Pegang hidung Anda untuk mencapai suara yang benar keturunan. Kata Prancis "satu" berisi suara vokal hidung, yang tidak dalam bahasa Rusia. Karena itu, mungkin tidak mudah untuk mengucapkannya. Latih suaranya, sedikit naik hidung dengan jari-jari Anda.
- Anda juga dapat mencoba mengompres lubang hidung selama pengucapan kata ini. Sepertinya jika Anda menghirup udara.
Membuat latihan mulut untuk mengucapkan suara dengan benar u. Perancis. Suara u.suka dalam kata neuf.- Ini suara lain yang tidak ada dalam bahasa Rusia. Dan mungkin sangat sulit bagi orang-orang berbahasa Rusia yang berusaha belajar bahasa Prancis.
- Untuk mulai membuka mulut Anda untuk mereproduksi suara. tentang. Ulangi suaranya, sempit bibir sampai suara menjadi seperti w..
- Peras bibir Anda dan mereproduksi suara aKU AKU AKU. Dia akan seperti orang Prancis u.. Anda mungkin harus mengulangi latihan ini beberapa kali sehari selama beberapa minggu sebelum Anda bisa mengucapkan suara ini secara alami.
- Belajar membedakan suara u. dan oU.. Meskipun kesamaan mereka, Anda harus dapat membedakannya jika Anda ingin memperbaiki kata-kata Prancis dengan benar. Suara oU. Kedengarannya sekitar as. w. Dalam bahasa Rusia.
Ucapkan suara r. tenggorokan. Suara Perancis r., misalnya, dalam kata quatre.- Ini suara slutful, mirip dengan suara h.. Untuk mencapai suara ini, selama pengucapan huruf, tekan lidah ke bagian bawah gigi di belakang lidah.
- Cobalah berlatih, katakan saja "ra-ra-ra" atau mengambil kata Prancis untuk sampel orang RonronnerApa artinya "Purrab".
Ingat pelafalan tanpa melihat kata-kata. Beberapa angka, seperti "enam", ditulis dengan cara yang sama seperti Prancis dan dalam bahasa Inggris. Jika Anda sudah dimiliki bahasa InggrisAnda mungkin kesulitan membaca kata ini dengan cara Prancis.
- Komentar ini sangat penting untuk kata-kata. nol. dan enam.yang terlihat seperti opsi bahasa Inggris dan juga bahasa Inggris. Namun, ini menyangkut kata-kata lain serupa dalam kedua bahasa. Misalnya, jika Anda melihat kata deux.Anda dapat mengucapkannya dengan cara bahasa Inggris: "Bebek".
- Untuk melatih, buat kartu khusus di mana hanya huruf yang akan ditulis, dan bukan kata itu sendiri.
Tonton video online dalam bahasa Prancis. Film dan video dalam aslinya akan membantu Anda menjadi lebih akrab dengan suara bahasa. Tidak perlu melihat gambar itu sendiri. Anda bisa menutup mata dan mendengarkan.
- Mungkin juga bermanfaat mendengarkan musik Prancis, terutama lagu-lagu lambat untuk dengan jelas mendengar suku kata.
- Jangan khawatir pada tahap ini Anda tidak mengerti kata-kata. Dengarkan saja pengucapan tanpa mencoba menerjemahkan kata.
Teman-teman, jika Anda belajar bahasa Prancis jika Anda masih baru dalam hal ini, maka selain AZOV leksikal yang Anda pahami, Anda masih perlu mempelajari tokoh-tokoh dalam bahasa Prancis.
Jika Anda tahu angka, akun hingga 10 dalam bahasa Prancis, maka ini adalah nilai tambah besar untuk pemula dalam bahasa. Jika Anda tahu angka-angka dalam bahasa Prancis, keuntungan Anda adalah Anda dapat menelepon nomor, tanggal hari ini, hubungi nomor telepon, tentukan nomor penerbangan atau bus, hubungi nomor taksi.
Pengetahuan tentang angka dan angka akan sangat berguna bagi Anda dalam perjalanan atau perjalanan bisnis. Anda selalu dapat mengetahui waktu, nomor penerbangan, alamat hotel atau harga.
Jadi, teman-teman, karena angka-angka menyarankan akun hanya hingga sepuluh, maka Anda dapat dengan mudah menguasainya dalam bahasa Prancis. Anda memiliki piring kecil dengan angka Prancis dan pengucapannya dari transkripsi Rusia:
| 0 - nol. | nol. | nol ' |
| 1 - satu, satu | un, une. | en, yun. |
| 2 - dua, dua | deux. | dyu. |
| 3 - Tiga. | trois | benar |
| 4 - Empat. | quatre. | katre. |
| 5 - Lima | cINQ. | tenggelam |
| 6 - enam | enam. | sis. |
| 7 - Tujuh | september. | sET |
| 8 - Eight. | huit. | kamu tidak |
| 9 - sembilan | neuf. | nave. |
| 10 - Sepuluh | dix. | dist. |
Jika Anda mempelajari angka-angka dengan anak ...
Untuk dengan cepat dan mudah mempelajari skor dalam bahasa Prancis ke sepuluh, cukup ulangi angka-angka itu beberapa kali. Beberapa menit kemudian Anda akan melihat bagaimana Anda sudah mengenal mereka dengan hati. Berlatih beberapa kali lagi untuk memoles faktur sehingga, jadi untuk berbicara, Frank dari gigi. "
Teman, jika Anda belajar bahasa Prancis bersama dengan bayi Anda, maka pengetahuan tentang akun hingga 10 ia hanya perlu!
Belajar berhitung dalam bahasa Prancis bisa ada di jari Anda!Ulangi angka-angka hingga 10 kali setiap hari sampai anak dianggap gratis dan tanpa tongkat. Untuk membuat bayi, itu mudah dan menyenangkan, mendukungnya - ulangi angka-angka dalam paduan suara dengannya. Anda dapat mengucapkan angka-angka hingga 10 untuk motif beberapa lagu.
Pada daun warna, gambar pria atau benda kecil yang lucu dengan jumlah angka, dari satu hingga sepuluh. Ulangi tagihan, menunjukkan gambar anak-anak ini.
Selain itu, Anda akan dibantu dengan bacaan tentang angka, dengan bantuan yang akunnya hingga sepuluh bahkan lebih menarik:
Une, deux, trois:
Soldat de Chocolat.
Quatre, cinq, enam:
Le Roi N'a Pas de Chemise.
September, Huit, NEUF:
Tu es PBB Gros Boeuf.
Combien Faut-Il de Pommes de Terre
Tuang Faire La Supe à Ma Grand-Mère?
Huit: Une, Deux, Trois, Quatre,
CINQ, enam, September, Huit.
PBB, Deux, Petite Trois Fleurs.
Quatre, Sinq, Enam Pitite Fleurs.
September, Huit, Neuf Pitite Fleurs.
Petites dix terbang!
Angka-angka dalam suara Prancis sangat merdu dan dalam sesuatu seperti jumlah negara Eropa lainnya: Spanyol, Italia dan Inggris. Tetapi pada saat yang sama, misalnya, ada perbedaan yang signifikan dalam angka "empat" dan "lima". Terutama lima dan lima belas dengan kesulitan yang diingat oleh anak-anak Rusia, mulai belajar angka bahasa Prancis, dan angka besar setelah delapan puluh terjun ke bejana penuh.
Bilangan Prancis dari 1 hingga 20: transkripsi dalam bahasa Rusia
Angka-angka dalam bahasa Prancis dibagi menjadi sederhana dan kompleks, terdiri dari satu kata dan beberapa.
Benar | Tzz. |
||
Katre. | Katorz. |
||
Tenggelam | Kanz. |
||
Diz-set. |
|||
Diz-Whit. |
|||
Diz-Neof. |
|||
Dari tabel di atas, dapat dilihat bahwa, mulai dari tujuh belas angka, angka-angka mengambil bentuk ganda yang terdiri dari penunjukan lusinan dan unit. Fitur akun ini diterapkan pada semua angka.
Pada saat yang sama dalam angka "dua puluh satu", "tiga puluh satu" dan seterusnya antara jumlah yang menunjukkan selusin dan unit, serikat ditambahkan untuk konsonansi et.(E), yang tidak berlaku untuk angka selanjutnya.
Fitur sistem numerik Perancis
Dalam bahasa romansa dan cinta, akun ini tidak dapat menerima arah logis dan kadang-kadang terdengar seperti absurd dibandingkan dengan numerik Rusia: sembilan belas dalam terjemahan ke bahasa biasa terdengar seperti "sepuluh dan sembilan" tiga puluh tujuh " dan tujuh ", yaitu, puluhan disuarakan dan unit secara terpisah.
Lima angka dan "lima belas", meskipun total lima, terdengar sangat berbeda: "Snack" dan "Kanz", yang menciptakan masalah yang signifikan saat menghafal. Di antara para guru bahasa Prancis, melatih Rusia, bahkan ada aturan yang diperiksa bahwa tidak diingat lima belas dengan upaya kesepuluh.
Angka-angka sangat tidak biasa setelah tujuh puluh: untuk mengucapkan tujuh puluh lima, perlu untuk mengatakan "enam puluh dan lima belas": Soixante-Quinze ( saasant-Kanz.), dan untuk menyuarakan angka tujuh puluh delapan: "Enam puluh sepuluh-delapan" (Soixante-Dix-Huit - suasanant-diz-weit). Ini menciptakan kebingungan tertentu saat menghafal, dan, hanya informan di akun Prancis tertentu, Anda dapat memahami prinsip perhitungan yang tidak biasa ini.
Empat ratus dua puluh
Dalam metode yang tidak biasa, angka itu delapan puluh (quatre-vings - catr-Wan.) Dan kemudian semua angka selanjutnya hingga seratus didorong dari prinsip ini:
- delapan puluh dua: empat kali dua puluh dua;
- sembilan puluh: empat kali dua puluh dan sepuluh;
- sembilan puluh dua: empat kali dua puluh dan dua belas ( catr-wan-duz);
- sembilanpuluh delapan: catr-wan-diz-nef.
Dengan akun yang tidak biasa, Prancis diwajibkan oleh Celtis dan Normannam, yang berdampak besar pada pembentukan bahasa pada zaman kuno: transaksi perdagangan sering dilakukan dan di mana-mana dan akun dua puluh putaran sangat berguna dalam jangka panjang. jumlah akuntansi. By the way, Aztec dan Maya dan Maya dan Maya dan Maya dan Maya juga menggunakan sistem akun dua puluh digit.
Angka di atas staples.
Setelah ratusan (sen - san.) dan dua ratus (Deux Cents - dos San. - Dua dalam seratus) semuanya menjadi lebih menarik, karena dengan pengucapan angka-angka Prancis dalam beberapa kata harus bekerja sehingga mereka terdengar secara alami dan alami. Misalnya: dua ratus sembilan puluh tujuh akan terdengar seperti dOS-SAN CATR-WAN-DIR-DIST Dan 1999 - yON-MILL-NYUF-CATER-WAN-DIZN. UNTUKaK Sama dengan Automatisme Anda perlu membawa spesifik untuk membangun angka-angka Prancis, tanpa berpikir, mengucapkan ini!
Para guru direkomendasikan pada siang hari, dalam bus atau kemacetan lalu lintas, untuk berjalan-jalan di sekitar kota, menangkap keras (atau untuk diri kita sendiri) dalam bahasa Prancis. Kamar rumah, mobil - semua angka yang akan menemukan. Ini akan memungkinkan untuk dengan cepat mengasimilasi sistem akun dua puluh digit kompleks ini dan bernavigasi secara bebas dunia yang tidak biasa Bilangan Prancis.
§ 1 numerik Prancis dari 1 hingga 100
Untuk mengetahui bagaimana angka-angka itu dipanggil dalam bahasa Prancis, juga penting untuk mengetahui kata-kata seperti Bonjour, Merci, S'il Te Plaît, Au Revoir. Angka atau angka mengelilingi kami di mana-mana. Nomor telepon, mesin, saluran televisi, halaman tutorial di mana-mana ada angka. Setara kas, usia, tanggal, waktu semuanya terdiri dari angka. Dalam pelajaran ini, kita akan berkenalan dengan numerik Prancis dari 1 hingga 20 dan mencari tahu berapa banyak yang disebut seratus. Dan itu akan membantu kita berkenalan dengan numerik Prancis dari 1 hingga 20 gadis kecil Nina, yang dengan mengorbankan membuat pengisian, berubah-ubah, berlari, naik ke benda-benda dan sangat bahagia semua orang. Menyenangkan.
Un, deux, trois,
Une mungil nina.
Quatre, cinq, enam,
Fait L'Latihan.
September, Huit, Neuf, Dix.
Elle caprice une.
Onze, Doze, Treize,
Elle Court à l'Aise.
Quatze, quinze, rebut,
Elle Monte Sur La Chaise.
Dix-September, Dix-Huit, Dix-Neuf, Vingt.
Nina est très konten.
Perhatikan bahwa dari 1 hingga 16, setiap angka Prancis memiliki namanya, dan angka 17, 18, dan 19 komposit, yaitu 17 terdiri dari digit 10 + 7, Dix-September diperoleh, 18 terdiri dari 10 + 8 Dix Huit, 19 Ini 10 + 9 di Dix-Neuf Prancis. Sekarang baca puisi itu lagi, tetapi hanya ganti tanda-tanda literal dari angka itu sendiri.
Ketahui dengan baik nama angka dari 1 hingga 20 dalam bahasa Prancis sangat penting. Bagaimanapun, mereka secara teratur ditemukan pada angka Prancis lainnya. Anda mudah untuk memastikan untuk berkenalan dengan nama-nama Prancis puluhan.
Misalnya, dari 10 hingga 60, semua lusinan Perancis memiliki nama mereka:
Jika Anda ingin mengatakan, misalnya, angka 33, Anda harus 30 + 3 dan ucapkan tente-trois, 46 \u003d 40 + 6 quarante-enam.
Perhatikan bahwa hanya angka yang disebut, tindakan itu sendiri tetap ada di pikiran.
Mulai dari 70 dan hingga 99, angka Prancis memiliki nama majemuk.
Dengan demikian, Gambar 70 terdiri dari numerik 60 + 10 dan diucapkan Soixante-Dix. Selanjutnya, misalnya, jika Anda ingin mengatakan angka 73, Anda harus menghubungkan pengetahuan Anda tentang aritmatika dan membuat contoh pertama 73 \u003d 60 + 13 dalam perancis Soixante-Thexante. Nomor 80 terdiri dari numerik 4 · 20 vings quatre, yang berlipat ganda, dan semua unit selanjutnya dilipat. Jadi, untuk mengatakan angka 85 Anda perlu membuat contoh berikut 85 \u003d 4 · 20 + 5 di French Quatre-Vingt-Cinq.
Harap dicatat bahwa dengan keras Prancis hanya disebut angka, semua tindakan tetap ada dalam pikiran. Salah satu yang paling sulit untuk menghafal dan persepsi tetap menjadi angka 90, yang terdiri dari Digits 4 · 20 + 10 dan diucapkan Quatre-Vingt-Dix. 95 di perancis quatre-ving-quinze, dan, misalnya, 99 quatre-vingt-dix-neuf. Selusin selusin digit naungan 100 dalam bahasa Prancis juga pendek, seperti dalam Rusia, sen. 200 sen, dengan huruf s, pada akhirnya, 300 trois sen dan sebagainya.
§ 2 catatan dan definisi waktu dalam bahasa Prancis
Seperti yang Anda lihat, angka Prancis akan mengharuskan Anda pengetahuan yang baik tentang aritmatika, serta pengetahuan yang sangat baik tentang angka-angka Prancis dari 1 hingga 20. Pengetahuan angka dari 1 hingga 20 akan diperlukan untuk berkenalan dengan penunjukan Prancis, yang sedang kita bicarakan.
Quelle Heurest-il? Anda mungkin menebak,
Jam berapa?
Kata demi kata pertanyaan Perancis Diterjemahkan, bagaimana cara kerja job chasse? Ketika Prancis menanggapi pertanyaan serupa atau hanya ingin mengatakan berapa banyak waktu, mereka selalu memulai jawaban mereka dari pergantian Il Est ....
Misalnya, Il Est 3 mengira. Sekarang 3 jam. Tiga jam sehari adalah adat untuk ditandatangani sebagai Il Est 15 Heures. Sekarang 15 jam. Meskipun Anda dapat memenuhi penunjukan Il Est 3 Heursde L'Après-Midi. Sekarang ada tiga tulisan.
Kata "jam" dalam bahasa Prancis dari jenis wanita itu - tidake. Karena itu, sekarang satu jam - Prancis akan mengatakan Il Estuneure.
Dalam semua kasus lain, kata "jam" "jam" akan ditambahkan tidak dapat dibaca pada akhir kata huruf s, yang menunjukkan beberapa wajah.
Ketika jam adalah siang, yaitu, tepat jam 12 sore, French berbicara Il Estmidi. Saychard. Prefix MI - menunjukkan setengah. Ketika tengah malam tiba, French berbicara Il Estminit. Sekarang tengah malam. Mi - setengah, nuit - malam.
Ketika setengahnya, misalnya, kami berbicara bahasa Rusia, misalnya, setengah dari kelima. Prancis akan mengatakan Il Est 4 Heureet Demie. Sekarang 4 jam setengah.
Seringkali Anda dapat mendengar ekspresi, misalnya, seperempat dari kesembilan, yaitu 8,15.
Quarter Word Quarter Quart. Dan Prancis keempat mengatakan
Il Est 8 Heures etquart. Sekarang 8 jam dan seperempat.
Harap dicatat bahwa dalam frasa seperti itu, kata Quart Quart digunakan tanpa artikel. Tetapi jika orang Prancis ingin mengatakan, misalnya, sekarang, ada seperempat-satu, mereka akan mengatakan Il Est 9 Heursmoin Lequart. Untuk seperempat, seperempat sudah digunakan dengan artikel. Yaitu, jika Anda ingin mengatakan, berapa jam dari perempat mengatakan Quart, pembuat jam seperempat Moin Le Quart. Il Est 10 et Quart.
Sekarang bahkan keempat. Il Est 4 Heures Moin Le Quart. Sekarang seperempat hingga 4.
Yang paling mudah adalah situasi dengan momen.
Misalnya, sekarang 3 jam 20 menit minortantsui akan mengatakan Il Est 3 Heures 20. Atau bertenaga 10 Sekarang, Prancis akan mengatakan Il Est 10 Heuresmoin 5.
Harap dicatat bahwa dalam versi Prancis, kata kata tidak diucapkan, hanya angkanya.
Tentu saja, paling mudah untuk hanya menghubungi waktu dengan menit tanpa menggunakan kata-kata seperti setengah, seperempat, seperempat ke. Kemungkinan besar, Anda akan dipahami. Namun, untuk memperkaya kosa kata Anda dan memahami teks-teks buku teks dan pidato Perancis modern, saya menyarankan Anda untuk mengingat nuansa ini, serta mempelajari jumlah angka Prancis dari 1 hingga 20, nama-nama puluhan, dan lakukan tidak lupa tentang angka aritmatika Prancis.
Daftar referensi:
- Perancis. Buku referensi besar untuk anak sekolah dan memasuki universitas / E.V. Ageev, L.M. Belyaeva, v.g. Vladimirova dan Dr.-M.: Drop, 2005.-349, S.- (Buku referensi besar untuk anak sekolah dan memasuki universitas.)
- Le Petit Larousse Illustré / Her2000
- E. M. Berevskaya, M. Tusten. Burung biru. Buku untuk seorang guru untuk buku teks bahasa Prancis untuk lembaga pendidikan kelas 5.
- Gak, v.g. Kamus Perancis-Rusia / v.g. GAK, K.A. Ganshina. - 10 Ed., Stereotip. -M.: Rus. Pewarna.-Media, 2005.- XVI, 1160, hal.
- E. M. Berevskaya. Burung biru. Perancis. Kelas 5. Buku teks untuk lembaga pendidikan umum.
Gambar bekas: