Значението на фразеологичната единица „мечи ъгъл“ е отдалечено, пусто, глухо място, първоначално залесено - вида, който мечките избират за местообитанието си.
Оригинален и модерен смисъл
Както знаете, в източнославянската митология една гора, особено непроницаема, се противопоставя на човешкото жилище като враждебна, зверска, дива среда. Думата „ъгъл“ също играеше върху засилването на смисъла (сравнете например подобен израз - „забийте в ъгъл“).
За руския ловец мечката винаги е била смятана за един от най -опасните хищници - едра, силна, непредсказуема в поведението.
В наше време този израз се използва иронично - по смисъла на фразеологичната единица „мечи ъгъл“ крие провинциален град, пустиня, не непременно залесена, разбира се, но със сигурност далеч от столиците с тяхното цивилизационно и културно ниво.
За произхода на израза
Сред езичниците мечката е била особено почитано и свещено животно. Култът към мечката е бил широко разпространен сред много народи, откъдето идват и имената на селищата.
Има например стар исторически документ - „Легендата за строителството на град Ярославъл“. И така, според тази "Ярославска легенда", където се влива във Волга, на брега, е имало селище, наречено Мечи ъгъл. В древни времена в това селище са живели езичници, които са се покланяли на бог Велес и са ограбвали минаващи търговски кораби. Княз Ярослав Мъдри трябваше да извика тези разбойници на ред и след кратката им съпротива беше основан нов град и някои от местните жители бяха приети християнство. Но мечката, като своеобразна препратка към „Мечкия ъгъл“, все още не е изобразена.
Като цяло историята на комбинацията „мечи ъгъл“ е много по -богата, що се отнася до произхода на топонимите. Въпросът не се ограничава само до Ярославъл. Споменаването на различни видове „мечи ъгли“ често се среща в ръкописните източници, започвайки от XIV век. Например името на град Воркута може да се преведе като „място, където има много ъгли“. Същото и с имената: Кондопога (карелски език), Хомутово (евенкийски език), Абан (език Асан), Куропта - селище и река (от един от северните диалекти).
Историците са запознати със стар бизнес документ ("спомен за ваканция"). Тя беше изписана при някаква Федося Ивановна, дъщеря на селянка, родом от ъгъла на Мечка, която се ожени и се премести в друго селище.
Традиционно се смята, че изразът е влязъл в широка употреба след като през 1857 г. е публикуван разказът на руския писател П. И. Мелников-Печерски „Мечо кътче“, в който той разказва за живота и традициите на малък провинциален град с това име.
Накратко, значението на фразеологичната единица „мечи ъгъл“ може да бъде обяснено чрез избор на синоним. Има доста от тях на руски език - вероятно защото има много такива места в Русия.
И така, значението на фразеологичната единица „мечи ъгъл“ с една дума: пустиня, пустиня, затънтени гори, тъмнина, дупка, блато, бедняшки квартали.
И можете да вземете и синонимни фразеологични единици: „където Макар не е пасел телета“ („където Макар не е карал телета“), „близо до дявола в средата на нищото“, „вълча земя“.
Мечи ъгъл Разпръскване. Желязо. Бундокове; отдалечено, слабо населено място. Тяхното чифлик беше в самия мечи ъгъл на нашите гори(Салтиков-Щедрин. Античността на Пошехонская).
Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, AST... А. И. Федоров. 2008 г.
Синоними:Вижте какво представлява „Мечински ъгъл“ в други речници:
мечи ъгъл- См … Речник на синоними
Мечи ъгъл- (Ярославъл, Русия) Категория на хотела: 3 -звезден хотел Адрес: ул. "Свердлова" 16, Ярославъл, Русия.
Мечи ъгъл- (Суздал, Русия) Категория на хотела: 2 -звезден хотел Адрес: ул. Северная 8Б, Суздал ...
Мечи ъгъл- (Елизово, Русия) Категория на хотела: Адрес: ул. Свердлова 26а, Елизово, Русия ...
Мечи ъгъл- (Chvezhipse, Русия) Категория на хотела: Адрес: Красная поляна, ул. Нарзанна 5, Чвеж… Хотелски каталог
Мечи ъгъл- МЕЧКА, Тълкувателният речник на м. Ожегов. S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Обяснителен речник на Ожегов
Мечи ъгъл- Заглавието на разказа (1857) от писателя Павел Иванович Мелников Печерски (1818 1818), който описва живота на едноименния град. По ирония на съдбата: провинциален град или друго селище, далеч от културните центрове на страната. ... ... Речник на крилати думи и изрази
ЪГЪЛ НА МЕЧКА-че е глухо, труднодостъпно място. Това се отнася до населено място или друг географски обект (P), доколкото е възможно от центровете на културата и цивилизацията. реч стандарт. Bear P мечи ъгъл. Често с думите това, това. В ролята на номиналната част от повествованието, ... ... Фразеологичен речник на руския език
Мечи ъгъл- Разпространение. Провинциално, отдалечено, отдалечено място. BMS 1998, 580; ФСРЯ, 489; ЗС 1996, 417 ... Голям речник на руски поговорки
мечи ъгъл- провинциално, отдалечено, отдалечено място. Изразът влезе в широка употреба след публикуването на едноименната история от P.I. Авторът се основава на имената, които съществуват от древни времена, ... ... Справка за фразеологията
Книги
- Bear Corner, Бъкман Фредрик. Провинциалният Bjornstad - Bear City - се губи в северната шведска пустиня: отвъд само непроницаемите гори. Някога животът тук е в разгара си, но сега царят безработицата и безнадеждността. Последно ... Купете за 727 рубли
- Bear Angle от Фредрик Бъкман Фредрик Бъкман „Мечешки ъгъл“ е нов, напълно различен от предишните, трилър роман от автора на „Вторият живот на Уве“. Провинциалният Бьорнстад или Мечкият град е загубен в северната част на Швеция ...
ЪГЪЛ НА МЕЧКА
провинциално, отдалечено, отдалечено място. Изразът влезе в широка употреба след публикуването на едноименната история от П. И. Мелников-Печерски, където глухият град е кръстен така. Авторът се основава на имената, които съществуват от древни времена, визирайки малки селища.
Наръчник по фразеология. 2012
Вижте също тълкуванията, синонимите, значенията на думата и какво представлява ЪГЪЛЪТ НА МЕЧЕТА на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- ЪГЪЛ НА МЕЧКА
вълчи ръб, вълчи ъгъл, пустиня, пустиня, дупка, затънтени гори, ръб на мечка, ... - ЪГЪЛ НА МЕЧКА
см. … - ИНЖЕКЦИЯ в илюстрованата енциклопедия на оръжията:
RISE - ъгълът между посоката на оста на полета на снаряда и издигането на цевта. Варира от 0 до 90 д ... - ИНЖЕКЦИЯ в Речника на руския железопътен жаргон:
автомобилен трафик, прехвърлен от един клас система. станция до друга посредством трансфери (от 1-2 до 8-10 на ... - ИНЖЕКЦИЯ в речника на крадците жаргон:
- … - ИНЖЕКЦИЯ в Речника на икономическите термини:
(жаргон.) - монополно поведение на компанията, състоящо се в контролиране на обема на съвкупната доставка на стоки; в този случай цената може да се повиши до появата на ... - ИНЖЕКЦИЯ в Библейската енциклопедия на Никифор:
Горепосочената дума често се среща в Светото. Писанието в обикновения му смисъл (2 Летописи 28:24); но често се използва и алегорично. Така … - ИНЖЕКЦИЯ
(плоска) геометрична фигура, образувана от два лъча (страни на ъгъл), излъчвани от една точка (връх на ъгъла). Всеки ъгъл с връх в центъра ... - МЕЧКИ в Големия енциклопедичен речник:
(Bjorn oy) остров в Баренцово море, територията на Норвегия. ДОБРЕ. 180 км2. Височина до 536 м. Планинска тундра. ... - ИНЖЕКЦИЯ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
плоска, геометрична фигура, образувана от два лъча (страни Y.), излизащи от една точка (отгоре Y.). Всеки U. с върх в центъра ... - ИНЖЕКЦИЯ в Енциклопедичния речник на Брокхаус и Ефрон:
(мат.). - Ако от точка O на тази равнина начертаем прави линии OA и 0B, тогава получаваме ъгъла AOB (фиг. 1). ... - ИНЖЕКЦИЯ в енциклопедичния речник:
, ъгъл, около ъгъла, на (в) ъгъла, м 1. (в ъгъла.). В геометрията: плоска фигура, образувана от два лъча (на 3 ... - ИНЖЕКЦИЯ
́ ЪГЪЛ НА ДИЕЛЕКТРИЧНИ ЗАГУБИ, ъгълът, върху който е електрическият вектор. индукцията в средата изостава от вектора на напрежението на променливия електрически. полета. Характеризира диелектрика. ... - ИНЖЕКЦИЯ в Големия руски енциклопедичен речник:
́ ЪГЪЛ НА АТАКА, ъгълът между посоката на скоростта на транслационното движение на тялото и k.-l. характерна посока, избрана върху тялото, например. на крилото - ... - ИНЖЕКЦИЯ в Големия руски енциклопедичен речник:
́ ЪГЪЛ (плосък), геом. фигура, образувана от два лъча (страни Y.), излъчвани от една точка (отгоре Y., фиг. а). Всеки U. ... - МЕЧКИ в Големия руски енциклопедичен речник:
МЕДВЕЖИЙ (BjOrn Oy), остров в Баренцовия м., Terr. Норвегия. ДОБРЕ. 180 км 2. Х. до 536 м. Рог. тундра. ... - ИНЖЕКЦИЯ* в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
(мат.). ? Ако начертаем прави линии OA и 0 B от точка O на тази равнина, тогава получаваме ъгъла AOB ... - ИНЖЕКЦИЯ
y "цел, ъгли", ъгъл ", ъгъл" в, ъгъл ", ъгъл" m, y "цел, ъгли", ъгъл "m, ъгъл" mi, ъгъл ", ъгъл" x, ... - МЕЧКИ в Пълната подчертана парадигма от Зализняк:
мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед, мед zhiy, medve "zhyu, medve" zye, medve "zhyi, medve" zhyuh, medve "zhyu , medve "zhyuh, medve" zhyih, ... - ИНЖЕКЦИЯ в Популярния обяснителен и енциклопедичен речник на руския език:
ъгъл "a, z" ъгъл, n "ъгъл, около ъгъл" e, в ъгъл "y и в ъгъл" e, на ъгъл "y, m. 1) (в ъгъл" e) В математиката : ... - ИНЖЕКЦИЯ
Понякога е тъп, но ако е прав, тогава ... - ИНЖЕКЦИЯ в Речника за решаване и компилиране на сканворди:
Два реда ... - ИНЖЕКЦИЯ в тезауруса на руския бизнес речник:
- ИНЖЕКЦИЯ в тезауруса на руския език:
„Геометрична фигура“ Syn: върх, ъглов ... - ИНЖЕКЦИЯ в Речника на синонимите на Абрамов:
|| глава на ъгъла, зад ъгъла, мечи ъгъл, безкраен ъгъл, навсякъде ... - МЕЧКИ в Речника на синонимите на Абрамов:
|| мечка ... - ИНЖЕКЦИЯ в речника на синонимите на руския език:
геометрична фигура Syn: върх, ъглов ... - МЕЧКИ в речника на синонимите на руския език:
клишоноги, мечки, мечки, ... - ИНЖЕКЦИЯ
1. м. 1) а) Геометрична фигура, образувана от две прави линии, излъчващи се от една точка (в математиката). б) Частта от равнината, затворена между ... - МЕЧКИ в Новия обяснителен и производен речник на руския език от Ефремова:
прил. 1) Съответстващ по стойност. със съществително име: мечка (1 *), свързано с него. 2) Характеристика на мечка (1 *), характерна за него. 3) ... - МЕЧКИ в Речника на руския език Лопатин:
скъпа, да, ... - ИНЖЕКЦИЯ
ъгъл, ъгъл, оферта в (в) ъгъла и (мат.) в ... - МЕЧКИ в пълния руски правописен речник:
мечешки, -я, ... - ИНЖЕКЦИЯ в правописния речник:
`ъгъл, ъгъл`a, изречение в (на) ugl'y и (мат.) в ... - МЕЧКИ в правописния речник:
скъпа, да, ... - ИНЖЕКЦИЯ в Ожеговския речник на руския език:
местност (обикновено отдалечена) В отдалечен ъгъл. Мечи y. (задни води). ъгъл В геометрията: плоска фигура, образувана от два лъча N3, излъчвани от ... - ЪГЪЛ в речника на Дал:
съпруг. фрактура, фрактура, коляно, лакът, издатина или зала (депресия) около едно лице. Ъгълът е линеен, всякакви две противоположни линии и празнина ... - ИНЖЕКЦИЯ
(плоска), геометрична фигура, образувана от два лъча (страни на ъгъл), излъчвани от една точка (връх на ъгъл). Всеки ъгъл с връх на ... - МЕЧКИ в Модерен обяснителен речник, TSB:
(Bjorn oy), остров в Баренцово море, територията на Норвегия. ДОБРЕ. 180 км2. Височина до 536 м. Планинска тундра. ... - ИНЖЕКЦИЯ в Обяснителния речник на руския език от Ушаков:
ъгъл, около ъгъла, върху (в) ъгъла и (мат.) в ъгъла, м. 1. Част от равнината между две прави линии, излизащи от ... - МЕЧКИ в Обяснителния речник на руския език от Ушаков.
- ИНЖЕКЦИЯ
ъгъл 1. м. 1) а) Геометрична фигура, образувана от две прави линии, излъчващи се от една точка (в математиката). б) Частта от равнината, обградена от ... - МЕЧКИ в Обяснителния речник на Ефремова:
мечешки прил. 1) Съответстващ по стойност. със съществително име: мечка (1 *), свързано с него. 2) Характеристика на мечка (1 *), характерна за него. ... - ИНЖЕКЦИЯ
I м. 1. Геометрична фигура, образувана от две прави линии, излъчващи се от една точка (в математиката). Отт Частта от самолета, затворена между две ... - МЕЧКИ в Новия речник на руския език от Ефремова:
прил. 1. rrel. със съществително име мечка I, свързана с нея 2. Характерна за мечката [мечка I], характерна за нея. 3. Принадлежност към ... - ИНЖЕКЦИЯ
I м. 1. Геометрична фигура, образувана от две прави линии, излъчвани от една точка (в математиката). 2. Част от самолета, ... - МЕЧКИ в Големия модерен обяснителен речник на руския език:
прил. 1. rrel. със съществително име мечка I, свързана с нея 2. Характерна за мечката [мечка I], характерна за нея. 3. ... - BEAR EDGE в речника на синонимите на руския език:
вълчи ръб, вълчи ъгъл, пустиня, пустиня, дупка, затънтени гори, ъгъл на мечка, ...
См … Речник на синоними
Мечи ъгъл- (Ярославъл, Русия) Категория на хотела: 3 -звезден хотел Адрес: ул. "Свердлова" 16, Ярославъл, Русия.
Мечи ъгъл- (Суздал, Русия) Категория на хотела: 2 -звезден хотел Адрес: ул. Северная 8Б, Суздал ...
Мечи ъгъл- (Елизово, Русия) Категория на хотела: Адрес: ул. Свердлова 26а, Елизово, Русия ...
Мечи ъгъл- (Chvezhipse, Русия) Категория на хотела: Адрес: Красная поляна, ул. Нарзанна 5, Чвеж… Хотелски каталог
Заглавието на разказа (1857) на писателя Павел Иванович Мелников от Печерски (1818 1818), който описва живота на едноименния град. По ирония на съдбата: провинциален град или друго селище, далеч от културните центрове на страната. ... ... Речник на крилати думи и изрази
ЪГЪЛ НА МЕЧКА-че е глухо, труднодостъпно място. Това се отнася до населено място или друг географски обект (P), доколкото е възможно от центровете на културата и цивилизацията. реч стандарт. Bear P мечи ъгъл. Често с думите това, това. В ролята на номиналната част от повествованието, ... ... Фразеологичен речник на руския език
Разпространение. Провинциално, отдалечено, отдалечено място. BMS 1998, 580; ФСРЯ, 489; ЗС 1996, 417 ... Голям речник на руски поговорки
Мечи ъгъл- Разпространение. Желязо. Бундокове; отдалечено, слабо населено място. Имението им се е намирало в самия, както се казва, мечи ъгъл на нашите земи (Салтиков Щедрин. Античността на Пошехонская) ... Фразеологичен речник на руския литературен език
мечи ъгъл- провинциално, отдалечено, отдалечено място. Изразът влезе в широка употреба след публикуването на едноименната история от P.I. Авторът се основава на имената, които съществуват от древни времена, ... ... Справка за фразеологията
Книги
- Bear Corner, Бъкман Фредрик. Провинциалният Bjornstad - Bear City - се губи в северната шведска пустиня: отвъд само непроницаемите гори. Някога животът тук е в разгара си, но сега царят безработицата и отчаянието. Последният ...
- Bear Angle от Фредрик Бъкман Фредрик Бъкман „Мечешки ъгъл“ е нов, напълно различен от предишните, трилър роман от автора на „Вторият живот на Уве“. Провинциалният Бьорнстад или Мечкият град е загубен в северната част на Швеция ...