Sura Al-Fatiha: transcrierea textului pentru memorare și sens. Subiect: Ce este bid'ah (inovație) Pomenirea Celui Atotputernic după rugăciune

Odată, Profetul (sallallahu alayhi wa sallam) a discutat despre unele probleme cu Sahaba. Deodată, s-au auzit sunete de tamburine de tef și darbuk. Rasulullah (sallallahu alayhi wa sallam) a întrebat:

De ce sunt oamenii din Mecca atât de fericiți?

O, Profete, caravanele comerciale au intrat în oraș și de aceea oamenii le primesc atât de bucuroși.

Atunci ridică-te. Și noi vom ieși afară, ne vom uita la ei și poate vom învăța ceva.

Sahaba cu Profetul (sallallahu alayhi wa sallam) a venit și s-a așezat pe un deal mic. Una câte una, 7 rulote au intrat în oraș. Vestitorii au anunțat cui îi aparține cutare sau cutare. Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) s-a uitat la comercianții de succes, cămilele, bijuteriile și proprietățile lor și s-a cufundat în tristețe: „Atotputernicul le-a dat acestor caravanieri o mulțime de bogății, dar Sahaba mea este lipsită de toate acestea”.

Căci pe vremea aceea el și tovarășii lui trăiau foarte prost, erau cei care nu găseau o bucată de pâine zile în șir. Apoi, îngerul Jabrail (PBUH) i-a apărut Profetului (sallallahu alayhi wa sallam) și a spus:

O, Muhammad, Atotputernicul spune, cu adevărat, ți-am dat o sură repetată adesea, constând din șapte versete („Fatiha”). Pentru cel care o citește, Allah va închide cele șapte porți ale iadului. Această sură este un leac pentru toate bolile, cu excepția morții. Dintre toate cărțile cerești, nu există nicio sură care să fie mai înaltă decât ea.

Când această sură a fost trimisă jos, shaitanul a început să țipe și să tremure. Scolii l-au întrebat ce s-a întâmplat și au auzit: „Ar trebui să știți că astăzi a fost trimisă o sură asupra acestei ummah. Cine o va citi va intra în Paradis. El nu va fi supus niciunui Cont sau pedeapsă. Împotriva unei persoane care citește această sură, nu vei găsi puterea de a rezista. Și în acest fel toate capcanele, viclenia, insinuările noastre se vor dezamăgi.

O, Muhammad, a continuat Jabrail, această sură de șapte versete, care ți se dă, nu este mai fericită decât acele șapte caravane care au intrat în oraș?

Desigur, această sură de 7 versete este mult mai benignă.

O, Muhammad, ai schimba această sură cu 7 rulote? - a subliniat încă o dată sensul profund și recompensa pentru o lectură sinceră a lui Jabrail.

Nu, nu mă voi schimba.

Atunci ar trebui să realizezi toată măreția și să arăți respect față de sura cu care Atotputernicul te-a binecuvântat.

Atunci Profetul (sallallahu alayhi wa sallam) a fost trimis jos un ayat, pe care a citit: „Nu vă fixați ochii asupra binecuvântărilor [pământene] pe care le-am oferit unor necredincioși, nu vă întristați pentru ei, fiți îngăduitori și smeriți cu credincioșii” (Sura Al-Hijr, 15/88).

Unul dintre cei mai mari alim ai timpului său, cuviosul Ataa, a explicat când Fatiha a fost trimisă jos: „S-a întâmplat în Mecca vineri, a fost ca cel mai mare dar. Când Fatiha a fost trimisă și trimisă jos, îngerul Jabrail a coborât pe pământ, înconjurat de alți 70 de îngeri. Această sură nu a fost dată anterior nimănui, cu excepția Profetului. Dar Allah și Profetul Său știu mai bine decât mine” („Tafsir”, Hanafi).

O altă versiune a hadith-ului spune: „Allah Atotputernicul asupra acestui sau aceluia trib sau asupra familiei va trimite jos pedepsele pe care le merită. Dar unul dintre copiii din această societate, care ar trebui pedepsit, începe brusc să citească versurile lui „Fatihi” - „alham dullillahi rabin alimi”, apoi își va putea salva poporul. Atotputernicul Allah, după ce a auzit vocea unui copil, îi va elibera pe acești oameni de pedeapsă timp de 40 de ani. Pentru că Sura Fatiha oprește pedeapsa Atotputernicului. Sura „Yasin” salvează o persoană de sete în ziua qiyamat, sura „Spirit” - de frică și groază în ziua sfârșitului lumii. Sura Vakiya protejează de sărăcie și nevoi. Sura „Mulk” salvează de chinul în mormânt, sura „Kavsar” - de ura celorlalți. Sura „Kaaferun” va proteja de neîncrederea în lumea apropiată de moarte, sura „Ihlyas” - de ipocrizie și nesinceritate. Sura „Falyak” previne deochiul și vrăjitoria, sura „Nas” protejează de instigările shaitanului („Meshkadul”, Masabih). Aceste zece capitole sunt capabile să reziste la zece necazuri.

Unul dintre rifaiyat spune: „Cel care intră și citește surele“ Fatiha ”și „Ihlyas”, Allah Atotputernicul îl va lipsi de orice nevoie și va crește binele și barakat pentru casa lui” (Tavsiri, „Fatiha”).

Cine citește Fatiha de 41 de ori în timpul rugăciunii de dimineață dintre sunnah și executarea fardului, va găsi, prin voința Atotputernicului, tot ce își dorește. Allah îl va îmbogăți pe sărac, debitorul va fi ajutat să ramburseze împrumutul, bolnavul va găsi vindecare, iar cei slabi vor câștiga putere, cei slabi și disprețuiți vor deveni o persoană nobilă și vor ocupa o poziție înaltă în societate. Un credincios care citește Fatiha va iubi și atrage iubirea celorlalți, faptele și faptele lui vor fi aprobate. Dușmanii îi vor tremura în fața curajului, iar în cercul de prieteni va deveni un oaspete binevenit. Și dacă un musulman continuă să citească și să pună în aplicare în mod constant aceste șapte versete, prin voia lui Allah, el va fi sub protecția Sa și în siguranță.

Cei neprihăniți au spus că Fatiha are o mie de trăsături exterioare și o mie de trăsături care sunt ascunse și nu sunt întotdeauna dezvăluite și nu pentru toată lumea. O persoană va uita de lenea și temeri dacă citește această sură mult timp noaptea și ziua și își dă seama de asta cu inima. Allah îi va curăța lumea interioară, îl va elibera de tot felul de cerințe ale nafs și de instigările lui Shaitan, îl va răsplăti cu înțelegerea esenței lucrurilor și va indica calea adevărată.

Cuviosul Khadimi a spus: „Un musulman care urmează calea dezvoltării spirituale ar trebui să folosească orice ocazie pentru a citi Fatiha. Dacă se plimbă, stă sau călărește în transport, trebuie să citească în mod constant această sură de multe, de multe ori și să se adâncească în semnificațiile ei. Fie ca Cel Atotputernic să vă răsplătească cu darul dorinței de a citi Fatiha și de a vă face să aveți succes în această chestiune. Neprihănitul șeic Al Bawni din cartea „Shamsul Maarif” ecou: „Fie ca Allah să ne facă și pe tine să avem succes: nu există nicio îndoială că Fatiha are o mulțime de trăsături care pot șoca o persoană”.

Sheikh Muhuddin Arabi a recomandat: „Dacă cineva are o cerere către Atotputernicul, atunci după ce ai îndeplinit rugăciunea fard de seară, nu ar trebui să te ridici și să citești Fatiha de 40 de ori, după ce ți-ai supus dorința Domnului. Nici o îndoială Allah o va indeplini. Acest lucru s-a făcut și s-au câștigat mari beneficii din asta. După ce a citit sura de patruzeci de ori, credinciosul să se întoarcă la Cel Atotputernic pentru o binecuvântare și să ceară împlinirea dorinței de dragul „Fatiha”. Această sură este poarta către orice dorește sau urmărește un musulman. Cine o citește de 70 de ori pe zi timp de șapte zile consecutive în stare de abluție, Allah Atotputernicul, în generozitatea Sa, va da cunoștință și va dezvălui semnificațiile a ceea ce se întâmplă, va elibera inima de presupuneri rele, va crește abilitățile sale mentale și va întări memoria. Așa nu va uita nimic.”

O altă caracteristică a acestei sure este descrisă în cartea „ Sirrul Fatiha". Dacă o persoană, după rugăciunea de dimineață și sunnah înainte de fard, citește Fatiha de 41 de ori timp de 40 de zile, Allah îi va da statutul spiritual și material necesar, sau chiar mai mare și mai bun. Atotputernicul va răsplăti un astfel de musulman cu un copil neprihănit. Pătrunderea în secretul lui „Fatiha” și descoperirea semnificațiilor întărește credința și îndreaptă nucleul interior al unei persoane, iar acesta este un barakat uriaș.

Pentru o persoană care nu părăsește Fatih, Allah va deschide ușa binecuvântărilor: va da barakah în proprietate și în timp, adică va crește timpul vieții sale atât cantitativ, cât și calitativ. Acel credincios va putea face mult mai mult în timpul zilei, iar în chestiuni importante va avea drept de vot. Cel Atotputernic îl va îndepărta de evenimentele care îl pot supăra și îi va da pace și un sentiment de siguranță. Creatorul îl va scăpa de sărăcie și foame pe cel care citește „Fatiha” și va acorda totul, indiferent ce cere din ceea ce este permis. Datorită dragostei credinciosului pentru, Allah va insufla în inimile celorlalți oameni dragoste pentru cel care poartă Fatiha în inima lui.

Fie ca Atotputernicul să ne încadreze printre acei credincioși cărora li se acordă constantă înțelegere și devotament față de Fatih, iar această sură să devină un ghid pentru noi în viața lumească și să deschidă porțile frumoaselor grădini ale fericirii veșnice. Amin!

1. În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv.

2. Lăudat să fie Allah - Domnul [locuitorilor] lumilor,

3. milos, milos,

4. Domnul Zilei Judecății!

5. Vă închinăm și vă strigăm după ajutor:

6. conduce-ne pe calea dreaptă,

7. de cei pe care i-ai favorizat, nu de cei care [au căzut sub mânia Ta] și nu de cei care s-au rătăcit.

Abu Bakr, Hukm „PERMIS” înseamnă că este doar posibil?

Nu este necesar sau de dorit?

Și dacă nu fac asta undeva, nu ar trebui să fie acuzați de wahhabism „automat”?))

Crezi că dacă acest lucru se face în mod constant, zi de zi, an de an, oamenii de rând nu vor avea părerea că asta face parte din azan?
Sau vreo completare obligatorie la azan?

eu la asta poate că uneori e mai sigur să citești cu voce tare(în microfon imediat după adhan) acest salavat, iar uneori sfidător nu citesc- informarea publicului despre ce este vorba
Pot sa
b) NU fard

Da, dacă undeva nu se face acest lucru, desigur, acesta nu este un motiv pentru acuzații.

În detrimentul constanței, fratele tău ți-a răspuns deja Abu Umar. Așa este, oamenii de știință au făcut-o și ei sfătuiesc să o facă, uneori este de dorit să o părăsești, anunțând oamenii că aceasta nu este o parte obligatorie.

De exemplu, spune șeicul Muhammad ibn Adam al-Qawsari:

„De exemplu, imamul se îndreaptă către Atotputernicul după rugăciunile obligatorii, pentru că acest lucru este menționat clar în Sunnah, cu mâinile ridicate, deoarece acest lucru este reprezentat și în Sunnah, iar cei care se roagă după el i se alătură, deoarece apelul colectiv către Atotputernicul a fost confirmat și în Sunnah și nu există nicio problemă în acest sens.

Mai mult decât atât, dacă închinătorii se întorc la Atotputernicul în același timp, după rugăciunile farz, atunci automat aceasta devine un apel colectiv.

Acestea fiind spuse, ar trebui să observ că statutul convertirii colective după rugăciunile obligatorii este mustahabb sau sunnah. Mulți oameni cred că apelul la Cel Atotputernic este o parte integrantă a rugăciunii și, prin urmare, cel care nu face acest lucru greșește.

O astfel de opinie ar trebui evitată, deoarece apelarea la Cel Atotputernic după rugăciune nu este obligatorie. Dacă o persoană nu citește dua, nu trebuie să-i fie reproșată sau privită cu dispreț. Oamenii ar trebui să fie liberi să facă ce vor. Din acest motiv, unii savanți au hotărât că ar fi mai bine ca oamenii să înceteze ocazional să facă dua, astfel încât conceptul de „obligație” să părăsească mințile oamenilor”.

Vă mai dau un exemplu.

Mulți oameni citesc Sura al-Fatiha după dua. Dar poate că există cei care bănuiesc că cineva este „Wahhabi” dacă nu îl citește. Prin urmare, în moscheea noastră Juma din Makhachkala și, în general, mulți, așa cum observ eu însumi, adesea după dua nu își termină cuvintele „Suratil Fatiha”, așa cum a devenit obișnuit pentru mulți musulmani obișnuiți. În schimb, pur și simplu încheie dua cu laudele Atotputernicului și binecuvântări asupra Profetului Său, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui. Deci, oamenii încep să înțeleagă că nu este necesar să citești.

Adepții uneia dintre cele mai populare religii din lume, islamul, în viața de zi cu zi recurg adesea la dua - rugăciuni către Atotputernicul, pronunțate în formă liberă. Unul dintre cele mai puternice texte musulmane este Fatih dua. Vorbim despre sura Coranului, în care credinciosul se adresează Creatorului și îl laudă.

Sura Al-Fatiha, numită și Fatihatul-Kitab, poate fi găsită mai întâi în Sfântul Coran. Conține întreaga esență a învățăturii spirituale. Musulmanii o mai numesc Ummul-Kitab sau mama Scripturii. Este cunoscut și sub numele de Sabul-Mesani. Rugăciunea sa către Dumnezeu este în legătură cu 7 versete.

Dua al Fatiha are o mulțime de proprietăți utile. Are un efect benefic asupra sufletului și corpului unei persoane, o vindecă de boli.

Sura este considerată cea mai puternică și mai versatilă rugăciune din Islam. Cu siguranță va suna în timpul rugăciunii. Acesta este un apel către Cel Atotputernic, vorbind despre dragoste pentru el și ascultare de voința lui. Apelul la rugăciune este rostit de 20 de ori.




Textul și traducerea rugăciunii Fatih

Rugăciunea musulmană de dimineață Fatih este un apel către Creatorul tuturor viețuitoarelor. Cu cuvintele ei, credincioșii se îndreaptă către Cel Atotputernic atunci când fac rugăciuni.

Dua, numită Fatiha, în transcriere sună așa:

Bismil-lyayahi Rrahmaani Rrahiim.

Al-hamduLil-lyayahiRabbil-‘aalamieen.

Ar-rahmaani Rrahiim.

Myaliks Yaumid-diin.

Iiyayakya Na'budu VaIiyayakya Nasta'iin.

Ikhdina Ssyraatal-mustakyim.

Syraatol-lyaziyna An'amta ‘alaihim Gairil-magduubi ‘alaihim Va Lyad-doolliin. Amină

Textul sacru musulman dat în transcriere nu transmite cu acuratețe sunetul corect al cuvintelor. Explicat prin faptul că multe litere ale limbii arabe nu sunt în alfabetul rus. Cei care doresc să pronunțe corect cuvintele capitolului inițial al cărții sfinte a musulmanilor ar trebui să contacteze un profesor de arabă. Dacă acest lucru nu este posibil, puteți asculta o înregistrare audio a dua a sfintei Fatih.

Depinde de corectitudinea exprimării cuvintelor rugăciunii dacă dua va aduce beneficii sufletului credinciosului.

Fiecare musulman ar trebui să studieze Sfintele Scripturi de la o vârstă fragedă. Este important să poți exprima corect capitolele din Coran, inclusiv cea mai puternică rugăciune - Fatih.

Tradus în rusă, conținutul surei sună astfel:

Îl chem pe Allah, a cărui milă este nemărginită și infinită. Îl laud pe Domnul meu, Creatorul tuturor viețuitoarelor. Eu apelez la mila Sa nemărginită și infinită. Domn al cerului, Arbitru al destinelor, Mă închin Ție. va implor ajutorul. Călăuzește-mă pe calea cea adevărată / Calea pe care o umblă slujitorii Tăi credincioși, învățați de Tine și au primit mila și favoarea Ta. Dar nu pe calea urmată de cei care te-au supărat, care s-au abătut de la adevărata cale. Amin.

Când să citești această dua

Fiecare credincios în Allah ar trebui să spună rugăciunea Fatih. Acestea sunt cuvintele însuși profetului Mahomed. Cel care citește prima sură a Coranului este binecuvântat și salutat de însuși Domnul Dumnezeu.

Acesta este cel mai puternic text musulman care oferă unei persoane vindecarea de boli fizice și mentale. Dua este eficient împotriva oricărei afecțiuni. Este imposibil să învingi numai moartea rugându-ne lui Allah.

Profetul a spus o pildă despre puterea de vindecare a dua. Într-o zi, tovarășii lui Muhammad se plimbau printr-o oază. Un locuitor al acestor locuri a apelat la ei pentru ajutor, spunând despre liderul tribului mușcat de un scorpion. Bărbatul a întrebat dacă există cineva printre rătăcitori care știe să se vindece cu rugăciunile dua. Unul dintre însoțitorii Profetului s-a oferit voluntar să ajute. El a rostit un apel la rugăciune către Dumnezeu peste capul tribului și a devenit mai ușor pentru el. De-a lungul timpului, liderul s-a vindecat complet și a uitat de durere. Însoțitorii i-au spus Profetului despre miracolul vindecării obținute prin citirea dua. Mesagerul lui Allah pe pământ a confirmat că Salawat al Fatiha este cel mai puternic leac pentru orice boală.

Imam an-Nawawi confirmă beneficiile citirii acestui apel de rugăciune.

El a văzut în dua harul lui Dumnezeu, capabil să vindece orice boală și mușcături de moarte.

Pentru a pronunța prima sură a sfintelor scripturi ale musulmanilor ar trebui să fie cei care luptă pentru fericirea lumească și veșnică. Aceasta este cea mai puternică rugăciune care poate oferi unei persoane toate binecuvântările pământești. Citirea corectă a unei dua numită Fatiha de la primul până la ultimul cuvânt poate spera în ajutorul lui Dumnezeu și împlinirea dorințelor prețuite.

O rugăciune la Dumnezeu, potrivit Profetului, poate fi un leac pentru orice nenorocire. La Fatihatul-Kitab trebuie recurs într-o situație dificilă de viață. Dumnezeu nu va lăsa fără ajutor pe oricine se întoarce la el într-un moment dificil.

Există multe mărturii despre puterea de vindecare a dua, numită Fatiha. Abu Suleiman a spus că citirea primei secțiuni a Coranului a ajutat o persoană care suferă de epilepsie să se vindece.

Kharij Ibn-i Salt At-Tamimi a spus că apelul la Dumnezeu Ummul-Kitab a ajutat la refacerea minții nebunilor, pe care rudele îi țineau în lanțuri. Peste ea, timp de 3 zile, seara și dimineața, a fost rostită rugăciunea Fatih. După aceea, bărbatul, îndurerat la minte, și-a revenit.

Cuvintele Mesagerului lui Allah de pe pământ, care slăvesc proprietățile vindecătoare ale dua a Fatih-ului sacru, au fost auzite și de Abud-Darda, Ata. Muhammad a spus că Domnul va arăta milă celor care citesc Fatihatul-Kitab.




Cum să citească

O dua numită Fatiha ar trebui citită urmând o serie de reguli. În caz contrar, apelul la Allah nu va da uşurare sufletului şi vindecare trupului. Printre condițiile pentru citirea corectă a primului capitol al Coranului, se pot observa următoarele:

  1. Respectarea succesiunii de citire a versurilor.
  2. Pronunțarea continuă a cuvintelor textului sacru. Este imposibil să întrerupi primul capitol al scripturii musulmane înclinându-te până la pământ într-o moschee, întorcându-te la Dumnezeu cu cereri de ajutor, citind alte amintiri ale Domnului care nu au legătură cu rugăciunea. Nu vă opriți în timp ce citiți Fatih.
  3. Pronunțarea corectă a fiecărui cuvânt din textul sacru.
  4. Conformitatea cu citirea tashdid-urilor sau sunete dublate.
  5. Când pronunți textul apelului la rugăciune, nu sări peste versetele.
  6. Erorile semantice în textul rugăciunii sunt interzise. Dacă sensul textului sacru este distorsionat, citirea lui este considerată invalidă.
  7. Textul rugăciunii, numit Fatiha dua, este recitat în picioare.
  8. Prima sură a Coranului ar trebui recitată cu voce tare. O persoană care citește un apel de rugăciune ar trebui să-și audă propria voce pronunțând cuvinte sacre.

Rugăciunea de dimineață face apel la Allah, dua, numită Fatiha sau prima sură a cărții sfinte a musulmanilor, conține esența Coranului.

Vorbește despre credința de neclintit într-un singur Dumnezeu. Chemări să urmeze adevărata cale, aceeași pentru toți credincioșii. El vorbește despre mila infinită a Creatorului tuturor viețuitoarelor. Închinându-l și urmând scrisoarea sfântă, el vede calea spre găsirea fericirii în această viață și în următoarea. Dua Fatiha va ajuta la vindecarea sufletului și a trupului, va obține sprijinul lui Dumnezeu și va deveni o persoană fericită.

Dintre toate surele din Coran, Al Fatiha iese în evidență - acesta este unul dintre cele mai puternice texte în ceea ce privește impactul său asupra unei persoane. Beneficiile și puterea rugăciunii au fost dovedite în mod repetat. Se crede că „Al-Fatiha” este un apel cuprinzător către Creatorul Suprem. Musulmanii din întreaga lume recită această sură de mai multe ori pe zi când fac rugăciuni.

Sura poate scăpa de orice boală în Sha Allah. Sunt cunoscute cuvintele profetului Muhammad (salallahu-aleihi-was-salaam), care a numit al-Fatiha un leac pentru boli. Hadith-ul spune o poveste interesantă legată de această sură.

Odată, un grup de însoțitori ai profetului, pacea și binecuvântarea Celui Atotputernic fie asupra lui, a trecut pe lângă o oază, conducătorul tribului căruia a fost mușcat de un scorpion. Un locuitor al oazei a ieșit în întâmpinarea lor și le-a spus: „Este printre voi care știu să se vindece prin rugăciune? Există un om în oază care a fost muşcat de un scorpion”. Însoțitorul Profetului a venit la șeful tribului și a început să citească Sura Al-Fatiha, suflând și scuipat pe mușcătură. Foarte repede, acest bărbat a început să-și vină în fire. După ceva timp, liderul părea să fie eliberat de cătușe și a început să meargă, scăpând complet de durere. Când pacientul și-a revenit complet, tovarășii s-au întors la Trimisul lui Allah, Allah să-l binecuvânteze și să-l întâmpine și i-au spus ce s-a întâmplat, la care Profetul a întrebat: „De unde ai știut că Al-Fatiha poate servi ca o conspirație (medicament)? Și apoi a spus: „Ai făcut totul bine, împarte ceea ce ai și alegi o oaie pentru mine”.

Efectul benefic al Surei Al-Fatiha a fost confirmat în mod repetat. Imam al-Nanawi a numit-o o vrajă ruqya - o rugăciune verbală puternică menită să aducă sănătate și har în casă. Referindu-se la povestea scorpionului, imamul a sfătuit să folosească „Al-Fatiha” pentru a trata mușcăturile reptilelor otrăvitoare, precum și pentru a combate orice alte boli, atât de natură fizică, cât și psihică.

Sura Al-Fatiha este un verset unic trimis de Allah Atotputernicul, care trebuie învățat pentru orice persoană rezonabilă. Dacă folosești corect acest instrument uimitor pe care ni l-a dat Domnul, o persoană va atinge fericirea în viața de zi cu zi, lumească și va putea să se asigure singur cu bucurie în viața de apoi.

Cu toții avem nevoie de ceva: condiții de viață mai bune, restabilirea sănătății, atitudine bună din partea celor dragi. Citirea regulată a Surei Al-Fatiha vă va ajuta să obțineți ceea ce doriți, deoarece Allah îi răsplătește pe oamenii harnici. Va fi corect să memorezi sura.

Text Sura al Fatiha cu transcriere, fotografie

Sura „Al-Fatiha” (transcriere în limba rusă)

  1. Bismillahi Rahmani Rahim.
  2. Alhamdulillahi Robbil ‘alamin.
  3. Ar-Rahmani Rahim.
  4. Maliki Yaumiddin.
  5. Iyakya na’budu wa iyakya nasta’in.
  6. Ikhdina syroatal-mustakim,
  7. syroatol-lyaziyna an’amta ‘alaihim, gairil-magdubi ‘alaihim ua lyad-dolin.

Traducerea surei Al Fatiha în rusă (sensul textului)

Traducerea semantică a Surei Al Fatih de Elmira Kuliev în rusă:

  1. În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!
  2. Lăudat să fie Allah, Domnul lumilor,
  3. Milostiv, milostiv,
  4. Domnul Zilei Răzbunării!
  5. Numai ție ne închinăm și numai ție ne rugăm pentru ajutor.
  6. Condu-ne pe calea dreaptă
  7. calea celor pe care i-ai favorizat, nu a celor pe care a căzut mânia, și nu a celor care s-au rătăcit.

Există o mulțime de hadith-uri care demonstrează beneficiile recitării Surei Al-Fatiha. De exemplu, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a sfătuit să folosească sura pentru orice adversitate.

Este imposibil să nu ne amintim cuvintele lui Abu Suleiman, care a povestit cum discipolii profetului au folosit sura pentru a salva o persoană în timpul unei crize de epilepsie. Ca urmare, pacientul și-a revenit complet.

Kharij ibn-i Salt At-Tamimi a repetat povestea spusă de unchiul său. Într-o zi, unchiul lui Harij s-a trezit într-o comunitate în care locuia o persoană bolnavă mintal. Din cauza gradului ridicat de agresivitate al pacientului, rudele au fost nevoite să-l încătușeze. Mama bolnavului mintal s-a întors la unchiul Harij, întrebând dacă există vreun remediu pentru acest flagel. Bărbatul a început să recite în fiecare zi Sura Al-Fatiha peste persoana bolnavă. După 3 zile, starea nebunului s-a stabilizat. După ce a primit o recompensă de 100 de berbeci, unchiul lui Kharija s-a dus la profet și i-a spus despre vindecarea unui om. Profetul a răspuns: „Mâncați acele oi! Jur, sunt oameni care mănâncă ceea ce li s-a dat pentru că au făcut lucruri rele. Și ai făcut o treabă bună.”

Într-un hadith povestit de Abdul-Malik, sunt citate cuvintele Profetului (pacea fie asupra lui): „În Sura Fatiha există o recuperare de la toate bolile”. Mesagerul (pacea fie asupra lui) a numit Sura Fatih piatra de temelie a cărții sfinte, temelia temeliilor.

Cuvintele lui Abdul-Malik se corelează cu povestea lui Abu-Dard (Allah să fie mulțumit de ei), care a raportat că Profetul (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a evidențiat sura Fatih printre toate surele Coranului. Iată cum a spus Mesagerul: „Dacă o puneți pe o scară și puneți întregul Coran pe cealaltă, atunci sura Al-Fatiha va fi de 7 ori mai grea.” Aceasta este o evaluare incredibil de puternică a surei, așa că un musulman trebuie să îi acorde o atenție deosebită.

Un punct important este conținut în hadith-ul lui Ata (Allah să fie mulțumit de el). Domnul ajută numai dacă El Însuși dorește, dacă consideră că o persoană este demnă de ajutorul Său. În același timp, citirea Surei Al-Fatiha este o oportunitate de a-i reaminti lui Dumnezeu de tine, de a-I da un semnal al existenței tale. La urma urmei, Domnul este Alfa și Omega, El monitorizează constant existența oamenilor, le studiază comportamentul, pedepsește și are milă. Sura Al-Fatiha permite unei persoane să se întoarcă la Dumnezeu într-o limbă cerească, să transmită Atotputernicului aspirațiile și cererile sale.

În Sura Al-Fatiha, Atotputernicul este numit Domnul lumilor, Domnul Zilei Judecății, în timp ce oamenii sunt numiți sclavii lui Allah. O persoană ar trebui să se închine în fața Creatorului Său, să-I ceară ajutor. Acesta este scopul marii sure - de a cere ajutor de la Unicul și Singurul Dumnezeu. Rândurile finale ale surei indică faptul că oamenii care s-au rătăcit, care au ales calea răului și a urii, vor atrage mânia Domnului.

Videoclip pentru cei care doresc să învețe Sura Al Fatiha

Video educațional pentru memorarea textului cu pronunția corectă. Video cu transcriere și pronunțare dublă a versurilor în special pentru memorare insha Allah.

  • Ordinea rugăciunii: conform madhhab-ului Hanafi