამზარეულოს კართან - ყველანი ეხვეწებოდნენ და ეხვეწებოდნენ მთავარ მზარეულს, მიეცა საშუალება ერთი თვალი მაინც ენახა, თუ როგორ ამზადებდა ჯუჯა საჭმელს. და ქალაქის მდიდრები ცდილობდნენ ჰერცოგისგან ნებართვის მიღებას, რათა თავიანთი შეფ -მზარეულები გაეგზავნათ სამზარეულოში, რათა მათ ჯუჯისგან საჭმლის მომზადება ესწავლათ. ამან ჯუჯას მნიშვნელოვანი შემოსავალი მისცა - თითოეული სტუდენტისთვის მას ანაზღაურებდნენ დღეში ნახევარ დღეს - მაგრამ მან მთელი ფული გადასცა სხვა მზარეულებს ისე, რომ მათ არ შეშურდათ.
იაკობი ცხოვრობდა სასახლეში ორი წლის განმავლობაში. ის, ალბათ, კმაყოფილიც კი იქნებოდა თავისი ბედით, თუ ასე ხშირად არ იფიქრებდა მამასა და დედაზე, რომლებმაც არ იცნეს იგი და გააძევეს. ეს იყო ერთადერთი რამ, რაც მას აწყენინებდა.
და ერთ დღეს მას ასეთი ინციდენტი შეემთხვა.
ჯუჯა ცხვირი ძალიან კარგად ყიდულობდა მარაგს. ის ყოველთვის მიდიოდა ბაზარზე და ირჩევდა ბატებს, იხვებს, მწვანილს და ბოსტნეულს დუკას სუფრისთვის. ერთ დილით ის წავიდა ბატების ბაზარზე და დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იპოვა საკმარისი მსუქანი ფრინველები. მან რამდენჯერმე გაიარა ბაზარი, აირჩია უკეთესი ბატი. ახლა ჯუჯას არავინ დასცინოდა. ყველამ თავი დაუქნია მას და პატივისცემით აიღო გზა. ყველა ვაჭარი ბედნიერი იქნება, თუ მისგან ბატი იყიდის.
იაკობი მოულოდნელად შენიშნა ბაზრის ბოლოს, სხვა ვაჭრებისგან შორს, ქალი, რომელიც მანამდე არ უნახავს. მან ასევე გაყიდა ბატები, მაგრამ არ შეაქო მისი პროდუქტი სხვების მსგავსად, მაგრამ ჩუმად იჯდა, სიტყვა არ უთქვამს. იაკობი მივიდა ამ ქალთან და შეისწავლა მისი ბატები. ისინი ზუსტად ის იყვნენ, რაც მას სურდა. იაკობმა იყიდა სამი ფრინველი გალიით - ორი განდერი და ერთი ბატი - კეიჯი მხარზე დაადო და ისევ სასახლეში დაბრუნდა. და მოულოდნელად მან შენიშნა, რომ ორი ფრინველი იჭერდა და ფრთებს იფარებდა, როგორც ეს კარგი მებრძოლისთვის არის შესაფერისი, ხოლო მესამე - ბატი - მშვიდად იჯდა და თითქოს კვნესოდა კიდეც.
”ეს ბატი ავად არის,” გაიფიქრა იაკობმა. "როგორც კი სასახლეში მოვალ, მაშინვე მივცემ ბრძანებას, რომ მოკლან სიკვდილამდე."
და უცებ ფრინველმა, თითქოს გამოიცნო მისი აზრები, თქვა:
არ მომჭრა -
მე დაგირეკავ.
კისერს თუ მოტეხავ
დროზე ადრე მოკვდები.
იაკობმა კინაღამ ჩავარდა გალიაში.
აქ არის სასწაულები! დაიყვირა მან. - შენ, თურმე, ლაპარაკი შეგიძლია, ქალბატონო ბატო! ნუ გეშინია, მე არ მოვკლავ ასეთ საოცარ ფრინველს. დადებს, რომ თქვენ ყოველთვის არ ატარებდით ბატის ბუმბულს. ბოლოს და ბოლოს, მე ერთხელ პატარა ციყვი ვიყავი.
შენი სიმართლე, - უპასუხა ბატმა. - მე ფრინველად არ დავიბადე. არავინ ფიქრობდა, რომ მიმი, დიდი ვეტერბოკის ქალიშვილი, სიცოცხლეს დაასრულებდა სამზარეულოს მაგიდაზე მზარეულის დანის ქვეშ.
არ ინერვიულო, ძვირფასო მიმი! - წამოიძახა იაკობმა. ”მე არ ვარ პატიოსანი ადამიანი და მისი ბატონის უფროსი მზარეული, თუ ვინმე დანით შეგეხება!” შენ იცხოვრებ ჩემს ოთახში ლამაზ გალიაში, მე კი გამოკვებ და დაგელაპარაკები. და მე ვეტყვი სხვა მზარეულებს, რომ ბატს მე ვკვებ სპეციალური მწვანილით თავად ჰერცოგისთვის. და ერთ თვეზე ნაკლებ დროში მე ვიპოვი გზას, რომ გაათავისუფლო.
ცრემლიანი თვალებით მიმიმ მადლობა გადაუხადა ჯუჯას და იაკობმა შეასრულა ყველაფერი, რაც დაჰპირდა. მან თქვა სამზარეულოში, რომ ის ბატს შესანახი სპეციალური გზით, რომელიც არავინ იცის, და მის ოთახში გალიას ათავსებდა. მიმიმ არ მიიღო ბატი საჭმელი, არამედ ნაჭდევები, ტკბილეული და ყველანაირი დელიკატესი და როგორც კი იაკობს თავისუფალი მომენტი ჰქონდა, მაშინვე მიმართა მასთან საუბარს.
მიმიმ იაკობს უთხრა, რომ ის ბატი გახდა და ამ ქალაქში მოხუცი ჯადოქარი მიიყვანა, რომელთანაც ერთხელ მამამ იჩხუბა. ჯუჯამ მიმისაც მოუყვა თავისი ამბავი და მიმიმ თქვა:
მე რაღაც მესმის ჯადოქრობაში - მამაჩემმა მასწავლა თავისი სიბრძნე. ვფიქრობ, მოხუცმა ქალმა მოგხიბლათ ჯადოსნური ბალახით, რომელიც მან ჩაყარა წვნიანში, როდესაც კომბოსტო სახლში მიიყვანეთ. თუ აღმოაჩენთ ამ სარეველს და ყნოსავთ მას, შეიძლება კვლავ გახდეთ როგორც ყველა ადამიანი.
ეს, რა თქმა უნდა, განსაკუთრებით არ ამშვიდებდა ჯუჯას: როგორ იპოვა მან ეს სარეველა? მაგრამ მას მაინც ჰქონდა მცირე იმედი.
ამის შემდეგ რამდენიმე დღის შემდეგ ერთი პრინცი მოვიდა დუკის მოსანახულებლად - მისი მეზობელი და მეგობარი. ჰერცოგმა მაშინვე დაუძახა ჯუჯას და უთხრა მას:
ახლა დროა აჩვენო, ერთგულად მე ემსახურები თუ კარგად იცი შენი ხელოვნება. ამ პრინცს, რომელიც ჩემთან მოვიდა, უყვარს კარგად ჭამა და ბევრი რამ ესმის სამზარეულოს შესახებ. შეხედე, მოამზადე ჩვენთვის ისეთი კერძები, რომ პრინცს ყოველდღე გაუკვირდებოდა. და არც იფიქრო, სანამ პრინცი ჩემთან სტუმრობს, ორჯერ, რომ ერთი კერძი მიირთვას სუფრაზე. მაშინ შენთვის წყალობა არ იქნება. წაიღე ყველაფერი, რაც გჭირდება ჩემი ხაზინადარიდან, თუნდაც გამომცხვარი ოქრო მოგვცეს, უბრალოდ არ შეირცხვინო თავი უფლისწულის წინაშე.
არ ინერვიულო, შენო მადლი, - უპასუხა იაკობმა და თავი დახარა. - მე შევძლებ თქვენი გურმანი პრინცის გაახარებას.
ჯუჯა ცხვირი შეუდგა საქმეს მხურვალედ. მთელი დღე იდგა ანთებულ ღუმელთან და განუწყვეტლივ გასცემდა ბრძანებებს თავისი თხელი ხმით. მზარეულთა და მზარეულთა ბრბო შემოვარდა სამზარეულოში და დაიჭირა მისი ყოველი სიტყვა. იაკობმა არ დაიშურა არც საკუთარი თავი და არც სხვები, რათა მოეწონა თავისი ბატონი.
ორი კვირა პრინცი სტუმრობდა ჰერცოგს. ისინი დღეში ხუთჯერ მაინც ჭამდნენ და ჰერცოგი აღფრთოვანებული იყო. მან დაინახა, რომ მის სტუმარს მოსწონდა ჯუჯის ნაკეთობები. მეთხუთმეტე დღეს ჰერცოგმა იაკობი სასადილო ოთახში გამოიძახა, უჩვენა პრინცს და ჰკითხა თუ არა პრინცი კმაყოფილი მისი მზარეულის ხელოვნებით.
თქვენ კარგად ამზადებთ, - უთხრა პრინცმა ჯუჯას, - და გესმით რას ნიშნავს კარგად ჭამა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, რაც აქ ვიყავი, თქვენ არ მიგიღიათ მაგიდაზე ერთი კვება ორჯერ და ყველაფერი ძალიან გემრიელი იყო. მაგრამ მითხარი, რატომ ჯერ არ მოგვეცი დედოფლის ტორტი? ეს არის ყველაზე გემრიელი ტორტი.
ჯუჯას გული წაუვიდა: მას არასოდეს მოუსმენია ასეთი ნამცხვრის შესახებ. მაგრამ მან არც კი აჩვენა, რომ შერცხვა და უპასუხა:
ოჰ ბატონო, ვიმედოვნებდი, რომ ჩვენთან დიდხანს დარჩებოდი და მინდოდა დაგემშვიდობებინა "დედოფლის ღვეზლით". ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველა ტორტის მეფე, როგორც თქვენ თვითონ კარგად იცით.
ოჰ, ასეა! - თქვა ჰერცოგმა და გაიცინა. ”შენ არასოდეს მომეცი დედოფლის ტორტი. ალბათ, თქვენ გამოაცხობთ მას ჩემი სიკვდილის დღეს, ისე ბოლოჯერგანებივრდე მაგრამ მოიფიქრეთ სხვა კერძი ამ შემთხვევისთვის! და "დედოფლის ტორტი" ხვალ მაგიდაზე იქნება! Გესმის?
დიახ, მისტერ დიუკ, - უპასუხა იაკობმა და წავიდა, შეშფოთებული და შეწუხებული.
სწორედ მაშინ დადგა მისი სირცხვილის დღე! როგორ იცის მან როგორ გამომცხვარია ეს ნამცხვარი?
თავის ოთახში წავიდა და მწარე ტირილი დაიწყო. ბატი მიმიმ ეს გალიიდან დაინახა და შეწუხდა.
რა ტირი, იაკობ? - ჰკითხა მან და როდესაც იაკობმა უთხრა "დედოფლის ტორტის" შესახებ, მან თქვა: - ცრემლები შეიმშრალე და არ ინერვიულო. ეს ნამცხვარი ხშირად ემსახურებოდა ჩვენს სახლს და მე როგორც ჩანს მახსოვს როგორ გამოვაცხო. აიღეთ ამდენი ფქვილი და ჩაყარეთ ამა თუ იმ სუნელი - აი ნამცხვარი და ის მზადაა. და თუ მასში რაღაც არ არის საკმარისი, უბედურება არ არის დიდი. ჰერცოგი და თავადი მაინც ვერ შეამჩნევენ. მათ არ აქვთ ამგვარი გემოვნება.
ჯუჯა ცხვირი სიხარულით გადახტა და მაშინვე დაიწყო ნამცხვრის გამოცხობა. ჯერ მან გააკეთა პატარა ღვეზელი და მისცა სამზარეულოს უფროსს გემოვნებით. მან აღმოაჩინა, რომ ძალიან გემრიელია. შემდეგ იაკობმა გამოაცხო დიდი ნამცხვარი და პირდაპირ ღუმელიდან გააგზავნა მაგიდაზე. მან თვითონ ჩაიცვა თავისი სადღესასწაულო კაბა და სასადილო ოთახში შევიდა, რომ ენახა, როგორ მოეწონებოდათ ჰერცოგს და პრინცს ეს ახალი ნამცხვარი.
როდესაც ის შემოვიდა, მეზღვაურმა მხოლოდ ღვეზელის დიდი ნაჭერი მოჭრა, გადასცა პრინცს ვერცხლის სპატულაზე და შემდეგ კიდევ ერთი მსგავსი ნაჭერი ჰერცოგს. ჰერცოგმა ერთბაშად აიღო ნახევარი ნაკბენი, დაღეჭა ღვეზელი, გადაყლაპა და კმაყოფილი სახით დაჯდა სავარძელში.
ოჰ, რა გემრიელია! - წამოიძახა მან. - გასაკვირი არ არის, რომ ამ ტორტს ყველა ტორტის მეფე ჰქვია. მაგრამ ჩემი ჯუჯა ასევე არის ყველა მზარეულის მეფე. ასე არ არის, თავადო?
პრინცმა ფრთხილად ამოიკვნესა პატარა ნაჭერი, კარგად დაღეჭა, ენა აასრიალა და თქვა, დამამშვიდებლად გაიცინა და თეფშს მოშორებით უთხრა:
ცერა თითი! მაგრამ მხოლოდ ის არის შორს "დედოფლის ტორტიდან". Მეც ასე ვფიქრობ!
ჰერცოგი გაღიზიანებისგან გაწითლდა და გაბრაზებულმა შეჭმუხნა შუბლი.
ცუდი ჯუჯა! დაიყვირა მან. ”როგორ ბედავთ ასე შეურაცხყოთ თქვენი ბატონი? თქვენ უნდა მოაშოროთ თავი ასეთი გამოხდისთვის!
ოსტატი! - დაიყვირა იაკობმა, მუხლებზე დაეცა. ”მე ეს ნამცხვარი სწორად გამოვაცხვე. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ ჩადეთ მასში.
იტყუები, ნაძირალა! - იყვირა ჰერცოგმა და ჯუჯა გააგდო. - ჩემი სტუმარი ტყუილად არ იტყოდა, რომ ტორტში რაღაც აკლია. მე გიბრძანებ დაფქვასა და გამოცხობას ტორტში, შე ფრი!
შემიწყალე! ჯუჯა ტიროდა ტირილით და პრინცს ხელში ჩასჭიდა კაბა. - ერთი მუჭა ფქვილისა და ხორცის გამო არ მოვკვდე! მითხარი, რა აკლია ამ ტორტს, რატომ არ მოგეწონა ასე ძალიან?
ეს დიდად არ გამოგადგება, ჩემო ძვირფასო ცხვირ, - უპასუხა პრინცმა სიცილით. - მე უკვე ვფიქრობდი გუშინ, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ გამოაცხოთ ეს ნამცხვარი ისე, როგორც ამას ჩემი მზარეული აცხობს. მას აკლია ერთი ბალახი, რომელიც არავინ იცის თქვენს შესახებ. მას ეწოდება "ცემინება ჯანმრთელობისთვის". დედოფლის ტორტს არ აქვს გემო ამ სარეველას გარეშე და თქვენს ბატონს არასოდეს მოუწევს მისი გასინჯვა ისე, როგორც ჩემსას.
არა, ვცდი და ძალიან მალე! - შესძახა ჰერცოგმა. ”ჩემი საპატიო პატივისცემით, ან ხვალ იხილავთ ასეთ ღვეზელს მაგიდაზე, ან ამ ნაძირალის თავი ჩემი სასახლის ჭიშკართან დადგება. გადი, ძაღლო! მე გაძლევთ ოცდაოთხ საათს თქვენი სიცოცხლის გადასარჩენად.
ღარიბი ჯუჯა, მწარედ ტიროდა, წავიდა თავის ოთახში და ბატს უჩივლა მწუხარებას. ახლა ის ვეღარ გაექცევა სიკვდილს! ყოველივე ამის შემდეგ, მას არასოდეს მოუსმენია ბალახის შესახებ, რომელსაც ჰქვია "ცემინება ჯანმრთელობისათვის".
თუ ეს არის მთელი საქმე, - თქვა მიმიმ, - მაშინ მე შემიძლია დაგეხმარო. მამაჩემმა მასწავლა ყველა მწვანილის ამოცნობა. ეს რომ ყოფილიყო ორი კვირის წინ, ალბათ თქვენ ნამდვილად ემუქრებოდი სიკვდილით, მაგრამ, საბედნიეროდ, ახლა ახალი მთვარეა და ამ დროს ის ბალახი ყვავის. სასახლის მახლობლად არის სადმე ძველი წაბლი?
დიახ! დიახ! ჯუჯამ მხიარულად შესძახა. ”ბაღიდან იზრდება რამდენიმე წაბლი, აქედან არც ისე შორს. მაგრამ რატომ გჭირდება ისინი?
ეს ბალახი, უპასუხა მიმიმ, იზრდება მხოლოდ ძველი წაბლის ქვეშ. ნუ დავკარგავთ დროს და წავედით მის მოსაძებნად. ხელში ამიყვანე და სასახლიდან გამიყვანე.
ჯუჯამ მიმი ხელში აიყვანა, მასთან ერთად წავიდა სასახლის კარებთან და გასვლა უნდოდა. მაგრამ მეკარემ გზა გადაუკეტა.
არა, ჩემო ძვირფასო ცხვირ, - თქვა მან, - მკაცრად მიბრძანეს, რომ არ გაგიშვათ სასახლიდან.
მეც არ შემიძლია ბაღში გასეირნება? ჯუჯამ ჰკითხა. ”გთხოვთ გამოაგზავნოთ ვინმე მომვლელთან და მკითხოთ, შემიძლია თუ არა ბაღში სიარული და ბალახის შეგროვება.
მეკარემ გაგზავნა ინსპექტორის სათხოვნელად და ინსპექტორმა ნება დართო: ბაღი გარშემორტყმული იყო მაღალი კედლით და შეუძლებელი იყო მისგან თავის დაღწევა.
ბაღში გასვლისას ჯუჯამ მიმი მიწაზე ფრთხილად დადო და ის, გართული, ტბის ნაპირზე ამოსულ წაბლებთან მიირბინა. გულგატეხილი იაკობი გაჰყვა მას.
თუ მიმიმ ის სარეველა ვერ იპოვაო, გაიფიქრა, ტბაში დავიხრჩობიო. ეს მაინც სჯობია თავის მოკვეთის ნებას. ”
მიმი, იმავდროულად, ყველა წაბლის ხის ქვეშ იყო, ბუჩქის ყოველი წვერი გადააქცია თავისი წვერით, მაგრამ უშედეგოდ - ბალახი "ჯანმრთელობისთვის ხვრინვა" არსად ჩანდა. ბატი მწუხარებისგან ტიროდა კიდეც. საღამო ახლოვდებოდა, ბნელოდა და სულ უფრო და უფრო რთულდებოდა ბალახების ღეროების გარჩევა. შემთხვევით, ჯუჯამ შეხედა ტბის მეორე მხარეს და მხიარულად შესძახა:
შეხედე, მიმი, ხედავ - მეორე მხარეს არის კიდევ ერთი დიდი ძველი წაბლი! მოდით წავიდეთ იქ და შევხედოთ, იქნებ ჩემი ბედნიერება იზრდება მის ქვეშ.
ბატმა ფრთები ძლიერად აატრიალა და გაფრინდა, ჯუჯა კი მთელი სისწრაფით მიჰყვა მის პატარა ფეხებს. ხიდის გადაკვეთაზე წაბლის ხეს მიუახლოვდა. წაბლი სქელი და გავრცელებული იყო; მის ქვეშ, ნახევრად სიბნელეში, თითქმის არაფერი ჩანდა. და მოულოდნელად მიმიმ ფრთები შეკრა და სიხარულითაც კი გადახტა. მან სწრაფად შეაგდო წვერი ბალახში, აიღო ყვავილი და თქვა, ფრთხილად გაუწოდა იაკობს:
აქ არის ბალახი "ხვრინვა ჯანმრთელობისთვის". აქ ის იზრდება ბევრი, ბევრი, ასე რომ თქვენ გექნებათ საკმარისი დიდი ხნის განმავლობაში.
ჯუჯამ აიღო ყვავილი ხელში და გააზრებულად შეხედა. მისგან ძლიერი სასიამოვნო სუნი წამოვიდა და რატომღაც იაკობს გაახსენდა, როგორ იდგა მოხუც ქალთან საკუჭნაოში, კრეფდა მწვანილს ქათმის დასალევად და აღმოაჩინა იგივე ყვავილი - მომწვანო ღეროთი და მორთული ნათელი წითელი თავით ყვითელი საზღვრით.
და უეცრად იაკობი აღელვებისაგან აკანკალდა.
იცი, მიმი, - შესძახა მან, - როგორც ჩანს, ეს იგივე ყვავილია, რომელმაც ციყვიდან ჯუჯად გადამაქცია! შევეცდები მისი სუნი ვიგრძნო.
ცოტა მოითმინე, ” - თქვა მიმიმ. - წაიღე ამ ბალახის რამოდენიმე თან და ჩვენ შენს ოთახში დავბრუნდებით. შეაგროვეთ თქვენი ფული და ყველაფერი რაც თქვენ გააკეთეთ ჰერცოგის მომსახურების დროს და შემდეგ ჩვენ შევეცდებით ამ მშვენიერი ბალახის ძალას.
იაკობი ემორჩილებოდა მიმის, თუმცა გული მოუთმენლობისგან ძლიერად სცემდა. გარბოდა თავის ოთახში. მას შემდეგ, რაც ასი დუკატი და რამოდენიმე წყვილი კაბა შეკრა კვანძში, მან გრძელი ცხვირი ყვავილებში ჩარგო და შეისუნთქა. და მოულოდნელად სახსრები გაიბზარეს, კისერი გაშალეს, თავი მაშინვე აიწიეს მხრებიდან, ცხვირი დაიწყო უფრო პატარები და პატარები, ფეხები უფრო და უფრო გრძელი, ზურგი და მკერდი გასწორებული და იგი იგივე გახდა, როგორც ყველა ხალხი მიმიმ დიდი გაკვირვებით შეხედა იაკობს.
Რა ლამაზი ხარ! ის ყვიროდა. ”შენ საერთოდ არ გგავს მახინჯ ჯუჯას!
იაკობი ძალიან ბედნიერი იყო. მას სურდა სასწრაფოდ გაექცა მშობლებთან და ეჩვენებინა მათთვის, მაგრამ გაახსენდა მისი მხსნელი.
რომ არა შენ, ძვირფასო მიმი, მე მთელი ცხოვრება ჯუჯად დავრჩებოდი და, ალბათ, ჯალათის ნაჯახის ქვეშ მოვკვდებოდი, ” - თქვა მან და ნაზად აათამაშა ბატი ზურგზე და ფრთებზე. - მადლობა უნდა გადაგიხადოთ. მე წაგიყვან მამაშენთან და ის მოგხიბლავს. ის ყველა ჯადოქარზე ჭკვიანია.
მიმის სიხარულის ცრემლები წამოუვიდა, იაკობმა კი ის ხელში აიყვანა და მკერდზე მიიკრა. მან მშვიდად დატოვა სასახლე - არავინ იცნო იგი - და მიმისთან ერთად წავიდა ზღვაში, კუნძულ გოთლანდში, სადაც მისი მამა, ჯადოქარი ვეტერბოკი ცხოვრობდა.
ისინი დიდხანს მოგზაურობდნენ და საბოლოოდ მიაღწიეს ამ კუნძულს. ვეტერბოკმა მაშინვე ამოიღო შელოცვა მიმიდან და იაკობს ბევრი ფული და საჩუქარი გადასცა. იაკობი მაშინვე დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში. მამა და დედა სიხარულით შეხვდნენ მას - ბოლოს და ბოლოს, ის ისეთი სიმპათიური გახდა და ამდენი ფული მოიტანა!
მე ასევე უნდა გითხრათ ჰერცოგის შესახებ.
მეორე დღის დილით, ჰერცოგმა გადაწყვიტა შეასრულოს თავისი მუქარა და ჯუჯა თავი მოიკვეთოს, თუ ის ვერ იპოვის ბალახს, რაზეც პრინცი საუბრობდა. მაგრამ იაკობი ვერსად იპოვეს.
შემდეგ პრინცმა თქვა, რომ ჰერცოგმა ჯუჯა განზრახ დაიმალა, რომ არ დაეკარგა თავისი საუკეთესო მზარეული და მას მოტყუებული უწოდა. ჰერცოგი საშინლად გაბრაზდა და ომი გამოუცხადა პრინცს. მრავალი ბრძოლისა და ბრძოლის შემდეგ, ისინი საბოლოოდ შედგნენ და პრინცმა, მშვიდობის აღსანიშნავად, უბრძანა თავის შეფს გამოეცხადა ნამდვილი "დედოფლის ტორტი". მათ შორის ამ სამყაროს ეწოდა ასე - "ტორტების სამყარო".
ეს არის მთელი ისტორია ჯუჯა ცხვირის შესახებ.