N. S. Leskov "Lefty. Povestea stangaciului oblic Tula si puricei de otel." Un purice priceput - un miracol rusesc Povestea unui stangaci si a unui purice de otel

Meniul articolelor:

Adesea, talentele nu sunt apreciate în țara lor natală! Exact despre asta este lucrarea lui Nikolai Leskov „Lefty” (o poveste despre un stângaci oblic Tula și un purice de oțel), publicată în 1881, care descrie viața unui armurier genial și uimitor din Tula într-un mod fantastic. .

Personajele principale ale poveștii „Lefty”

Lefty- un armurier Tula care a reușit să facă incredibilul - să încălzească un purice mecanic englezesc cu potcoave microscopice.

Platov- a servit sub Alexandru Pavlovici și Nikolai Pavlovici, - împărații ruși, a fost căpetenia cazacilor Don. I-a demonstrat primului țar că rușii sunt mai talentați decât străinii.

Alexandru Pavlovici- Împăratul Rusiei. În timp ce călătorea în Anglia, a primit un cadou neobișnuit - un purice de ceasornic și l-a pus într-o cutie de priză. După moartea sa, Nikolai Pavlovici a urcat pe tron.

Nikolai Pavlovici- împăratul rus, care a ordonat stăpânilor din Tula să îmbunătățească puricei englezi.

Capitolul unu: Pasiunea lui Alexandru Pavlovici

A admira diverse curiozități străine - aceasta a fost pasiunea împăratului rus Alexandru Pavlovici. În același timp, a nivelat faptul că în patria sa sunt și mulți meșteri talentați. Cu toate acestea, Platov, Don atamanul, care a fost cu el într-o călătorie, nu a fost în niciun fel de acord cu el. La sfârșitul călătoriei au ajuns în Anglia.

Capitolul doi: Amăgirea regelui

Când britanicii au început să demonstreze cea mai recentă tehnologie suveranului rus, Alexandru a fost încântat de faptul că, datorită progresului științific, străinii o pot face.

Dar, în același timp, credea că în starea lui nu erau în niciun caz capabili de o astfel de măiestrie pricepută. Platov nu și-a împărtășit opinia. Era sigur că și poporul rus era foarte talentat, iar acest lucru se putea dovedi. Se dovedește că pistolul unui maestru necunoscut, demonstrat de străini, i-a aparținut nimănui altul decât Tula Ivan cu numele Moskvin, așa cum demonstrează inscripția din interior. De atunci, britanicii au luat o decizie: să creeze ceva care să-i depășească pe ruși.

Capitolul trei: Neînțelegeri între Platov și țarul Alexandru

Dimineața, atât țarul rus, cât și Platov au pornit în drum spre inspectarea fabricii de zahăr din Anglia. Dar nu el a atras atenția vizitatorilor importanți, ci ultimul cabinet de curiozități, în care nu se afla nimic: a surprins cu pietre minerale și nimfozorii culese din toată lumea, aici stăteau tot felul de animale de pluș ciudate. Dar, mai ales, țarul și căpetenia au fost surprinși de tava goală din ultima încăpere, care era ținută de muncitori în mâinile lor. Se dovedește că purta o nimfozorie microscopică cu înfășurare și un arc care dansa. Suveranul a fost mișcat și le-a dat britanicilor un milion, remarcând totodată că ei sunt cei mai buni meșteri și nimeni nu poate contesta acest lucru..

Din acest motiv, neînțelegerile dintre țarul Alexandru și Platov s-au intensificat enorm. Țarul a băgat chestia ciudată în tabagismul lui.

Capitolul patru: Investigațiile noului țar Nicolae

Alexandru Pavlovici a murit, iar tabatura cu nimfuzoria ciudată, pe care o prezentau britanicii, a fost predată mai întâi soției sale și abia apoi noului conducător, Nikolai Pavlovich. La început, regele nu a acordat absolut deloc atenție noutății tehnologiei, apoi a început să se gândească: „De ce avea nevoie fratele meu de ea? Ce înseamnă?" Pentru a investiga această problemă dificilă, a chemat un chimist englez, care a confirmat că suvenirul era din oțel și că maeștrii erau străini. Cu toate acestea, nu existau informații despre acest caz în dosare sau în liste. Apoi, în mod neașteptat pentru Nikolai Pavlovici, a apărut Platov. „Am venit să raportez despre această nimfozorie pe care au găsit-o”, a spus el. Și a început un purice ciudat. Țarul a văzut lucrarea delicată și interesantă și l-a instruit pe Platov să investigheze dacă maeștrii ruși nu i-ar putea depăși pe englezi în pricepere, îmbunătățindu-și munca.

Capitolul cinci: Promisiunile armarilor din Tula

„Cum putem fi acum?” i-a întrebat Platov pe armurierii din Tula. Și au promis că vor găsi o cale de ieșire pentru ca britanicii să nu fie înălțați în fața rușilor. Au cerut doar să le acorde timp, ceea ce l-a supărat puțin pe Platov.

Capitolul șase: Maeștrii Tula au pornit

Trei armurieri Tula, inclusiv un stângaci oblic, au pornit pe drum. Ascunși de oraș, s-au dus spre Kiev, dar nu numai pentru a se închina sfinților, așa cum credeau cei din jur. Și nici nu s-au gândit să se ascundă de ei, contrar părerii unora.

Capitolul șapte: Munca secretă

Armurierii nu se îndreptau deloc spre Kiev, ci spre Mtsensk, un oraș de județ din provincia Oryol, unde se afla vechea icoană tăiată în piatră a Sfântului Nicolae. Și, intrând într-una din casele din stânga, au început să lucreze în fața imaginii lui Nicolae, ascunzându-se de ochii oamenilor, păstrând totul în mare secret. Oricât de curioși erau vecinii, nu puteau afla ce făceau în locuința misterioasă.

Capitolul opt: ambasadorii lui Platov

Platov s-a dus în grabă la Tula. Urmărind caii, am ajuns foarte repede în oraș, dar oricât aș trimite fluierători pentru maeștrii Tula, care trebuiau să arate lucrarea, nu a ieșit nimic.

Capitolul nouă: lucrare finalizată

Iar maeștrii Tula tocmai își terminau munca. Oricât i-au bătut ambasadorii, ei nu au deschis și au insistat ca foarte curând munca să fie făcută în totalitate. Apoi curierii au luat măsuri extreme: au decis să scoată acoperișul din casă, după care a ieșit Platov și a spus că lucrarea a fost finalizată.

Capitolul zece: Dezamăgirea lui Platov

Spre dezamăgirea lui, Platov nu văzu nimic în tabatura de aur: doar același purice de oțel care fusese. S-a supărat foarte tare și a început să-i mustre pe stăpânii Tula, mai ales că cu degetele scurte nu putea să ia cheia și să deschidă în niciun fel „fabrica de abdomen”. Dar nici meșteșugarii de la Tula nu sunt născuți cu un bast: i-au spus lui Platov că numai suveranului i se va dezvălui secretul măiestriei pe care au reușit să o facă. Șeful s-a înfuriat și și-a dezvăluit toată mânia pe stânga, apucându-l și aruncându-l în trăsură, forțându-l să plece la Sankt Petersburg.

Capitolul unsprezece: Platov apare în fața țarului

Platov i-a fost foarte frică să apară în fața regelui, pentru că credea că meșteșugarii pricepuți nu au făcut nimic. Când a venit momentul și s-a dus la conducător, a încercat să-i distragă atenția cu conversații străine, dar nu a avut un astfel de noroc. Țarul și-a amintit de meșterii Tula și a cerut un raport. Platov a raportat cu dezamăgire că nu se poate face nimic, dar împăratul Nikolai Pavlovici nu l-a crezut. Am ghicit că „aici s-a făcut ceva dincolo de concept”, m-am gândit.

Capitolul doisprezece: Stângacul rănit

La început, țarul nu a putut face nimic cu purice (deși a reușit să o prindă, ea nu a dansat ca înainte), iar Platov înfuriat l-a apucat pe bietul stângaci și a început să-l tragă de păr. Atunci armurierul s-a oferit să se uite prin meloscop ca să poată vedea care este secretul principal al lucrării.

Capitolul treisprezece: Misterul lui Lefty

Auzind de la Platov despre melescop, Nikolai Pavlovici a fost încântat că rușii încă s-au dovedit a fi oameni cinstiți. Și a poruncit să i se aducă Levsha. El a dezvăluit principalul secret: se dovedește că trebuie să te uiți prin melescop nu la întregul purice, ci la labele sale, care s-au dovedit a fi încălțate în potcoave adevărate. Văzând asta, regele a fost extrem de fericit și chiar l-a sărutat pe stângacul, în ciuda faptului că se afla într-o stare inestetică.

Capitolul paisprezece: Potcoave uimitoare

Dar acesta nu a fost încă cel mai surprinzător: s-a dovedit că numele maestrului rus era înscris pe fiecare potcoavă. Iar stângacul a făcut cea mai delicată lucrare - a forjat cele mai mici garoafe pe care nu le poți vedea cu un melescop obișnuit. Dar ochii maestrului văd surprinzător de mai bine decât orice aparat de mărire.

De atunci, atitudinea față de Lefty s-a schimbat complet, chiar l-au onorat – și l-au dus la Londra.

Capitolul cincisprezece: Lefty în Anglia

Și Lefty a plecat în Anglia cu un curier special. De la Sankt Petersburg la Londra, au condus fără oprire, iar când au ajuns la loc, sicriul cu nimfosoria a fost predat oricui avea nevoie, iar stângacul a fost așezat într-un hotel. Și apoi s-au hrănit, dar nu totul a putut fi mâncat de cel care a mâncat altfel toată viața.

Iar cei care au examinat puricele ciudat în cel mai puternic melescop au vrut să-l vadă. Dar au fost și mai uimiți să afle că el nu știa aritmetica.

După ce au vorbit cu acest uimitor maestru rus, britanicii au decis să-l părăsească pentru un sejur.

Capitolul șaisprezece: Dor de patrie

Lefty a rămas o vreme în Anglia, dar încă tânjea după patria sa. Nu l-au putut ține cu forța: au fost nevoiți să-l trimită înapoi în Rusia pe o corabie, după ce l-au îmbrăcat foarte călduros și l-au răsplătit cu bani. Și poate că totul ar fi bine dacă nu ar fi un coleg cu jumătate de căpitan care poate vorbi rusă. El a fost cel care l-a convins pe Lefty să facă un pariu: cine va bea mai mult.

Capitolul șaptesprezece: Pariul

Și așa au început pariurile. Nici Lefty, nici jumătate de căpitan nu au cedat unul altuia, dar s-au băut până la delirium tremens și s-au făcut rău.

Capitolul optsprezece: Sick Lefty

Cu toate acestea, englezul și Lefty au fost tratați complet diferit în Rusia: primul a fost chemat atât de un medic, cât și de un farmacist, li s-a dat medicamente, a fost pus la culcare; iar armurierul s-a întins mai întâi pe o paratha rece, apoi a fost dus la spitale, descoperit de orice și a căzut tot timpul. Din păcate, bietul om epuizat nu era nicăieri acceptat. Dar apoi „semi-skipperul englez” a început să-și revină și, de îndată ce s-a simțit bine, a decis să găsească un „tovarăș rus” cu orice preț.

Capitolul nouăsprezece: Încercări nereușite de a ajuta

Oricât de mult s-a străduit englezul pentru Lefty, nu s-a putut ajuta. A decis să-i ceară lui Platov să-l ajute, dar șeful nu mai avea puterile pe care le avea înainte. Și așa a murit bietul armurier, nerecunoscut în țara natală.

Capitolul douăzeci: Talentele unice nu sunt apreciate pe pământul rus

Din păcate, talentele unice pe pământul rusesc nu sunt acum deloc apreciate: „mașinile au egalat inegalitatea talentelor”. Dar amintirea lor va rămâne pentru totdeauna. Și cititorul atent va beneficia de pe urma acestei lucrări neobișnuite.

CAPITOLUL ÎNTÂI

Când împăratul Alexandru Pavlovici a absolvit Consiliul de la Viena, a vrut
călătorește prin Europa și vezi minuni în diferite state. El a călătorit
toate ţările şi pretutindeni prin afecţiunea lui au avut întotdeauna cele mai nervede
conversații cu tot felul de oameni și toată lumea l-a surprins cu ceva și de partea lor
voiau să se închine, dar cu el era şi Don Cazacul Platov, care
Nu-i plăcea declinarea și, dor de gospodăria lui, i-a făcut semn suveranului până acasă.
Și de îndată ce Platov observă că suveranul este foarte străin de ceva
este interesat, atunci toate escortele tac, iar Platov va spune acum: „ așa și așa,
iar noi le avem pe ale noastre acasă, nu mai rău, - și ceva ne va lua.
Britanicii știau acest lucru și, până la sosirea suveranului, veniseră cu diverse trucuri,
pentru a-l captiva cu străinătate și a-i distrage atenția de la ruși și în multe cazuri
au reușit acest lucru, mai ales în adunările mari, unde Platov nu a putut
vorbesc destul de bine franceza; dar el era puţin interesat de asta, pentru că
era un bărbat însurat şi considera toate conversaţiile franceze drept fleacuri, care
nu merita imaginatia. Iar când britanicii au început să-l cheme pe suveran în toate lor
zeighaus, fabrici de arme și ferăstrău săpun în care să ne arate
toate lucrurile au un avantaj și să fie faimos pentru asta, - și-a spus Platov:
- Ei bine, aici e covenul. Până acum am îndurat, dar nu mai. Eu pot
sau nu voi putea vorbi, dar nu-mi voi trăda poporul.
Și de îndată ce și-a spus un astfel de cuvânt, suveranul i-a spus:
- Așa și așa, mâine tu și cu mine mergem să vedem cabinetul lor de curiozități de arme.
Acolo, - spune el, - asemenea naturi ale perfecțiunii, încât pe măsură ce privești, deja ești
nu veți mai argumenta că noi, rușii, cu înțelesul nostru, nu suntem nicăieri
potrivi.
Platov nu i-a răspuns suveranului, ci doar nasul aspru
și-a dat jos mantia șubredă și a venit în apartamentul lui, a ordonat lui Batman să aducă
pivniță un balon de vodcă caucaziană acidulată, zdrăngăni un pahar bun,
stâlpul călător s-a rugat lui Dumnezeu, s-a acoperit cu o mantie și a sforăit astfel încât în ​​toate
nimeni nu avea voie să doarmă acasă pentru britanici.
M-am gândit: dimineața este mai înțeleaptă decât noaptea.

CAPITOLUL DOI

A doua zi, suveranul a mers cu Platov la Kunstkammers. Mai mult
suveranul nu a luat cu el pe niciunul dintre ruși, pentru că li s-a dat o trăsură
cu două locuri.
Ajung la o clădire mare - intrarea este nedescrisă, coridoarele către
infinit, iar camerele sunt unu la unu și, în sfârșit, în holul principal
diverse busters uriași, iar în mijloc sub Baldachin stă Abolon
polvedersky.
Suveranul se uită înapoi la Platov: este foarte surprins și la ce se uită;
si merge cu ochii in jos, parca nu vede nimic, - doar din mustata
inele viet.
Britanicii au început imediat să arate diverse surprize și să explice asta
ce au adaptat pentru circumstanțe militare: contoare de vânt maritim,
gudron albastru manton ale regimentelor de picior, iar pentru cavalerie gudron cabluri impermeabile.
Împăratul se bucură de toate acestea, totul i se pare foarte bine, iar Platov păstrează
anticiparea lui că totul nu înseamnă nimic pentru el.
Suveranul spune:
„Cum este posibil – de ce ești atât de nesimțit?” Chiar
este ceva surprinzător aici? Și Platov răspunde:
- Un lucru mă surprinde aici, că oamenii mei Don sunt oameni buni fără toate astea
a luptat și a alungat douăzeci de limbi.
Suveranul spune:
- E nesăbuit.
Platov spune:
„Nu știu ce să-l atribui, dar nu îndrăznesc să mă cert și trebuie să tac.
Iar britanicii, văzând o astfel de ceartă între suveran, l-au adus acum la
lui Abolon din jumătate din Vederi însuși și ia de la el pistolul lui Mortimer dintr-o mână,
și de la alt pistol.
- Aici, - spun ei, - care este productivitatea noastră, - și dau o armă.
Suveranul se uită calm la pistolul lui Mortimer, pentru că o făcuse
sunt astfel de oameni în Tsarskoye Selo, apoi îi dau un pistol și îi spun:
„Acesta este un pistol de măiestrie necunoscută, inimitabilă – al ei este al nostru
amiralul scoase din centura căpeteniei tâlharului din Candelabria.
Suveranul se uită la pistol și nu se sătura de el.
A mers îngrozitor.
„Ah, ah, ah”, spune el, „cum este atât de... cum poate fi chiar atât de subtil
do! Și se întoarce către Platov în rusă și spune:
Am avut cel puțin un astfel de maestru în Rusia, așa că aș fi foarte fericit cu asta
era și era mândru, dar ar fi făcut din acel stăpân unul nobil chiar acum.
Și Platov, la aceste cuvinte, în același moment și-a coborât mâna dreaptă în cea mare
pantaloni largi și scoate o șurubelniță de pușcă. Englezii spun: „Asta nu este
se deschide, „iar el, fără să acorde atenție, ei bine, scoate lacătul. Întors o dată,
a întors doi - broasca și a scos. Platov îi arată suveranului un câine și acolo
chiar în colț se află o inscripție rusă: „Ivan Moskvin în orașul Tula”.
Englezii sunt surprinși și se împing unii pe alții:
- Oh, de, am făcut o gafă!
Iar împăratul îi spune cu tristețe lui Platov:
„De ce i-ai făcut foarte jenat, îmi pare foarte rău pentru ei acum. Sa mergem.
S-au așezat din nou în aceeași trăsură cu două locuri și au plecat, iar suveranul în acea zi
era la bal, iar Platov a suflat un alt pahar mare cu apă acidă și a adormit profund.
Visul cazacului.
De asemenea, a fost bucuros că i-a făcut de rușine pe britanici, iar maestrul Tula mai departe
pune punctul de vedere, dar era și enervant: de ce avea nevoie suveranul de un asemenea caz
englezilor le pare rau!
„Ce l-a supărat pe suveran?” gândi Platov, „nu este deloc
Înțeleg”, și în acest raționament s-a ridicat de două ori, și-a făcut semnul și vodcă
a băut până când s-a silit într-un somn profund.
Și britanicii, chiar în acel moment, nici nu dormeau, pentru că ei
filat. În timp ce suveranul se distra la bal, i-au făcut o surpriză atât de nouă
au aranjat că Platov fusese lipsit de toată imaginația lui.

CAPITOLUL TREI

A doua zi, când Platov i-a apărut suveranului cu bună dimineața, el
El vorbește:
„Lasă-i să întindă acum o trăsură cu două locuri și vom merge la nou
uită-te la Kunstkamera.
Platov a îndrăznit chiar să raporteze că nu a fost suficient, spun ei, străin
să se uite la produse și nu ar fi mai bine să ne adunăm în Rusia, ci suveranul
El vorbește:
- Nu, mai vreau să văd alte știri: m-au lăudat, ca și ei
se face zaharul de prima clasa.
Merge.
Englezii îi arată totul suveranului: care sunt diferitele lor clase primare și
Platov s-a uitat și a privit și a spus deodată:
- Și arată-ne fabricile tale de zahăr?
Și britanicii nici măcar nu știu ce este un zvon. in soapta
își fac cu ochiul unul altuia, se repetă unul altuia: „Discursul, vorbirea”, dar nu pot înțelege asta
acesta este genul de zahăr pe care îl facem și trebuie să recunoaștem că toate au zahăr
este, dar „zvonul” nu este.
Platov spune:
Ei bine, nu ai cu ce să te lauzi. Vino la noi, îți dăm ceai cu
adevăratul zvon al fabricii Bobrinsky.
Iar împăratul l-a tras de mânecă și a spus în liniște:
„Te rog, nu-mi strica politica”.
Apoi britanicii l-au chemat pe suveran la ultimul cabinet de curiozități, unde
sunt culese din toată lumea pietre minerale și nimfozorii, începând de la chiar
ceramidă egipteană uriașă la un purice de piele pe care ochii îl pot vedea
imposibil, dar remușcarea ei între piele și corp.
Împăratul a plecat.
Au examinat ceramidele și tot felul de animale de pluș și au ieșit, iar Platov și-a gândit:
„Aici, slavă Domnului, totul este în regulă: suveranul nu este surprins de nimic”.
Dar tocmai au ajuns în ultima cameră și aici stau lucrătorii lor
în veste și șorțuri dantelate și ținând o tavă fără nimic pe ea.
Suveranul a fost deodată surprins că îi era servită o tavă goală.
-- Ce inseamna asta? -- întreabă; iar maeștrii englezi răspund:
„Aceasta este umila noastră ofrandă către Majestatea Voastră.
-- Ce este asta?
„Și aici”, spun ei, „ți-ar plăcea să vedeți un paliț?”
Suveranul s-a uitat și a văzut: cu siguranță, cel mai mult zace pe o tavă de argint
pată mică.
Muncitorii spun:
- Vă rugăm să vă lingeți degetul și să-l luați în palmă.
- Pentru ce am nevoie de pata asta?
- Aceasta, - răspund ei, - nu este un paiț, ci o nimfozorie.
- E în viață?
- În niciun caz, - răspund ei, - nu în viață, ci din oțel englezesc pur
imaginea unui purice este falsificată de noi, iar în mijloc există o fabrică și un izvor în ea.
Dacă te rog, întoarce cheia: acum va începe să danseze.
Suveranul a devenit curios și a întrebat:
- Unde este cheia?
Si englezii spun:
„Iată cheia în fața ochilor tăi.
- De ce, - spune suveranul, - nu-l văd?
- Pentru că, - răspund ei, - că este necesar într-un domeniu restrâns.
Mi-au dat o mică lunetă, iar suveranul a văzut că lângă purice chiar era
cheia se află pe tavă.
- Dacă te rog, - spun ei, - ia-o pe palmă - în burtica ei
o gaură de ceas, iar cheia are șapte ture, apoi va dansa...
Prin forță, suveranul a apucat această cheie și, prin forță, a putut
ține, și a luat un purice într-un alt ciupit și a introdus doar cheia, ca
a simțit că începe să conducă cu antenele, apoi a devenit picioare
sortați, și în cele din urmă a sărit brusc și în aceeași zbor un dans direct și doi
probabilitati de o parte, apoi de alta, si deci in trei probabilitati tot cavrilul
dansat.
Suveranul a ordonat imediat britanicilor să dea un milion, orice vor ei înșiși
bani, îi vor în monede de argint, îi vor în bancnote mici.
Britanicii au cerut să fie eliberați în argint, pentru că în hârtii
ei nu știu; și apoi acum și-au arătat celălalt truc: un purice înăuntru
i s-a făcut un cadou, dar nu i-au adus o cutie: fără cutie, nici ea, nici cheia
nu o poți păstra, pentru că se vor pierde și vor fi aruncate la gunoi. Un caz
pe ea au o nucă solidă de diamant a-- și locul ei în
stors la mijloc. Nu au depus acest lucru, pentru că cazurile spun asta
oficial, și sunt strict despre oficial, deși pentru suveran - este imposibil
sacrificiu.
Platov a fost foarte supărat, pentru că spune:
De ce este aceasta o înșelătorie! Au făcut un cadou și au primit un milion pentru el,
si totusi nu suficient! Cazul, spune el, este întotdeauna cu fiecare lucru
aparține.
Dar împăratul spune:
- Lasă, te rog, nu e treaba ta - nu-mi strica politica. Ei au
obiceiul lui.— Şi întreabă: — Cât este nuca în care puricele
se potrivește?
Britanicii au pus încă cinci mii pentru asta.
Suveranul Alexandru Pavlovici a spus: „Plătește”, și a coborât puricei în
această nucă și odată cu ea cheia și pentru a nu pierde nuca în sine,
a pus-o în tabatura lui de aur și a ordonat să fie pusă tabatura în a lui
cutie de voiaj, care este căptușită cu prelamut și os de pește.
Suveranul cu cinste i-a eliberat pe maeștrii englezi și le-a spus: „Sunteți primii
stăpâni peste tot în lume, iar poporul meu nu poate face nimic împotriva ta”.
Au fost foarte mulțumiți de acest lucru, iar Platov nu este nimic împotriva cuvintelor suveranului
nu se putea pronunța. Tocmai am luat luneta, da, fără să spun nimic, în buzunar
a coborât-o, pentru că „el este de aici”, spune el, „și nu ai bani
Am luat multe din asta.”
Suveran, nu au știut acest lucru până la sosirea în Rusia, dar au plecat curând,
pentru că suveranul a devenit melancolic din treburile militare și a vrut
să aibă o spovedanie duhovnicească în Taganrog cu preotul Fedot. dragi lor
Platov a avut foarte puține conversații plăcute, pentru că sunt complet diferiți
gândurile au devenit: gândul suveran astfel încât britanicii nu aveau egal în
artă, iar Platov a susținut că oamenii noștri s-ar uita la ceva - toată lumea poate
de făcut, dar nu există nicio învăţătură utilă pentru ei. Și i-a reprezentat suveranului că
Engleza stăpânește complet toate celelalte reguli ale vieții, științei și
mâncare și fiecare persoană are toate circumstanțele absolute
în fața lui și prin asta are un cu totul alt sens.
Suveranul nu a vrut să asculte asta multă vreme, dar Platov, văzând asta, nu a
intensifica. Așa că călăreau în tăcere, doar Platov avea să iasă la fiecare stație și
de supărare, bea un pahar de vodcă cu kvas, mușcă cu miel sărat, afumă
pipa lui de rădăcină, care includea imediat o liră întreagă de tutun al lui Jukov și
apoi se așează și se așează lângă rege în trăsură în tăcere. Suveran într-un singur sens
se uită, iar Platov scoate ciboucul printr-o altă fereastră și fumează în vânt. Astfel ei
am ajuns la Sankt Petersburg, iar împăratul Platov nu l-a luat deloc pe preotul Fedot.
„Tu,” spune el, „ești necumpărat în conversația spirituală și atât de mult
tu fumezi că am funingine în cap din fumul tău.
Platov a rămas cu o insultă și s-a întins acasă pe o canapea enervantă și așa a fost.
întinse şi fuma fără oprire tutun Jukov.

CAPITOLUL PATRU

Un purice uimitor din oțel albastru englezesc a rămas cu Alexandru
Pavlovich într-o cutie sub un os de pește, în timp ce a murit în Taganrog, după ce a dat
fundul ei lui Fedot, să-l predea împărătesei când se va liniști.
Împărăteasa Elisaveta Alekseevna s-a uitat la puricii credinței și a rânjit:
dar nu s-a angajat în ea.
„A mea”, spune el, „acum e treaba văduvei și nu mă distrez
seducătoare, - și întorcându-se la Petersburg, ea a transmis această curiozitate tuturor
alte bunuri de valoare ca moștenire a noului suveran.
Împăratul Nikolai Pavlovici la început nu a acordat nicio atenție puricilor
s-a întors, pentru că la ridicarea ei era confuzie, dar apoi odată a devenit
uită-te prin cutia pe care a primit-o de la fratele său și a scos din ea o cutie de tuns,
iar din tabatur o nucă de diamant, iar în ea a găsit un purice de oţel, care
nu fusese înfășurat de multă vreme și, prin urmare, nu acționa, ci zăcea în liniște, ca
rigid.
Împăratul s-a uitat și a fost surprins.
- Ce fel de fleac este acesta și de ce este aici cu fratele meu într-un asemenea
economisire!
Curtenii au vrut să-l arunce, dar suveranul spune:
- Nu, înseamnă ceva.
Au sunat de la Podul Anichkin de la o farmacie urâtă un chimist care, cel mult
a cântărit otrăvurile pe o scară mică și i-au arătat, și a luat doar un purice, a pus
pe limbă și spune: „Mi-e frig, ca de la metal puternic”. Și apoi un dinte
a zdrobit-o ușor și a anunțat:
„Așa cum doriți, dar acesta nu este un purice adevărat, ci o nimfozorie și ea
din metal, iar această lucrare nu este a noastră, nici rusă.
Împăratul a poruncit să afle acum: de unde a venit aceasta și ce înseamnă?
S-au grăbit să se uite la acte și liste, dar nu s-a consemnat nimic în acte.
Au început să se întrebe unul pe altul, - nimeni nu știe nimic. Dar din fericire
Cazacul Don Platov era încă în viață și chiar încă pe divanul lui enervant
s-a întins și a fumat o pipă. A auzit că în palat era așa neliniște,
acum s-a ridicat de pe canapea, a aruncat țeava jos și a apărut suveranului în toate
Comenzi. Suveranul spune:
— Ce vrei de la mine, bătrâne curajos?
Și Platov răspunde:
„Maestate, nu am nevoie de nimic pentru mine, din moment ce beau și mănânc ce
vreau și să fiu mulțumit de toate, iar eu, - spune el, - am venit să raportez despre asta
nimfozorie, pe care au găsit-o: aceasta, - spune el, - așa și așa a fost și așa
s-a întâmplat sub ochii mei în Anglia - și aici ea are o cheie cu ea, și eu
există propriul lor melkoscop, în care îl puteți vedea, și cu această cheie prin burtă
această nimfozorie poate fi înfășurată și va sări în orice
spaţiu şi de partea credinţei de a face.
Au început-o, iar ea s-a dus să sară, iar Platov spune:
„Acesta”, spune el, „maiestate, este sigur că lucrarea este foarte delicată și
interesant, dar numai noi nu putem fi surprinși de asta cu o singură încântare de sentimente
ar trebui, dar ar fi necesar să-l supunem revizuirilor rusești la Tula sau în
Sesterbeke - atunci Sestroretsk se numea Sesterbek - nu poate al nostru
să depășească stăpânul acestui lucru, pentru ca britanicii să nu se înalțe asupra rușilor.
Suveranul Nikolai Pavlovici era foarte încrezător în poporul său rus și
Nu-i plăcea să cedeze niciunui străin și i-a răspuns lui Platov:
- Tu ești, un bătrân curajos, vorbești bine, și depinde de tine
iti ordon sa crezi. Nu-mi pasă de această cutie acum cu necazurile mele
ai nevoie de el și îl iei cu tine și nu te mai întinde pe canapeaua ta enervantă,
dar du-te la Don liniștit și purtați conversații interne cu oamenii mei Don de acolo
despre viața și devotamentul lor și despre ceea ce le place. Și când treci prin
Tulu, arată-le maeștrilor mei Tula această nimfozorie și lasă-le
gândi. Spune-le de la mine că fratele meu a fost surprins de chestia asta și de străini,
care a făcut nimfosoria, a lăudat cel mai mult și sper de unul singur că ei
nimeni nu este mai rau. Ei nu vor rosti cuvântul meu și vor face ceva.

CAPITOLUL CINCI

Platov a luat un purice de oțel și, în timp ce trecea prin Tula până la Don, i-a arătat-o
Tula armurii și le-a transmis cuvintele suveranului, apoi întreabă:
- Cum ar trebui să fim acum, ortodocși?
Armurii raspund:
- Noi, părinte, simțim cuvântul plin de har al suveranului și niciodată
nu putem uita pentru faptul că el speră în poporul său, dar cum putem noi în prezent
Caz, nu putem spune asta într-un minut, pentru că englezii
națiunea nu este, de asemenea, prost, ci mai degrabă viclean, și artă în ea cu mare
sens. Împotriva ei, - spun ei, - trebuie să o luați prin reflecție și cu cea a lui Dumnezeu
binecuvântare. Și tu, dacă harul tău, ca și suveranul nostru, are față de noi
încredere, du-te la Donul tău liniștit și lasă-ne acest purice așa cum este,
într-o cutie și într-o cutie regală de aur. Merge de-a lungul Donului și vindecă
răni pe care le-am luat pentru patrie, iar când te întorci prin Tula, -
opriți-vă și trimiteți după noi: până atunci, dacă voiește Dumnezeu, ceva
Vino cu.
Platov nu era pe deplin mulțumit că poporul Tula avea nevoie de atât de mult timp.
și în plus, ei nu spun clar ce anume speră să aranjeze. întrebă
le vorbea într-un fel sau altul și în toate felurile cu viclenie în limba Don; dar
poporul Tula nu i-a cedat în nici un fel cu viclenie, pentru că au făcut imediat
un astfel de plan, conform căruia nici nu sperau că Platov îi va crede, dar
au vrut să-și împlinească imaginația îndrăzneață în mod direct și apoi să o dea.
Ei spun:
„Încă nu știm ce vom face, dar nu vom fi decât împotriva lui Dumnezeu.”
speranță și poate că cuvântul regelui de dragul nostru nu va fi făcut de rușine.
Așa că Platov își bate mintea, și Tula de asemenea.
Platov a clătinat și a clătinat, dar a văzut că nu poate răsuci Tula, le-a dat
snuffbox cu nymphosoria și spune:
- Păi, nu e nimic de făcut, lasă, - zice el, - să fie în felul tău; Te cunosc de undeva,
ce ești, ei bine, singur, nu ai nimic de făcut - te cred, dar uite,
un diamant ca să nu înlocuiască și să nu strice munca fină engleză, da
nu te chinui mult, pentru că conduc repede: două săptămâni nu vor trece, așa cum eu
Îl voi întoarce pe tăcutul Don înapoi la Petersburg - atunci cu siguranță voi avea ceva
arată suveranului.
Armurii l-au liniştit complet:
- Bună treabă, - spun ei, - nu vom face, vom deteriora și nu vom schimba un diamant,
și două săptămâni este timp suficient pentru noi, dar pentru cazul când ne întoarcem
întoarce-te, vei avea ceva demn de splendoarea suveranului
introduce.
Ce anume, nu au spus.

Adăugați un basm pe Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter sau Marcaje

Câteva cuvinte despre N.S. Leskove

Nikolai Semenovici Leskov este frumos; acesta este unul dintre puținii scriitori care pot atât să plângă, cât și să râdă la colici. Mai mult decât atât, ambele se pot întâmpla aproape simultan: în Leskov, anecdotele coexistă cu tragediile, iar teribilul este spus în așa fel încât să devină amuzant - și asta este foarte rus. L.N. Nu degeaba Tolstoi a vorbit despre Leskov ca „ cel mai rusesc dintre scriitorii noștri ". Un exemplu de astfel de inconsecvență a țesăturii artistice este povestea „La marginea lumii” - lucrul meu preferat de la Leskov, care nu va fi analizat aici pentru că nu există material ilustrativ pentru el. Cu toate acestea, analiza s-ar fi dovedit a fi mult mai lungă decât de obicei. Dar vouă, dragi cititori, vă recomand cu căldură această poveste, care este mai puțin cunoscută decât „Rătăcitorul fermecat” dar nu mai puțin semnificative. Nu am luat The Enchanted Wanderer pentru analiză din cauza volumului solid al poveștii și a necesității unei analize și mai voluminoase, care nu se încadrează în acest curs. Până la urmă, m-am hotărât "Stângaci" , iar această poveste, la o examinare mai atentă, s-a dovedit a fi departe de a fi atât de simplă pe cât credeam.

Leskov, împreună cu Dostoievski și Shmelev, este considerat pe drept unul dintre cei mai mari scriitori ortodocși. În prefața la prima dintre poveștile din ciclu "Drept"(„Odnodum”, 1879) scriitorul a explicat apariția acestui ciclu astfel:

« Este groaznic și insuportabil... să vezi un „gunoaie” în sufletul rus, care a devenit subiectul principal al noii literaturi și... m-am dus să-i caut pe cei drepți,<…>dar oriunde merg<…>toți mi-au răspuns în felul în care nu au văzut oameni drepți, pentru că toți oamenii sunt păcătoși, și așa, amândoi cunoșteau niște oameni buni. Am început să-l notez».

M. Gorki am notat " Opera literară a lui Leskov devine imediat o pictură vie sau, mai degrabă, pictură cu icoane - el începe să creeze un catapeteasmă al sfinților și drepților ei pentru Rusia. Parcă și-a propus să încurajeze, să inspire Rusia... Leskov a înțeles, ca nimeni înaintea lui, că o persoană are dreptul să fie mângâiată și blândă, o persoană trebuie să fie capabilă să mângâie și să consoleze. El a scris viețile sfinților proști ai Rusiei, eroii săi, desigur, oameni de sfințenie îndoielnică, pentru că ei absolut și niciodată nu au timp să se gândească la mântuirea lor personală - le pasă continuu doar de mântuirea și confortul vecinilor lor.».

Din acest punct de vedere, eroul poveștii „Lefty”, în mod ciudat, este la egalitate cu alți oameni drepți leskovieni - cu bufonul Pamphalon și cu Odnodum și cu Pygmy și cu neletalul Golovan. Și chiar și cu călugărul Kiriak din povestea „La capătul lumii”, precum și cu un rătăcitor fermecat - Ivan Severyanych Flyagin.

D.S. Svyatopolk-Mirsky într-un eseu despre Leskov, el a scris că „gustul pentru pitorescul verbal, pentru prezentarea rapidă a unui complot complicat, este izbitor de diferit de metodele aproape tuturor celorlalți romancieri ruși, în special Turgheniev, Goncharov sau Cehov. În viziunea lui Leskovsky asupra lumii nu există ceață, nici atmosferă, nici moliciune; el alege cele mai stralucitoare culori, cele mai aspre contraste, cele mai clare contururi. Imaginile lui apar în lumina zilei nemilos. Leskov nu are culori plictisitoare, în viața rusă găsește personaje luminoase, pitorești și le pictează cu lovituri puternice. Cea mai mare virtute, originalitate extraordinară, vicii mari, pasiuni puternice și trăsături comice grotești sunt subiectele sale preferate. Este atât un slujitor al cultului eroilor, cât și un comedian. Poate s-ar putea spune chiar că, cu cât personajele lui sunt mai eroice, cu atât le înfățișează mai umoristic. Acest cult plin de umor al eroilor este cea mai originală caracteristică a lui Leskov. Putem suplimenta cercetătorul spunând că în acest Leskov continuă linia lui Gogol, care a folosit același mod în povestirile sale timpurii, și nu numai acolo (amintiți-vă, de exemplu, de Taras Bulba).

În ceea ce privește limbajul pre-original al lui Leskov, aici unicitatea autorului este de netăgăduit. După cum Svyatopolk-Mirsky a remarcat pe bună dreptate în același articol, Leskov i-a plăcut în mod special „ efecte comice ale slavonului bisericesc popular și ale jocurilor de cuvinte „etimologie populară”. Toate acestea, desigur, sunt intraductibile. ". Doar „nimfozoria”, „buremetru” sau „ melcoscop ” din „Lefty” ce valorează!Alexei Gorelov a subliniat pe bună dreptate că « premisele biografice au conectat scriitorul cu lumea folclorului, a elocvenței orale, a scrisului bisericesc și a cărților antice. Mai târziu, Leskov nu a scăpat de influența puternică a lui Gogol, de influența „Notele unui vânător” de Turgheniev și de poveștile populare ale lui L. Tolstoi. Scriitorul a trăit într-o comunicare intensă cu proza ​​și poezia pe parcursul a doua jumătate a strălucitului secol literar. Asimilat din fondul cultural multistratificat ceea ce l-a afirmat în maniera modelată originală, Leskov a reunit arhaicul cu realizările realismului psihologic.».

DIN biografia lui N.S. Leskova poate fi găsită, poate fi găsită o biografie, clar pictată după dată. De asemenea, un articol bun „Wikipedia” .

Luați în considerare o galerie foto care este concepută pentru a ilustra biografia lui N.S. Leskov.

Galerie foto

Marya Petrovna Leskova, mama scriitorului.

frații Leskov. De la stânga la dreapta: Vasily, Mihail, Nikolai, Alexei.

N.S. Leskov în tinerețe

N.S. Leskov la maturitate

V.A. Serov. Portretul lui N.S. Leskov, scris cu un an înainte de moartea sa

Mormântul lui N.S. Leskov la cimitirul Volkovskoye din Sankt Petersburg

Monumentul lui N.S. Leskov în Orel

Muzeul Memorial al N.S. Leskova în Orel

"Stângaci"

Orice persoană rusă știe această poveste și nu toată lumea a citit povestea lui Leskov. Dar este foarte caracteristic și plăcut pentru mândria națională: da, nu avem acele condiții de muncă, acea ordine, acea raționalitate, ca în străinătate, dar rusul este mult mai priceput și mai priceput și, dacă dorește, orice străin își va șterge. nas și arată o smochină. Povestea este cu adevărat populară și, de fapt, esența ei nu a fost inventată de Leskov: o astfel de bylichka a existat cu adevărat.

Prima publicație a „Levsha” în revista „Rus” pentru 1881 și prima ediție separată a lucrării, publicată în 1882, Leskov a furnizat subtitlul „Legenda magazinului” și, în plus, însoțit de următoarea prefață: „ Nu pot spune exact unde s-a născut prima poveste a puricei de oțel, adică dacă a început în Tula, pe Izhma sau în Sestroretsk, dar, evident, a venit din unul dintre aceste locuri. În orice caz, povestea unui purice de oțel este o legendă specială a armurierului și exprimă mândria armurierului ruși. Înfățișează lupta stăpânilor noștri cu stăpânii englezi, din care stăpânii noștri au ieșit victorioși, iar englezii au fost complet rușinați și umiliți. Aici este dezvăluit un motiv secret pentru eșecurile militare din Crimeea. Am notat această legendă la Sestroretsk, după o poveste locală a unui bătrân armurier, originar din Tula, care s-a mutat în râul Sestra în timpul domniei împăratului Alexandru I. În urmă cu doi ani, naratorul era încă în putere și în memorie proaspătă; și-a amintit de bunăvoie vremurile vechi, l-a onorat foarte mult pe suveranul Nikolai Pavlovici, a trăit conform „vechei credințe”, a citit cărți divine și a crescut canari. Oamenii l-au tratat cu respect”.

Ulterior, această prefață, care, desigur, era o păcăleală - un fel de dispozitiv literar care i-a permis autorului să fundamenteze stilul de prezentare a poveștii - autorul a eliminat ulterior această prefață, abătut de acuzațiile criticilor neprietenos că Leskov de nu a făcut-o. să aducă ceva al lui, dar doar a luat jos povestea altcuiva. Autorul a trebuit chiar să se explice în tipar unor astfel de critici. Într-o notă „Despre stânga rusă (explicație literară)” , publicat în ziarul Novoye Vremya în 1882, el a scris: Tot ceea ce este pur popular în „Povestea stângaciului Tula și a puricei de oțel” se află în următoarea glumă sau glumă: „britanicii au făcut un purice din oțel, iar oamenii noștri Tula l-au încălțat și le-au trimis înapoi”. Nu mai este nimic despre „purice”, ci despre „stângaci”, ca despre eroul întregii istorii și despre purtătorul de cuvânt al poporului rus, nu există povești populare și consider că este imposibil ca cineva să aibă „ am auzit de el de mult”, pentru că, – trebuie să recunosc – toată povestea asta am compus-o în mai anul trecut, iar stângacul este o persoană pe care am inventat-o. Cât despre purice englezesc cel mai priceput la Tula, acesta nu este deloc o legendă, ci o glumă scurtă sau o glumă, precum „maimuța germană”, pe care „nemțul a inventat-o, dar nu a putut să se așeze (a tot sărit) , dar blănarul din Moscova a luat și i-a cusut coada - s-a așezat».

Vă rugăm să citiți textul skaz sau ascultacarte audio

Autor și narator. În ciuda faptului că povestea a fost inventată de un scriitor și nu scrisă din cuvintele unei persoane numite de etnografi „purtător de tradiție”, ea rămâne extrem de populară și epică. La urma urmei, Leskov este o parte fără îndoială a poporului rus, tocmai purtătorul tradiției și o astfel de caracteristică în XIX secolul, foarte puțini scriitori se puteau lăuda. Deci, chiar și cu o anumită prostie, ar fi putut foarte bine să dea naștere unei asemenea povești, adică. opera de artă populară orală.

Aceasta nu ar fi o stilizare: Leskov este o persoană rusă și a perceput istoria și limba rusă. Singura presupunere creativă este cunoștințele limitate ale naratorului. Desigur, Leskov știa că cuvintele „microscop”, „barometru” era conștient de Apollo Belvedere și că nu se afla în Londra, precum și că Londra însăși nu ajunge la marea „tarilor”. În istoria Rusiei, naratorul nu este nici pe deplin exact, iar generalul Platov, care murise deja până la urcarea lui Nicolae I, comunică cu ușurință cu monarhul și își îndeplinește instrucțiunile pentru a găsi o modalitate de a-i face de rușine pe maeștrii englezi.

Dacă Leskov ar fi păstrat prefața, care distingea între autor și naratorul fictiv - bătrânul armurier Tula - problema prostiei literare nu s-ar fi pus deloc. Dar în versiunea finală, doar ultimul capitol, care este un epilog și despre care vorbește „depozitul fabulos al legendei și caracterul epic al protagonistului ei”. Din punct de vedere compozițional, lucrarea, care, împreună cu prologul, și-a pierdut și ea bucla, a devenit mai puțin perfectă. Având în vedere asta, să mergem mai departe.

Limba.Limbajul lui „Lefty” este unic. Aici este prezent:

„etimologie populară” , reinterpretarea cuvintelor străine în limba rusă („valdakhin” în loc de baldachin, din rusă „valandatsya”, „buremetru” în loc de barometru, din rusă „furtună”, „probabilitate” în loc de variație, din rusă „probabil”, „ bite” în loc de canapea, din rusă „bite”, „dolbitsa” în loc de masă, din rusă „hollow” etc.);

joacă cu sensul când mai multe cuvinte străine sunt combinate într-un singur cuvânt („ceramidă” - o piramidă ceramică, „nymphosoria” - un amestec de nimfă cu o infuzorie, „busters” - un amestec de busturi cu candelabre etc.);

neologisme rusești când apar cuvinte noi pe baza celor existente („dublu loc” în loc de „două locuri”, „nepăsare” în loc de „nepăsare” sau „prejudecată”, „fluierat” în loc de „mesager” etc.);

Qui pro quo , adică unul în loc de celălalt , confuzie (de exemplu, sicriul lui Alexandru I este căptușit cu os de pește în loc de fildeș, marea se numește „Solid” în loc de „Medteraneană”);

vorbire vernaculară desene , stilistic complet de neconceput; mai presus de toate, aceasta este similară cu vorbirea lacheului, adică. încercarea omului de rând de a vorbi prin imitarea gratiilor. Pentru a ilustra acest lucru, să ne uităm la videoclipul desenului animat „Lefty”. În același timp, vom vedea cum este filmată povestea ambelor pistoale și a unui purice de ceasornic.

Fragment video 1. Desen animat „Lefty”.

Conflict. În general, acesta este linkul. Cea precedentă, adică călătoria lui Alexandru I și a cazacului Platov prin Anglia poate fi considerată o expunere. Desigur, Anglia este condiționată aici - doar o țară de peste mări, non-rusă. Europa ca întreg. Țarul este interesat de curiozitățile de peste mări, iar Platov insistă că totul este mult mai bine în Rusia. Iar în cazul pistolului rusesc, pare a fi câștigător, dar puricii mecanici îl face pe rege să se asigure că britanicii sunt stăpâni de neîntrecut.

« Pe drum, au avut foarte puține conversații plăcute cu Platov, pentru că au devenit cu totul alte gânduri: suveranul a crezut că britanicii nu au egal în artă, iar Platov a susținut că ai noștri ar arunca o privire la ceva - toată lumea poate face, dar numai nu au nici o invatatura utila. Și i-a reprezentat suveranului că maeștrii englezi au reguli complet diferite pentru viață, știință și mâncare, iar fiecare persoană are în față toate circumstanțele absolute și, din această cauză, are un cu totul alt sens.". Înțelegi ultima propoziție? Ei bine, despre ce « fiecare persoană are în față toate circumstanțele absolute ". Pentru mine - nu, dar Leskov, asta și-a dorit. Oricum ar fi, conflictul, i.e. există o ciocnire de opinii.

După ce Alexandru I moare, Platov se întinde pe „canapeaua enervantă”, iar puricele rămâne în uitare, conflictul se reia. Nicolae I, după ce a găsit un purice și fiind un susținător al poziției lui Platov, îl trimite pe bătrânul general la maeștrii Tula: „ Și când treci prin Tula, arată-le maeștrilor mei din Tula această nimfozorie și lasă-i să se gândească la asta. Spune-le de la mine că fratele meu a fost surprins de chestia asta și a lăudat străinii care au făcut cel mai mult nimfozoria și sper de unul singur că nu sunt mai răi decât oricine. Ei nu vor rosti cuvântul meu și vor face ceva».

Conflictul a fost rezolvat, pe de o parte, prin rușinerea britanicilor și, pe de altă parte, prin moartea foarte realistă și deloc epică a lui Levsha, datorită atât particularităților caracterului național rus, cât și particularităților statului nostru. structura.

Ortodox. O trăsătură foarte importantă a poveștii este componenta religioasă: superioritatea rusă față de engleza rațional-mecanistă se datorează în mare măsură faptului că rușii au încredere în ajutorul lui Dumnezeu, într-o minune, deși ei înșiși au o mână în acest miracol.

Platov, după ce a adus un purice armuririlor din Tula, întreabă:

« - Cum ar trebui să fim acum, ortodocși?

Armurii raspund:

- Noi, părinte, simțim cuvântul plin de grație al suveranului și nu îl putem uita niciodată pentru că speră în poporul său, dar cum ar trebui să fim în cazul de față, nu putem spune într-un minut, pentru că nici națiunea engleză nu este proastă. , ci mai degrabă viclean, și artă în ea cu mare înțeles. Împotriva ei, - spun ei, - trebuie să ne gândim și cu binecuvântarea lui Dumnezeu... Noi înșine nu știm ce vom face, dar vom nădăjdui doar în Dumnezeu, poate că cuvântul împăratului de dragul nostru nu va fi pus. prea rusine ».

După aceea, armurierii iau rucsacuri și fac un pelerinaj la Mtsensk ". în care se află o veche icoană „tăiată în piatră” a Sf. Nicolae... Au slujit o slujbă de rugăciune chiar la icoană, apoi la crucea de piatră, iar în cele din urmă s-au întors acasă „noaptea” și, fără să spună nimic nimănui, s-au apucat de un secret teribil. Toți trei s-au adunat într-o singură casă la Levsha, au încuiat ușile, au închis obloanele ferestrelor, au aprins lampa icoană în fața imaginii lui Nikolay și au început să lucreze.". Este clar că atitudinea de a lucra în rândul maeștrilor ruși este complet diferită de cea a britanicilor: acolo - calcul ingenios, pricepere și tehnologie, aici - rugăciune, pricepere și ajutorul lui Dumnezeu.

Ataman Platov, în ciuda temperamentului său dur, face totul și cu rugăciunea: în Anglia, el „zocăia un pahar bun, s-a rugat lui Dumnezeu într-o faldă de călătorie, s-a acoperit cu o mantie și a sforăit ca să nu poată dormi nimeni în toată casa. britanicul"; în palatul din Sankt Petersburg, el „urcă treptele, fără suflare și citește o rugăciune: „Tar bun, Mamă bună, curată și curată”, și apoi, așa cum trebuie”, iar când Lefty a fost trimis în Anglia, „ Platov îl traversă. - Să, - zice el, - să fie o binecuvântare asupra ta, iar pe drum îți voi trimite acru. Nu bea puțin, nu bea mult, ci bea puțin.”

Și după ce Lefty a adus un purice priceput în Anglia, a avut chiar o dispută religioasă cu meșterii locali:

„Pentru că”, răspunde el, „că credința noastră rusă este cea mai corectă și, așa cum credeau dreptacii noștri, și descendenții ar trebui să creadă în același mod.

- Tu, - spun englezii, - nu ne cunoști credința: conținem aceeași lege creștină și aceeași Evanghelie.

„Evanghelia”, răspunde Lefty, „într-adevăr, toată lumea are una, dar numai cărțile noastre sunt mai groase decât ale tale, iar credința noastră este mai deplină.

- De ce poți judeca așa?

- Avem că - răspunsuri - există toate dovezile evidente.

- Ce fel?

„Și așa”, spune el, „că avem icoane idolatrate, capete de sicrie și relicve, dar tu nu ai nimic și chiar și, cu excepția unei duminică, nu există sărbători de urgență”.

Despre ajutorul lui Dumnezeu la încălțarea puricelor, ca o altă dovadă a avantajului ortodoxiei față de protestantism, Lefty a tăcut - a spus doar că a studiat din Psaltire și Polusonnik și nu știe deloc aritmetica.

Ce este mai bun pentru britanici? Este clar că britanicii au o atitudine mai bună față de muncitori. " Fiecare muncitor pe care îl au este în permanență plin, îmbrăcat nu în resturi, ci pe toată lumea o vestă tunică capabilă, încălțată în glezne groase cu butoane de fier, ca să nu-și taie picioarele pe nimic nicăieri; nu merge cu boile, ci cu antrenament si are un indiciu. În fața tuturor, un bloc de înmulțire atârnă la vedere, iar o tabletă ștergabilă este la îndemână: tot ceea ce face maestrul, se uită la bloc și îl compară cu conceptul, apoi scrie un lucru pe tabletă, șterge altele și o reunește cu grijă. Și va veni sărbătoarea, se vor aduna în perechi, vor lua un băț în mâini și se vor plimba cu decor și nobil, așa cum trebuie.". Și Lefty a făcut o observație, pe care a luat-o în Rusia ca pe un secret militar.

Fragment video 2. Desen animat „Lefty”.

Dar acest secret militar despre inadmisibilitatea curățării armelor cu cărămizi s-a dovedit a fi nerevendicat.

Din nou, observăm că în Europa, spre deosebire de exemplu, ei tratează mai bine oamenii care lucrează. Neîncrederea lui Platov față de Levsha (spre deosebire de țarul Nicolae I, care credea în poporul său) a provocat în cele din urmă moartea maestrului. Platov grăbit și furios l-a dus pe Levsha la Sankt Petersburg fără pașaport, ceea ce i-a predeterminat soarta.

Fragment video 3. Desen animat „Lefty”.

După ce semi-skipper englez beat și Lefty, care s-au întors în patria sa, au fost descărcați de pe navă, „ i-au așezat pe diferite vagoane și l-au dus pe englez la casa mesagerului de pe terasamentul Aglitskaya, iar Lefty - la cartier. De aici, soarta lor a început să difere foarte mult.". Această diferență a constat tocmai în atitudinea celor de la putere față de reprezentanții poporului lor.

Fragment video 4. Desen animat „Lefty”.

Există detalii și mai realiste în povestea lui Leskov: „ Și Lefty a fost aruncată pe jos în bloc și a întrebat: - Cine este aceasta și de unde este, și există pașaport sau vreun alt remorcă? Iar el, de boală, de băutură și de îndelung zvârcolit, a devenit atât de slăbit încât nu răspunde la nici un cuvânt, ci doar geme. Apoi l-au percheziționat imediat, i-au scos rochia colorată și ceasul cu un trepeter și i-au luat banii, iar executorul judecătoresc însuși a ordonat să fie trimis gratuit la spital într-un taxi care venea din sens opus. Polițistul l-a condus pe Lefty cu o sanie pentru a-l pune, dar multă vreme nu a putut să-l prindă pe unul care venea, pentru că taximetriștii fug de polițiști. Și Lefty stătea tot timpul pe paratha rece; apoi a prins un taximetrist de politie, doar fara vulpe calda, pentru ca ei ascund o vulpe in sanie sub ei intr-un asemenea caz, ca sa se raceasca mai repede picioarele politistilor. L-au condus pe Lefty așa, neacoperit, dar când încep să facă transferul de la un taxi la altul, scapă totul și încep să-l ridice - rup urechile ca să vină în memorie". Rezultatul este firesc: Lefty moare, deși englezul vindecat cu succes a încercat să-l salveze.

Secretul, adus din Anglia, se dovedește a fi nerevendicat, ca însuși Lefty. Dar pariul englez, în urma căruia semi-skipper și Lefty s-au îmbătat în iad, a fost propus de semi-skipper pentru a afla ce secret duce Lefty în Rusia. Deci Lefty nu numai că a băut, dar a servit statul, a protejat secretele militare. Și acest secret, dacă ar fi perceput, ar putea schimba rezultatele războiului Crimeii în favoarea noastră.

Astfel, „Lefty” este o lucrare complexă despre o persoană rusă care este foarte diferită de un european și despre Rusia, care este foarte diferită de Europa. Europeanul este învățat, rațional și previzibil, în timp ce rusul este ignorant, contradictoriu, acționează dintr-un capriciu și are încredere în Dumnezeu. Europa are grijă de cetățenii săi mult mai bine decât Rusia, dar un rus este întotdeauna atras de Patria sa, care nu este întotdeauna afectuoasă cu el, ci este la fel de irațională și imprevizibilă ca și el însuși, de asemenea, are încredere în Dumnezeu - și, aparent, nu degeaba

Protagonistul demonstrează calități precum caracterul direct, inocența și dragostea pentru muncă. Fiind un armurier priceput, eroul este admirat pentru priceperea sa la Sankt Petersburg și Londra. Cu toate acestea, rangurile și recompensele pentru personaj nu prezintă interes - un meșter priceput este interesat doar de sfera profesională. Lefty demonstrează acest lucru, chiar fiind la un pas de moarte.

Istoricul creării personajelor

În 1881, pe paginile revistei Rus a fost publicată o poveste intitulată „Povestea stângaciului oblic Tula și a puricei de oțel”, a cărei idee principală a fost afirmată de autor în prefață. Nikolai Leskov a scris că lucrarea descrie lupta maeștrilor ruși cu cei englezi. În această „bătălie” meșterii ruși și-au arătat talentul și „britanicii au fost complet rușinați și umiliți”. Tot în prefața poveștii, scriitorul subliniază că a notat această poveste din cuvintele unui bătrân armurier din Sestroretsk care a lucrat cândva la Tula.

Ulterior, clasicul rus a trebuit să elimine partea introductivă din text. Criticii și cititorii au luat literalmente informațiile despre povestea maestrului din Sestroretsk și l-au acuzat că a repovestit pur și simplu un basm uitat. De fapt, povestea lui Lefty a fost scrisă chiar de Leskov. Descrierea eroului subliniază trăsăturile populare: „un semn de naștere pe obraz și părul de pe tâmple a fost rupt în timpul predării”. Caracteristica maestrului, imaginea a ocupat un loc special în istoria literaturii ruse.

Un posibil prototip al protagonistului a fost meșterul Alexei Mihailovici Surnin. Bărbatul a locuit doi ani în Anglia, unde a fost instruit la fabrică. După întoarcere, Surnin a predat meșteșugari ruși și a dezvoltat noi unelte pentru lucrul cu metale. De-a lungul timpului, numele protagonistului a devenit un nume familiar. Frazele personajelor din poveste au devenit citate populare.

Biografia și imaginea lui Lefty

Acțiunea are loc în 1815. Se spune că împăratul a vizitat Anglia ca parte a unei călătorii în țări europene și a văzut acolo multe lucruri uimitoare create de meșteri locali. Domnitorului i-a plăcut în special puricii mecanici britanici, din oțel, care știau să „daneze”.

Lefty, ilustrație de Victor Britvin | R-book.club

La câțiva ani după moartea lui Alexandru, când a urcat pe tron, în lucrurile defunctului s-a găsit un mărunțiș de oțel. Curtenii nu au putut înțelege care este funcția acestei miniaturi și l-au invitat pe Don Cazacul Platov, care l-a însoțit pe Alexandru I într-un tur al Europei, să explice. Cazacul a spus că răposatul împărat a achiziționat acest dispozitiv uimitor, subliniind că era opera unor mecanici englezi iscusiți. Și a remarcat imediat că maeștrii din Rusia nu sunt mai puțin talentați.

După această poveste, împăratul Nikolai Pavlovici l-a trimis pe Platov la Don într-o vizită diplomatică și, în același timp, l-a instruit să cheme la Tula, să se familiarizeze cu armurierii locali și să le dea un purice cu care să-i familiarizeze - pentru ca apoi să vină. cu ceva care ar depăși opera britanicilor. La Tula, cazacul a găsit trei armurieri cu experiență, printre care se afla și un meșter poreclit Lefty. După ce le-a dat meșteșugarilor o sarcină, Platov a plecat la Don și s-a întors două săptămâni mai târziu.

În acest timp, 3 maeștri s-au dus să se roage și au început să se gândească la lucrare. Văzând cu trecerea timpului că nu au avut loc schimbări dramatice cu purice, cazacul a izbucnit, crezând că armurierii Tula l-au înșelat. Luând cu el pe Levsha, diplomatul s-a întors la Sankt Petersburg. Platov dorea ca maestrul să-i raporteze însuși împăratului că artizanii ruși nu puteau veni cu nimic nou.

Ilustrație de Nikolai Kuzmin (Maeștrii poartă cutia lui Platov) | Leskov.org.ru

La o audiență la rege, cazacul a recunoscut că nu a îndeplinit instrucțiunile și l-a adus pe unul dintre înșelatorii de la Tula. Nikolai Pavlovici a decis să vorbească personal cu nefericitul maestru. Odată ajuns în camerele regale, Lefty, care nu era obișnuit să discute cu astfel de oficiali de rang înalt, i-a explicat în termeni populari suveranului ideea de stăpâni. Numai la microscop se putea vedea ce au venit meșterii din Tula.

Bărbații au încălțat un purice și și-au gravat propriile nume pe potcoave. Numele lui Lefty nu era trecut acolo. Eroul a făcut cea mai delicată muncă - a falsificat cuie pentru potcoave. Curtea rusă a recunoscut în unanimitate că maestrul avea mâini de aur. Pentru a freca nasul britanicilor, suveranul hotărăște să-l trimită înapoi pe puricei priceput și, împreună cu un cadou neobișnuit, să-l trimită pe Lefty în străinătate. Astfel, o întorsătură neașteptată are loc în biografia unui simplu fierar Tula.

După ce a spălat țăranul din sat și i-a dat eroului un aspect mai decent, Platov o trimite pe Levsha în străinătate. La Londra, unde a sosit în curând delegația rusă, meșterul priceput a fost privit ca un miracol fără precedent. Fierarii locali și alți artizani i-au pus viteazului erou întrebări despre educație și experiență. Stângaciul, însă, a recunoscut fără ezitare că nici măcar nu știa elementele de bază ale aritmeticii. Impresionați de talentele unui simplu țăran rus, britanicii au încercat să-l ademenească pe stăpân de partea lor.

În 1986, bazat pe povestea lui Leskov, a fost filmat filmul „Lefty”. Procesul de filmare a durat mult, iar cele mai mari scene au fost filmate în Marele Palat din Gatchina. Rolul meșterului a fost jucat de Nikolai Stotsky. În 2013, povestea unui meșter priceput a servit drept bază pentru o operă. Autorul muzicii pentru „Lefty” a fost. Partea protagonistului a fost scrisă special pentru tenor.

Citate

Și pentru că, - spune el, - am lucrat mai mic decât aceste potcoave: am falsificat garoafe, cu care s-au înfundat potcoavele, - nici un melcoscop nu o poate duce acolo.

Suntem oameni săraci și din cauza sărăciei noastre nu avem o sferă mică, dar ne-am aruncat în ochi așa.

Bibliografie

• 1881 - „Stângaci”

Filmografie

• 1964 - „Lefty”
• 1986 - „Lefty”

Capitolul întâi

Când împăratul Alexandru Pavlovici a absolvit Consiliul de la Viena, a vrut să călătorească prin Europa și să vadă miracole în diferite state. A călătorit prin toate țările și pretutindeni, prin afecțiunea lui, a purtat mereu cele mai răvășite discuții cu tot felul de oameni, și toată lumea l-a surprins cu ceva și a vrut să se aplece de partea lor, dar alături de el era și Don Cazacul Platov, care nu-i plăcea această înclinație și, lipsind propria menaj, tot suveranul a făcut semn acasă. Și de îndată ce Platov observă că suveranul este foarte interesat de ceva străin, atunci toate escortele tac, iar Platov va spune acum: „cutare și așa, și noi îl avem pe al nostru acasă la fel de bine și va lua ceva. .
Britanicii știau acest lucru și, înainte de sosirea suveranului, au inventat diverse trucuri pentru a-l captiva cu străinătatea lui și a-i distrage atenția de la ruși, iar în multe cazuri au reușit acest lucru, mai ales în întâlnirile mari în care Platov nu putea vorbi complet franceza; dar îl interesa puțin de asta, pentru că era un bărbat căsătorit și considera toate conversațiile franceze ca niște fleacuri care nu merită imaginate. Și când britanicii au început să-l cheme pe suveran la toate zeihaus, arme și săpun și fabrici de ferăstrău, pentru a-și arăta superioritatea față de noi în toate lucrurile și a fi faimos pentru asta, Platov și-a spus:
- Ei bine, aici e covenul. Până acum am îndurat, dar nu mai. Indiferent dacă pot vorbi sau nu, nu îmi voi trăda oamenii.
Și de îndată ce și-a spus un astfel de cuvânt, suveranul i-a spus:
- Așa și așa, mâine tu și cu mine vom urmări cabinetul lor de curiozități de arme. Acolo, - spune el, - există astfel de naturi ale perfecțiunii încât, după cum privești, nu vei mai argumenta că noi, rușii, nu suntem buni cu semnificația noastră.
Platov nu i-a răspuns suveranului, el și-a lăsat doar nasul aspru într-o mantie șubredă și a venit în apartamentul său, a ordonat lui batman să aducă din pivniță un balon de vodcă caucaziană [Kizlyarki - Aprox. autor], zdrăngăni un pahar bun, s-a rugat lui Dumnezeu pe falda de călătorie, s-a acoperit cu o pelerină și a sforăit pentru ca nimeni din toată casa să nu doarmă pentru britanici.
M-am gândit: dimineața este mai înțeleaptă decât noaptea.

Capitolul doi

A doua zi, suveranul a mers cu Platov la Kunstkammers. Suveranul nu a mai luat cu el nici unul dintre ruși, pentru că li s-a dat o trăsură cu două locuri.
Ei ajung la o clădire mare - o intrare de nedescris, coridoare la infinit și camere unu la unu și, în cele din urmă, în sala principală în sine sunt diverse busters uriașe, iar în mijloc, sub Baldakhin, se află Abolon polvedersky.
Suveranul se uită înapoi la Platov: este foarte surprins și la ce se uită; si merge cu ochii in jos, parca nu vede nimic, - din mustata ii ies doar inele.
Britanicii au început imediat să arate diverse surprize și să explice la ce s-au adaptat pentru circumstanțe militare: contoare de vânt maritim, manton de merblue ale regimentelor de picior și cabluri impermeabile de gudron pentru cavalerie. Împăratul se bucură de toate acestea, totul i se pare foarte bine, dar Platov își păstrează așteptarea că totul nu înseamnă nimic pentru el.
Suveranul spune:
- Cum este posibil - de ce ești atât de insensibil? Este ceva care te surprinde aici? Și Platov răspunde:
- Este un lucru care mă surprinde aici că oamenii mei buni au luptat fără toate astea și au alungat limba pentru doisprezece.
Suveranul spune:
- E nesăbuit.
Platov spune:
- Nu știu ce să-l atribui, dar nu îndrăznesc să mă cert și trebuie să tac.
Și englezii, văzând o asemenea ceartă între suveran, l-au adus acum la Abolon însuși de jumătate de veder și iau de la el pistolul lui Mortimer dintr-o mână și un pistol din cealaltă.
- Aici, - spun ei, - care este productivitatea noastră, - și dau o armă.
Împăratul s-a uitat calm la pistolul lui Mortimer, pentru că are așa ceva în Tsarskoye Selo, apoi i-au dat un pistol și i-au spus:
- Acesta este un pistol de o îndemânare necunoscută, inimitabilă - amiralul nostru de la șeful tâlharului din Candelabria l-a scos din centură.
Suveranul se uită la pistol și nu se sătura de el.
A mers îngrozitor.
- Ah, ah, a, - spune el, - cum e... cum se poate face chiar atât de subtil! - Și se întoarce către Platov în rusă și spune: - Acum, dacă aș avea măcar un astfel de maestru în Rusia, aș fi foarte fericit și mândru de asta și l-aș face imediat nobil pe acel maestru.
Și Platov, la aceste cuvinte, și-a lăsat în același moment mâna dreaptă în pantalonii mari și a târât de acolo o șurubelniță de pușcă. Englezii spun: „Nu se deschide”, iar el, nefiind atent, ei bine, trage lacătul. Întors o dată, întors de două ori - încuietoarea și scos. Platov îi arată suveranului un câine și acolo, chiar în cot, este făcută o inscripție rusească: „Ivan Moskvin în orașul Tula”.
Englezii sunt surprinși și se împing unii pe alții:
- Oh, de, am făcut o gafă!
Iar împăratul îi spune cu tristețe lui Platov:
- De ce i-ai făcut foarte de rușine, îmi pare foarte rău pentru ei acum. Sa mergem.
S-au așezat din nou în aceeași trăsură cu două locuri și au plecat, iar împăratul era la bal în acea zi, iar Platov a suflat un pahar și mai mare de băutură acidă și a dormit profund ca un cazac.
De asemenea, s-a bucurat că i-a făcut de rușine pe britanici, și l-a pus pe stăpânul Tula în punct de vedere, dar era și enervant: de ce i-a regretat suveranul pe englezi într-un asemenea caz!
„Prin ce este supărat acest suveran? - gândea Platov, - nu înțeleg deloc ", și în acest raționament s-a ridicat de două ori, și-a făcut semnul și a băut vodcă, până când s-a dus cu forța într-un somn profund.
Și britanicii, chiar în acel moment, nici nu dormeau, pentru că și ei se învârteau. În timp ce împăratul se distra la bal, i-au aranjat o surpriză atât de nouă încât i-au luat toată imaginația lui Platov.

Capitolul trei

A doua zi, când Platov s-a arătat suveranului cu bună dimineața, el i-a spus:
- Lăsați-i acum să întindă o trăsură cu două locuri și vom merge la noile cabinete de curiozități să ne uităm.
Platov a îndrăznit chiar să raporteze că nu este suficient, spun ei, să se uite la produse străine și nu este mai bine să se adune în Rusia, dar suveranul spune:
- Nu, mai vreau să văd și alte știri: m-au lăudat cum fac zahărul de clasa întâi.
Merge.
Englezii îi arată suveranului totul: ce clase întâi diferite au, iar Platov s-a uitat, s-a uitat și a spus deodată:
- Și arată-ne fabricile tale de zahăr?
Și britanicii nici măcar nu știu ce este un zvon. Ei șoptesc, fac cu ochiul, se repetă: „Zvon, zvon”, dar nu pot înțelege că facem un astfel de zahăr și trebuie să recunoască că au tot zahărul, dar nu există „zvon”.
Platov spune:
Ei bine, nu ai cu ce să te lauzi. Vino la noi, îți vom oferi ceai cu adevăratul zvon despre planta Bobrinsky.
Iar împăratul l-a tras de mânecă și a spus în liniște:
- Te rog nu-mi strica politica.
Apoi britanicii l-au chemat pe suveran la ultimul cabinet de curiozități, unde au adunat pietre minerale și nimfozorii din întreaga lume, începând de la cea mai mare ceramidă egipteană până la un purice de piele care nu poate fi văzut de ochi, iar mușcătura lui este între pielea si corpul.
Împăratul a plecat.
Au examinat ceramidele și tot felul de animale de pluș și au ieșit, iar Platov și-a gândit:
„Iată, slavă Domnului, totul este în regulă: suveranul nu este surprins de nimic.”
Dar, de îndată ce ajunseră în ultima cameră, și aici muncitorii lor în veste și șorțuri strânse stăteau în picioare și țineau o tavă pe care nu era nimic.
Suveranul a fost deodată surprins că îi era servită o tavă goală.
- Ce inseamna asta? - întreabă; iar maeștrii englezi răspund:
- Aceasta este ofranda noastră umilă către Majestatea Voastră.
- Ce este asta?
- Și iată, - spun ei, - ți-ar plăcea să vezi un moș?
Împăratul s-a uitat și a văzut: cu siguranță, pe o tavă de argint zace cel mai mic paiaj.
Muncitorii spun:
- Te rog să-ți lași degetul și să-l ia în palmă.
- Pentru ce am nevoie de pata asta?
- Aceasta, - răspund ei, - nu este un paiț, ci o nimfozorie.
- E în viață?
- În nici un caz, - răspund ei, - nu în viață, ci din oțel englezesc pur în imaginea unui purice pe care l-am falsificat, iar în mijloc există o înfășurare și un arc în el. Dacă te rog, întoarce cheia: acum va începe să danseze.
Suveranul a devenit curios și a întrebat:
- Unde este cheia?
Si englezii spun:
- Aici este cheia în fața ochilor tăi.
- De ce, - spune suveranul, - nu-l văd?
- Pentru că, - răspund ei, - că este necesar într-un domeniu restrâns.
Mi-au dat o lunetă mică, iar împăratul a văzut că chiar era o cheie pe tavă lângă purice.
- Dacă te rog, - spun ei, - ia-o în palmă - are o gaură de ceas în burtă, iar cheia are șapte ture, apoi va dansa...
Forțat, suveranul a apucat cheia asta și cu greu a putut s-o țină într-un strop, iar el a luat un purice într-un alt strop și, de îndată ce a introdus cheia, a simțit că ea începe să conducă cu antenele, apoi a început să atinge-i picioarele și, în cele din urmă, a sărit brusc și în același zbor un dans drept și două credințe într-o parte, apoi în alta, și așa, în trei variante, a dansat întregul kavril.
Suveranul le-a ordonat imediat britanicilor să dea un milion, cu ce bani vor ei ei înșiși - vor în nichele de argint, vor în bancnote mici.
Englezii au cerut să fie eliberați în argint, pentru că nu știu prea multe despre acte; si apoi acum si-au aratat celalalt truc: au dat puricei in dar, dar nu au adus cutie pentru el: fara toc, nici el si nici cheia nu se pot pastra, pentru ca se vor rataci si se vor arunca in el. gunoi. Și carcasa lor este făcută dintr-un nuc diamant solid - și un loc în mijloc este stors pentru el. Ei nu au depus acest lucru, deoarece cazurile, spun ei, sunt oficiale, dar sunt stricte în privința celor oficiale, deși pentru suveran - nu puteți dona.
Platov a fost foarte supărat, pentru că spune:
De ce este aceasta o înșelătorie! Au făcut un cadou și au primit un milion pentru el, și încă nu este suficient! Cazul, spune el, aparține întotdeauna fiecărui lucru.
Dar împăratul spune:
- Pleacă, te rog, nu e treaba ta - nu-mi strica politica. Ei au obiceiul lor.- Și întreabă: - Cât valorează nuca aceea, în care se potrivește puricul?
Britanicii au pus încă cinci mii pentru asta.
Suveranul Alexandru Pavlovici a spus: „Plătește”, și el însuși a scăpat puricele în această nucă și, odată cu ea, cheia și, pentru a nu pierde nuca în sine, a scăpat-o în cutia sa de aur și a ordonat să fie pusă tabatura. în cutia lui de voiaj, care este căptușită cu prelamut și os de pește. Împăratul i-a eliberat onorabil pe stăpânii englezi și le-a spus: „Sunteți primii stăpâni din întreaga lume, iar poporul meu nu poate face nimic împotriva voastră”.
Au fost foarte încântați de asta, dar Platov nu a putut rosti nimic împotriva cuvintelor suveranului. Pur și simplu a luat melcoscopul și, fără să spună nimic, l-a strecurat în buzunar, pentru că „e locul de aici”, spune el, „și ai luat deja mulți bani de la noi”.
Suveran, nu a știut acest lucru până la sosirea sa în Rusia, dar au plecat curând, pentru că suveranul a devenit melancolic din cauza treburilor militare și a vrut să aibă o mărturisire spirituală la Taganrog cu preotul Fedot [„Pop Fedot” nu a fost scos din vânt: Împăratul Alexandru Pavlovici înainte La moartea sa la Taganrog, el s-a mărturisit preotului Alexei Fedotov-Cehovsky, care după aceea a fost numit „mărturisitorul Majestății Sale”, și îi plăcea să facă să apară tuturor această împrejurare complet accidentală. Acest Fedotov-Cehovsky, evident, este legendarul „preot Fedot”. (Nota autorului.)]. Pe drum, el și Platov au avut o conversație foarte puțin plăcută, pentru că au devenit gânduri complet diferite: suveranul a crezut că britanicii nu au egal în artă, iar Platov a susținut că ai noștri ar privi orice - ei pot face totul, dar numai ei. nu au nicio învățătură utilă. Și și-a imaginat suveranului că maeștrii englezi aveau reguli complet diferite pentru viață, știință și hrană și fiecare persoană avea în față toate circumstanțele absolute și, din această cauză, avea un cu totul alt sens.
Suveranul nu a vrut să asculte asta multă vreme, iar Platov, văzând asta, nu s-a intensificat. Așa că au călărit în tăcere, numai Platov ieșea la fiecare stație și, de supărare, bea un pahar de vodcă dospită, mânca un miel sărat, îi aprindea pipa de rădăcină, care includea imediat o liră întreagă de tutun al lui Jukov, apoi stătea. jos și stai lângă țar în trăsură în tăcere. Suveranul privește într-o direcție, iar Platov scoate ciboucul pe cealaltă fereastră și fumează în vânt. Așa că au ajuns la Sankt Petersburg, iar împăratul Platov nu l-a dus deloc la preotul Fedot.
„Tu”, spune el, „ești necumpătat în conversația spirituală și fumezi atât de mult încât am funingine în cap din fumul tău.
Platov a rămas jignit și s-a întins acasă pe o canapea enervantă, așa că s-a întins acolo și a fumat tutun fără încetare pe Jukov.

Capitolul patru

Uimitorul purice din oțel albastru englezesc a rămas cu Alexandru Pavlovici într-un sicriu sub un os de pește până când acesta a murit la Taganrog, dându-l preotului Fedot, pentru ca acesta să-l predea mai târziu, împărătesei, când aceasta s-a liniștit. Împărăteasa Elisaveta Alekseevna s-a uitat la credințele puricilor și a rânjit, dar nu s-a deranjat cu asta.
„A mea”, spune ea, „acum este treaba văduvei și nicio distracție nu mă seduca”, iar când s-a întors la Petersburg, a predat această minune cu toate celelalte bijuterii ca moștenire noului suveran.
Împăratul Nikolai Pavlovici nu a acordat la început nici o atenție puricilor, pentru că la răsăritul soarelui a existat confuzie, dar apoi, odată ce a început să revizuiască cutia pe care o moștenise de la fratele său și a scos din ea o cutie de praf și o nucă de diamant. din cutia de tunsoare și a găsit în ea un purice de oțel, care nu fusese înfășurat de mult timp și, prin urmare, nu acționa, ci zăcea liniștit, parcă amorțit.
Împăratul s-a uitat și a fost surprins.
- Ce fel de fleac este acesta și de ce îl are fratele meu aici în așa păstrare!
Curtenii au vrut să-l arunce, dar suveranul spune:
- Nu, înseamnă ceva.
Au chemat un chimist de la podul Anichkin de la o farmacie dezgustătoare, care cântărea otrăvuri pe cântarul cel mai mic, și i-au arătat, iar acum a luat un purice, i-a pus pe limbă și i-a spus: „Mi-e frig, ca dintr-un metal puternic. ” Și apoi l-a zdrobit ușor cu dintele și a anunțat:
- După cum doriți, dar acesta nu este un purice adevărat, ci o nimfozorie și este din metal, iar această lucrare nu este a noastră, nu este rusă.
Împăratul a poruncit să afle acum: de unde a venit aceasta și ce înseamnă?
S-au grăbit să se uite la acte și liste, dar nu s-a consemnat nimic în acte. Au început să-l întrebe pe celălalt, - nimeni nu știe nimic. Dar, din fericire, Cazacul Don Platov era încă în viață și încă mai zăcea pe canapeaua lui enervantă și își fuma pipa. De îndată ce a auzit că în palat este atâta neliniște, se ridică acum de pe canapea, își aruncă pipa și s-a prezentat în fața suveranului în toate ordinele. Suveranul spune:
- Ce vrei de la mine, bătrâne curajos?
Și Platov răspunde:
„Maestate, nu am nevoie de nimic pentru mine, de vreme ce beau și mănânc ce vreau și sunt mulțumit de toate, iar eu”, spune el, „am venit să raportez despre această nimfozorie pe care au găsit-o: asta”, spune el. , „a fost așa și așa a fost, și așa s-a întâmplat în fața ochilor mei în Anglia - și aici ea are o cheie cu ea, și am propria lor lunetă mică, prin care o puteți vedea, și cu această cheie puteți înfășura această nimfozorie prin burtă și va sări în orice spațiu și în partea credinței de a face.
Au început-o, iar ea s-a dus să sară, iar Platov spune:
„Acesta”, spune el, „maiestate, este sigur că lucrarea este foarte subtilă și interesantă, dar numai că nu ar trebui să fim surprinși de asta cu o încântare de sentimente, ci ar trebui să o supunem revizuirilor rusești la Tula sau în Sesterbek,” atunci Sestroretsk a fost numit Sesterbek , - nu pot stăpânii noștri să depășească acest lucru, astfel încât britanicii să nu se înalțe peste ruși.
Suveranului Nikolai Pavlovici era foarte încrezător în poporul său rus și nu-i plăcea să cedeze niciunui străin și i-a răspuns lui Platov:
- Tu ești, un bătrân curajos, vorbești bine și te sfătuiesc să crezi această afacere. Nu-mi pasă de această cutie acum cu necazurile mele, dar tu o iei cu tine și nu te mai întinde pe canapeaua ta enervantă, ci mergi la Don liniștit și poartă conversații intestine cu oamenii mei Don de acolo despre viața lor și devotamentul și ceea ce le place. Și când treci prin Tula, arată-le maeștrilor mei din Tula această nimfozorie și lasă-i să se gândească la asta. Spune-le de la mine că fratele meu a fost surprins de chestia asta și a lăudat străinii care au făcut cel mai mult nimfozoria și sper de unul singur că nu sunt mai răi decât oricine. Ei nu vor rosti cuvântul meu și vor face ceva.

Capitolul cinci

Platov a luat un purice de oțel și, în timp ce trecea prin Tula către Don, le-a arătat armerilor din Tula și le-a transmis cuvintele suveranului, apoi a întrebat:
- Cum ar trebui să fim acum, ortodocși?
Armurii raspund:
- Noi, părinte, simțim cuvântul plin de grație al suveranului și nu îl putem uita niciodată pentru că speră în poporul său, dar cum ar trebui să fim în cazul de față, nu putem spune într-un minut, pentru că nici națiunea engleză nu este proastă, ci mai degrabă viclenie și artă în ea cu mare înțeles. Împotriva ei, - spun ei, - trebuie să se gândească și cu binecuvântarea lui Dumnezeu. Iar tu, dacă harul tău, ca și suveranul nostru, ai încredere în noi, mergi la Donul tău liniștit și lasă-ne acest purice, așa cum este, într-o cutie și într-o cutie regală de aur. Mergeți de-a lungul Donului și vindecați rănile pe care le-ați confundat cu patria voastră, iar când vă întoarceți prin Tula, opriți-vă și trimiteți după noi: până atunci, dacă vrea Dumnezeu, ne vom gândi la ceva.
Platov nu era pe deplin mulțumit că oamenii Tula pretindeau atât de mult timp și, în plus, nu au spus clar ce anume sperau să aranjeze. I-a întrebat într-un fel sau altul și în toate felurile le-a vorbit viclean în Don; dar poporul Tula nu i-a cedat deloc cu viclenie, pentru că au avut imediat un astfel de plan, conform căruia nici măcar nu sperau că Platov îi va crede, ci voiau să-și împlinească în mod direct imaginația îndrăzneață și apoi să i-o dea. departe.
Ei spun:
Noi înșine nu știm încă ce vom face, dar vom nădăjdui doar în Dumnezeu și poate că cuvântul împăratului de dragul nostru nu va fi de rușine.
Așa că Platov își bate mintea, și Tula de asemenea.
Platov s-a clătinat și s-a clătinat, dar a văzut că nu poate răsuci tula, le-a întins o cutie de tabagism cu nimfozorie și a spus:
- Păi, nu e nimic de făcut, lasă, - zice el, - să fie în felul tău; Știu ce ești, ei bine, singur, nu ai nimic de făcut - te cred, dar doar uită-te, ca să nu înlocuiesc diamantul și să nu strici lucrarea fină engleză, dar nu te deranja mult, pentru că eu călătoresc mult: nu vor trece două săptămâni, de parcă m-aș întoarce din liniștea Don la Petersburg - atunci trebuie să am ceva de arătat suveranului.
Armurii l-au liniştit complet:
„Nu vom face treabă bună”, spun ei, „nu îl vom deteriora și nu vom schimba diamantul, dar două săptămâni este timp suficient pentru noi și, până te vei întoarce înapoi, vei avea ceva. vrednic de a prezenta splendorii suverane.
Ce anume, nu au spus.

Capitolul șase

Platov a părăsit Tula, iar armurierii, trei oameni, cei mai pricepuți dintre ei, un stângaci oblic, un semn de naștere pe obraz, iar părul de pe tâmple i-a fost rupt în timpul antrenamentului, și-au luat rămas bun de la tovarășii săi și de la familia lor. , da, fără să spună nimic nimănui, le-au luat bagajele, au pus acolo ce trebuie să mănânci și au dispărut din oraș.
Au observat doar că nu s-au dus la avanpostul Moscovei, ci în partea opusă, partea Kievului, și s-au gândit că s-au dus la Kiev pentru a se închina în fața sfinților care se odihnesc sau pentru a sfătui acolo cu unul dintre sfinții vii care rămân mereu la Kiev. in abundenta .
Dar asta era doar aproape de adevăr, nu de adevărul în sine. Nici timpul și nici distanța nu le-au permis meseriașilor din Tula să meargă pe jos la Kiev în trei săptămâni și chiar și atunci să aibă timp să facă o muncă care era rușinoasă pentru națiunea engleză. Ar fi mai bine dacă ar putea merge să se roage la Moscova, care este la doar „două nouăzeci de mile distanță”, și sunt mulți sfinți care se odihnesc acolo. Și în cealaltă direcție, spre Orel, aceleași „două nouăzeci”, dar dincolo de Orel până la Kiev din nou cinci sute de mile bune. Nu veți face o astfel de cale curând și, după ce ați făcut-o, nu vă veți odihni curând - pentru o lungă perioadă de timp picioarele voastre vor fi smălțuite și mâinile vă vor tremura.
Alții chiar au crezut că meșterii s-au lăudat în fața lui Platov, iar apoi, după ce s-au gândit bine, s-au răcit și au fugit acum complet, luând cu ei atât tabatura regală de aur, cât și diamantul, și puricele englezești de oțel înăuntru. un caz care le-a cauzat probleme.
Totuși, o astfel de presupunere era, de asemenea, complet nefondată și nedemnă de oamenii iscusiți, asupra cărora se sprijinea acum speranța națiunii.

Capitolul șapte

Tulyaks, oameni deștepți și cunoscători în prelucrarea metalelor, sunt, de asemenea, cunoscuți ca primii experți în religie. În această privință, țara lor natală este plină de glorie, și chiar și Sfântul Athos: ei nu sunt doar maeștri în cântare cu babilonienii, dar știu cum este scris tabloul „clopotele de seară” și dacă unul dintre ei se dedică mai mult slujire și merge la monahism, atunci aceștia sunt reputați a fi cei mai buni ispravnici monahali și fac cei mai pricepuți colecționari. Pe Sfântul Athos, ei știu că oamenii Tula sunt cei mai profitabili oameni și, dacă nu ar fi ei, atunci colțurile întunecate ale Rusiei probabil nu ar fi văzut foarte mulți sfinți ai Orientului îndepărtat, iar Athos ar fi pierdut multe daruri utile de la rusi. generozitate și evlavie. Acum, „Athos Tula” poartă sfinți în toată patria noastră și colectează cu pricepere taxe chiar și acolo unde nu este nimic de luat. Tulyak este plin de evlavie bisericească și un mare practicant al acestei lucrări și, prin urmare, acei trei maeștri care s-au angajat să-l sprijine pe Platov și toată Rusia împreună cu el nu au făcut greșeala de a se îndrepta nu spre Moscova, ci spre sud. Nu au mers deloc la Kiev, ci la Mtsensk, în orașul județ al provinciei Oryol, în care există o veche icoană „tăiată în piatră” a Sf. Nicolae; a navigat aici în cele mai vechi timpuri pe o cruce mare de piatră de-a lungul râului Zusha. Această icoană este de tip „îngrozitor și teribil” - sfântul lui Mir-Lycian este înfățișat pe ea „în plină creștere”, toți îmbrăcați în haine placate cu argint, iar fața lui este întunecată și ține un templu pe o mână și în celălalt, o sabie - „înfrângere militară”. În această „depășire” se afla sensul lucrului: Sf. Nikolai este, în general, patronul comerțului și al afacerilor militare, și „Mtsensk Nikola” în special, iar oamenii Tula s-au închinat în fața lui. Au slujit o slujbă de rugăciune chiar la icoană, apoi la crucea de piatră și, în cele din urmă, s-au întors acasă „noaptea” și, fără să spună nimic nimănui, s-au apucat de un secret teribil. Toți trei s-au adunat într-o casă în stânga, au încuiat ușile, au închis obloanele ferestrelor, au aprins lampa icoană în fața imaginii lui Nikolai și au început să lucreze.
Pentru o zi, două, trei, stau și nu se duc nicăieri, toată lumea bate cu ciocanele. Ei falsifică așa ceva, dar ceea ce falsifică - nu se știe nimic.
Toți sunt curioși, dar nimeni nu poate afla nimic, pentru că muncitorii nu spun nimic și nu se arată afară. Diferiți oameni au mers la casă, au bătut la uși sub diferite forme pentru a cere foc sau sare, dar cei trei artizani nu se deschid la nicio cerere și nici măcar ce mănâncă nu se știe. Au încercat să-i sperie, de parcă s-ar fi incendiat o casă în cartier, - oare să sară de frică și apoi să arate ce au făurit, dar nimic nu i-a luat pe acești meșteri vicleni; odată doar stângacul s-a aplecat de umerii lui și a strigat:
- Arde-te, dar nu avem timp, - și din nou și-a ascuns capul smuls, a trântit obloanele și s-a pus pe treabă.
Numai prin fante mici se putea vedea cum o lumină strălucea în interiorul casei și se auzea că ciocanele subțiri băteau în nicovalele zgomotoase.
Într-un cuvânt, toată afacerea s-a desfășurat într-un secret atât de teribil încât nu s-a putut afla nimic și, în plus, a continuat până la întoarcerea cazacului Platov din liniștea Don la suveran, și în tot acest timp stăpânii au făcut-o. nu am văzut pe nimeni și nu am vorbit.

Capitolul opt

Platov a călărit foarte grăbit și cu ceremonie: el însuși stătea într-o trăsură, iar pe capre s-au așezat doi cazaci care fluierau cu bici de ambele părți ale șoferului și așa l-au adăpat fără milă, încât a galopat. Iar dacă un cazac moțește, Platov însuși îl va da afară din trăsură și se vor repezi și mai supărați. Aceste măsuri de stimulare au avut atât de reușită, încât nicăieri nu puteau fi ținuți caii în nicio stație și mereu săreau o sută de galopuri pe lângă locul de oprire. Apoi din nou cazacul va acționa înapoi asupra coșorului și se vor întoarce la intrare.
Așa că s-au rostogolit în Tula - au zburat și la început cu o sută de sărituri dincolo de avanpostul Moscovei, iar apoi cazacul a acționat asupra coșorului cu un bici în direcția opusă și au început să înhame noi cai la pridvor. Platov nu a coborât din trăsură, ci i-a ordonat doar fluierului să-i aducă cât mai curând pe meșterii, cărora le lăsase un purice.
Un fluier a fugit ca să meargă cât mai curând și să-i ducă treaba care ar fi trebuit să-i facă de rușine pe britanici, iar puțin mai mult acest fluier a fugit, când Platov a trimis alții noi după el iar și iar, deci cât de curând. pe cat posibil.
A împrăștiat toți fluierătorii și a început să trimită oameni simpli din publicul curios și chiar și el însuși, din nerăbdare, scoate picioarele din trăsură și vrea să rămână fără nerăbdare, dar scrâșnește din dinți - totul nu este încă i se arata in curand.
Așa că în acel moment totul era necesar foarte îngrijit și rapid, astfel încât să nu se piardă niciun minut de utilitate rusească.

Capitolul nouă

Maeștrii de la Tula, care au făcut o treabă uimitoare, la acea vreme tocmai își terminau munca. Fluieratorii alergau spre ei pe nerasuflate, iar oamenii obișnuiți din publicul curios nu alergau deloc, pentru că, din obișnuință, picioarele li s-au împrăștiat și au căzut pe drum, apoi de frică, ca să nu se uite. la Platov, au lovit acasă și s-au ascuns oriunde.
Fluieratorii insa au sarit inauntru, acum strigau, si cand au vazut ca nu se descuie, acum, fara ceremonie, au tras suruburile la obloane, dar suruburile erau atat de puternice incat nu au cedat deloc, a tras ușile, iar ușile au fost încuiate pe dinăuntru cu un șurub de stejar. Apoi, denunțătorii au luat un buștean de pe stradă, l-au înfipt într-o manieră de pompier sub șurubul acoperișului și întregul acoperiș de la căsuță și l-au oprit. Dar acoperișul a fost îndepărtat și ei înșiși au căzut acum, pentru că stăpânii din conacul lor apropiat de la munca fără suflare în aer au devenit o spirală atât de transpirată încât o persoană neobișnuită dintr-un moft proaspăt nu a putut nici măcar o dată să respire.
Ambasadorii au strigat:
- Ce faceți voi, așa și cutare, nenorociți, și chiar îndrăzniți să greșiți cu o astfel de spirală! Sau în tine după aceea nu mai există Dumnezeu!
Și ei răspund:
- Acum batem cu ciocanul în ultima garoafă și, de îndată ce vom înscrie, atunci ne vom duce la îndeplinire treaba.
Iar ambasadorii spun:
- Ne va mânca de vii până la ceasul acela și nu ne va lăsa la pomenirea sufletului.
Dar maeștrii răspund:
- Nu va avea timp să te absoarbă, pentru că în timp ce vorbeai aici, avem deja acest ultim cui bătut. Fugi și spune ce cărăm acum.
Fluieratorii alergau, dar nu cu certitudine: credeau că stăpânii îi vor înșela; și de aceea aleargă, aleargă și privesc înapoi; dar meșterii i-au urmat și s-au grăbit atât de repede, încât nici măcar nu erau îmbrăcați potrivit pentru a se înfățișa unei persoane importante, iar din mers își prind cârligele în caftane. Doi dintre ei nu aveau nimic în mână, iar al treilea, un stângaci, avea un sicriu regal cu un purice de oțel englezesc într-o carcasă verde.

Capitolul zece

Fluieratorii au alergat la Platov si i-au spus:
- Aici sunt ei!
Platov acum către maeștri:
- Este gata?
- Totul, - răspund ei, - este gata.
- Dă-l aici.
Depus.
Și trăsura este deja înhămată, iar coșul și postionul sunt la locul lor. Cazacii s-au așezat imediat lângă cocher și au ridicat biciurile peste el și le-au făcut semn așa și țin.
Platov a smuls cutia verde, a deschis cutia, a scos din vată o cutie de praf de aur și o nucă de diamant din tabatură - vede: puricele englezesc zace acolo așa cum era și nu mai este nimic în afară de el.
Platov spune:
- Ce este? Și unde este opera ta, cu care ai vrut să-l consolezi pe suveran?
Armurii au răspuns:
- Aceasta este munca noastră.
Platov întreabă:
- Ce vrea să spună prin ea însăși?
Și armurierii răspund:
- De ce să explic? Totul aici este în mintea ta - și asigură-te.
Platov a ridicat din umeri și a strigat:
- Unde este cheia puricei?
- Și chiar acolo, - răspund ei, - Unde este un purice, este o cheie, într-o nucă.
Platov a vrut să ia cheia, dar degetele lui erau osoase: a prins, a prins, nu a putut să apuce nici puricele, nici cheia de la planta ei abdominală, și deodată s-a înfuriat și a început să înjure în manieră cazac.
Strigat:
- De ce nu ați făcut nimic, ticăloșii, și chiar, poate, ați stricat toată treaba! Îți dau capul jos!
Iar poporul Tula i-a răspuns:
- Degeaba ne jignesti asa - noi, de la tine, ca de la ambasadorul suveranului, trebuie sa suportam toate jignirile, dar numai pentru ca te-ai indoit de noi si ai crezut ca ne asemanam chiar ca sa inselam numele suveranului - acum nu-ti spunem. secretul muncii noastre să zicem, dar dacă vă rog, duceți-ne la suveran - va vedea ce fel de oameni suntem cu el și dacă are vreo rușine pentru noi.
Și Platov a strigat:
„Ei bine, mințiți, ticăloșilor, nu mă voi despărți de voi așa, dar unul dintre voi va merge cu mine la Petersburg și voi încerca să aflu care sunt trucurile voastre acolo.
Și cu asta, a întins mâna, a apucat stângacul de guler cu degetele scurte, încât au zburat toate cârligele de la cazac și l-au aruncat în trăsura de la picioarele lui.
„Stai jos”, spune el, „aici până în Sankt Petersburg însuși, ca un pubel, îmi vei răspunde pentru toată lumea. Iar tu, - zice fluieratorii, - acum ghidul! Nu căscă, pentru ca poimâine să fiu la Sankt Petersburg cu suveranul.
Stăpânii au îndrăznit să-i spună doar pentru un tovarăș că cum, zic ei, îl iei de la noi fără remorcă? nu poate fi urmărit înapoi! Iar Platov, în loc să răspundă, le-a arătat pumnul - atât de groaznic, zguduit și toți tăiat, cumva topit - și, amenințător, spune: „Iată un remorcă pentru voi!” Și le zice cazacilor:
- Băieți, băieți!
Cazacii, coșarii și caii au lucrat cu toții deodată și au alungat stânga fără remorcă, iar o zi mai târziu, așa cum a poruncit Platov, l-au condus la palatul suveranului și chiar, după ce au galopat corespunzător, au trecut cu mașina pe lângă coloane.
Platov s-a ridicat, a luat ordinele și s-a dus la suveran și a ordonat stângaciului oblic să privească cazacii care fluieră la intrare.

Capitolul unsprezece

Lui Platov îi era frică să se arate în fața suveranului, pentru că Nikolai Pavlovici era teribil de minunat și de memorabil - nu a uitat nimic. Platov știa că cu siguranță îl va întreba despre purice. Și așa, cel puțin, nu se temea de niciun dușman în lumină, dar apoi s-a gătit: a intrat în palat cu un sicriu și l-a așezat în liniște în holul din spatele sobei. După ce a ascuns sicriul, Platov a apărut în biroul suveranului și a început repede să relateze despre conversațiile intestine dintre cazaci de pe Don liniștit. A gândit așa: ca să-l ocupe pe suveran cu asta, și atunci, dacă suveranul însuși își amintește și vorbește despre purice, trebuie să depună și să răspundă, iar dacă nu vorbește, atunci să tacă; porunci valetului de cabinet să ascundă cutia și să-l bage pe stângacul Tula în celula cetății fără limită de timp, ca să poată sta acolo până la ora, dacă va fi nevoie.
Dar împăratul Nikolai Pavlovici nu a uitat nimic și, de îndată ce Platov a terminat de vorbit despre conversațiile interne, l-a întrebat imediat:
- Și ce, cum s-au justificat maeștrii mei din Tula împotriva nimfozoriei engleze?
Platov a răspuns în felul care i s-a părut.
„Nymphosoria”, spune el, „maiestate, totul este în același spațiu și l-am adus înapoi, dar maeștrii Tula nu au putut face nimic mai uimitor.
Împăratul a răspuns:
- Ești un bătrân curajos și asta, ceea ce îmi raportezi, nu poate fi.
Platov a început să-l asigure și i-a spus cum s-a întâmplat toată treaba și cum a ajuns să spună că poporul Tula i-a cerut să-și arate puricei suveranului, Nikolai Pavlovici l-a bătut pe umăr și i-a spus:
- Dă-l aici. Știu că ai mei nu mă pot înșela. Aici se face ceva dincolo de concept.

Capitolul doisprezece

Au scos un sicriu din spatele aragazului, au scos capacul de pânză de pe el, au deschis o cutie de praf de aur și o nucă de diamant - și în ea zace un purice, care era înainte și cum stătea.
Împăratul s-a uitat și a spus:
- Ce atrăgător! - Dar el nu și-a diminuat credința în maeștrii ruși, ci a ordonat să-și cheme fiica iubită Alexandra Nikolaevna și i-a ordonat:
- Ai degete subțiri pe mâini - ia o cheie mică și pornește aparatul abdominal în această nimfozorie cât mai curând posibil.
Prințesa a început să întoarcă cheia mică, iar puricele și-a mișcat acum antenele, dar nu și-a atins picioarele. Alexandra Nikolaevna a tras toată fabrica, dar nimfosoria încă nu dansează și nu aruncă o singură versiune, ca înainte.
Platov s-a înverzit peste tot și a strigat:
- Oh, ei sunt niște niște câini! Acum înțeleg de ce nu au vrut să-mi spună nimic acolo. E bine că l-am luat cu mine pe unul dintre proștii lor.
Cu aceste cuvinte, a fugit la intrare, l-a prins pe stângacul de păr și a început să tragă înainte și înapoi, astfel încât bucățele să zboare. Și când Platov a încetat să-l bată, și-a revenit și a spus:
- Mi-am rupt deja tot părul în timpul studiilor, dar acum nu știu de ce am nevoie de o astfel de repetiție?
- Asta pentru că, - spune Platov, - că am sperat în tine și m-am înrolat și ai stricat un lucru rar.
Lefty spune:
- Suntem foarte încântați că ați garantat pentru noi, dar nu am stricat nimic: ia-l, uită-te în cel mai puternic melkoscop.
Platov a alergat înapoi să vorbească despre luneta mică, dar stângaciul nu a făcut decât să amenințe:
- O să-ți spun, - zice el, - cutare și cutare, te mai întreb.
Și le-a poruncit fluierătorilor să-și răsucească și mai tare coatele înapoi spre stânga, iar el însuși urcă treptele, fără suflare și citește o rugăciune: „Bun rege, bună mamă, curată și curată”, și mai departe, ca necesar. Iar curtenii, care stau pe trepte, se întorc cu toții de la el, se gândesc: Platov a fost prins și acum îl vor alunga din palat, - de aceea nu l-au putut suporta pentru curajul lui.

Capitolul treisprezece

În timp ce Platov a adus cuvintele lui Levshina suveranului, el spune acum fericit:
- Știu că poporul meu rus nu mă va înșela.- Și a ordonat să aducă un melcoscop pe o pernă.
Chiar în acel moment, s-a adus melcoscopul, iar suveranul a luat puricele și l-a pus sub pahar, mai întâi cu capul în jos, apoi pe lateral, apoi pe burtă, într-un cuvânt, l-au întors pe toate părțile, dar nu a fost nimic de făcut. vedea. Dar suveranul nu și-a pierdut credința nici aici, ci doar a spus:
- Adu-mi acest armurier aici, acum.
Platov relatează:
- Ar fi necesar să-l îmbraci - a fost luat în ce, iar acum este într-o formă foarte rea.
Iar împăratul răspunde:
- Nimic - intră așa cum este.
Platov spune:
- Acum du-te tu, cutare și cutare, răspunde în fața ochilor suveranului.
Iar stângacul spune:
- Ei bine, mă duc să răspund.
Poartă ceea ce era: în șaluri, un picior este într-o cizmă, celălalt este legănat, iar ozyamchik-ul este vechi, cârligele nu se prind, se pierd și gulerul este rupt; dar nimic, nu te jena.
"Ce este? - gândește. - Dacă suveranul vrea să mă vadă, trebuie să plec; iar dacă nu am remorcă, atunci nu am cauzat-o și vă spun de ce s-a întâmplat așa.
În timp ce stângacul urca și se înclina, suveranul îi spune acum:
- Ce este, frate, înseamnă că ne-am uitat într-un loc și în altul, și am pus-o sub un spectru mic, dar nu vedem nimic remarcabil?
Iar stângacul spune:
- Așa te-ai demnat să arăți, Maiestate?
Nobilii dau din cap spre el: ei spun, tu nu spui! dar nu înțelege cum ar trebui să fie într-o manieră curtenească, cu lingușire sau viclenie, ci vorbește simplu.
Suveranul spune:
- Lasă-l să fie mai înțelept, - lasă-l să răspundă cât poate.
Și acum a explicat:
- Noi, - zice, - așa au pus-o, - Și a pus puricei sub luneta mică. - Uite, - zice, - însuși - nu vezi nimic.
Lefty spune:
„Așadar, Maiestate, este imposibil să vezi ceva, pentru că munca noastră împotriva acestei dimensiuni este mult mai secretă.
Împăratul a întrebat:
- Cum este necesar?
- Este necesar, - spune el, - să aducă în detaliu doar unul dintre picioarele ei sub întregul melcoscop și să privească separat fiecare călcâi cu care calcă.
Miluiește-te, spune-mi, - zice suveranul, - aceasta este deja foarte mică!
- Dar ce să facem, - răspunde stângaciul, - dacă numai așa se poate observa munca noastră: atunci totul și surpriza se vor dovedi.
L-au așezat, așa cum a spus stângacul, iar suveranul, de îndată ce s-a uitat în paharul de sus, a radiat peste tot - a luat stângacul, pe care era neîngrijit și prăfuit, nespălat, l-a îmbrățișat și l-a sărutat. el, apoi s-a întors către toți curtenii și a spus:
- Vezi tu, știam mai bine decât oricine că rușii mei nu mă vor înșela. Uite, te rog: la urma urmei, ei, necinstiți, au încălțat un purice englezesc pe potcoave!

Capitolul paisprezece

Toată lumea a început să se ridice și să se uite: puricele a fost într-adevăr încălțat pe toate picioarele cu potcoave adevărate, iar stângacul a raportat că acest lucru nu era uimitor.
- Dacă, - spune el, - ar fi fost un micscope mai bun, care îl mărește la cinci milioane, atunci te-ai demni, - spune el, - să vezi că pe fiecare potcoavă este afișat numele stăpânului: care maestru rus a făcut acea potcoavă.
- Și numele tău este aici? - a întrebat suveranul.
- Deloc, - răspunde stângaciul, - Nu am.
- De ce nu?
„Pentru că”, spune el, „am lucrat mai mic decât aceste potcoave: am falsificat garoafe, cu care s-au înfundat potcoavele, nu mai poate rezista.
Împăratul a întrebat:
- Unde este melcoscopul tău cu care ai putea face această surpriză?
Stângacul a răspuns:
- Suntem oameni săraci și din cauza sărăciei noastre nu avem o sferă mică, dar ne-am aruncat în ochi așa.
Atunci ceilalți curteni, văzând că afacerea stângaci s-a stins, au început să-l sărute, iar Platov i-a dat o sută de ruble și i-a spus:
- Iartă-mă, frate, că te-am rupt de păr.
Lefty spune:
- Dumnezeu va ierta - nu este prima dată când o astfel de zăpadă pe capul nostru.
Și n-a mai vorbit și n-a mai avut timp să vorbească cu nimeni, pentru că suveranul a ordonat ca această nimfozorie pricepută să fie pusă imediat jos și trimisă înapoi în Anglia - ca un cadou, ca să înțeleagă că noi nu au fost surprinsi. Iar suveranul a poruncit ca un curier special, care era învățat în toate limbile, să ducă puricele și să fie și stângaci și să le arate el însuși britanicilor lucrarea și ce fel de stăpâni avem în Tula.
Platov l-a botezat.
- Să, - zice el, - să fie o binecuvântare asupra ta, iar pe drum îți voi trimite acru. Nu bea puțin, nu bea mult, dar bea puțin.
Așa am făcut - l-am trimis.
Iar contele Kiselvrode a ordonat ca stângacul să fie spălat în băile naționale Tulyakovo, tăiat la frizerie și îmbrăcat într-un caftan ceremonial de la corista de la curte, astfel încât să pară că ar avea un fel de rang lăudat.
Cum l-au modelat în așa fel, i-au dat pe drum ceai cu acru de Platov, i-au strâns cureaua cât mai strâns ca să nu-i tremure intestinele și l-au dus la Londra. De aici, cu stânga, s-au dus vederi străine.

Capitolul cincisprezece

Curierul cu stângaci a condus foarte repede, astfel încât de la Petersburg la Londra nu s-au oprit nicăieri să se odihnească, ci doar la fiecare stație curelele erau deja strânse de câte o ecuson pentru ca intestinele și plămânii să nu se amestece; dar ca stângaci, după ce a fost prezentat suveranului, din ordinul lui Platov, s-a bazat pe o porție de vin din vistierie după pofta inimii, el, nefiind mâncat, s-a întreținut singur cu aceasta și a cântat cântece rusești în toată Europa. , a făcut refrenul doar într-un mod străin: „Ay lyuli - se tre zhuli”.
De îndată ce curierul l-a adus la Londra, i-a apărut persoanei potrivite și i-a dat sicriul și l-a pus pe stângacul într-o cameră de hotel, dar în curând s-a plictisit aici și a vrut chiar să mănânce. Bătu la uşă şi arătă spre gura însoţitorului, care îl conduse acum în camera de catering.
Stângacul s-a așezat la masă și se așează, dar nu știe să întrebe ceva în engleză. Dar apoi a ghicit: din nou, pur și simplu bătea masa cu degetul și se arăta în gură - britanicii ghicesc și servesc, dar nu întotdeauna ceea ce este necesar, dar nu acceptă ceea ce nu este potrivit pentru el. I-au servit pregătirea lor de studiu fierbinte pe foc, - el spune: „Nu știu că poți mânca asta” și nu l-a mâncat; i-au schimbat-o și i-au dat un alt fel de mâncare. De asemenea, nu le-am băut votca, pentru că este verde - se pare că este asezonată cu vitriol, dar am ales ce este mai natural și așteaptă curierul la rece pentru o vinete.
Și acele persoane cărora curierul le-a predat nimfozoria, chiar în acest minut a examinat-o în cea mai puternică sferă mică și acum în declarațiile publice o descriere, astfel încât mâine calomnia să fie eliberată publicului larg.
- Și acest maestru însuși, - spun ei, - acum vrem să vedem.
Curierul i-a însoțit în cameră și de acolo în sala de recepție, unde stângacul nostru era deja destul de înroșit și a spus: „Iată-l!”
Stângacii britanici sunt acum aplaudă pe umăr și, ca un sine egal, cu mâinile. „Tovarășe”, spun ei, „tovarășul este un maestru bun, „vom vorbi cu tine mai târziu, iar acum vom bea pentru bunăstarea ta”.
Au cerut mult vin, iar stângacul primul pahar, dar el politicos nu l-a băut primul: se gândește, poate vrei să-l otrăviți de supărare.
- Nu, - spune el, - asta nu este ordine: nu mai este maestru în Polonia - mănâncă înainte.
Englezii au încercat toate vinurile din fața lui și apoi au început să-i toarne. S-a ridicat, și-a făcut cruce cu mâna stângă și a băut pentru sănătatea lor.
Au observat că se însemna cu mâna stângă și l-au întrebat pe curier:
- Este luteran sau protestant?
Curierul spune:
- Nu, nu este luteran sau protestant, ci de credință rusă.
- Și de ce este botezat cu mâna stângă?
Curierul a spus:
Este stângaci și face totul cu mâna stângă.
Britanicii au devenit și mai surprinși - și au început să pompeze atât stangaciul, cât și curierul cu vin, și așa s-au descurcat trei zile întregi, apoi au spus: „Acum e de ajuns”. Conform simfoniei apei cu erfix, ei au acceptat și, complet împrospătați, au început să-l întrebe pe stângaci: unde a studiat și ce a studiat și cât timp știe aritmetica?
Lefty spune:
- Știința noastră este simplă: dar Psaltirea și Cartea de Vise Jumătate și nu știm deloc aritmetica.
Englezii s-au uitat unul la altul si au spus:
- Este uimitor.
Și Lefty le răspunde:
- Avem peste tot.
- Și ce este asta, - întreabă ei, - pentru cartea din Rusia „Cartea somnului”?
„Aceasta”, spune el, „este o carte care se referă la faptul că, dacă în Psaltire, regele David nu a dezvăluit clar nimic despre ghicire, atunci se ghicește o adăugare în Cartea pe jumătate de vis.
Ei spun:
- Păcat, ar fi mai bine dacă ai ști cel puțin patru reguli de adunare din aritmetică, atunci ți-ar fi mult mai util decât întregul Polusonnik. Atunci ai putea realiza că în fiecare mașină există un calcul al forței; în caz contrar, ești foarte priceput în mâinile tale, dar nu ți-ai dat seama că o mașină atât de mică, ca într-o nimfozorie, este proiectată pentru cea mai precisă precizie și nu își poate purta potcoavele. Prin aceasta, acum nimfosoria nu sare și dansul nu dansează.
Lefty a fost de acord.
- Despre asta, - spune el, - nu există nicio îndoială că nu am intrat în științe, ci doar devotați cu credință patriei noastre.
Și englezii îi spun:
- Rămâi cu noi, îți vom oferi o educație grozavă și vei deveni un maestru uimitor.
Dar stângaciul nu a fost de acord cu acest lucru.
- Am, - spune el, - sunt părinți acasă.
Britanicii s-au chemat să trimită bani părinților săi, dar stângacul nu i-a luat.
„Noi”, spune el, „ne angajăm în patria noastră, iar mătușa mea este deja un bătrân, iar părintele meu este o femeie bătrână și obișnuia să meargă la biserică în parohia ei și va fi foarte plictisitor pentru mine doar aici. , pentru că sunt încă într-un singur rang.
„Tu”, spun ei, „obișnuiește-te, acceptă legea noastră și ne vom căsători cu tine”.
- Asta, - răspunse stângaciul, - nu poate fi niciodată.
- De ce este asta?
- Pentru că, - răspunde el, - că credința noastră rusă este cea mai corectă și, așa cum credeau dreptacii noștri, și descendenții ar trebui să creadă la fel.
- Tu, - spun englezii, - nu ne cunoști credința: conținem aceeași lege creștină și aceeași Evanghelie.
- Evanghelia, - răspunde stângaciul, - într-adevăr, toată lumea are una, dar numai cărțile noastre sunt mai groase față de ale tale, iar credința noastră este mai deplină.
- De ce poți judeca așa?
- Avem că - răspunsuri - există toate dovezile evidente.
- Ce fel?
- Și așa, - spune el, - că avem icoane idolatrate și capete de sicrie și relicve, dar tu nu ai nimic, și chiar, cu excepția unei duminică, nu există sărbători de urgență, iar din al doilea motiv - la mine cu o englezoaică , deși m-am căsătorit în drept, va fi jenant să trăiesc.
- De ce este așa? - se întreabă. - Nu neglija: și ai noștri se îmbracă foarte curat și menaj.
Stângacul spune:
- Nu ii cunosc.
Răspunsul englezesc:
- Nu contează esența - poți afla: te vom face un mare devot.
Lefty i-a fost rușine.
„De ce”, spune el, „este inutil să păcăliți fetele.” Și el a negat.
Britanicii erau curioși:
- Și dacă, - spun ei, - fără un grande deux, atunci cum procedați în astfel de cazuri pentru a face o alegere plăcută?
Stangaciul le-a explicat pozitia noastra.
„La noi”, spune el, „atunci când un bărbat vrea să descopere o intenție detaliată despre o fată, trimite o femeie conversațională și, în timp ce ea își face o scuză, apoi intră politicos împreună în casă și se uită la fată fără să se ascundă. , dar cu toată rudenia lor.
Ei au înțeles, dar au răspuns că nu au femei colocviale și că un astfel de obicei nu este obișnuit, iar stângacul a spus:
- Acest lucru este cu atât mai plăcut, pentru că dacă faci așa ceva, atunci trebuie să o faci cu o intenție detaliată, dar cum nu simt asta pentru o națiune străină, atunci de ce să păcălești fetele?
Britanicii l-au plăcut în aceste judecăți ale sale, astfel încât i-au trecut din nou peste umeri și genunchi, bătând din palme plăcut și ei înșiși întreabă:
- Am, - spun ei, - doar printr-o curiozitate am vrea să știm: ce semne vicioase ați observat la fetele noastre și de ce alergați în jurul lor?
Aici stângacul le-a răspuns sincer:
- Nu-i defăim, dar pur și simplu nu-mi place că hainele flutură cumva pe ele și nu poți înțelege ce poartă și în ce scop; aici este un lucru, iar sub el altul este prins, iar pe mâini sunt un fel de picioare. Destul de exact, maimuța sapage este o talmă de pluș.
Englezii au râs și au spus:
- Care este obstacolul pentru tine?
- Nu există obstacole, - răspunde stângaciul, - dar mi-e teamă doar că va fi păcat să privesc și să aștept ca ea să-și dea seama din toate astea.
- Serios, - spun ei, - stilul tău este mai bun?
- Stilul nostru, - răspunde, - în Tula este simplu: toată lumea în șireturi, și chiar și doamnele mari poartă șireturile noastre.
L-au arătat și doamnelor lor și acolo i-au turnat ceai și l-au întrebat:
- De ce te strâmbești?
El a răspuns că noi, spune el, nu suntem obișnuiți foarte dulce.
Apoi i s-a dat o mușcătură în rusă.
Li se arată că pare a fi mai rău, iar el spune:
- Pentru gustul nostru, așa are un gust mai bun.
Britanicii nu l-au putut doborî cu nimic, ca să fie sedus de viața lor, ci doar l-au convins să rămână pentru o perioadă scurtă de timp, iar în acel moment îl vor duce la diferite fabrici și să-și arate toată arta.
- Și apoi, - spun ei, - îl vom aduce pe nava noastră și-l vom livra viu la Petersburg.
La asta a fost de acord.

Capitolul șaisprezece

Britanicii l-au luat pe stângacul în mâinile lor și au trimis curierul rus înapoi în Rusia. Deși curierul avea un grad și era instruit în diverse limbi, ei nu erau interesați de el, dar erau interesați de stângaci și s-au dus să conducă stângaciul și să-i arate totul. S-a uitat la toată producția lor: atât fabricile de metal, cât și fabricile de săpun și cherestea, și toate amenajările lor economice, i-a plăcut foarte mult, mai ales în ceea ce privește conținutul de lucru. Fiecare muncitor pe care îl au este în permanență plin, îmbrăcat nu în resturi, ci pe toată lumea o vestă tunică capabilă, încălțată în glezne groase cu butoane de fier, ca să nu-și taie picioarele pe nimic nicăieri; nu merge cu boile, ci cu antrenament si are un indiciu. În fața fiecăruia atârnă câte o dolly de înmulțire la vedere și o tabletă ștergabilă este la îndemână: tot ce face maestrul, se uită la dolly și verifică cu conceptul, apoi scrie un lucru pe tabletă, îl șterge pe celălalt. si reduce curat: ce este scris pe tsifir, apoi si scoate-l. Și va veni sărbătoarea, se vor aduna în cuplu, se vor lua un băț în mâini și se vor plimba cu decor și nobil, așa cum trebuie.
Stângaciul văzuse destul din toată viața și toată munca lor, dar mai ales a acordat atenție unui astfel de Obiect încât britanicii au fost foarte surprinși. Nu era atât de interesat de modul în care erau făcute armele noi, ci de sub ce formă erau cele vechi. Totul merge în jur și laudă și spune:
- Asta putem face.
Și când ajunge la vechea armă, își bagă degetul în țeavă, se mișcă de-a lungul pereților și oftă:
- Acesta, - spune el, - împotriva noastră nu este un exemplu dintre cele mai excelente.
Englezii nu au putut ghici ce observă stângaciul și el întreabă:
- Nu se poate, - spune el, - știu că generalii noștri s-au uitat vreodată la asta sau nu? Ei ii spun:
Cei care au fost aici trebuie să fi privit.
- Și cum, - spune el, - au fost cu mănușă sau fără mănușă?
„Generalii tăi”, spun ei, „sînt de paradă, poartă întotdeauna mănuși; deci a fost si aici.
Lefty nu a spus nimic. Dar deodată a început să se plictisească neliniștit. El a tânjit și a tânjit și le-a spus englezilor:
- Vă mulțumesc cu umilință pentru toate răsfățurile și sunt foarte mulțumit de tot și de tot ce aveam nevoie să văd, am văzut deja, iar acum vreau mai degrabă să merg acasă.
Nu l-au mai putut ține. Nu-l poți lăsa pe uscat, pentru că nu știa să vorbească toate limbile, dar nu era bine să înoate pe apă, pentru că era toamnă, vreme furtunoasă, dar s-a blocat: dă-i drumul.
- Ne uitam la contorul de furtună, - spun ei, - va fi furtună, te poți îneca; nu este că ai Golful Finlandei, dar aici este adevărata Marea Tverdizemye.
- Tot la fel, - răspunde el, - unde să mor, - totul este singurul, voia lui Dumnezeu, dar vreau să mă întorc în locul natal, pentru că altfel pot căpăta un fel de nebunie.
Nu l-au ținut cu forța: l-au hrănit, l-au răsplătit cu bani, i-au dat drept amintire un ceas de aur cu un trepeter, iar pentru răcoarea mării într-o călătorie de toamnă târzie i-au dăruit o haină de flanel cu un gluga de vant pe cap. S-au îmbrăcat foarte călduros și au dus stângacul la nava care mergea spre Rusia. Aici au pus un stângaci în cel mai bun mod posibil, ca un domn adevărat, dar nu-i plăcea să stea în camera de închidere cu alți domni și îi era rușine, dar mergea pe punte, stătea sub un cadou și întreba: „Unde este Rusia noastră?”
Englezul pe care îl întreabă își va îndrepta mâna în acea direcție sau își va flutura capul, iar el își va întoarce fața acolo și va privi nerăbdător în direcția natală.
De îndată ce au părăsit bufetul în Marea Pământului Solid, dorința lui pentru Rusia a devenit atât de intensă, încât a fost imposibil să-l liniștească. Alimentarea cu apă a devenit groaznică, dar stângacul nu coboară în cabane - se așează sub un cadou, își pune gluga și se uită la patrie.
De multe ori englezii au venit într-un loc cald să-l cheme, dar pentru a nu fi deranjat, a început chiar să lovească cu piciorul.
- Nu, - răspunde el, - e mai bine pentru mine afară; altfel un cobai va deveni cu mine sub acoperiș din fluturare.
Așa că tot timpul n-am mers până la o ocazie specială și, din această cauză, mi-a plăcut foarte mult un semi-skipper, care, spre durerea stângaciului nostru, știa să vorbească rusă. Acest semi-căpitan nu putea fi surprins că un om rusesc de pământ poate rezista oricum tuturor vremii rea.
- Bravo, - spune el, - Rus! Hai să bem!
Lefty a băut.
Și semi-căpitanul spune:
- Mai mult!
Stângaci și am mai băut și m-am îmbătat.
Căpitanul îl întreabă:
- Ce secret luați de la statul nostru în Rusia?
Lefty spune:
- Este treaba mea.
- Și dacă da, - răspunse semi-căpitanul, - atunci hai să ținem cu tine parey engleză.
Lefty întreabă:
- Care?
„Ca să nu bei nimic singur, ci să bei totul în mod egal: acela, apoi cu siguranță celălalt”, și oricine bea pe cine bea, acesta este dealul.
Stângacul se gândește: cerul se înnorăște, burta se umflă - plictiseala este mare, iar Putin este lung și nu poți să-ți vezi locul natal în spatele valului - va fi și mai distractiv să pariezi.
- Ei bine, - spune el, - du-te!
- Ca să fiu sincer.
- Da pierind asta, - spune, - nu-ti face griji.
Au fost de acord și și-au dat mâna.

Capitolul șaptesprezece

Au început să parieze înapoi în Marea Pământului Solid și au băut până la Riga Dinaminda, dar toți au mers pe picior de egalitate și nu s-au cedat între ei și au fost atât de bine egali încât când unul, privind în mare, a văzut cum diavolul ieșea din apă, așa că acum i s-a întâmplat același lucru și celuilalt. Doar semi-căpitanul vede trăsătura roșcatului, iar stângacul spune că este întunecat ca murinul.
Lefty spune:
- Cruce-te și întoarce-te - acesta este diavolul din abis.
Și englezul susține că „acesta este un ochi de mare”.
- Vrei, - spune el, - te voi arunca in mare? Nu-ți fie teamă - acum îmi va da înapoi.
Iar stângacul spune:
- Dacă da, atunci aruncă-l.
Semicăpitanul l-a luat de spate și l-a purtat în lateral.
Marinarii au văzut asta, i-au oprit și au raportat căpitanului, care a poruncit să fie încuiați pe amândoi jos și să le dea rom, vin și mâncare rece, ca să poată amândoi să bea și să mănânce și să-și îndure pariul - și să nu fie servite calde studiind cu foc, pentru că pot arde alcoolul în măruntaie.
Așa că au fost aduși închiși la Petersburg și niciunul dintre ei nu a câștigat un pariu unul cu celălalt; apoi i-au așezat pe diferite vagoane și l-au dus pe englez la casa mesagerului de pe terasamentul Aglitskaya, iar stânga - la cartier.
Prin urmare, soarta lor a început să difere foarte mult.

Capitolul optsprezece

Imediat ce l-au adus pe englez la casa ambasadei, au chemat imediat la el un medic si un farmacist. Doctorul a ordonat să fie băgat cu el într-o baie caldă, iar farmacistul a rulat imediat o pastilă de gutapercă și i-a băgat-o el însuși în gură, apoi au luat-o amândoi împreună și au pus-o pe un pat de pene și o acoperiră. cu o haină de blană deasupra și lăsat-o să transpire, și ca să nu-l deranjeze nimeni, totul S-a dat ordinul ambasadei ca să nu îndrăznească nimeni să strănute. Doctorul și farmacistul au așteptat până a adormit semi-căpitanul, apoi i s-a pregătit o altă pastilă de gutapercă, au pus-o pe masă lângă cap și au plecat.
Iar stângacul a fost aruncat pe jos în cartier și a întrebat:
- Cine este aceasta și de unde este și aveți pașaport sau alt document?
Iar el, de boală, de băutură și de îndelung zvârcolit, a devenit atât de slăbit încât nu răspunde la nici un cuvânt, ci doar geme.
Apoi l-au percheziționat imediat, i-au scos rochia colorată și ceasul cu un trepeter și i-au luat banii, iar executorul judecătoresc însuși a ordonat să fie trimis gratuit la spital într-un taxi care venea din sens opus.
Polițistul l-a condus pe stângacul să urce o sanie, dar multă vreme nu a mai putut prinde nici unul care venea, pentru că taximetriștii fug de polițiști. Iar stângacul zăcea tot timpul pe paratha rece; apoi a prins un taximetrist de politie, doar fara vulpe calda, pentru ca ei ascund o vulpe in sanie sub ei intr-un asemenea caz, ca sa se raceasca mai repede picioarele politistilor. Au condus un stângaci atât de neacoperit, dar când încep să treacă de la un taxi la altul, scapă totul și încep să-l ridice - rup urechile ca să-și vină în memorie.
L-au adus într-un spital - nu-l acceptă fără remorcă, l-au adus la altul - și acolo, nu-l acceptă, și așa mai departe până la al treilea, și la al patrulea - până chiar dimineața. l-a târât pe toate cărările strâmbe îndepărtate și a transplantat totul, încât a fost bătut peste tot. Apoi un medic asistent i-a spus polițistului să-l ducă la spitalul Obukhvinsk al oamenilor de rând, unde toți cei dintr-o clasă necunoscută sunt acceptați să moară.
Aici au poruncit să dea chitanță, și să pună stângacul pe jos pe coridor până la demontare.
Iar semi-chipperul englez chiar la acea oră s-a trezit a doua zi, a înghițit o altă pastilă de gutapercă în intestin, a mâncat un pui cu un râs la un mic dejun ușor, a spălat-o cu un erfix și a spus:
- Unde este tovarășul meu rus? Mă duc să-l caut.
M-am îmbrăcat și am fugit.

Capitolul nouăsprezece

Într-o manieră uimitoare, semi-căpitanul l-a găsit cumva foarte curând pe stângaci, doar că nu-l așezaseră încă pe pat, iar el stătea întins pe podea pe coridor și se plângea englezului.
- Aș, - spune el, - trebuie spuse cu siguranță două cuvinte către suveran.
Englezul a alergat la contele Kleinmichel și a făcut un zgomot:
- Este posibil! El, - spune el, - deși are o haină Ovechkin, are suflet de bărbat.
Englezul a ieșit acum de acolo pentru acest raționament, ca să nu îndrăznească să comemorați sufletul unui omuleț. Și atunci cineva i-a spus: „Mai bine te duci la cazacul Platov – are sentimente simple”.
Englezul ajunse la Platov, care acum era din nou pe canapea. Platov l-a ascultat și și-a amintit de stângaci.
- Ei, frate, - spune el, - îl cunosc foarte pe scurt, chiar l-am tras de păr, dar nu știu cum să-l ajut într-un moment atât de nefericit; pentru că mi-am îndeplinit deja serviciul complet și am primit un copil complet - acum nu mă mai respectă - și alergi repede la comandantul Skobelev, el este capabil și, de asemenea, experimentat în această parte, va face ceva.
Semi-căpitanul s-a dus și la Skobelev și i-a spus totul: ce boală are stângacul și de ce s-a întâmplat. Skobelev spune:
- Înțeleg această boală, doar nemții nu o pot trata, și aici ai nevoie de vreun doctor din cler, pentru că ei au crescut în aceste exemple și pot ajuta; Îl voi trimite acum pe doctorul rus Martyn-Solsky acolo.
Dar numai când a sosit Martyn-Solsky, stângacul se terminase deja, pentru că ceafă îi era despicată pe parat și nu putea decât să pronunțe clar:
- Spune-i suveranului că britanicii nu își curăță armele cu cărămizi: chiar dacă nu le curăță pe ale noastre, altfel, Doamne ferește, nu sunt potrivite pentru împușcare.
Și cu această fidelitate, stângacul și-a făcut cruce și a murit. Martin-Solsky s-a dus imediat, a raportat acest lucru contelui Cernizev pentru a-l aduce suveranului, iar contele Cernizev a strigat la el:
„Cunoaște-ți”, spune el, „emeticul și laxativul tău și nu te amesteci în propriile tale afaceri: în Rusia există generali pentru asta.
Suveranului nu i s-a spus niciodată, iar epurarea a continuat până în campania din Crimeea. În acel moment, au început să încarce arme, iar gloanțele atârnă în ele, pentru că țevile au fost curățate cu cărămizi.
Aici, Martyn-Solsky i-a amintit lui Cernîșev despre stângaci, iar contele Cernîșev a spus:
„Du-te naibii, pipă calm, nu te amesteca în treburile tale, altfel recunosc că n-am auzit niciodată despre asta de la tine și vei înțelege.”
Martyn-Solsky s-a gândit: „Îl va debloca cu adevărat” - a rămas tăcut.
Iar dacă ar fi adus cuvântul stângaci suveranului la timp, în Crimeea, într-un război cu inamicul, ar fi fost cu totul altă întorsătură.

Capitolul douăzeci

Acum toate acestea sunt deja „treburile vremurilor trecute” și „tradiții ale antichității”, deși nu profunde, dar nu este nevoie să ne grăbim să uităm aceste tradiții, în ciuda depozitului fabulos al legendei și a caracterului epic al protagonistului său. Numele propriu al stângaci, la fel ca numele multora dintre cele mai mari genii, este pierdut pentru totdeauna pentru posteritate; dar ca mit personificat de fantezia populară, este interesant, iar aventurile sale pot servi ca amintire a unei epoci, al cărei spirit general este surprins în mod adecvat și corect.
Asemenea maeștri precum fabulosul stângaci, desigur, nu mai există în Tula: mașinile au nivelat inegalitatea talentelor și a darurilor, iar geniul nu este sfâșiat în lupta împotriva diligenței și acurateței. Favorizand creșterea câștigurilor, aparatele nu favorizează priceperea artistică, care uneori depășea măsura, inspirând fantezia populară să compună legende atât de fabuloase precum cea actuală.
Muncitorii, bineînțeles, știu să aprecieze beneficiile aduse de dispozitivele practice ale științei mecanice, dar își amintesc cu mândrie și dragoste de fosta antichitate. Aceasta este epopeea lor și, în plus, cu un foarte „suflet uman”.