Publicație și introducere de A. Baboreko
"Interviu auto" Bunin
Știință și viață, nr. 6, 1976 OCR Bychkov M.N. La 26 octombrie 1947, I. A. Bunin trebuia să-și citească memoriile la o seară literară din Paris. Seara trebuia să fie precedată de o reclamă tipărită. Pentru a-l ajuta pe unul dintre organizatori, Bunin a decis să scrie el însuși această notă și, când a venit la el, i-a înmânat textul terminat. Nota a fost scrisă sub forma unei conversații între un scriitor și un corespondent fictiv. A fost o glumă a unui scriitor. Dar cât de mult amărât conținea această glumă! Cât de dificili au fost pentru Bunin anii de război și de după război din Paris, poate fi judecat cel puțin prin scrisoarea sa către Moscova adresată prietenului său de multă vreme, scriitorul N.D. Teleshov, din 1 martie 1947: încă sub nenorocitul jug german) mi-a rupt grav sănătatea , iar acum viața în Franța nu este, de asemenea, miere, și mai ales în această iarnă, cu răcelile sale fără precedent, iar acum bronșita mea cronică într-un apartament înghețat s-a înrăutățit, o tuse infernală a început să mă bată nopți întregi, crescută înainte de o formă de sufocare, înainte apariția astmului, respirația scurtă, mâncarea mai mult sau mai puțin tolerabilă a început să coste foarte mulți bani ... "(" Arhiva istorică ", 1962, Nr. 2, p. 164). Nu există nicio îndoială că „interviul automat” comic al lui IA Bunin conține informații reale despre viața scriitorului.I. A. BUNIN
Am găsit-o pe I.A. în biroul său la o masă de scris, într-o halat de baie, ochelari, cu un pix în mână ...- Bonjour, mattre ( Bună ziua, stăpâne!} ... Un mic interviu ... în legătură cu seara dvs. din 26 octombrie ... Dar se pare că ne împiedicăm - scrieți? Imi pare rau... I.A. se preface că este furios: - Maestră, maestră! Anatole France însuși era supărat pe acest cuvânt:- Mattre de quoi? (Maestrul a ce?) Și când mă numesc stăpân, vreau să spun un joc de cuvânt rău: „Sunt deja atât de bătrân și se presupune că este faimos încât este timpul să-mi spui„ kilometru ”. Dar la obiect. Despre ce vrei să vorbești cu mine? ? - În primul rând, despre starea ta, cum este starea ta de sănătate, cum ne vei face pe plac seara, ce scrii acum? .. - Cum mă descurc! Durerea vopseste doar cancerul, spune proverbul. Cunoașteți poeziile minunate ale cuiva: Ce stăpânire de sine Cai de rang simplu Fără să acorde atenție Despre dificultățile existenței! Dar de unde să-mi iau calmul? Sunt un cal cu un titlu nu destul de simplu, ci cel principal, destul de vechi și, prin urmare, dificultățile existenței, pe care, după cum știți, le au mulți, și mai ales pentru mine, suport cu oarecare dezgust și chiar resentimente: conform la anii mei și la cât de mult am arat în „câmpul” literar, aș putea trăi puțin mai bine. Și de multă vreme nu scriu nimic, cu excepția cererilor către perceptorul de impozite pentru un plan în rate pentru mine. Înainte să nu scriu aproape nimic la Paris, am plecat spre asta spre sud, iar acum unde și cu ce mijloace vei merge? Așa că stau în acest apartament, într-un spațiu îngust și dacă nu în frig, atunciîntr-o răcoare destul de neplăcută. - Și poți afla ce anume vei citi în seara ta? - Nu știu niciodată sigur, aproape până în ultimul moment. Alegerea lecturii pe scenă este dificilă. Citind de pe scenă chiar și ceva frumos, dar nu „percutant”, știi că după un sfert de oră nu te mai ascultă, încep să se gândească la ceva propriu, se uită la cizmele tale sub masă ... Aceasta nu este muzică, deși am avut odată o conversație interesantă pe acest subiect cu Rachmaninov. I-am spus: „Te simți bine - muzica afectează chiar și câinii!” Și mi-a răspuns: „Da, Vanyusha, mai ales pentru un câine”. Așadar, ezitați cu toții: ce să citiți pentru a nu vă gândi la ai voștri, a nu vă privi pantofii? Nu sunt o piesă de aur care să placă tuturor, așa cum spunea tatăl meu, nu iubesc sincer .. Dar sunt mândru și conștiincios - nu-mi place să-i fac pe oameni să se plictisească ... Deci vreau să spun un lucru pentru seara: nu for- put plictisit. - Și tu, I.A., ești foarte îngrijorat să citești în serile tale? La urma urmei, toată lumea de pe scenă, pe scenă este îngrijorată ... - Tot așa! Am văzut un tânăr în Hamlet, Rossi, care era faimos în toată lumea la acea vreme și, în timpul pauzei, am primit permisiunea să intru în vestiarul lui: stătea așezat într-un fotoliu cu pieptul gol, alb ca o cearșaf, acoperit în picături uriașe de sudoare ... dressing, faimosul Lensky de la Teatrul Moscova Maly în exact aceeași poziție ca Rossi ... Am văzut-o pe Ermolova în culise - am avut onoarea să apar cu ea de mai multe ori la caritate seri literare: dacă ai ști, ce s-a întâmplat cu ea înainte de plecare! Mâinile îi tremură, bea fie valeriană, fie picături de Hoffman, se încrucișează în fiecare minut ... Apropo, a citit foarte prost - ca aproape toți actorii și actrițele ...-- Cum! Ermolova! - Da Da! Ermolova. Cât despre mine, imaginați-vă, sunt o excepție: atât în culise, cât și pe scenă sunt calm. "Dacă nu-ți place - nu asculta!" În tinerețe, am roșit pe scenă, mormăi-- mai ales din gândul că nimeni nu are nevoie cu adevărat de lectura mea - și chiar dintr-un fel de furie față de public. Când eram destul de tânăr, am participat odată la o seară literară și muzicală într-o sală uriașă din Sankt Petersburg și știi, cu cine? Nu o să crezi! Cu Mazini însuși, care, deși era departe de a fi tânăr , era încă în mare glorie și am cântat în mod minunat cântece napolitane! Și apoi am zburat pe scenă după el - înțelegi ce este: după el? - Am fugit până la marginea scenei, am privit, - și măsoară absolut : la un pas distanță de mine stă cu umerii largi, cu nasul larg rupt, Vit-te însuși, uitându-mă la mine ca un crocodil! coolies ... Și acum, poate, nu aș fi jenat nici măcar sub privire ... ei bine, vin cu tine însuți, sub a cui privire ...Problema noastră este că nu avem capacitatea de a ne disgusta alte persoane.
Există astfel de cuvinte amare în Biblie adresate Omului: „O, dacă ai fi fost rece sau fierbinte! Dar tu, nici rece, nici fierbinte, ești tu - caldși de aceea te voi izgoni din gura mea "...
Lumea noastră este prea preocupată de cum să câștigăm „prieteni”. Mai mult, conceptul de „prieten” a fost deja devalorizat într-o asemenea măsură încât devine neclar - cine altcineva dorește să alerge la o ieftinitate atât de lipsită de valoare precum „prietenia” modernă. La urma urmei, prietenii adevărați nu sunt câștigați de cărțile Carnegie. Prietenii adevărați, tovarăși, sunt dobândiți ... în luptă. Nu, nu neg în niciun fel utilitatea ideilor lui Carnegie și nu te îndemn să înveți arta de a-ți face dușmani.
Sau poate ai crezut că sunt complet nebun ...
Există o zicală grozavă: „Eu nu sunt o monedă de aur care să mulțumească tuturor”. Singurul păcat este că acest proverb este cel mai adesea abuzat de cei care își înclină în mod constant „barca” în direcția opusă - spre a-și face dușmani. Așadar, a făcut ceva urât unei persoane, a răspândit Răul în jurul său și imediat în justificare de sine: „Eu, spun ei, nu sunt o piesă de aur”. Da, nu ești o piesă de aur, prietene, ești Voldemort care merge și locul tău este în cetatea Azkaban. Și se mai întâmplă ... O persoană bună a auzit brusc ceva rău despre sine de la oameni răi și se consolează cu același lucru. Dar cumva nu este mângâiat ...
Problema noastră este că nu avem abilitatea
nu ca alți oameni
Suntem buni doar la două lucruri:
Primul: Urăsc în liniște întreaga lume, suspectând că toți oamenii sunt dușmani. ȘI
Al doilea: Pentru a ne adapta tuturor celor pe care îi întâlnim, bănuind că noi înșine nu suntem nimic din noi înșine și, prin urmare, trebuie să „încercăm foarte mult să ne mulțumim”.
Dar cel care nu are încredere în oameni în general, din principiu, nu va putea niciodată lăsa un adevărat prieten în viața lui. Iar cel care nu are dușmani reali nu va avea niciodată aliați adevărați.
Imaginați-vă această metaforă, o imagine a lumii:
Lumea este un teren de fotbal unde joacă două echipe.
De fapt, lumea este, desigur, mai complicată - și nu sunt două, ci mai multe echipe care joacă în ea. Dar, din motive de simplitate, să ne imaginăm că există două echipe.
Dacă doriți să intrați în această lume (acest teren de fotbal) ca jucător activ, atunci trebuie să decideți - pentru cine (și, prin urmare, împotriva cui) veți juca. În caz contrar, veți fi dat afară din teren ca un outsider, interferând cu procesul jocului. Ca o pisică rătăcind accidental pe un stadion.
Desigur, puteți juca un alt rol prevăzut de reguli - rolul unui arbitru. Dar numai ghinionul - arbitrul nu are aliați - este singur. Și, în plus, un adevărat arbitru de fotbal după meci va pleca acasă, la familie și prieteni - el joacă rolul de „arbitru singuratic” doar pe teren. Și aici, dacă vă amintiți, terenul de fotbal este o metaforă pentru tot, pentru tot. Și asta înseamnă că tu, ca „arbitru”, nu vei avea unde să mergi „acasă la prieteni”. Rolul tău de singuratic neutru va dura toată durata existenței tale. Vrei asta, așa, toată viața, ești pregătit pentru asta?
Din păcate, putem, vrem și suntem gata. Sociologii susțin că rușii (adică tu și cu mine) trăim într-o societate atomizată. Ce este o „societate atomizată”? Aceasta este o societate de oameni care trăiesc într-un stat „singuri” și consideră că acest stat este normal. Nu suntem jucători de echipă. În cel mai bun caz, ne interesează doar familia noastră. În cel mai rău caz, noi și familia noastră nu suntem foarte interesați. Ne interesează doar noi înșine. De ce se întâmplă asta?
Faptul este că, înspăimântați de această viață, încetăm să ne străduim pentru orice scopuri, cu excepția unuia - să facem pe plac oamenilor. Dar cel care încearcă să facă pe plac tuturor nu este nevoie de nimeni.
- Cu cine ești prieteni?
Știi de ce adolescenții disprețuiesc lumea adulților? Pentru faptul că lumea adulților este perfectă și aproape pe jumătate moartă. Adulții nu sunt prieteni cu nimeni. Nu au „împotriva cui” să fie prieteni ... Nu, adulții, desigur, se întâlnesc și beau vodcă împreună, discută diverse prostii ... dar toate acestea fac impresia cea mai mizerabilă asupra copiilor. La urma urmei, „companiile adulte”, nu sunt reale, o puteți vedea chiar din ochii plictisitori ai publicului!
Dar când adulții se aprind brusc ... de exemplu, cu mânie dreaptă și încep să se unească împotriva Răului (așa cum îl înțeleg ei), atunci faceți ceva concret, atunci devine imediat interesant cu ei. Nu este un adult minunat care pentru o clipă a uitat că este adult și ... a dat ticălosului în față, ridându-și jacheta în același timp? ... Sau a pus boor în locul lui, în loc de „ inteligent ”păstrând tăcerea, ascunzând ochii? ... Sau a început să„ atașeze ”activ pisoii orfani (așa cum le place copiilor să facă!), fără să se teamă să renunțe la reputația sa de„ adult ”. Sau: aici un adult a mers la un miting ... căci era suficient ... Aerul începe imediat să miroasă ca o furtună, apare ozon, este ușor să respiri. Echipe voluntare mărșăluiesc pe străzi, cântând cântece vesele de marș ...
Cam asta a cântat cel mai important poet al adolescenților, Viktor Tsoi:
Războiul este opera tinerilor,
Medicament antirid.
Cei vechi nu vor intra în război, au alte lucruri de făcut. Și le este frică ... Au hemoroizi, artrită și o serie interesantă de seară.
Și ce înseamnă că adulții sunt „mai buni” decât copiii?
Adulții din lumea lor adultă au moduri civilizate, vechi de secole, de a lupta împotriva Răului pentru Adevăr. Aceste metode sunt închise în instituții civile care reglementează problemele fără violență, masacru și baricade pe străzile orașului. Împreună, aceasta se numește societate civilă. Vă permite să rezolvați probleme dureroase fără a aduce probleme la explozia unui cazan cu abur.
Adulții au totul ... Da, doar că nu există dorința de a lupta pentru nimic ... Copiii nu au pierdut încă această vânătoare, nu au fost bătute. Numai copiii nu au adesea instrumentele civilizate pentru a intra în luptă. Așa că își rezolvă problemele cu ajutorul unui masacru, până când le explică marile „oameni buni” că cea mai corectă poziție în viață este poziția „casa mea este pe margine”.
Ce sunt realizatorii creativi?
Realizatorii creativi sunt doar acei adulți rari care nu și-au pierdut setea copilarească de dreptate și dorința de a face ceva. Cine știe să fie prieteni și ură. Cine nu va zâmbi „Îmi plac toată lumea” ...
Astfel de adulți fac laureați ai Nobelului, mari oameni de afaceri și politicieni, căpitan și reformatori. Astfel de oameni se simt încrezători în punctele forte și în neprihănirea lor, de aceea merg mereu înainte. Au multe dintre aceste puteri? Și pe ce se bazează încrederea lor în sine? Sunt ei cei mai frumoși, cei mai deștepți, cei mai norocoși? Da, încrederea lor nu se bazează pe nimic! Iată ce au de spus psihologii despre asta:
„Încrederea în sine ar trebui să fie nerezonabilă. Ea își va crea un motiv pentru sine și va atrage șansa potrivită ".
După cum spune un poem comic, „Să lovim megalomania pe un complex de inferioritate”.
Când știi să formulezi și să pronunți în mod clar cine este inamicul tău, atunci oamenii cu gânduri asemănătoare te vor ajunge în curând din urmă. Când ești slujitor al a doi stăpâni, te teme că mai devreme sau mai târziu vei fi „prins” și spânzurat pentru dublu spionaj.
Căci, așa cum a spus marele artist englez Reynolds în sonetul său:
Aici, Lermontov și personajele sale sunt idoli ai adolescenților (adolescenții din cele mai bune vremuri). Lermontov știa cum să nu-i placă ... Și pentru asta adolescenții îl iubesc. Iar adulții adoră.„Întunericul din ochii mei îmi este mult mai drag,
Decât imitația zambilului albastru. "
Un exemplu mai recent este Holden Caulfield din The Catcher in the Rye de Salinger. De asemenea, este iubit de adolescenți și adulți. În general, a înmuiat-o! .. De exemplu:
„Îl jur pe Dumnezeu, dacă aș cânta la pian și acești idioți m-ar plăcea, aș considera o insultă personală.
TREZIREA ÎN TINEREA-REBELAREA SAU „RĂZBOIUL ESTE AFACEREA TINERULUI, MEDICAMENTUL ÎMPOTRIVA RIDURILOR”
Suntem adulți.
Nu mai suntem „nepoliticoși” față de „profesorii nebuni” meschini.
Nu ne comportăm „sfidător” în biroul unui director șef răcnitor amenințător.
Nu punem „întrebări incomode” strămoșilor noștri (și altor adulți) care se fac periodic „înțelepți instructivi” înaintea noastră.
Nu mai purtăm obiecte de garderobă „groaznice” pe corp (adică nu, purtăm, purtăm „obiecte de garderobă groaznice” pe corp, dar ... într-un sens complet diferit al cuvântului „obiect de garderobă groaznic”) .
Nu ne permitem să avem coafuri și ornamente, pentru care amenință că ne vor expulza din Komsomol,
Nu ne îndrăgostim fără memorie în unele „Svetka” sau „Vitalik” ... Avem un suflet la cinci și jumătate de mulți ani.
Nu ne întrebăm ce tip de muzică ascultă o persoană și ce cărți îi place, astfel încât să putem înțelege în liniște dacă este un vit sau tipul său.
Nu mai suntem siguri că vom trăi viața, desigur, mai bine decât mama și tatăl nostru.
Am devenit călduți, iar Îngerul vrea să ne vărsăm din gură.
Acum am enumerat aproape toate punctele importante pe care ar trebui să și le permită o persoană care nu a zdrobit încă o personalitate liberă și naturală în sine. Bărbatul este încă tânăr.
Pentru a vă reanima și revigora, trebuie doar să întocmiți o listă de programe cu „cazuri de huligan” timp de șase luni și să le implementați punct cu punct.
Și ne vor ajuta cărțile spontane din pachetul „1000 de idei”, care îți vor oferi ideile tale personale de revitalizare (la urma urmei, vom extrage cărți cu mâna ta).
8 lucruri pe care trebuie să le faceți pentru a nu vi se spune „Zhenschina! Unde te duci? Nu mai este nimeni acolo !!! "
PRIMUL CAZ
Unde este ascuns aici un mituitor trist, mincinos și egoist - un „profesor prost” care poartă doar un viscol, cum și din ce motiv ar trebui să-l „fac nasol” pentru a opri acest șuvoi de viscol plictisitor de pe buze?
AL DOILEA CAZ
Cine este următorul care se închipuie a fi un monarh, un „formidabil profesor” și cum mă pot comporta „sfidător” în „posesiunile” sale, astfel încât să înțeleagă că nu mă tem de el și îi disprețuiesc amenințările?
CAZUL TREI
Cum, cui și despre ce pot pune „întrebări incomode”? Cine aici își imaginează el însuși un „înțelept” care mă poate „învăța” și știe mai bine decât mine „cum pot trăi”?
CAZUL PATRU
Ce este atât de „terifiant” pentru mine să cumpăr și să port? Doar nu acest lucru terifiant pe care îl poartă toți „oamenii teribil de decenți” din jurul meu, străduindu-se să se descrie ca fiind bogați din punct de vedere economic, feminin sexy și sănătos din punct de vedere mental.
CAZUL CINCI
Ce ar trebui să fac cu părul meu și ce accesorii ar trebui să cumpăr pentru a spori efectul de scuipat și pentru a ține companie cu „acel lucru oribil” la punctul patru?
CAZUL ȘASE
Asa de! Avem nevoie urgent să ne îndrăgostim de cineva! Platonic. Deși nerecomandat. Doar pentru o săptămână! Dar pe bune! Și chiar să fie un actor din cinematograful indian! Dă-i pacientului ceva. Acum era aproape amorțit.
CAZUL ȘAPTE
Dar „cultura”? Citiți o carte fascinantă care vă transformă lumea și ascultați un cântec incitant?
Ce am citit eu însumi recent „din cărți” și am ascultat „din cântece”?
Deci cine sunt eu după aceea: „vite” sau „tipul meu”?
CASUL OPT
Sunt încă încrezător că voi corecta greșelile mamei și ale tatălui meu și îmi voi trăi viața fără să le greșesc și fără să le clarific problemele - consecințele acestor greșeli. Cum? Totul va fi mai bun pentru mine! Dar cum? Ce trebuie să fac și unde să caut? ..
Puteți achiziționa hărți psihologice pentru acest exercițiu de la magazinul online oficial.
Elena Nazarenko
Setarea corectă a unei ancore în NLP, sau ancorarea, constă tocmai în faptul că, după setarea unei ancore pozitive, o găsești chiar pe ea - experiența corectă și pozitivă pe care o poți suprapune ...
Cum să ancorați atingerea fizică. NLP avertizează: ancorarea tactilă trebuie făcută numai cu bună dispoziție
În ciuda faptului că întrebarea „despre sensul vieții” într-o societate decentă este considerată puțin naivă și indică faptul că persoana care o cere este oarecum divorțată de realitate, prin ...
Pilda care dezvăluie pe deplin cunoscuta expresie evanghelică „Nu judeca, că nu vei fi judecat”
Hărțile 1000 Lives sunt unele dintre cele mai neobișnuite hărți proiective ale lumii. La fel ca un cameleon, se adaptează proprietarului lor și, datorită imaginilor lor personale, toată lumea se poate vedea ca și cum ...
O analiză a arhetipurilor unui misterios poem pentru copii scris de un enigmatic poet britanic.
Articole populare
Vă voi spune o poveste din viața reală. După ce l-ai încercat singur și după ce ai tras concluziile de care ai nevoie, poți obține îndrumări excelente despre cum să te comporti în situații în care totul (ca să spunem ușor) este foarte dificil ...
Arhetip "Ei bine"
Fântâna este, desigur, un arhetip. Cine s-ar certa cu asta? Dar numai noi o înțelegem greșit. De ce? Pentru că orice arhetip trebuie investigat acolo unde se manifestă în toate ...
Știți de unde a venit acest proverb în limba rusă? Zicala „Zeii nu ard vase” ne-a venit din cultura grecilor antici. Și am avut nevoie de ea pentru o lecție de gândire pozitivă, pisică ...
Ce este o căsătorie bună? Cum poate autoterapia Gestalt să salveze relațiile de familie?
Ritualuri preferate pentru nevroza obsesivă. Atitudini incorecte sub stres.
Muzicoterapia este unul dintre domeniile artoterapiei. Ascultarea muzicii clasice cu depresie, anxietate nevrotică și agresivitate ameliorează emoțiile negative.
Scriitorul din Ekaterinburg, Alexei Salnikov, a apărut de nicăieri, dacă nu numiți nicăieri. Ciudatul roman „Petrovs în gripă și în jurul său” constă în aventurile eroului în jurul orașului într-o stare de conștiință modificată de gripă - fie Ulise, fie Chichikov, dar într-un troleibuz.
Scriitorul este criptat, trăiește în exterior, dar a venit la principalele premii literare pe care le-a adunat cartea sa. Oferă de bunăvoie interviuri, dar nu răspunde la întrebări personale. El este, de asemenea, pe Facebook, dar pagina sa este închisă. Cu toate acestea, cei care chiar au nevoie să-l contacteze pot încă.
Imediat după prima carte, a doua a fost publicată, dar aici este și opusul: romanul „Secțiunea” despre serviciul secret al criminalilor a fost scris înainte de „Petrovs”.
Cu toate acestea, Alexei Salnikov a oferit cuțitului un interviu simplu și clar despre deschiderea lui Gogol, atitudinea sa față de ceilalți scriitori din Ural și modul în care oamenii care scriu să reușească.
Cum s-a schimbat viața ta după succesul premium al Petrovs? Succesul cititorului a urmat premiul?
Se pare că s-a întâmplat parțial contrariul. Sau a existat o relație strânsă între succesul premium și atenția cititorilor. În „Cartea Mare” am fost selectat, iar apoi cititorii au acordat atenție „Petrovilor”. Numărul de cititori a crescut și apoi a fost publicat un articol critic al lui Galina Yuzefovich, „împușcat”, susținut de recenziile anterioare ale altor critici. A existat o chimie atât de mare încât este probabil imposibil de calculat și construit în mod deliberat. Viața mea s-a schimbat spre o mai mare comunicare cu jurnaliștii, dintre care majoritatea sunt oameni foarte drăguți și drăguți.
- Care este, în opinia dumneavoastră, în afară de meritele literare și originalitatea propriu-zisă, motivul succesului acestei cărți?
Am văzut undeva pe net o comparație a unui roman cu un stand-up. Există ceva corect în această evaluare, pentru că uneori textul pare într-adevăr un fel de bâlbâială asupra vieții, sărind de la subiect la subiect, cu o plecare în povești cotidiene neașteptate.
Uneori cred că este vorba despre o asemenea intimitate, o asemenea apropiere de personaje, încât cititorului nu îi pasă dacă oamenii descriși sunt nebuni sau nu, dacă se întâmplă de fapt sau nu. Unele detalii par a fi atât de apropiate și universale încât se aplică oricărei vieți, indiferent de educație, venit și gradul de sănătate mintală.
Recent publicat „Departamentul” este primul tău roman, publicat după „Petrovs”. Este imposibil să repovesteți complet cartea, dar totuși, dacă pe scurt: despre ce este vorba? pentru cine? ce astepti de la ea?
Ei bine, „Departamentul”, în general, se referă la simpatia involuntară pentru oameni, dacă vă scufundați brusc într-o companie, despre cât de dificil este să depășiți această simpatie. Ei bine, despre oamenii care execută comenzi. Nu pot stabili niciodată publicul țintă pentru niciuna dintre cărți, iar cu alt conținut este greu, acum totul este cumva neclar.
Desigur, elevilor de școală elementară nu li se recomandă să o citească. Dar, din nou, am întâlnit-o pe de Sade la vârsta de 12-13 ani și să nu spun că mi-a dat viața peste cap. Sau la vârsta de nouă ani, eu și prietenii mei am citit „Hiperboloidul inginerului Garin” și ne-am distrat cu cuvântul „prostituate”.
Deci, nu știu în cui mâini va cădea cartea. Ce astept? Mă aștept ca cititorului să îi placă cartea, deși citirea nu este ușoară, așa cum sa dovedit, în ciuda faptului că „Departamentul” este, în principiu, un astfel de gen de gen, asemănător cărților despre popor.
Urmăriți recenziile criticilor și cititorilor obișnuiți din proză? Ești de acord cu critica negativă care apare inevitabil în legătură cu lucrurile senzaționale, inclusiv cu ale tale?
Da, uneori o fac din curiozitate. Uneori urmăresc linkurile trimise. De fapt, la urma urmei, gustul literar este asemănător cu credința, nu este atât de ușor să o scuturi, pot înțelege cu adevărat că, dacă cartea nu este plăcută, cartea nu poate fi plăcută de toată lumea, ar exista chiar și ceva înspăimântător în această - în acoperirea completă a populației cu un fel de gândire, exprimată de autor, ar fi deja un fel de hipnoză nesănătoasă. La urma urmei, nu sunt un hipnotoad.
De ce nu vrei să îți deschizi pagina de Facebook? De ce ai nevoie de anonimat în momentul faimei?
E simplu. Toate mesajele necitite din poșta mea sunt duplicate și chiar și acum, când sunt trei sute de prieteni și mai multe grupuri la care m-am alăturat, trebuie să șterg două zeci de scrisori de fericire de pe Facebook în fiecare zi din poșta mea. Așa că prietenii au un astfel de secret Punchinelle (am crescut cu toții din polishinelle-ul lui Gogol, ha-ha). Dar nu pare să provoace niciun inconvenient special.
Ce părere aveți despre alți celebri „Urali”, Olga Slavnikova, Alexei Ivanov? Întrucât în celelalte interviuri ai impresia unei persoane închise și „acasă”, întrebarea nu va fi inactivă: ai vrea să-ți repete succesul din întreaga rusă?
Am o atitudine foarte bună față de Ural.
Acesta este, poate, parohialism, dar totul îmi este drag, sunt încântat când cineva din regiunile Perm, Sverdlovsk și Chelyabinsk se dovedește a fi ceva vizibil. Această mândrie ca aceasta își are originea, probabil, din timpurile școlare, când grupurile rock Sverdlovsk erau „călare”.
Și, desigur, ar fi neadevărat dacă ar spune că nu i-ar plăcea să-și repete succesul din întreaga Rusie. Sigur că aș face!
Scrie! Principala problemă pentru mulți este că oamenii nu scriu, ci participă la diverse seminarii pentru a-și îmbunătăți abilitățile de scriere până la sfârșitul vieții, în timp ce în aceste seminarii învață în principal cum să facă fragmente de texte precum liderul seminariului. Abilitatea de a vă rog este, desigur, o abilitate socială necesară, care poate fi utilă în orice domeniu, dar totuși. Scrieți, adăugați, trimiteți ori de câte ori este posibil. Și aveți răbdare, nu trebuie să începeți să beți abundent și să vă spânzurați din nerecunoaștere. Uneori este mai dificil să aștepți o scrisoare de răspuns de la editor decât să scrii un roman, trebuie să fii pregătit pentru asta.
- Cine, după părerea ta, este cel mai tare dintre toți cei care scriu astăzi în rusă? Și care scriitori sunt subestimați?
Refuz să răspund la prima întrebare.
În ceea ce privește scriitorii subestimați, probabil îl pot recomanda pe Andrei Ilyenkov (s-ar putea să-l cunoașteți ca autor al scenariului filmului „Țara OZ”), și există și o scriitoare din Sankt Petersburg Irina Glebova.
- Și cel mai rău dintre toate? Cine este supraevaluat?
- Scrierea pentru tine este mai multă muncă sau plăcere? Ți-e frică când nu scrii?
Depinde. Există, desigur, zile în care alegi cuvinte de la tine. Dar când nu este scris, nu este înfricoșător. Îmi amintesc doar că a existat un moment în care nu scriau deloc și apoi am început, am reușit să trec această graniță între o lipsă completă de practică, tocmai am început să scriu zi de zi și atât.
Nu vorbiți despre noua carte. Puteți descrie aproximativ imaginea unei cărți ideale, după care nu mai puteți scrie nimic?
Ar fi ideal, desigur, să vă puneți cumva întreaga idee în capul cititorului la viteză fulgerătoare, astfel încât să o simtă din momentul ideii până la punctul de la sfârșit, dar acest lucru, desigur, nu este fezabil. Din nou, o carte ideală, după care nu mai poți scrie nimic, este una după care nu mai poți citi nimic. Nu știu dacă ar putea fi deloc așa. Nu este o idee proastă, nu? Despre o astfel de carte.
- Cum ați luat acest premiu, vă așteptați?
Sincer, am crezut că odată ce am primit un „nas critic”, atunci nimic nu strălucește pentru mine, dar din anumite motive am fost îngrijorat. Însăși situația a condus la aceasta. Dar ceremonia a avut loc atât de repede, încât nici nu am avut timp să înțeleg nimic, pe măsură ce am apărut pe scenă. Mă bucur pentru mine că s-a întâmplat. Dar această victorie, așa cum se întâmplă adesea în premiile literare, este parțial un accident. Cele mai mici fluctuații în componența juriului și, după cum știți, totul ar fi ieșit diferit.
Psihologul ajută Moscova. Nu trebuie să fiu plăcut de toată lumea.
Dacă abordăm această problemă din punctul de vedere al unui psihoterapeut și psiholog, atunci vreau să observ că adesea vin clienți să mă vadă, care încearcă să mulțumească și să corespundă tuturor. Și când se comportă așa, atunci vine un moment de retrogust. Ei înțeleg că acest tip de luptă în fața celorlalți le scade și mai mult stima de sine și exacerbează problema.
Prin urmare, este recomandabil să analizăm și să rezolvăm această situație și, din nou, ca psiholog, psihoterapeut și sexolog cu experiență, observ că acest lucru este tipic pentru aproape jumătate din clienții mei și adesea stă la baza unei stări problematice în toate sferele vieții: din munca la sex.
De exemplu, prima situație pe care a prezentat-o clientul meu din Moscova a fost comportamentul ei în magazin. Într-adevăr, uneori întâlnești astfel de vânzători malițioși care încearcă să renunțe la negativitatea lor asupra cumpărătorilor.
În astfel de cazuri, clientul a fost pierdut, a căzut într-un fel de stupoare și nu a putut răspunde la nimic.
Acum a început să-și elimine starea problematică, în schimbul primirii unui nou pozitiv: „Nu trebuie să fiu plăcut de toată lumea”. Și fata s-a umplut cu o resursă ciudată, dar destul de înțeleasă pentru ea: „să trimită oameni după bunul plac” - era o mitralieră virtuală.
Următoarea amintire a fost asociată cu obiceiul ei de a „face din buze o rață”, când era timidă, pierdută sau nu știa ce să spună. Vocea a devenit în acest moment neplăcut de înaltă și a început să bombardeze ceva.
Acum, în treizeci de ani, clientul, într-o situație incomodă pentru ea, a început să se comporte ca o fetiță de treisprezece ani.
După ce a rezolvat problema, ea s-a umplut cu oratorie, vorbire frumoasă, dicție și o voce profundă.
„Dacă vrei să fii respectat, în primul rând, respectă-te pe tine însuți; numai prin respectul de sine îi vei face pe ceilalți să se respecte pe tine însuți ".
(F.M. Dostoievski)
Raymond lucra pentru un angrosist de electricitate din Los Angeles, când managerul de vânzări a trebuit să părăsească orașul din motive familiale. Popular atât pentru clienți, cât și pentru colegi, Raymond s-a dovedit a fi cel mai potrivit candidat pentru postul vacant.
Cu toate acestea, nu avea experiență în management și nu știa din ce scop să își abordeze noile responsabilități. „A fost îngrozitor”, și-a amintit Raymond. - Nu am vrut să-mi supăr subalternii și, prin urmare, le-am iertat multe greșeli, corectându-le eu mai târziu. Nu am vrut să intru în conflict cu nimeni și, ca urmare, au șters doar picioarele despre mine ". Raymond nu știa cum să câștige respectul subordonaților săi, necesar pentru ca ei să înțeleagă că sunt responsabili pentru acțiunile lor. Rezultatul s-a dovedit a fi deplorabil: deși în mod formal el era șeful, nimeni nu l-a considerat așa și el însuși nu s-a simțit a fi unul.
După câteva luni, obosit de conflicte, Raymond a început să se retragă în sine, petrecând tot mai mult timp în birou. Între timp, unii dintre subordonații săi au început să fie nepoliticos față de clienți, plângeri din care au ajuns la proprietarul companiei. Abia după ce a primit o mustrare severă de la superiorii săi, Raymond a decis că a ajuns.
Astfel de deschideri dezastruoase nu sunt neobișnuite. Managerii începători se grăbesc la una dintre extreme: fie își pierd controlul asupra situației, deoarece încearcă să mulțumească pe toată lumea, fie, dimpotrivă, își împing subordonații la rebeliune cu despotismul lor. Prima experiență de management poate fi un moment dificil și ciudat. Cu toate acestea, subordonații își șterg picioarele despre cei care încearcă să facă pe plac tuturor, indiferent de experiența lor.
Încercarea de a mulțumi oamenii este ca un bumerang: cu cât încercați să vă mulțumiți, cu atât mai puțini oameni vă respectă. Astfel de manageri sunt ca niște pui care cer atenție. La început, încercările lor de a vă face pe plac vă par emoționante, dar cu cât mai mult, cu atât încep să vă enerveze. Am cunoscut o femeie care a făcut atât de mult efort pentru a mulțumi pe toată lumea, încât cei din jurul ei au încercat activ să o dezechilibreze și să fie furioase. Când colegii au adus-o până la lacrimi, ea m-a întrebat: „Ei bine, ce am făcut pentru a merita această atitudine?”
„Ai cerut-o singur”, i-am răspuns.
„Nu lua niciodată în considerare ceva util pentru tine care să te oblige să rupi fidelitatea, să uiți de rușine, să urăști pe altul”.
(Marcus Aurelius)
De ce ne străduim să ne mulțumim pe alții? Din punct de vedere psihologic, aceasta este o problemă destul de simplă cu rădăcini în copilărie. (Copiii alcoolicilor cresc adesea să fie dispuși să mulțumească pe toată lumea, deoarece sunt dispuși să facă orice sacrificiu de la o vârstă fragedă pentru a păstra pacea în familie.) Dacă încercați să mulțumiți pe toată lumea, încercați să câștigați o atenție pozitivă că nu a fost primit în copilărie. Este posibil să te fi găsit și tu în măsură să manipulezi profesorii și alți adulți cu „comportamentul tău bun”, „bunătatea”, „amabilitatea”, „sârguința” sau altfel. Alimentând toată lumea, ați primit o atenție atât de necesară.
Întotdeauna a fost o modalitate pentru tine de a controla situația și de a face față negativității - cel puțin pentru o vreme. Cu toate acestea, astfel de metode nu pot funcționa mult timp, ba mai mult, ele duc la eșec.
Femeile sunt deosebit de predispuse la acest comportament, deoarece stima de sine este direct legată de relațiile cu ceilalți („Dacă oamenii mă plac, atunci eu sunt ceva; dacă nimeni nu mă iubește, atunci eu nu sunt nimic”). La bărbați, stima de sine este asociată cu competența („Dacă sunt competent, sunt apreciat; dacă nu, atunci nu am valoare”).
De regulă, oamenii care încearcă să facă pe plac tuturor sunt predispuși la următoarele forme de comportament.
În primul rând, se pictează cu munca, lucrând din zori până la amurg pentru a câștiga laude. În al doilea rând, ele sunt organizate patologic - numai în scopul minimizării șanselor de a face o greșeală.
În al treilea rând, încearcă să nu intre niciodată în conflict, pentru a nu-i supăra pe ceilalți. În al patrulea rând, sunt sociabili, prietenoși, veseli, întotdeauna gata să ajute în cuvinte și fapte, optimisti și inventivi - pentru că li se pare că toate aceste trăsături îi vor ajuta să câștige încrederea și respectul celorlalți.
În al cincilea rând, sunt întotdeauna gata să ia un nou proiect, acceptă cu umilință noi sarcini și sunt întotdeauna gata să răspundă cererilor.
S-ar părea - calități excelente. De fapt nu este atât de simplu.
„Nu”, a spus cu profundă convingere, este mai bine decât „da” a spus doar pentru a vă rugăm, sau mai rău, pentru a evita problemele. ”
(Mahatma Gandhi)
Dacă în copilărie încercarea de a mulțumi pe toată lumea poate duce la succes, la vârsta adultă pot da naștere la o grămadă de probleme diferite. În loc să te asculți pe tine însuți, te-ai antrenat să-i asculți pe ceilalți. Vă este dificil să delimitați în mod clar limitele în relațiile cu oamenii. Vreți atât de mult să auziți răspunsul „da” încât este foarte greu să spuneți „nu”. Îți asumi prea mult. Ți-e foame de dragoste. Poate că acest comportament te-a pus chiar în situații franc periculoase. Și cel mai rău dintre toate, pierdeți respectul oamenilor a căror opinie este deosebit de importantă pentru dvs. și a căror aprobare sunteți deosebit de persistent în căutarea. E timpul să ne oprim.
Înseamnă asta că trebuie să nu mai fii politicos și prietenos? Desigur că nu. Aceasta înseamnă că este timpul să atârnați în sfârșit un semafor în fața voastră: roșu înseamnă „opriți”, galben înseamnă „așteptați”, verde înseamnă „drumul este liber” - și începeți să filtrați oamenii prin aceste lentile colorate. Aceasta înseamnă că trebuie să reconstruiți întregul sistem de vizualizări. În loc să te gândești la tine ca la un cățeluș care trebuie mângâiat, începe să te gândești la tine ca la proprietarul acelui cățeluș - persoana pe care ai vrea să o câștigi respect.
Proprietarii au limite care nu pot fi trecute. Pentru a deveni un maestru, trebuie să le conturați în timp ce abordați simultan provocarea de a vă proteja și de a vă menține stima de sine. Gândiți-vă la acest lucru: catelul dvs. are nevoie de mai mult decât de o atenție superficială. Vrea mai mult - un bun stăpân care va fi bun cu el, îl va iubi și îl va instrui, dar în același timp îl va antrena și va arăta clar ce se poate și ce nu se poate face.
Un bun proprietar nu va lăsa cățelușul să fugă în mijlocul autostrăzii.
În schimb, îl va învăța să fie atent. Un maestru bun îl va învăța să distingă oamenii buni de oamenii răi, să-i arate când să fugă și când să lupte. Până acum erai un cățeluș care avea nevoie de un proprietar amabil, dar exigent. Acum a venit rândul să devin eu însumi stăpân. Definiți-vă limitele. Stabilește reguli pentru tine.
„Puterea interioară este abilitatea de a respecta muzica celorlalți, dar dansează după propria ta melodie și ascultă-ți armonia”.
(Doc Childre)
Pe lângă toate acestea, trebuie să-l înveți și pe cățelușul tău interior să spună nu. Dacă vă aflați într-o poziție de conducere, încercați să externalizați unele dintre sarcini (pentru mai multe detalii, consultați capitolul „Nu împărtășiți puterea”). Dacă nu conduceți pe nimeni, dar oamenii vă cer în permanență ajutor, în urma căruia pierdeți timpul și nu mergeți cu adevărat în propria lucrare, spuneți-le „nu”. Nu vă temeți, nu va provoca Apocalipsa. Nu mai încerca să ne împrietenim cu toată lumea. Desigur, să fie prietenos- destul de normal, dar nu uitați să păstrați distanța. Acest lucru nu înseamnă că, după promovare, nu ai voie să iei masa cu prietenii - înseamnă că nu trebuie să-ți fie prieteni doar pentru că lucrezi împreună. Când oamenii se comportă nerezonabil, refuză să-i complace și vei fi respectat.
Explicație utilă. Sacrificând respectul pentru o relație bună, nu obțineți niciuna.
Pașii de urmat
1. Faceți o listă a persoanelor al căror respect vă va ajuta să obțineți mai mult succes.
2. Întreabă-te - te respectă sau doar te plac? Dacă vrei să te respecte, treci la pașii următori.
3. Stabiliți cum trebuie să vă comportați cu acești oameni, astfel încât aceștia să înceapă să vă respecte mai mult. Amintiți-vă că comportamentul trebuie să fie specific, neechivoc și consecvent.
4. Întrebați acum fiecare dintre ele dacă comportamentul pe care îl alegeți va îmbunătăți relația de lucru dintre voi. Dacă nu, cereți-i să sugereze o alternativă.
5. Dacă vă sugerează ceva ce puteți face, acceptați-l. (Dacă se simt inconfortabil în această situație, lăsați-le dreptul să fie de acord pur și simplu cu propunerea dvs.) Anunțați-i că veți verifica periodic cu ei despre productivitatea colaborării dvs. pentru a determina dacă noul comportament funcționează sau nu.
6. Asigurați-vă că le mulțumiți la sfârșitul conversației și din nou a doua zi.
7. Nici nu vă gândiți să vă ocupați de această afacere dacă nu intenționați să o vedeți până la capăt.
Toată viața am fost percepută ca o fată „bună”. În principal pentru că eram timid și liniștit.
Toată lumea din grădiniță a spus că sunt un copil drăguț și asta a fost tot.
Privind în urmă, înțeleg acum cât de prost este atitudinea „Toată lumea ar trebui să-i placă”, primită din copilărie, poate avea un efect negativ asupra întregii vieți a unei persoane.
Când încerci să fii bun cu toată lumea, în cele din urmă încetezi să fii tu însuți, să faci ceea ce vrei și începi să lași oamenii să te rănească, pur și simplu pentru că nu găsești puterea de a-i trimite. Dorința de a fi perfect „bun” te poate rupe în cele din urmă.
Dacă ești „bun”, nu critici niciodată pe nimeni și încerci să nu le spui oamenilor lucruri neplăcute. Discursul tău constă doar din complimente și, atunci când cineva se gândește să-ți ceară propria opinie, răspunzi la ceva de genul „nu contează” sau „chiar nu contează” sau „Nu am vrut să spun ceva de genul acea".
Pentru a fi un prieten cu adevărat bun, coleg, lider, trebuie să împărtășești ideile tale, nu doar să-i asculți pe ceilalți
Dar problema este că, cu cât repeti mai mult „indiferent” despre propriile sentimente, cu atât încep să ți se pară mai puțin importante. Îți devalorizezi propria părere.
Recent, oamenii apropiați mi-au subliniat faptul că nu-mi exprim niciodată părerea și că o percep ca neîncredere din partea mea. Au simțit că sunt atât de incomod în compania lor, încât nu le-am putut răspunde în mod clar nici la cele mai simple întrebări.
Am încercat întotdeauna să fiu drăguț cu toată lumea. Nu mi-am dorit niciodată să fiu cea mai ciudată fată din companie, așa că am acordat mai multă importanță opiniilor altora decât a mea. Dar pentru a fi un prieten cu adevărat bun, coleg, lider, trebuie să împărtășești și ideile tale, nu doar să asculți pe alții.
Am găsit o modalitate care m-a ajutat să privesc într-un mod nou prietenia, munca și chiar un hobby colectiv, am făcut o listă de lucruri pe care nu-mi plac și nu mi-ar plăcea să le fac. Iar cel mai util punct de plecare este să înveți cum să-ți exprimi propria opinie.
Politețea excesivă face ca oamenii „buni” să fie mai puțin cinstiți
Încercând să fii excesiv de „bun”, de multe ori trebuie să minți - de exemplu, pentru a nu jigni interlocutorul. Cercetările de la Universitatea Notre Dame din Indiana au arătat că persoanele care sunt adesea forțate să spună minciuni din cauza unor circumstanțe sunt mai susceptibile la boli. Acei participanți care au trebuit să mintă mai puțin, au încetat practic să se plângă de dureri de cap și să simtă tensiune emoțională.
Oamenii „buni” par pasivi
Dacă spui constant lucruri frumoase, încercând să nu rănești sentimentele nimănui, în timp ce uiți de propria ta opinie, vei părea o persoană plictisitoare și pasivă. Ai încredere în mine, dacă prietenii și colegii tăi ar dori să fie consecvenți cu ei, ar vorbi cu o oglindă.
Este foarte important să înțelegeți că, dacă oamenii vă contactează, înseamnă că vor să audă ceea ce credeți.
Oamenii prea „buni” sunt asemănători cu ascultătorii
Oamenii mai puțin manipulabili și predispuși la polemici au principii mai solide și refuză să facă rău inocenților.
Oamenii „buni” îi laudă pe alții pe nedrept
Este minunat să lauzi oamenii pentru realizări importante, dar dacă nu consideri acțiunea cuiva ca atare, lauda poate fi în detrimentul relației tale. Nu numai că nu vă veți împărtăși opinia reală, dar riscați și să răniți stima de sine a unei persoane atunci când își dă seama că l-ați mințit.
Dacă într-adevăr nu vă place ceva, dar doriți să fiți politicos, subliniați: „Aceasta este doar părerea mea personală”
În orice domeniu în care este nevoie de leadership, este important să ne concentrăm asupra modului de a fi un lider puternic, nu o persoană „bună” pentru toată lumea.
Acest lucru nu înseamnă că ar trebui să te comporti ca un ciudat, nu ar trebui să tratezi emoțiile altora ca pe o vază de cristal.
Pentru mine am găsit o modalitate excelentă de a da critici constructive fără să par ca o cățea. Metoda se numește „sandviș” - mai întâi spun sincer un compliment legat de situație, apoi critică, apoi din nou o declarație de aprobare sau o laudă cinstită. Dacă chiar nu îți place ceva, dar vrei să fii politicos, subliniază: „Aceasta este doar părerea mea personală”.
Oamenii „buni” sunt adesea jigniți
În mod ciudat, încercările tale de a fi „bun” în mod constant în ochii societății îi pot irita grav pe ceilalți. În plus, dorința de a mulțumi pe toată lumea este cauza stresului, a muncii excesive și a resentimentului persoanelor care ți-au pus povara propriilor afaceri pe care nu le-ai făcut față.
Totul depinde de context - se străduiește să câștige (ce face?), Nu se străduiește să cucerească (ce să facă sau să facă?).
Depinde la ce întrebare răspunde acest cuvânt în propoziție ... Dacă „ce să faci? "- atunci este scris" se străduiește ", dacă" Ce face? "- apoi" caută "...
Este scris atât așa, cât și așa - sensul este complet diferit ca urmare! Citiți, de exemplu, răspunsul meu aici. Un alt exemplu: „El nu se străduiește în acest sens.
Își permite să nu se străduiască deloc pentru nimic ". În primul caz - verbul la a treia persoană, în al doilea - forma nedefinită a verbului.
Nu este nevoie să te străduiești? (ce să facă) El nu se străduiește! (ce nu face?)
Conectați-vă pentru a posta un răspuns
Este imposibil să mulțumești pe toată lumea. Și doar primind înțelepciune, înțelegi ce fericire este.
Există oameni ca sociopații, de exemplu. Creaturi foarte drăguțe și adorabile.
Astfel, dacă îți place asta, este greu să nu cazi sub influența lui și apoi să nu te prăbușești.
Prin urmare, fericită este ziua în care un alt psihopat nu mi-a plăcut. 
Și apoi sunt oameni care caută un supliment pentru ei înșiși. De exemplu, chiar vor să salveze pe cineva. Cel mai adesea pentru a-ți corecta propria stime de sine. Astfel de oameni plac cu adevărat oamenii slabi care își transferă responsabilitatea către ceilalți.
Așa că binecuvântează ziua în care am devenit suficient de puternic pentru a nu fi plăcut de un salvamar profesionist. Deci sunt puternic.
Există încă oameni care își caută salvatorul. Cineva care se îngrijește complet de viața lor, își va asuma chinul alegerii, complexitatea aranjării vieții, va preda, va încălzi, va explica.
Prin urmare, să fie binecuvântată și ziua când voi fi suficient de imperfectă pentru ca ei să aibă grijă de destinul meu și de viața mea.
Fie ca eu să fiu eliberat de la oameni care caută un țap ispășitor sau o fată biciuitoare. Să nu-mi placă cineva care caută o altă amantă.
Ce binecuvântare este să fii liber de relațiile cu toți acești oameni.
Un fapt important despre psihoterapie: cu cât lucrezi mai mult pe tine, cu atât mai puțini oameni te vor plăcea. Dar o să vă placă. Și cei cu care puteți construi o relație sigură și satisfăcătoare. Albaeva Marina Nikolaevna.