Ձեր քիթը պահեք ճիշտ ձայնի հասնելու համար ուրիշ. Ֆրանսերեն «Մեկը» պարունակում է քթի ձայնավոր ձայն, որը ռուսերեն չէ: Հետեւաբար, այն կարող է հեշտ լինել այն արտասանել: Վերապատրաստեք ձայնը, ձեր մատներով մի փոքր բարձրանալով ձեր քիթը:
- Այս բառի արտասանության ընթացքում կարող եք նաեւ փորձել սեղմել քթանցքները: Թվում է, թե դուք ինհալցեք օդը:
Կատարեք բերանի վարժությունները `ձայնը ճիշտ արտասանելու համար Դու Ֆրանսերեն: Ձայն ԴուԻնչպես խոսքով neuf- Սա եւս մեկ ձայն է, որը գոյություն չունի ռուսերեն: Եվ դա կարող է հատկապես դժվար լինել ռուսախոս մարդկանց համար, ովքեր փորձում են ֆրանսերեն սովորել:
- Սկսելու համար բացեք ձեր բերանը `ձայնը վերարտադրելու համար: մասին, Կրկնեք ձայնը, նեղացնելով շրթունքները, մինչեւ ձայնը նման լինի Կ..
- Քամեք ձեր շրթունքները եւ վերարտադրեք ձայնը iII, Նա նման կլինի ֆրանսիացու Դու, Հնարավոր է, որ դուք պետք է կրկնեք այս վարժությունը մի քանի անգամ մի քանի անգամ, նախքան այս ձայնը բնականաբար ծանոթանաք:
- Սովորեք տարբերակել հնչյունները Դու մի քանազոր ou:, Չնայած նրանց նմանությանը, դուք պետք է կարողանաք տարբերակել դրանք, եթե ցանկանում եք ճիշտ շտկել ֆրանսերեն բառերը: Ձայն ou: Հնչում է մոտավորապես նույնքան Կ. Ռուսերեն լեզվով:
Արտասանեք sold Ռ. կոկորդ Ֆրանսիական ձայն Ռ.Օրինակ, խոսքով quatre.- Սա խղճուկ ձայն է, որը նման է ձայնին Հ., Այս ձայնին հասնելու համար, նամակի արտասանության ընթացքում սեղմեք լեզուն լեզու ատամների ստորին հատվածին լեզվի հետեւում:
- Փորձեք զբաղվել, պարզապես ասելով «ՀՀ-Ռա-Ռա» կամ ֆրանսիական խոսքը նմուշի համար վերցնելով Ռոնրոն:Ինչ է նշանակում «Պուրրաբ»:
Հիշեք արտասանություն, առանց նայելու բառերին: Որոշ թվեր, ինչպիսիք են «վեցը», գրված են այնպես, ինչպես ֆրանսերենը եւ անգլերենը: Եթե \u200b\u200bարդեն պատկանում եք Անգլերեն ԼեզուՀնարավոր է, որ դուք դժվարանում եք կարդալ այս բառը ֆրանսիական ձեւով:
- Այս մեկնաբանությունը հատկապես կարեւոր է բառերի համար: Զրո. մի քանազոր Վեց.որոնք նման են անգլերեն ընտրանքների, ինչպես նաեւ անգլերեն: Այնուամենայնիվ, սա վերաբերում է երկու լեզուներով նման այլ բառերի: Օրինակ, եթե տեսնեիք բառը ԴելԴուք կարող եք արտասանել այն անգլերեն ձեւով. «Բադեր»:
- Մարզելու համար պատրաստեք հատուկ քարտեր, որոնց վրա գրվելու են միայն տառերը, եւ ոչ թե հենց բառը:
Դիտեք առցանց տեսանյութը ֆրանսերենով: Բնօրինակ ֆիլմերում ֆիլմերն ու տեսանյութերը կօգնեն ձեզ ավելի լավ ծանոթանալ լեզվի ձայնին: Անհրաժեշտ չէ նույնիսկ ինքնուրույն նայել պատկերին: Դուք պարզապես կարող եք փակել ձեր աչքերը եւ լսել:
- Այն կարող է օգտակար լինել նաեւ ֆրանսիական երաժշտություն, հատկապես դանդաղ երգեր, որպեսզի հստակ լսեն վանկերը:
- Մի անհանգստացեք, որ այս փուլում բառերը չեք հասկանում: Just Listen to արտասանությունը, առանց փորձելու թարգմանել ասել:
Ընկերներ, եթե դուք սովորում եք ֆրանսերեն, եթե այս գործի համար դեռ նոր եք, ապա բացի «Լեքսիկ Ազովից», դուք դեռ պետք է սովորեք ֆրեներեն լեզուներով:
Եթե \u200b\u200bդուք գիտեք համարները, ֆրանսերենից 10-ը հաշվի առեք, ապա սա մեծ գումարած է լեզվով նորեկի համար: Եթե \u200b\u200bդուք գիտեք ֆրանսերենի թվերը, ձեր առավելությունն այն է, որ դուք կարող եք զանգահարել համարը, օրվա ամսաթիվը, զանգահարել հեռախոսահամարը, նշեք Թռիչքի համարը կամ ավտոբուսը զանգահարեք:
Թվերի եւ համարների իմացությունը ձեզ համար շատ օգտակար կլինի ճանապարհորդության կամ գործուղման մեջ: Միշտ կարող եք պարզել ժամանակը, թռիչքի համարը, հյուրանոցի կամ գնի հասցեն:
Այսպիսով, ընկերներ, քանի որ համարները առաջարկում են հաշիվ ընդամենը տասը, ապա հեշտությամբ կարող եք տիրապետել նրանց ֆրանսերեն: Դուք ունեք մի փոքր ափսե ֆրանսիական համարներով եւ ռուսերեն տառադարձման իրենց արտասանության մեջ.
| 0 - զրո | Զրո. | Զրո ' |
| 1 - մեկ, մեկը | ՄԱԿ-ը, UNE | en, yun |
| 2 - երկու, երկուսը | Դել | Դագաղ |
| 3 - երեք | Տրոիս: | Ճիշտ ' |
| 4 - չորս | quatre. | կարեվոր |
| 5 - հինգ | Կինոն | Խորտակվել |
| 6 - վեց | Վեց. | ՀՔԾ |
| 7 - յոթ | սեպտեմբեր | Սահման |
| 8 - ութ | Հեծանվարդ | Դու չէ |
| 9 - ինը | neuf | սղոց |
| 10 - տասը | dix. | Կորցնել |
Եթե \u200b\u200bերեխաները սովորում եք երեխայի հետ ...
Որպեսզի արագ եւ հեշտությամբ սովորի հաշիվը ֆրանսերենից տասը, պարզապես մի քանի անգամ կրկնել համարները կարգով: Մի քանի րոպե անց դուք կնկատեք, թե ինչպես եք դրանք արդեն գիտեք սրտով: Պրակտիկորեն մի քանի անգամ պրակտիկացրեք հաշիվը, որպեսզի այն խոսեք, այնպես որ ասած, ֆրանկը ատամներից »:
Ընկերներ, եթե ձեր երեխայի հետ միասին ֆրանսերեն սովորում եք, ապա մինչեւ 10-ի հաշիվների իմացությունը նա պարզապես անհրաժեշտ է:
Սովորեք հաշվել ֆրանսերենում, կարող է լինել ձեր մատների վրա:Կրկնեք համարները մինչեւ ամեն օր մինչեւ 10 անգամ, մինչեւ երեխան համարվի անվճար եւ առանց փայտի: Երեխային դարձնելու համար դա հեշտ եւ զվարճալի էր, աջակցիր դրան. Կրկնեք նրա հետ երգչախմբի համարները: Կարող եք մինչեւ 10-ը արտասանեք որոշ երգերի շարժառիթ:
Գույնի տերեւների վրա նկարեք զվարճալի փոքրիկներ կամ առարկաներ ըստ թվերի, մեկից տասը: Կրկնեք հաշիվը, ցույց տալով երեխային այս նկարները:
Բացի այդ, ձեզ կօգնեն թվերի մասին ընթերցումներ, որոնց օգնությամբ հաշիվը ավելի հետաքրքիր է:
Une, Deux, Trois:
Soldat de Chocolat.
Quatre, Cinq, վեց:
Le Roi N'a Pas de Chemise.
Սեպտեմբեր, Հաու, Նեուֆ.
Tu es un gros boeuf.
Կոմպլան Faut-Il de Pommes de Terre
Լցնել Faire La Soupe à ma grand-mère?
ՀԱՈՒՍ. UNE, DEUUX, TROIS, QUATRE,
CINQ, SIV, SEPT, HUIT.
ՄԱԿ-ը, Deux, Trois Petites Fleurs.
Quatre, Sinq, վեց petites fleurs.
Սեպտեմբեր, Huit, Neuf Petites Fleurs.
Dix Petites Fleurs!
Figure In French Sound- ը շատ մեղեդային եւ նման մի բանի նման է եվրոպական այլ երկրների քանակի. Իսպանիա, Իտալիա եւ Անգլիան: Բայց, օրինակ, «Չորս» եւ «հինգ» համարներում զգալի տարբերություններ կան: Հատկապես հինգ եւ տասնհինգ դժվարությամբ, որոնք հիշում են ռուս երեխաների կողմից, սկսում են սովորել ֆրանսիական համարները եւ ութսուն սուզվելուց հետո հսկայական թվով ամբողջ տարակուսանքի մեջ:
Ֆրանսիական համարները 1-ից 20-ը. ՌՈՒՍԱՍՏԱՆՈՒՄ
Ֆրանսերենի համարները բաժանված են պարզ եւ բարդ, բաղկացած են մեկ բառից եւ մի քանիսից:
Ճիշտ | Տզզի |
||
կարեվոր | Katorz |
||
Խորտակվել | Կանացի |
||
Դիզ-հավաքածու |
|||
Diz-whit |
|||
Diz-neof |
|||
Վերոնշյալ աղյուսակից կարելի է տեսնել, որ սկսած տասնյոթ թվերից, թվերը կրկնակի ձեւ են վերցնում, որը բաղկացած է տասնյակ եւ միավորների նշանակումից: Այս հաշվի առանձնահատկությունը կիրառվում է բոլոր համարների համար:
Միեւնույն ժամանակ, «քսան մեկ», «երեսունը» եւ այլն, մի քանի տասնյակ եւ միավոր նշող համարի միջեւ, միությունը ավելացվում է համաձայնության համար et.Ե), որը չի տարածվում հետագա թվերի վրա:
Ֆրանսիայի թվային համակարգի առանձնահատկությունները
Սիրավեպի եւ սիրո լեզվով, հաշիվը ոչ մի տրամաբանական ուղղության մեջ չի հակում, եւ երբեմն թվում է աբսուրդի, համեմատած ռուսերենի համար, «տասը եւ ինը», քանի որ «երեսուն յոթ» Եվ յոթը », այսինքն, տասնյակ մարդիկ բարձրաձայնվում են, իսկ միավորները առանձին:
Հինգ համարներ եւ «Տասնհինգ», չնայած ընդհանուր հինգին, հնչում են բոլորովին այլ, «խորտիկ» եւ «Կանզ» -ը, ինչը կարեւոր խնդիր է առաջացնում: Ֆրանսերենի ուսուցիչների շարքում, ռուսների վերապատրաստում, նույնիսկ ստուգված կանոն կա, որ տասներորդ փորձով հիշվում է տասնհինգերորդ փորձ:
Թվերը չափազանց անսովոր են յոթանասունից հետո. Որպեսզի կարելի է ասել «Վաթսուն եւ տասնհինգ»: Soixante-Quinze ( Սաասանտ-Կանզ:) եւ համարները բարձրաձայնելու համար յոթանասուն ութ. \u200b\u200b«Վաթսուն տասը ութ» (Soixante-Dix-Huit - sUASANT-Diz-Weit): Սա որոշակի խառնաշփոթ է ստեղծում, երբ անգիր է, եւ միայն ֆրանսիական հատուկ հաշվին միայն տեղեկատու, կարող եք հասկանալ հաշվարկման այս անսովոր սկզբունքը:
Չորս հարյուր քսան
Նման անսովոր մեթոդով այդ ցուցանիշը ութսուն է (Quatre-Vingts - catr-wan) Եվ հետո այս սկզբունքից մինչեւ հարյուր հաջորդ համարվառիվները մղվեցին.
- ութսուն երկու. չորս անգամ քսան եւ երկու;
- Իննսուն, չորս անգամ քսան եւ տասը;
- իննսուն երկու. չորս անգամ քսան եւ տասներկու ( catr-Wan-Duz);
- իննսուն ութ: catr-Wan-Diz-NEF.
Նման անսովոր հաշվով ֆրանսիացիները պարտավոր են Celts- ի եւ Նորմանամի կողմից, ովքեր մեծ ազդեցություն են ունեցել հին ժամանակներում լեզվի ձեւավորման վրա. Առեւտրային գործարքները հաճախ կատարվել են եւ ամենուրեք եւ քսանհինգ հաշվարկը շատ օգտակար էր երկարաժամկետ հեռանկարում Հաշվապահական հաշվառման հաշվարկներ: Ի դեպ, ացտեկները եւ Մայան եւ Մայան եւ Մայան եւ Մայան եւ Մայան նույնպես օգտագործեցին քսան թվանշանային հաշվի համակարգը:
Համարները `կեռով
Հարյուրավորներից հետո (ցենտ - Սան) եւ երկու հարյուր (Deux ցենտ - Դոս Սան. - Հարյուր երկու-ը) Ամեն ինչ ավելի հետաքրքիր է դառնում, քանի որ ֆրանսիական համարների արտասանությամբ մի քանի բառով պետք է աշխատեն այնպես, որ նրանք բնական եւ բնականաբար հնչեն: Օրինակ, երկու հարյուր իննսունյոթը հնչելու են նման dOS-SAN CATR-WAN-DIZ-SET Եւ 1999 թվական yon-Mill-Nyuf-Cater-Wan-Dizn. ԴեպիaK նույնը ավտոմատիզմի համար հարկավոր է բերել ֆրանսիական համարները կառուցելու առանձնահատկությունները, առանց մտածելու, այս մասին:
Ուսուցիչները օրվա ընթացքում խորհուրդ են տրվում ավտոբուսով կամ խցանումով, քաղաքում զբոսնելու համար, բարձրաձայն բռնում (կամ ինքներս մեզ) ֆրանսերենով: Տների սենյակներ, որոնք բախվելու են: Սա հնարավորություն կտա արագորեն ձուլել այս բարդ քսան թվանշանային հաշվի համակարգը եւ ազատորեն նավարկվել Անսովոր աշխարհ Ֆրանսիական համարներ:
§ 1 ֆրանսիական թվային 1-ից 100-ը
Իմանալ, թե ինչպես են թվերը կանչվում ֆրանսերեն, կարեւոր է նաեւ իմանալ նման խոսքեր, ինչպիսիք են Bonjour- ը, Merci, S'il te Plaît- ը, Au Revowir- ը: Թվերը կամ թվային շրջապատը մեզ ամենուրեք շրջապատում են: Ոչ հեռախոսահամարներ, մեքենաներ, հեռուստաալիքներ, ձեռնարկի էջեր ամենուրեք կան թվեր: Կանխիկ համարներ, տարիքի, ամսաթվերը, ժամանակը ամեն ինչ բաղկացած է համարներից: Այս դասում մենք 1-ից 20-ը ծանոթանալու ենք ֆրանսիական թվային եւ պարզելու, թե ինչ են կոչվում տասնյակ հարյուր: Եվ դա կօգնի մեզ ծանոթանալ ֆրանսիական թվային 1-ից 20 փոքրիկ աղջկա Նինա Նինա, որը ծախսում է լիցքավորումը, քմահաճ, վազում, բարձրանում է առարկաների եւ շատ ուրախ: Սիրուն
ՄԱԿ, DEUX, TROIS,
Une petite nina.
Quatre, cinq, վեց,
Fait L'Tranuge.
ՍԵՊՏ, ՀԱՈՒՍ, ՆԵՈՒՖ, Դիքս:
Elle a une caprice.
Onze, Douze, Treize,
Elle Court à l'Aise.
Quateze, Quinze, առգրավել,
Elle Monte sur la chaise.
Dix-sept, Dix-Huit, Dix-Neuf, Vingt.
Nina Est Très բովանդակությունը:
Նկատի ունեցեք, որ 1-ից 16-ը յուրաքանչյուր ֆրանսիական համարակալում ունի իր անունը, եւ թվանշանը 17, 18, եւ 19 կոմպոզիտոր, այսինքն, 17 + 7 թվից, 18-ը բաղկացած է 10 + 8-ի դիսոցից, 19 Սա 10 + 9 է ֆրանսիական Dix-Neuf- ում: Այժմ նորից կարդացեք բանաստեղծությունը, բայց միայն իրենք փոխարինեք համարների բառացի նշանները:
Լավ ճանաչեք ֆրանսերեն 1-ից 20-ի համարների անունը շատ կարեւոր է: Ի վերջո, դրանք պարբերաբար հանդիպում են ֆրանսիական այլ համարներով: Դուք հեշտ է համոզվել, որ ծանոթանում եք տասնյակ ֆրանսիական անուններին:
Օրինակ, 10-ից 60-ը ֆրանսիական բոլոր տասնյակ տասնյակներն ունեն իրենց անունը.
Եթե \u200b\u200bցանկանում եք ասել, օրինակ, թիվ 33-ը, դուք պետք է լինեք 30 + 3 եւ ասեք Tente-Trois, 46 \u003d 40 + 6 quarante-six:
Նկատի ունեցեք, որ միայն թվերը կանչվում են, գործողություններն իրենք են մնում մտքում:
Սկսած 70-ից եւ 99-ից ֆրանսիական համարները ունեն բարդ անուններ:
Այսպիսով, 70-ը բաղկացած է թվային 60 + 10 եւ արտասանված Soixante-Dix- ից: Ավելին, օրինակ, եթե ցանկանում եք ասել 73-րդ ցուցանիշը, դուք պետք է միացնեք ձեր գիտելիքները թվաբանության մասին եւ առաջին օրինակ դարձնեք 73 \u003d 60 + 13 ֆրանսիական Soixante- եռյակ: 80-րդ համարը բաղկացած է թվային 4 · 20 քառանկյուն Vingts- ից, որոնք բազմապատկվում են, եւ հետագա բոլոր ստորաբաժանումները ծալված են: Այսպիսով, ասելու համար 85-ը, պետք է կազմեք հետեւյալ օրինակը 85 \u003d 4 · 20 + 5 ֆրանսիական Quatre-Vingt-Cineq- ում:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ բարձրաձայն ֆրանսերենը կոչվում է թվեր, բոլոր գործողությունները մնում են մտքում: Հիշողության եւ ընկալման ամենադժվարներից մեկը մնում է թվանշանային 90, որը բաղկացած է թվանշաններից 4 · 20 + 10 եւ արտասանվում է Quatre-Vingt-Dix- ից: 95 Ֆրանսիական Quatre-Vingt-Quinze- ում եւ, օրինակ, 99 Quatre-Vingt-Dix-Neuf- ը: Ninth A Dozen Rullify Digit 100-ը ֆրանսերեն նույնպես կարճ է, ինչպես ռուսերեն, ցենտ: 200 Deux ցենտ, տառերով, վերջում, 300 Trois ցենտ եւ այլն:
§ 2 Նշում եւ սահմանում ֆրանսերեն
Ինչպես տեսնում եք, ֆրանսիական համարները ձեզանից կպահանջեն թվաբանական գիտելիքներ, ինչպես նաեւ ֆրանսիական համարների գերազանց գիտելիքներ 1-ից 20-ը:
Քվելե heurest-il? Դուք հավանաբար կռահեցիք,
Ժամը քանիսն է?
Բառացի Ֆրանսիական հարց Թարգմանեց, ինչպես է դա աշխատանք Chasse: Երբ ֆրանսիացիները պատասխանում են նմանատիպ հարցի կամ պարզապես ուզում են ասել, թե որքան ժամանակ են սկսում իրենց պատասխանը IL EST ....
Օրինակ, Il Est 3 Heures. Այժմ 3 ժամ: Օրվա երեք ժամվա ընթացքում սովորական է ստորագրել, քանի որ 15 տարեկան է: Այժմ 15 ժամ: Չնայած դուք կարող եք բավարարել նշանակումը Il Est 3 Heuresde L'Après-Midi- ն: Այժմ երեք գրություններ կան:
«Ժամ» բառը կին տեսակի ֆրանսերեն լեզվով `une heure: Հետեւաբար, այժմ մեկ ժամ - ֆրանսիացիները կասեն il estunehreure:
Մնացած բոլոր դեպքերում «ժամ» բառը «ժամ» բառը կավելացվի անընթեռնելի բառի ավարտին, որը նշում է բազմաթիվ դեմքը:
Երբ ժամացույցը կեսօր է, այսինքն, կեսօրին, ժամը 12-ին, ֆրանսիացի խոսում է Իլ Էստմիդին: Սայշարդ: Mi նախածանց - ցույց է տալիս կեսը: Երբ կեսգիշեր է գալիս, ֆրանսիացիները խոսում են il estminuit: Կեսգիշեր է: MI - Half, Nuit - Night.
Երբ կեսը, օրինակ, մենք խոսում ենք ռուսերեն, օրինակ, հինգերորդ կեսը: Ֆրանսիացիները կասեն, որ Il Est 4 Heureset Demie. Այժմ 4 ժամ կեսը:
Հաճախ կարող եք լսել արտահայտությունը, օրինակ, իններորդ քառորդը, այսինքն, 8.15:
Ֆրանսերեն Word Quarch Quart. Եւ չորրորդ ֆրանսիացիները ասում են
Il 8 Heures Etquart. Այժմ 8 ժամ եւ քառորդ:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նման արտահայտություններում Quart Quart բառը օգտագործվում է առանց հոդվածի: Բայց եթե ֆրանսիացիները ցանկանում են ասել, օրինակ, այժմ կա քառորդը, նրանք կասեն, որ IL EST 9 Heuresmoins LeEquart- ը: Այսինքն, եթե ուզում եք ասել, քառորդներից քանի ժամ է ասում քառորդը, քառորդ քառորդը Moins Le Quart- ը: Il 10 եւ քառյակ:
Հիմա նույնիսկ չորրորդը: Il Est 4 Heures Moins Le Quart. Այժմ քառորդից 4-ը:
Ամենահեշտը պահերին իրավիճակն է:
Օրինակ, այժմ 3 ժամ 20 րոպե րոպե է:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ֆրանսերեն տարբերակում բառը րոպեներ չի արտասանվում, միայն համարները:
Իհարկե, ամենադյուրինն է, որ պարզապես ժամանակով զանգը զանգահարեք րոպեների միջոցով, առանց նման բառերի, քանի որ կեսը, քառորդը: Ամենայն հավանականությամբ, ձեզ կհասկանան: Այնուամենայնիվ, ձեր բառապաշարը հարստացնելու եւ դասագրքի տեքստերը հասկանանք եւ ֆրանսիական ժամանակակից խոսքի տեքստերը, խորհուրդ եմ տալիս հիշել այս նրբությունները, ինչպես նաեւ սովորել տասնյակների անուններ, եւ անել Մի մոռացեք ֆրանսիական թվաբանական համարների մասին:
Հղումների ցուցակ.
- Ֆրանսիական, Խոշոր տեղեկատու գիրք դպրոցականների համար եւ մուտք գործեք համալսարաններ / E.V. Ageev, l.m. Բելաեւա, Վ.Գ. Վլադիմիրովա եւ դոկտոր-Մ. Drop, 2005.-349, S.- (մեծ տեղեկատու գրքեր դպրոցականների համար եւ մուտք գործեք համալսարաններ):
- Le Petit Larousse Illusté / Her2000
- Է. Մ. Բերեւսկայա, Մ. Տուստեն: Կապույտ թռչուն: Ուսուցչի համար գիրք `5-րդ դասարանի ուսումնական հաստատությունների ֆրանսերեն լեզվով դասագրին:
- Gak, V.G. Նոր ֆրանսերեն-ռուսերեն բառարան / V.G. Gak, K.A. Գանշինա: - 10-րդ խմբ., Ստերեոտիպ: -Մ. Rus. Ներկանյութեր-մեդիա, 2005.- XVI, 1160, էջ.
- Է. Մ. Բերեւսկայա: Կապույտ թռչուն: Ֆրանսերեն: 5-րդ դասարան: Ընդհանուր ուսումնական հաստատությունների դասագիրք:
Օգտագործված պատկերներ.