Črkovanje
II. samostalniki
§ 78. Napisano skupaj:
1. Sestavljeni samostalniki, tvorjeni s povezovalnimi samoglasniki, pa tudi vse tvorbe s aero-, zračni-, avto-, moto-, kolesa-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hidro-, agro-, živalski vrt, bio-, mikro-, makro-, neo-, Na primer: vodovod, kmet, spravilo lanu, popravilo parne lokomotive, letališče, letalonosilka, rally, motociklistična dirka, velodrom, filmski ustvarjalec, fotoreportaža, stereotube, vremensko poročilo, elektromotor, hidravlične konstrukcije, kmetijski inženiring, specialist za živinorejo, biostanica, mikroredukcija, makrosvet , neolamarkizem, kolesarske dirke, zračno fotografiranje.
Za samostalnike s vezajem, tvorjene s povezovalnimi samoglasniki, glej § 79, odst. 3, 4.
2. Imena mest, katerih druga sestavina je -grad oz -mesto , Na primer: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Užgorod, Ivangorod.
15. Grafične okrajšave samostalnikov, sestavljene iz začetka in konca besede, na primer: otok(društvo), dr(zdravnik), kositer(partnerstvo), b-ka(knjižnica).
16. Za prvim delom sestavljenega samostalnika se pri združevanju dveh sestavljenih samostalnikov z istim drugim delom zapiše vezaj, če je ta skupni del izpuščen pri prvem izmed samostalnikov, npr. kroglični in valjčni ležaji(namesto kroglični ležaji in valjčni ležaji), parne, električne in dizelske lokomotive(namesto lokomotive, električne lokomotive in dizelske lokomotive), partijskih in sindikalnih organizacij, sever- in jugovzhod.
Napisano je tekoče:
1. Besede s povezovalnimi samoglasniki o in e, pa tudi besede z začetnimi elementi avto-, agro-, aero-, bio-, velo-, hidro-, zoo-, kvazi-, kino-, makro-, meteo-, mikro -, moto, neo, pan, psevdo, radio, stereo, televizija, foto, elektro.
Na primer: rezervoar, zdravstvo, kmetijstvo, lovilec ptic, avtobusna postaja, kmetijska tehnika, letališče, biotokovi, kolesarjenje, hidrobiologija, specialist za živinorejo, kvazimarksist, projekcijist, makro objekt, vremensko poročilo, mikrosvet, motorni robot, neodarvinizem , pangermanistična, psevdogotika, radijsko oddajanje, stereo kino, televizija, kamera, električno varjenje.
Opombe.
1. Vezni samoglasnik o se piše po deblih za trdi soglasnik, e - po deblih za mehki soglasnik, sikanje in c: vodovod, oklepni vlak, pešec, srčni utrip itd. Vendar pa v nekaterih primerih po končnem mehka stebla, možen je tudi vezni samoglasnik o: daljinomer (čeprav oddaljen, prim.: Daljni vzhod), vpenjal (čeprav konj, prim.: konjrejec), krvoločnost (čeprav kri, prim.: krvotok) itd. .; črkovanje takih besed določa slovar.
2. V besedah z začetno letalsko črko, ne veznim samoglasnikom, ampak končnim zvokom skrajšane besede letalstvo: tovarna letal, letalonosilka itd.
2. Besede brez veznih samoglasnikov, vendar s prvim delom v začetni obliki: računanje časa, kotiledoni itd.; s prvim delom, ki stoji v obliki rodilnika: noro, sedem dni itd .; z besednim prvim delom na in: spogledljiv, drzni itd .; s prvim delom pol-in pol-, če slednji ne stoji pred samoglasnikom, soglasnikom l ali katero koli veliko začetnico: pol voda, pol leta, pol rola, pol kilometra itd. (o črkovanju z vezajem besed z elementom pol-; z drugim delom -grad, - mesto, -abad, -akan: Kaliningrad, Uzhgorod, Kirovabad, Leninakan itd.
Izjema: tumbleweed.
3. Vse sestavljene besede in okrajšave, na primer: mestni svet, okrožni vojaški urad, tehnična šola, TASS.
Opomba.
Črkovne okrajšave, povezane s številkami, so zapisane z vezajem: TB-3, TU-104 itd.
Pišite z vezajem!
1. Sestavljeni samostalniki brez veznih samoglasnikov, ki so družbenopolitični, znanstveni, tehnični in drugi izrazi, vključno z besedami z začetnimi tujejezičnimi elementi vice-, chamber-, life-, ober-, state-, unter-, franco-, headquarters in osebje-, ex-.
Na primer: anarhosindikalizem, predsednik vlade, tiskovni ataše, vakuumska črpalka, gram-molekula, dan človeka, podkralj, lakaj, zdravniški uradnik, glavni intendant, državni sekretar, podčastnik, nekdanje skladišče, štab, osebje kapetan, bivši predsednik.
Izjeme: delovnik, delovna ura.
Opombe.
1. Besede so zapisane skupaj s prvim delom table-, z drugim delom - števcem: stevardesa, vakuumomer itd.
2. Članki in delci v tujih osebnih imenih se pišejo praviloma ločeno (in z malo začetnico), na primer: don Basilio, Ludwigvan Beethoven, de Broglie, le Chapelier, von Schonehausen. Skozi vezaj (in z veliko začetnico) so ti elementi zapisani v primerih, ko se imena ne uporabljajo brez njih, na primer: Don Kihot, Van Gogh.
2. Zemljepisna imena, sestavljena iz dveh samostalnikov ali samostalnika in pridevnika, na primer: Alzacija-Lorraine, Mogilev-Podolsky.
Opomba.
Kompleksna zemljepisna imena, ki so po izvoru imena, patronimiki in priimki ljudi, pa tudi imena, tvorjena iz pridevnikov in samostalnikov, so zapisana ločeno: postaje Erofey Pavlovič in Lev Tolstoj, mesto Golaya Pristan itd.
3. Besede, tvorjene z delcem, veznikom ali predlogom, na primer: ljubi-ne-ljubi, ne-dotikaj se-me, Ivan-da-Marya, Komsomolsk-on-Amur, Frankfurt na Majni.
Opomba.
Skozi vezaj se pišejo tudi tuja imena, tvorjena s pomočjo delcev Le-, La-, Los-, San- itd., na primer: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San Marino.
4. Dvojni ruski in tuji priimki, na primer: Sholokhov-Sinyavsky, Joliot-Curie.
Opomba.
Tuji priimki se pišejo skozi vezaj, tvorjen s pomočjo delcev -bey, -zade, Ibn-, -pasha, Sen-, Saint- itd., na primer: Izmail-bey, Tursunzade, Ibn-Sina, Osman- paša, Sen -Just, Sainte-Bev.
5. Kompleksne tvorbe, pri katerih je opredeljeni besedi pritrjena beseda z ocenjeno vrednostjo, na primer: fant-woman, good boy.
6. Zloženke z začetnim delom pol-, če mu sledi samoglasnik, soglasnik l ali velika začetnica, na primer: pol kumare, pol žlice, pol kijevca.
7. Kompleksna imena geografskih smeri (vmesne države sveta), na primer: severozahod, jugovzhod, severovzhod, jugozahod.
Vaja 152. Iz podanih besednih zvez tvorite zapletene samostalnike, navedite, kaj določa izbiro določenega veznega samoglasnika. Preverite črkovanje tvorjenih besed v slovarju in pojasnite, pod kakšnimi osnovami se lahko uporabljata veznika o in v.
Voziti polke, voziti jelene, nositi bombe, nositi les, jesti usnje, kopati krompir, kopati zemljo, kositi seno, zdraviti z vodo, zdraviti z blatom, loviti ptice, loviti miši, nositi krono, nositi črke, orati zemljo, pisati basni, voditi plin, hraniti zelenjavo; kuhaj kašo, kuhaj jeklo; drobljen kamen, lomljeni kamen; krvni obtok; peti pesmi.
Vaja 153. Iz pravopisnega slovarja izpiši 1-3 kompleksne samostalnike z začetnimi elementi avto-, aero-, bio-, kolesarski-, hidro-, zoo-, kvazi-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, moto-, neo-, pan-, psevdo-, radio-, stereo-, tele-, foto-, elektro-.
Vaja 154. Iz pravopisnega slovarja izpiši besede z začetnim zrakom-.
Vaja 155. Iz pravopisnega slovarja izpiši besede z začetnim pol- in pol-.
Vaja 156. Iz pravopisnega slovarja zapišite 1-3 besede z začetnimi elementi vice-, camera-, life-, ober-, stats-, podčastnik, štab, ex-.
Vaja 157. Iz pravopisnega slovarja zapišite 1-3 besede s predponami anti-, archi-, ipfra-, counter-, super-, ultra-, extra-.
Vaja 158. Iz pravopisnega slovarja izpiši imena geografskih smeri, ki se začnejo z elementi sever-, jug-, jug-, sever-.
Vaja 159.
Avtomobilski promet, letalska pošta, aeroflot, repa, zabava, sirotišnica, bunker, gospodinja, bager, kvazi štipendija, film, Kirovakan, korenovka, lekpom, Lengaz, Leningrad, makrostruktura, meteorološka služba, zračna meteorološka služba, mikrorelief, Mosselmash, neoromantika, NIIS, zelenjavna trgovina, pol vedra, pol megra, pol vrt, polkrog, pol obrata, psevdokisline, petdesetletnica, vaški svet, senoženja, nabiralniki, kombinezoni, stereoskop, nori, teleobjektiv, motorna ladja, dan dela, fotoreporter, električni predvajalnik, ambulanta za električno svetlobo in hidroterapijo.
Vaja 160. Pojasni črkovanje sestavljenih samostalnikov.
Alfa žarki, Belaya Cerkov, Baudouin de Courtenay, letalski mehanik, vakuumski sušilnik, Vsevolod Tretje veliko gnezdo, generalpodpolkovnik, gop četa, Gus-Khrustalny, di Vittorio, dizelski motor, Don Juan, donkihotstvo, don juanstvo, don Pedro , čitalnica, Ilya Muromets, komornik, kontraadmiral, protiofenziva, Leonardo da Vinci, podmeč, Moskva-Tovarnaya, glavni mojster, premoč, pol aršina, pol palca, pol-Amerika, pol traku, pol minute, pol -Kitajska, tiskovni urad, obteg za papir, Rostov na Donu, Saint-San, Sergeev-Tsensky, ščitnik, podčastnik, von der Goltz, Furlanija Julijska krajina (regija), človeški odmerek, človekoljubje, čudežna riba, bivša prvakinja, Yasnaya Polyana.
Vaja 161 Prepiši z manjkajočimi črkami. Samostalnike s povezovalnimi samoglasniki zapišite v en stolpec, brez veznih samoglasnikov - v drugega.
1. Stojim blizu ograje stopnišča, ki teče strmo navzdol, gledam, kako skačejo pare ... vagoni, in vidim tam v daljavi modro kot papir, morje in jadro prirezano poševno, kot prilepljeno . In nenadoma materin glas vdre v ta napol spanec. (Andrejev) 2. Nenadna norost ... povorka Dubrovskega je močno vplivala na njegovo domišljijo in zastrupila njegovo zmagoslavje. (P.) 3. Skripkin je vstopil v kruh ... obrat. (Gin) 4. Ali je mogoče na tisoče plinskih peči primerjati z vsaj eno raketo, opremljeno z jedrsko bojno glavo? (Gin.) 5. "No, o čem govoriš, nesrečni peni ... ljubezen!" Dedek se je razjezil. (Stelm.) 6. V Ameriki ena oseba porabi za pridelavo centnerja žita ... uro delovnega časa. (Ev.) 7. Ko je prispela domov, je Varya prižgala električno ... -ploščico .. (Ev.) 8. Hudo je, nimamo korenin ... sadja. (Iv.) 9. Naša tla so pripravljena, in tam ti vert ... rep. (Iv.) 10. Pred tremi leti je Artamonov ob svoji peti ... deseti ... obletnici prejel Lenin red. (Koch.) 11. Življenje v Vysoku ... gori je bilo v polnem razmahu, o visokih ... gorjaci so vsake toliko pisali v časopisih; v ilustriranih revijah so tu in tam utripale fotografije ... slike z Visokih ... gora. Keen ... ti ljudje so še bolj trdno prevzeli zaslone - bodisi živali ... vode pred vami, potem gospodarji koruze, nato ptice ... vode, nato ... sama dejavnost. (Koch.)
Vaja 162. Prepišite, odprite oklepaje in po potrebi postavite vezaj.
1. Dan prej se je iz (lesa) spravila vrnila skupina deviških dežel. (Iv.) 2. Dolžnost »mehaniziranega pastirja« je skrbeti za opremo za molžo, premikati (električne) ograje. (Iv.) 3. Tam med starinskim pohištvom živi Vjačeslav Vinokurov, ki je bil, kot se seveda spomnite, umetniški vodja našega gledališča in je zdaj postal (vice) meščanin mesta. (Polje) 4. Obiskovalec je lahko takoj, ko jih je pregledal, dobil popolno sliko o tem, kako živijo domačini: "(Posadi) žito", "(Posadi) lan", "(Zvezno) sadje", "(Rastlina) krzno". (Boj.) 5. Puščice so označevale: »Čitalnica«, »(kino)dvorana«, »Kabinet (mlajšega) Nata«. (Boj.) 6. Javne gospodarske javne službe so mestni promet, sistemi (vodo) oskrbe, kanalizacije in (nevihte) odtokov, omrežja (ogrevalne) fikcije, (kopeli) pralnice in hoteli. (Zalyg.) 7. (Franco) območje rezanja - sedem rubljev. Sedem in pol. Kaj pa dostava? Ceste v gorah - kakšne ceste? Samo googlanje. In priti tja z vlačilcem, živim davkom, naložiti tja, priti od tam, raztovoriti - (človeški) dan in (konjski) dan. Skupaj - triinštirideset rubljev. Neposredno. Poleg tega skrb za konje, plača ženinov - enkrat. (Seno) praznine - dve. (Posebna) oblačila - tri. (Zalyg.) 8. Prišel je dan, ko je Lidija končala dela v velikanski (hiši), ki se je dokončala, ki je bila videti kot majhno mesto z lastno (elektro) trafo postajo, (kino) gledališčem, trgovino, modnim studiem. (Sh.-S.) 9. Roji škrlatnih (kresnic) signalov (avto) avtomobilov so leteli gor in dol po Kutuzovskem prospektu. (Sh.-S.) 10. Treba je bilo iti skozi dolge hodnike in dvorane, polne raznih stvari - hladilniki, pralni stroji, (prah)sesalniki, (radio, (TV. (Sh.-S.))
Ruski jezik je velik in bogat, ima velik potencial za spreminjanje različnih besednih oblik in tvorjenje novih delov govora. Morda noben drug jezik ne vsebuje tako obsežnega besednjaka, ob upoštevanju različnih odtenkov pomena vsake besede. Eden od načinov tvorbe besed je združevanje dveh ali več debel v eno združeno besedo, ki je lahko tako pridevnik kot samostalnik.
Opredelitev
Osnove neprekinjenega pisanja
Pri uporabi elementov elektro-, kino-, mikro-, foto-, neo-, zoo-, hidro- itd. sestavljene samostalnike lahko pišemo le skupaj. | Štopanje, zračno fotografiranje, biocikel, solarna tehnologija, hidromasa, kmetija živalskih vrtov, filmski junak, mikrosenzor, monocikl, neorealizem, radijski ležaj, TV oddajanje, električni vrtalnik, video posnetek, foto studio. |
Besede tujega izvora se pišejo skupaj, če pri prevodu v ruščino sestavni deli z njihovimi značilnimi pomeni niso ločeni. | Blitzkrieg, arabski gumi, crepe de chine, fildeper, maître d', cenik. Za primerjavo: krep šifon, rabljeni, creme brulee, crepe georgette. |
V prvem delu je treba besede napisati skupaj z glagolom, ki ima končnico -i. | Redstart, kopičenje, drži drevo. AMPAK: kotali se. |
Pri uporabi skrajšanih debel se nastala beseda nikoli ne piše ločeno. | Mestni odbor, sindikalni odbor, centralna banka, ravnatelj. |
Poleg tega se sestavljeni samostalniki pišejo skupaj v naslednjih primerih: če je prva povezava v besedi board-; če je končna povezava v besedi meter. | Dnevnik, radijski operater letenja. Tonometer, pentameter. |
Pisanje skozi pomišljaj
Najprej razmislite o osnovah pisanja vezaja, nato pa bomo preučili preostale nianse.
Pri oblikovanju sestavljenega samostalnika, ki je ustvarjen brez uporabe veznih črk, in ga uporabljamo kot ime mehanizma ali političnega ali znanstvenega izraza, pravila določajo črkovanje te besede s vezajem. Tudi sestavljeni samostalniki se pišejo z vezajem pri uporabi komponent tiska in blokov. | Vakuumska nastavitev, dizelsko kladivo, mitraljez, obleka, mečarica, glavni major, lord župan. Sporočilo za javnost, blok točka, blok diagram, tiskovni center. Izjeme: blok, beležnica. |
Ko pišete dvodelno mersko enoto, ne pozabite na uporabo pomišljaja. | Postelj. Izjeme: delovni čas, delavniki. |
Imena privržencev različnih strank in samih struj v politiki so zapisana z vezajem. | Radikalni revolucionarizem, nacionalsocialističen. |
Pri označevanju kardinalnih točk se uporabljajo vezaji. | Severovzhod, severozahod. |
Prisotnost v besedi tujih sestavin, kot so vice-, label-, štab, se spremeni v dejstvo, da je ta zapleten samostalnik napisan z vezajem. | Življenjski husar, štabni kapetan, bivši podžupan, glavni meščanin. |
Imena rastlin, ki vključujejo zvezo, so zapisana z vezajem. | Podmebelj. |
Če en element, vključen v sestavljeno besedo, izraža oceno drugega, se v tem primeru postavi vezaj. | Borbeno dekle, čudežna peč, nesrečni ribič, jingoistični domoljub. |
Če beseda vključuje črke tuje abecede in je znanstveni in tehnični izraz, se pri pisanju uporablja vezaj. | Alfa razpad, x-enota, gama globulin. |
V stavkih je včasih naštevanje sestavljenih besed z enakim drugim delom. Da ga ne bi pisali vsakič, lahko ta del pustite le v zadnji besedi, za prejšnje besede pa uporabite viseči vezaj. | Poraba električne energije in energije, televizijsko in radijsko oddajanje, izleti z motorjem in kolesom. |
Pravilno črkovanje večdelnih lastnih imen
Ugotovimo, kako pravilno napisati sestavljene samostalnike, ki so lastna imena.
Dvojni priimki
Kompleksni priimki iz več sestavin so napisani skozi pomišljaj, vsak del pa mora biti napisan z veliko začetnico.
Primeri: Petrov-Sidorov, Andersen-Nexe.
tuja imena
Obstajajo pravila za večdelna neruska imena.
- Če se v dvojnem ali trojnem imenu prva beseda med sklanjanjem ne spremeni, so njeni deli povezani z vezajem. Primeri: Jean-Paul Belmondo.
- Kombinirana imena in priimke se razlikujejo po ločenem črkovanju, vključno z latinskimi imeni, ki so zapleteni samostalniki. Primeri: Arthur Conan Doyle .
- Če deli danega imena brez priimka služijo kot sredstvo za poimenovanje, potem pri pisanju uporabljajo pomišljaj. Primeri: Marija Terezija .
Servisne dele govora v tujih imenih
Tudi črkovanje službenih besed v tujih imenih se izvaja po določenih pravilih.
- Služne besede v neruskem imenu so napisane ločeno z malo črko. Primeri: von der Stolz, le Chapelier.
- V vzhodnih jezikih je komponenta imena, ki nosi določeno pomensko obremenitev, napisana z majhno črko in je pritrjena s pomišljajem na naslednji del besede ali, če ga ni, na prejšnjega. Primeri: Alif ed-Din, Imran el-Kuni.
- Včasih, če je funkcijska beseda v matičnem jeziku napisana z veliko začetnico, obdrži črkovanje v ruski različici. Primeri: François De Morel, Andrea De Fournier.
- Povezave imen O ", Mac-, Saint-, San-, Saint- se pišejo pred priimkom z veliko začetnico. Črka O- je ločena z apostrofom, ostali elementi z vezajem. Primeri: O" Neill, McClain, Saint-Vincent, Saint-Laurent.
- Beseda "don", če je mišljena "gospodar", je napisana ločeno z malo črko. Primeri: Don José, Don Nicholas. (Pri uporabi te besede kot elementa lastnega imena se piše z veliko začetnico in v orisu uporablja pomišljaj. Primeri: Don Kihot, Don Juan).
Uporaba zgornjih besed v zdravem pomenu določa njihovo neprekinjeno črkovanje z malo črko. Primeri: Don Juan, Don Kihot.
Azijska imena in priimki
V azijskih lastnih imenih držav, kot so Koreja, Japonska, Kitajska in druge, so vse komponente napisane z veliko začetnico in ločene. Element -san, ki se uporablja kot naslov v japonskih imenih, je napisan z majhno črko, ločeno s pomišljajem. Primeri: Ban Ki-moon, Otoyama-san, Wu Tan.
Pravila za pisanje zemljepisnih imen
Sestavni deli toponimov so napisani z veliko začetnico in povezani s pomišljajem v naslednjih primerih:
- Če sta združena dva samostalnika, ki imata pomen celotnega predmeta ali njegovih delov. Primeri: Ulan-Ude, Spas-Demensk.
- Če je ime mesta sestavljeno iz samostalnika na začetku in pridevnika na koncu. Primeri: Leninsk-Kuznetsky, Gus-Khrustalny.
- Pri kombiniranju komponente sol-, ust-, top- z imenom geografske točke. Primeri: Verkh-Narym, Ust-Ilimsk . Izjema: Solvychegodsk .
- Pri kombiniranju tujejezičnih komponent. Primeri: Sierra Leone, Monte Carlo.
Upoštevajte: kljub dejstvu, da so toponimi zapisani z vezajem, so imena prebivalcev, ki živijo v tem naselju, zapisana skupaj. Kot primer si oglejte stavek z dvema sestavljenima samostalnikoma: "Prebivalci Ulan Batorja živijo v mestu Ulan Bator."
Poleg tega
Običajno so homogeni člani stavka med seboj ločeni z vejico. Vendar pa obstajajo tudi izjeme od tega pravila. Naslednje kombinacije parov so zapisane skozi pomišljaj in sčasoma postanejo del stavka s kompleksnimi samostalniki:
- Kombinacije parov so sinonimi. Primeri: konec ni viden, spoznajte življenje, določite korist-korist .
- Protipomenke, ki tvorijo zapletene samostalnike Primeri: pogodba o prodaji, prevzemu in izdaji denarja, zbiranje vprašanj in odgovorov.
- Kombinacije z asociativnimi povezavami. Primeri: tam so vse vrste ptic, rib, pojdite v gozd po gobe, jagode, pogostite s kruhom in soljo.
Povzetek
Seveda je v enem členu nemogoče zajeti vso raznolikost sestavljenih besed in pravil za njihovo črkovanje, vendar so bile tukaj upoštevane glavne določbe. Sestavljeni samostalniki se lahko razlikujejo po načinu tvorbe, spolu, črkovanju, pomenu itd.
Tvorba sestavljenih besed z njihovim seštevanjem je ena izmed precej zanimivih funkcij ruskega jezika, ki pomaga povečati njegov besedni zaklad, uporablja pa se tudi za natančnejši prikaz določenih pomenov določenih predmetov.
Črkovanje sestavljenih samostalnikov
1. Napisani so skupaj:
- sestavljeni samostalniki, tvorjeni s veznim samoglasnikom: vodah O voziček, zemlja e divizije;
- sestavljeni samostalniki z drugim delom toča, mesto, meter :Volgograd, Belgorod, voltmeter;
- sestavljeni samostalniki s prvim elementom deska :letalski inženir, stevardesa;
- sestavljeni samostalniki s prvim glagolskim delom v imperativu (s pripono -i): dzhimorda, adonis, spogledljiv rep.izjema: Tumbleweed;
- nekaj zapletenih zemljepisnih imen: Verkhnekolimsk, Novoržev;
- sestavljeni samostalniki, tvorjeni iz vezanih samostalnikov, ki imenujejo narodnosti, plemena, ljudi po poklicu, interesih, kraju bivanja: Puerto Rican - Portorikanec, New York—Jahtni klub New Yorkers—mornar, ku klux klan—Klansman(vendar se ustrezni pridevniki pišejo z vezajem: Portorikanski, New York);
- sestavljene besede: vodja štaba, okraj, univerza, visoka tehniška šola, vodja trgovine, posebni dopisnik.Če elementi vodja-, namestnik-, pom- ločeni od samostalnika s pridevnikom, se pišejo ločeno in jim sledi pika: namestnik generalni direktor, pomočnik glavni direktor.
2. Pišejo se z vezajem:
- sestavljeni samostalniki, tvorjeni brez veznega samoglasnika, katerih vsak del se lahko uporablja kot samostojna beseda: raztegljiv kavč, kavarna-snack bar, nakup in prodaja, generalpolkovnik, predsednik vlade, dopisni član, dežni plašč, dizelski motor, motor generator, inženir-kapitan, dinamo, stop žerjav, žerjavna greda, riba žage, lord kancler;
- sestavljena imena političnih strank, smeri, njihovih privržencev: socialdemokracija, socialna revolucionarka;
- sestavljena imena merskih enot : človek-dan, gram-molekula, kilovatna ura, tona-kilometer.Izjeme: delavnik, delavnik ;
- sestavljeni samostalniki, ki označujejo vmesne dele sveta, in njihovi ustrezniki s tujimi elementi: jugozahod, severovzhod, jugozahod, severovzhod;
- kompleksna imena rastlin, mest itd., ki vključujejo delce, predloge in veznike: ljubezen-ne-ljubezen, Ivan-da-Marya, Rostov-na-Donu, Komsomolsk-na-Amurju;
- sestavljeni samostalniki, katerih prvi element ima ocenjeno vrednost: čudežni junak, dobri fant, anika bojevnik, fant-ženska, gop družba, ognjena ptica, navijač domoljubje, nesrečni športnik;
- sestavljeni samostalniki s tujimi elementi ober-, unter-, label-, sedež, vice-, ex-, block-, press-, maxi-, midi-, mini- :glavni tožilec, podčastnik, štabni kapetan, štab, reševalec, podpredsednik vlade, bivši prvak, blok diagram, tiskovni center, maxi plašč, midi krilo, mini obleka.Izjeme: kontrolna točka, blok, beležnica ;
- zapleteni znanstveni izrazi, ki vključujejo imena črk (običajno grške in latinske abecede): gama žarki, rentgenski žarki, alfa meter;
- sestavljeni priimki in nekatera zemljepisna imena: Joliot-Curie, Novikov-Priboy, Ust-Ishim, Yoshkar-Ola, Novo-Arkhangelsk, Las Vegas, New York.
Opomba. V kombinaciji s pomočjo zveze in dveh ali več zapletenih samostalnikov z istim drugim delom lahko ta del podamo le z zadnjo besedo, s prejšnjimi besedami pa t.i. zadnji vezaj: plinsko in električno varjenje(namesto plinsko varjenje in električno varjenje), avtomobilske, motociklistične in kolesarske dirke(vendar v odsotnosti zveze in- združeno črkovanje: avtomobilske dirke).
3. Koren tla-(v pomenu "pol") kot del sestavljene besede je zapisano:
- skupaj, če se drugi del sestavljene besede začne s soglasnikom: pol kilometra, pol sekunde(običajno samostalnik v rodilniku);
- z vezajem, če se začne drugi del
- z samoglasnikom: pol kumare, pol otoka;
- s soglasnikom l : pol žlice, pol limone, ampak: pol litra(drugi del ni v obliki rodilnika);
- je pravo ime: pol Francije, pol Begomlja;
- če med tla- in naslednji samostalnik ima torej dogovorjeno definicijo tla- napisano ločeno: tla iz fasetiranega stekla, tla sadovnjaka .
dodatno:
- Vaje na temo "Prečiščeno in vezano črkovanje sestavljenih besed"
Viri:
- Poglavje »Prečiščeno in vezano črkovanje sestavljenih besed« v L.V. Balashova, V.V. Dementieva "Tečaj ruskega jezika"