Die Phraseologieeinheit "Bärenecke" bedeutet einen abgelegenen, verlassenen, tauben Ort, ursprünglich bewaldet - die Art, die Bären als Lebensraum wählen.
Ursprüngliche und moderne Bedeutung
Wie Sie wissen, wurde in der ostslawischen Mythologie ein Wald, insbesondere ein undurchdringlicher, der menschlichen Behausung als lebensfeindliche, bestialische, wilde Umgebung gegenübergestellt. Das Wort "Ecke" spielte auch auf die Stärkung der Bedeutung (vergleiche zum Beispiel einen ähnlichen Ausdruck - "in eine Ecke fahren").
Für den russischen Jäger galt der Bär schon immer als einer der gefährlichsten Raubtiere - groß, stark, unberechenbar im Verhalten.
In unserer Zeit wird dieser Ausdruck ironisch verwendet - im Sinne der Phraseologieeinheit "Bärenecke" verbirgt sich eine Provinzstadt, Wildnis, natürlich nicht unbedingt bewaldet, aber sicherlich weit entfernt von den Hauptstädten mit ihrer Zivilisation und ihrem kulturellen Niveau.
Über den Ursprung des Ausdrucks
Unter den Heiden war der Bär ein besonders verehrtes und heiliges Tier. Der Bärenkult war bei vielen Völkern weit verbreitet, daher die Namen der Siedlungen.
Es gibt zum Beispiel ein altes historisches Dokument - "Die Legende vom Bau der Stadt Jaroslawl". Nach dieser "Jaroslawler Legende", wo sie in die Wolga mündet, gab es an der Küste eine Siedlung namens Bärenecke. In der Antike lebten in diesem Dorf Heiden, die den Gott Veles verehrten und vorbeifahrende Handelsschiffe ausraubten. Fürst Jaroslaw der Weise musste diese Räuber zur Ordnung rufen, und nach ihrem kurzen Widerstand wurde eine neue Stadt gegründet, und einige der Anwohner wurden zum Christentum bekehrt. Aber der Bär, als eine Art Hinweis auf die "Bärenecke", ist noch immer nicht abgebildet.
Im Allgemeinen ist die Geschichte der Kombination "Bärenecke" viel reicher, wenn es um die Herkunft von Toponymen geht. Die Angelegenheit beschränkt sich nicht allein auf Jaroslawl. Die Erwähnung verschiedener Arten von "Bärenecken" findet sich häufig in handschriftlichen Quellen ab dem 14. Jahrhundert. Zum Beispiel kann der Name der Stadt Workuta mit "ein Ort mit vielen Winkeln" übersetzt werden. Das gleiche mit den Namen: Kondopoga (karelische Sprache), Khomutovo (Evenkische Sprache), Aban (asiatische Sprache), Kuropta - eine Siedlung und ein Fluss (aus einem der nördlichen Dialekte).
Historikern ist ein altes Geschäftsdokument ("Urlaubsgedächtnis") bekannt. Sie wurde an eine gewisse Fedosja Iwanowna entlassen, die Tochter eines Bauern, die aus der Bärenecke stammte, heiratete und in eine andere Siedlung zog.
Traditionell wird angenommen, dass der Ausdruck weit verbreitet ist, nachdem 1857 die Geschichte des russischen Schriftstellers PI Melnikov-Pechersky "Bärenecke" veröffentlicht wurde, in der er über das Leben und die Traditionen einer kleinen Provinzstadt mit diesem Namen erzählte.
Kurz gesagt, die Bedeutung der Phraseologieeinheit "Bearish Corner" kann durch die Wahl eines Synonyms erklärt werden. Es gibt einige davon in russischer Sprache - wahrscheinlich, weil es in Russland viele solcher Orte gibt.
Also die Bedeutung der Phraseologieeinheit "Bärenecke" in einem Wort: Wildnis, Wildnis, Boondocks, Dunkelheit, Loch, Sumpf, Slum.
Und Sie können auch Phraseologie-Einheiten aufgreifen: "wo Makar keine Kälber weidete" ("wo Makar keine Kälber trieb"), "nahe dem Teufel mitten im Nirgendwo", "Wolfsland".
Bärischer Winkel Spread. Eisen. Wildnis; abgelegener, dünn besiedelter Ort. Ihr Gehöft lag in der sehr bärischen Ecke unserer Hinterwälder(Saltykov-Shchedrin. Poshekhonskaya Antike).
Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.
Synonyme:Sehen Sie, was "Bear's Corner" in anderen Wörterbüchern ist:
bärischer Winkel- Cm … Synonymwörterbuch
Bärischer Winkel- (Jaroslawl, Russland) Hotelkategorie: 3-Sterne-Hotel Adresse: 16 Sverdlova Street, Yaroslavl, Russland.
Bärischer Winkel- (Suzdal, Russland) Hotelkategorie: 2-Sterne-Hotel Adresse: Severnaya Street 8B, Susdal ...
Bärischer Winkel- (Elizovo, Russland) Hotelkategorie: Adresse: Sverdlova Street 26a, Elizovo, Russland ...
Bärischer Winkel- (Chvezhipse, Russland) Hotelkategorie: Adresse: Krasnaya Polyana, Narzannaya Street 5, Chvezh… Hotelkatalog
Bärischer Winkel- BÄR, das erklärende Wörterbuch von M. Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch
Bärischer Winkel- Der Titel der Erzählung (1857) des Schriftstellers Pavel Ivanovich Melnikov Pechersky (1818 1818), die das Leben der gleichnamigen Stadt beschreibt. Ironischerweise: eine Provinzstadt oder eine andere Siedlung fernab der kulturellen Zentren des Landes. ... ... Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke
BÄRENECKE- dass ein gehörloser, schwer zugänglicher Ort. Gemeint ist eine Siedlung oder ein anderes geographisches Objekt (P), das möglichst weit von den Zentren der Kultur und Zivilisation entfernt ist. Rede Standard. ✦ P bärischer Winkel. Oft mit den Worten dies, dies. In der Rolle des nominellen Teils der Erzählung ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache
Bärischer Winkel- Ausbreitung. Ein provinzieller, abgelegener, abgelegener Ort. BMS 1998, 580; FSRYa, 489; ЗС 1996, 417 ... Ein großes Wörterbuch russischer Sprüche
bärischer Winkel- ein provinzieller, abgelegener, abgelegener Ort. Der Ausdruck wurde nach der Veröffentlichung der gleichnamigen Geschichte von P.I. Der Autor orientiert sich an den seit der Antike existierenden Namen, ... ... Phraseologie-Referenz
Bücher
- Bärenecke, Buckman Fredrik. Die Provinz Björnstad - Bärenstadt - ist verloren in der nordschwedischen Wildnis: jenseits nur undurchdringlicher Wälder. Früher war hier das Leben in vollem Gange, jetzt herrschen Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit. Letzte ... Kaufen Sie für 727 Rubel
- Bärenwinkel von Fredrik Buckman Fredrik Buckman "Bear's Corner" ist ein neuer, ganz anders als die bisherigen Thriller-Romane des Autors von "The Second Life of Uwe". Die Provinz Björnstad oder Bärenstadt ist in Nordschweden verloren ...
BÄRENECKE
provinziell, abgelegen, abgelegener Ort. Der Ausdruck wurde nach der Veröffentlichung der gleichnamigen Geschichte von P.I. Melnikov-Pechersky, in der die Gehörlosenstadt so genannt wurde, weit verbreitet. Der Autor basiert auf den seit der Antike existierenden Namen, die sich auf kleine Siedlungen beziehen.
Handbuch der Phraseologie. 2012
Siehe auch die Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen des Wortes und was ist der BÄRENWINKEL auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken:
- BÄRENECKE
Wolfskante, Wolfsecke, Wildnis, Wildnis, Loch, Hinterwälder, Bärenkante, ... - BÄRENECKE
cm. … - INJEKTION in der illustrierten Enzyklopädie der Waffen:
RISE - der Winkel zwischen der Richtung der Flugachse des Projektils und dem Anstieg des Laufs. Variiert von 0 bis 90 e ... - INJEKTION im Wörterbuch des russischen Eisenbahn-Slang:
Pkw-Verkehr von einer Systemklasse übertragen. Station zu einer anderen durch Transfers (von 1-2 bis 8-10 pro ... - INJEKTION im Diebes-Jargon-Wörterbuch:
- … - INJEKTION im Wörterbuch der Wirtschaftsbegriffe:
(Slang.) - Monopolverhalten des Unternehmens, das darin besteht, das Volumen des aggregierten Warenangebots zu kontrollieren; in diesem Fall kann der Preis bis zum Erscheinen von ... - INJEKTION in der biblischen Enzyklopädie von Nicephorus:
Das oben erwähnte Wort wird oft im Heiligen gefunden. Schrift im gewöhnlichen Sinne (2. Chronik 28:24); aber es wird auch oft allegorisch verwendet. So … - INJEKTION
(flache) geometrische Figur, die von zwei Strahlen (Winkelseiten) gebildet wird, die von einem Punkt (Winkelspitze) ausgehen. Jede Ecke mit einem Scheitelpunkt in der Mitte ... - BÄRISCHES im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
(Bjorn oy) eine Insel in der Barentssee, dem Territorium Norwegens. OK. 180km2. Höhe bis 536 m Bergtundra. ... - INJEKTION in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
flache, geometrische Figur aus zwei Strahlen (Seiten Y.), die von einem Punkt ausgehen (oben Y.). Jedes U. mit einem Scheitelpunkt in der Mitte ... - INJEKTION im Enzyklopädischen Wörterbuch von Brockhaus und Euphron:
(Matte.). - Wenn wir von Punkt O auf dieser Ebene gerade Linien OA und 0B zeichnen, erhalten wir den Winkel AOB (Abb. 1). ... - INJEKTION im Enzyklopädischen Wörterbuch:
, Ecke, über die Ecke, an (in) der Ecke, m 1. (in der Ecke.). In der Geometrie: eine flache Figur, die von zwei Strahlen gebildet wird (in 3 ... - INJEKTION
́ WINKEL DER DIELEKTRISCHE VERLUSTE, der Winkel, auf dem der elektrische Vektor. Die Induktion im Medium hinkt dem Spannungsvektor des Wechselstroms hinterher. Felder. Kennzeichnet das Dielektrikum. ... - INJEKTION im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
́ ANGLE OF ATTACK, der Winkel zwischen der Richtung der Geschwindigkeit der Translationsbewegung des Körpers und k.-l. zum Beispiel eine charakteristische Richtung, die am Körper gewählt wird. am Flügel - ... - INJEKTION im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
́ WINKEL (flach), geom. eine Figur, die von zwei Strahlen (Seiten Y.) gebildet wird, die von einem Punkt ausgehen (oben Y., Abb. a). Jedes U. ... - BÄRISCHES im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
MEDVEZHIY (BjOrn Oy), Insel im Barents m., Terr. Norwegen. OK. 180km 2. H. bis 536 m Horn. Tundra. ... - INJEKTION* in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron:
(Matte.). ? Wenn wir von Punkt O auf dieser Ebene gerade Linien OA und 0 B zeichnen, erhalten wir den Winkel AOB ... - INJEKTION
y "Ziel, Winkel", Winkel", Winkel" in, Winkel", Winkel" m, y "Ziel, Winkel", Winkel "m, Winkel" mi, Winkel", Winkel" x, ... - BÄRISCHES im vollständigen akzentuierten Paradigma von Zaliznyak:
Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Honig zhiy, medve "zhyu, medve" zhye, medve "zhyi, medve" zhyuh, medve "zhyu , medve" zhyuh, medve "zhyih, ... - INJEKTION im populären erklärenden und enzyklopädischen Wörterbuch der russischen Sprache:
Winkel "a, z" ein Winkel, n "ein Winkel, über Winkel" e, in Winkel "y und in Winkel" e, in Winkel "y, m. 1) (in Winkel" e) In der Mathematik: ... - INJEKTION
Manchmal ist es dumm, aber wenn es gerade ist, dann ... - INJEKTION im Wörterbuch zum Lösen und Zusammenstellen von Scanwörtern:
Zwei Linien ... - INJEKTION im Thesaurus des russischen Wirtschaftsvokabulars:
- INJEKTION im Thesaurus der russischen Sprache:
‘Geometrische Figur’ Syn: Scheitelpunkt, eckig ... - INJEKTION in Abramows Synonymwörterbuch:
|| Kopf der Ecke, um die Ecke, bärische Ecke, endlose Ecke, überall ... - BÄRISCHES in Abramows Synonymwörterbuch:
|| bärisch ... - INJEKTION im Synonymwörterbuch der russischen Sprache:
geometrische Figur Syn: Scheitel, eckig ... - BÄRISCHES im Synonymwörterbuch der russischen Sprache:
Klumpfuß, bärisch, bärisch, ... - INJEKTION
1. M. 1) a) Eine geometrische Figur, die aus zwei geraden Linien besteht, die von einem Punkt ausgehen (in der Mathematik). b) Der Teil der Ebene, der zwischen ... - BÄRISCHES im Neuen erklärenden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova:
adj. 1) Entsprechend dem Wert. mit Nomen: Bär (1 *) damit verbunden. 2) Charakteristisch für einen Bären (1 *), charakteristisch für ihn. 3) ... - BÄRISCHES im Wörterbuch der russischen Sprache Lopatin:
Schatz, -ja, ... - INJEKTION
Winkel, Winkel, Angebot an (an) der Ecke und (mat.) an ... - BÄRISCHES im vollständigen Wörterbuch der Rechtschreibung der russischen Sprache:
bärisch, -ja, ... - INJEKTION im Rechtschreibwörterbuch:
`Winkel, Winkel`a, Satz in (auf) hässlich und (mat.) in ... - BÄRISCHES im Rechtschreibwörterbuch:
Schatz, -ja, ... - INJEKTION im Oschegov-Russisch-Wörterbuch:
Lokalität (normalerweise abgelegen) In einer abgelegenen Ecke. Bärenhaft y. (Rückstau). Winkel In der Geometrie: eine flache Figur, die von zwei Strahlen N3 gebildet wird, die von ... - WINKEL in Dahls Wörterbuch:
Ehemann. Fraktur, Fraktur, Knie, Ellenbogen, Vorwölbung oder Hall (Depression) um ein Gesicht. Der Winkel ist linear, alle möglichen zwei gegenüberliegenden Linien und eine Lücke ... - INJEKTION
(flach), eine geometrische Figur, die aus zwei Strahlen (Winkelseiten) besteht, die von einem Punkt (Winkelspitze) ausgehen. Jede Ecke mit Spitze bei ... - BÄRISCHES im Modern Erklärenden Wörterbuch, TSB:
(Bjorn oy), eine Insel in der Barentssee, dem Territorium Norwegens. OK. 180km2. Höhe bis 536 m Bergtundra. ... - INJEKTION im Erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache von Ushakov:
Winkel, um den Winkel, an (in) der Ecke und (mat.) im Winkel, T. 1. Teil der Ebene zwischen zwei geraden Linien, die von ... - BÄRISCHES im Erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache von Ushakov.
- INJEKTION
Winkel 1. m 1) a) Geometrische Figur, die aus zwei geraden Linien besteht, die von einem Punkt ausgehen (in der Mathematik). b) Der Teil der Ebene, der von ... - BÄRISCHES im Erklärenden Wörterbuch von Efremova:
bärisch adj. 1) Entsprechend dem Wert. mit Nomen: Bär (1 *) damit verbunden. 2) Charakteristisch für einen Bären (1 *), charakteristisch für ihn. ... - INJEKTION
I m. 1. Geometrische Figur, die von zwei geraden Linien gebildet wird, die von einem Punkt ausgehen (in der Mathematik). Ott. Der Teil des Flugzeugs, eingeschlossen zwischen zwei ... - BÄRISCHES im Neuen Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova:
adj. 1.rel. mit Substantiv Bär I, damit verbunden 2. Eigentümlich zu tragen [Bär I], charakteristisch für ihn. 3. Zugehörigkeit zu ... - INJEKTION
I m. 1. Geometrische Figur, die von zwei geraden Linien gebildet wird, die von einem Punkt ausgehen (in der Mathematik). 2. Teil des Flugzeugs, ... - BÄRISCHES im Großen modernen Erklärwörterbuch der russischen Sprache:
adj. 1.rel. mit Substantiv Bär I, damit verbunden 2. Eigentümlich zu tragen [Bär I], charakteristisch für ihn. 3. ... - BÄRENRAND im Synonymwörterbuch der russischen Sprache:
Wolfskante, Wolfsecke, Wildnis, Wildnis, Loch, Hinterwälder, Bärenecke, ...
Cm … Synonymwörterbuch
Bärischer Winkel- (Jaroslawl, Russland) Hotelkategorie: 3-Sterne-Hotel Adresse: 16 Sverdlova Street, Yaroslavl, Russland.
Bärischer Winkel- (Suzdal, Russland) Hotelkategorie: 2-Sterne-Hotel Adresse: Severnaya Street 8B, Susdal ...
Bärischer Winkel- (Elizovo, Russland) Hotelkategorie: Adresse: Sverdlova Street 26a, Elizovo, Russland ...
Bärischer Winkel- (Chvezhipse, Russland) Hotelkategorie: Adresse: Krasnaya Polyana, Narzannaya Street 5, Chvezh… Hotelkatalog
Der Titel der Erzählung (1857) des Schriftstellers Pavel Ivanovich Melnikov Pechersky (1818 1818), die das Leben der gleichnamigen Stadt beschreibt. Ironischerweise: eine Provinzstadt oder eine andere Siedlung fernab der kulturellen Zentren des Landes. ... ... Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke
BÄRENECKE- dass ein gehörloser, schwer zugänglicher Ort. Gemeint ist eine Siedlung oder ein anderes geographisches Objekt (P), das möglichst weit von den Zentren der Kultur und Zivilisation entfernt ist. Rede Standard. ✦ P bärischer Winkel. Oft mit den Worten dies, dies. In der Rolle des nominellen Teils der Erzählung ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache
Ausbreitung. Ein provinzieller, abgelegener, abgelegener Ort. BMS 1998, 580; FSRYa, 489; ЗС 1996, 417 ... Ein großes Wörterbuch russischer Sprüche
Bärischer Winkel- Ausbreitung. Eisen. Wildnis; abgelegener, dünn besiedelter Ort. Ihr Anwesen befand sich in der sehr, wie sie sagen, Bärenecke unserer Hinterwälder (Saltykov Shchedrin. Poshekhonskaya Antike) ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache
bärischer Winkel- ein provinzieller, abgelegener, abgelegener Ort. Der Ausdruck wurde nach der Veröffentlichung der gleichnamigen Geschichte von P.I. Der Autor orientiert sich an den seit der Antike existierenden Namen, ... ... Phraseologie-Referenz
Bücher
- Bärenecke, Buckman Fredrik. Die Provinz Björnstad - Bärenstadt - ist verloren in der nordschwedischen Wildnis: jenseits nur undurchdringlicher Wälder. Früher war hier das Leben in vollem Gange, jetzt herrschen Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit. Das Letzte ...
- Bärenwinkel von Fredrik Buckman Fredrik Buckman "Bear's Corner" ist ein neuer, ganz anders als die bisherigen Thriller-Romane des Autors von "The Second Life of Uwe". Die Provinz Björnstad oder Bärenstadt ist in Nordschweden verloren ...