რას ნიშნავს ბატონი და ქალბატონი? მიმართავენ ინგლისურ ენაზე. სოციალური სტატუსის გამოხატვა

თანამედროვე სამყარო დაბზარულია. დღეს თქვენ ცხოვრობთ და მუშაობს თქვენს ქვეყანაში, და ხვალ თქვენ წავა და დაისვენოთ ან მუშაობენ დიდ ბრიტანეთში ან აშშ-ში. ამ ქვეყნების ინგლისური და მენტალიტეტის ცოდნა ძალიან სასარგებლოა. მაგალითად, იცით, როგორ დაუკავშირდით ქალს ოფიციალურ გარემოში? არა? მოდი ვნახოთ და განმარტავს.

ტრადიციული ფორმები სააპელაციო ქალბატონი MRS, Miss, MS

ყველამ იცის, რომ ბრიტანული ცნობილია მათი კარგი მანერები. რუსეთში ქალთა მიმოქცევაში, ჩვენ არ ვგულისხმობთ მათ ოჯახურ სტატუსს და ინგლისურ ეტიკეტს ოფიციალურ შემთხვევებში, თქვენ უნდა მიუთითოთ დაქორწინებული ქალი თუ არა. ამიტომ, იმისათვის, რომ მასთან დაკავშირება ინგლისში ან აშშ ჩვეულებრივ გამოიყენოთ Miss, MRS ფორმები, MS:

მენატრება - გაუთხოვარი ქალი;
ქალბატონი (Missis) [Můsɪz] - ქალი ქორწინებაში;
MS არის თავტანური ფორმის თავაზიანი მართვა.

ეს სიტყვები ბ ინგლისური ენა დააყენა ბოლო სახელით. ცნობილი Missis და Miss გამოჩნდა სიტყვით მეჩვიდმეტე საუკუნეში Mistress ("Mistress სახლი").

ვისთვისაც მივმართავთ სიტყვას "მენატრება"?

გაუთხოვარი ქალბატონი. ხანდახან ხანდაზმული ქალბატონები არიან, რომლებიც წარმოადგენენ თავს. ეს არის მასწავლებლის, მიმტნის, დამლაგებლის მიმართ. იგი გამოიყენება მხოლოდ ქალიშვილობის სახელით, მაგალითად: დილა მშვიდობისა, მენატრება ყავისფერი.

განქორწინებული ქალი თავად გადაწყვეტს, თუ როგორ უნდა წარმოადგინოს თავი: "ქალბატონი" ან "მენატრება".

ვინ არის ქალბატონი (მისისი)?

მოდით გავიგოთ. ეს არის დაქორწინებული ქალბატონი. გამოყენებისას, შემდეგი ფორმულების აქტი:

1. ქალბატონი + გვარი Husp: ქალბატონი შავი;
2. ქალბატონი + მისი სახელი და გვარი Husp: ქალბატონი სარა შავი;
3. ქალბატონი + ქმარი სახელი და გვარი: ქალბატონი პიტერ შავი.

კარგი შუადღისას, ქალბატონი. Ტყე! კარგი შუადღისას, ქალბატონი ვუდი!

თუ ქალი ქვრივია ან განქორწინებულია, სააპელაციო "ქალბატონი" რჩება, მაგრამ სახელი და ქალიშვილობის სახელი მისთვის მიდის, მაგალითად: ქალბატონი სარა ბრაუნი.

ვინ უწოდებენ "ქალბატონებს"?

სიტყვა თარგმნილია როგორც "Mistress". ამერიკის შეერთებულ შტატებში მეოცე საუკუნის 50-იან წლებში აღმოჩნდა და ქალის ნეიტრალური მიმართვა იყო. ითვლება, რომ მისი პირველი დაიწყო ფემინისტების გამოყენება, მამაკაცებთან თანასწორობისთვის. დღეს, MS ოფიციალურად გამოიყენება მრავალი ოფისის მუშაკებთან დაკავშირებისას.

კარგი შუადღისას, MS Wood! Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! კარგი შუადღისას, ქალბატონი ვუდი! Სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა!

ინგლისური ჟურნალებისა და გაზეთების დათვალიერება, შეამჩნევთ, რომ MS სულ უფრო მეტად გამოიყენება ბიზნესში ჩართული ქალი. წიგნების ავტორები ეტიკეტზე ასევე მხარს უჭერენ ამ სტანდარტულ მიმოქცევის გამოყენებას.

როგორ დავუკავშირდეთ ქალბატონი წერილში?

ძვირფასო Miss / MS Hall! Darling MCC / MRS. HALL!

ყოველწლიურად სიცოცხლის რიტმი კვლავ მცირდება. ხალხი დიდ ქალაქებში ცხოვრობს Crazy რეჟიმში, დილით ჩქარობენ მუშაობა, საწყისი მუშაობა - სახლში, in საბავშვო ბაღი ბავშვის უკან ან სპორტული დარბაზი. ყველგან იჩქარეთ და ყველგან, რადგან ამდენი შემთხვევა იგეგმება. სურვილი ყველაფერი გავაკეთოთ სწრაფად ჩვენი გამოსვლა.

რუსული სიტყვის შემცირება

გადამზიდავის წერილობით ან გადარჩენის მეხსიერებაში, უფრო და უფრო მეტიც, უფრო და უფრო მეტია, ვიდრე წერილობით, რომელიც გადავიდა და ზეპირად. სიტყვები მინიმუმ ორი ასო, მაგრამ ამოიღონ:

• "Dawi on Gas / Brake" - Dawi on გაზის / სამუხრუჭე პედლებიანი.
• "ჟურნალი" - მაღაზია.
• "Telek" - ტელევიზია.
• "ფოტო" - ფოტო.
• "Infa" - ინფორმაცია.
• "შენიშვნა" ან "წიფელი" - ნოუთბუქი (ლეპტოპი - პორტატული პერსონალური კომპიუტერი).
• "H / S" - "ხრინსი იცის".

როდესაც წერილობით, აბრევიატურები ასევე იყენებენ:

• "SPSB" - მადლობა
• "Pzhlst" - გთხოვთ
• "Prv" - გამარჯობა და მრავალი სხვა.

ოფიციალურად მიიღება და აკადემიური დაჯავშნაა:

• "ისინი." - ანუ
• "და ა.შ." - და ა.შ.
• "T.P." - მსგავსი
• "კმ" - კილომეტრი
• "V / H" - სამხედრო ნაწილი და მრავალი სხვა.

წარმოიდგინეთ, რამდენად ძნელია უცხოელი არა მარტო ეს სიტყვები, არამედ გაერკვნენ, რასაც ისინი აღნიშნეს!

ინგლისურ ენაზე, ასევე არსებობს საკმარისი აბრევიატურები და აბრევიატურები, და ენის uninitudinal ენა ძნელია გაიგოს გამოყენების წესები კონვენციები.

ინგლისურ ენაზე

დასავლეთის ქვეყნებში, ეს ჩვეულებრივია ხალხის მიმართ, ხაზს უსვამს მათ სოციალურ სტატუსს, ასაკს, გენდერულ და განათლებას.

DR, MRS, MS Miss, MS- ის ყველაზე გავრცელებული სიტყვა-შემცირება გამოიყენება სახელით ან გვარის წინ. რუსულ ენაზე სოციალური სტატუსი, ყურადღება არ არის ფოკუსირება.

განსხვავება Miss, MRS, MS, DR, MR, არის განსაზღვროს სოციალური სტატუსი ქალის (დაქორწინებული ან არ დაქორწინებული), შვილობილი სექსი და თანდასწრებით ხარისხი.

შეიძლება მიხვდნენ, რომ ბატონი ნიშნავს "ბატონო" (Mɪstər) ან "ბატონო", როდესაც ასაკის მამაკაცის კაცის კაცის გატარება, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა იგი დაქორწინებული თუ არა და მეცნიერის არარსებობისას. გვარი გვარი: ბატონი ჰოლმსი არის დეტექტივი - ბატონი ჰოლმსი - დეტექტივი.

Dr არის მიმართვა კაცი ან ქალი, რომელსაც აქვს სამეცნიერო ხარისხი ან სამედიცინო პრაქტიკა (in რუსეთის ფედერაცია ეს არის კანდიდატი ან მეცნიერების დოქტორი). მაგალითად: Dr Watson არის Sherlock Holmes 'მეგობარი - დოქტორი Watson - მეგობარი Sherlock Holmes.

ყველა შემცირება Dr, MR, Miss, MS, MS ბრიტანეთის ინგლისურ ენაზე წერია გარეშე წერტილი, ამერიკული ინგლისური ერთად წერტილი. მაგალითად: ბატონო

მიმართვა ქალს

მაგრამ განსხვავება Miss, MS, MS თითქმის იგივეა, რაც წინასწარ რევოლუციურ რუსეთში მიღებულ იქნა: გაუთხოვარი გოგონების დაუკავშირდით - "ბარარიზა" და "სუდარი" - დაქორწინებულ ქალბატონებს. ძნელია გაერკვნენ, თუ არ გაიგე ენა, მაგრამ არაფერი შეუძლებელია.

Miss, MRS, MS რა განსხვავებაა? ყველა ელემენტარული! Miss- ის მიმართვა მზადდება გაუთხოვარი გოგონების დამოკიდებულებაზე, როდესაც თქვენ დარწმუნდებით, რომ მას არ აქვს ქორწინების ურთიერთობა, და არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენი გოგონა დაახლოებით 1 წლის ან 90 წლისაა. გამოხატული როგორც "Miss" (MɪS), მითითება წინაშე დგას გვარი: კარგი შუადღისას, მენატრება ხის! - კარგი შუადღისას, მენატრები!

კიდევ ერთხელ, გამოტოვებთ გამყიდველს, დამლაგებელ და მასწავლებელს, მაშინაც კი, თუ იგი ცოლად. ეს არის იმის გამო, რომ მხოლოდ გაუთხოვარი ქალებიც ასწავლიან.

ერთი შეხედვით Miss, MRS, MS, განსხვავება არის პატარა, მაგრამ ეს არის.

დაქორწინებული ქალისთვის მისი მეუღლის გვარის გამოყენებით, ქალბატონი სააპელაციო (MɪSɪz არის "Misiz") სიტყვა Mistress - ქალბატონი ან ქალბატონი, დიასახლისი, შეყვარებული, ქალი ოჯახთან ერთად: ქალბატონი ჯონსი არის houswife. ქალბატონი ჯონსი - დიასახლისი.

ასევე, ქალბატონმა შეიძლება მოხსენიებულიყო განქორწინებული ქალები ან ქვრივები, რომლებიც Missis- ის შემდეგ, მათი სახელი და ქალიშვილობის გვარი.

განსხვავება Miss, MS, MS- ს შორის შეიძლება გაიგოს მხოლოდ ბრიტანული გაზეთების წაკითხვით, ან სადაც MS (Musz, Məz) უფრო მეტად მკურნალობს ქალთან - "MIS" სიტყვა Mistress არ არის დამოკიდებული მისი ქმარი. ეს მხოლოდ ქალის სართულზე კუთვნილების მითითებაა. თუ არ იცი, არის თუ არა გოგონა დაქორწინებული და არ გინდა შეურაცხყოფა, თამამად მოვუწოდებთ მას MS! არ არის აუცილებელი, რომ გამოვიცნოთ, მან შეცვალა გვარი თუ არა - ქალი თავად შეასწორებს საჩივრის ფორმას, თუ იგი აუცილებლად მიიჩნევს. ეს არის სწორი ნეიტრალური საჩივარი ინგლისურენოვან ქვეყნებში, ზოგადად მიღებული მისალოცი ბიზნესში, მიმართავს ქალს, ხაზს უსვამს მათ თანასწორობას მამაკაცებთან.

ოფიციალური მიმართვა

1950-იან წლებში 1950-იან წლებში სიტყვა გამოჩნდა ფემინისტების დასადგენად.

Miss, MRS, MS არის განსხვავება, როდესაც ქალთა სქესის წვდომისას დასავლეთის ქვეყნებში, სადაც სტატუსი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს. ეს cut ასევე მოთავსებულია გვარი ან ქონების წინ: MS Jane Clark- ს აქვს ლამაზი მანქანა! - Jane Clark- ს კარგი მანქანა აქვს!

გაზეთებში და ჟურნალებში, ეს არის ზოგადად მიღებული გატარების პოლიტიკა. მაშინაც კი, ჯუდიტ მარტინმა აღიარა, რომ მისი წიგნები ეტიკეტის წესების მიხედვით, ურჩევს ქალების მილოცვას.

Miss, MRS, MS, განსხვავება არსებობს მხოლოდ ოფიციალურ გარემოში, ბიზნეს შეხვედრაზე და კომუნიკაციას უცნობ ადამიანთა შორის. ნაცნობების და ახლობლების საუბრისას, უბრალოდ სახელები და გვარები გამოიყენება სოციალური პოზიციის ან უბრალოდ მოსიყვარულე სიტყვების მითითებით.

ინგლისურად დაქორწინებული ქალები და გოგონები მიიღეს განსხვავებულად. ეს კულტურა მე -17 საუკუნეში დაფიქსირდა და კვლავაც რჩება, მიუხედავად თანამედროვე საზოგადოების პოზიციაზე, გენდერული თანასწორობის პრინციპი.

გატარება ინგლისურ ენაზე Miss ან MRS

ინგლისურენოვან ქვეყნებში ჩამოსული ეთიკის ნორმები ინიშნება სხვადასხვა სოციალური სტატუსის მქონე ქალების მიმართ გასაჩივრების შესახებ. როდესაც ქალი საზოგადოებაში ჩანს, ის არა მხოლოდ მის სახელს და გვარს უწოდებს. კარგი ტონის წესები ავალდებულებს მას ან იმ პირს, რომელიც მას წარმოადგენს, სააპელაციო საჩივარს, ქორწინების სტატუსის დამახასიათებელ სახელს.

ქალთა სტატუსი დასავლეთის საზოგადოებაში არის ჩვეულებრივი სიტყვის აღსანიშნავად. რუსულ კულტურაში არ არსებობს ანალოგები ასეთი მიმართვით, ან ისინი ძალიან ცუდად გამოხატულია. მიმართა ქალებს მისი სტატუსის აღნიშვნით, მისი კეთილშობილი ტიტულის დამახასიათებელი იყო, თუ მათ გააჩნიათ.

ზოგადად, რუსული კულტურისთვის, სტატუსების ეს გამოყოფა არ არის დამახასიათებელი, ამიტომ ინგლისური "მენატრება" და "ქალბატონ" არ შეიძლება ცალსახად შედარებით რუსულ ენაზე სააპელაციო.

ინგლისურენოვან საზოგადოებაში არსებობს ასეთი საჩივრების გამოყენების ნორმები:

• მენატრება. - მიმართა გოგონას, ყველაზე ხშირად გამოიყენება 18 წლის ასაკში ახალგაზრდების მიმართ. გარდა ამისა, პრეფიქსით გამოტოვებთ მასწავლებელს, გამყიდველს, დამლაგებელს. ასევე, ეს საჩივარი ყველაზე შესაფერისი ითვლება, თუ ქალის სტატუსი უცნობია.
• მისის - ტრადიციული ფორმა სააპელაციო ქალბატონს. ამავე დროს, გასაჩივრების შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ დარეკოთ, როგორც ქალის სახელი და მისი მეუღლის სახელი. ქალები განქორწინებულნი არიან და ქვრივი მოუწოდა Missis- ის, ღვთისმშობლის სახელისა და გვარის შემდეგ.

გამოთქმა

Miss სააპელაციო ტრანსკრიფცია ასე გამოიყურება:

მოძველებული ბედია სიტყვა, რომელიც იშვიათად გამოიყენება ზეპირი მიმოქცევით, გამოხატულია. უფრო ხშირად ამ სიტყვას აქვს "Mistress", "ქალბატონი" ან "Mistress".

Მაგალითად:

• სიტუაციის ბედი - სიტუაციის დიასახლისი.
• კოსტუმი Mistress - მთავარი კოსტიუმები.
• ძაღლი გაიქცა ერთად მისი ბედია - ძაღლი გაფრინდა შემდეგ დიასახლისი.

Mistress Derivative, რომელიც საბოლოოდ გადაიქცა დამოუკიდებელი სიტყვა Missis არის გამოხატული შემდეგნაირად:. Missis- ის ლიტერატურულ თარგმანში "მეუღლე" ნიშნავს "მეუღლეს".

გამოყენება

ინგლისურ ენაზე, ზეპირი სიტყვით, Miss და Mistress Circulation გამოიყენება კონკრეტულ სიტუაციებში:

• Miss არის მიმართული გაუთხოვარი პირების ან სკოლის მასწავლებელი, მიუხედავად მისი ოჯახის სტატუსი, მაგალითად:

• იგი დასრულდა Miss A.- \u200b\u200bის - ის განათლებული იყო მის პენსიაში
• რომელი მენატრება სმიტი? - რომელი მენატრება სმიტი?

• Mistress ან Missis - ქალბატონის თავაზიანად მიმართა ფორმა, რომელიც შედგება ქორწინებაში ან განქორწინებულ, ისევე როგორც ქვრივს.

ზეპირი საჩივრის მაგალითები

წერილში, სრული საჩივრები არ გამოიყენება, ისინი შეცვლიან აბრევიატურებით:

• მენატრება. - თუ რა თქმა უნდა ცნობილია, რომ ქალბატონი არ არის დაქორწინებული;
• ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. - თუ არსებობს რწმენა, რომ ქალი ცოლად ან დაქორწინდა მომენტში;
• ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. - წერილების საჩივრის თავაზიანი ფორმა, რომელიც მიუთითებს ქალის სქესის კუთვნილ პიროვნებას, მაგრამ პირდაპირ არ მიუთითებს ოჯახის სტატუსს.

მიღებული საჩივრები წერილებში

• ძვირფასო მის ჯონსი! - ძვირფასო მის ჯონსი!
• Ძვირფასო ქალბატონო. უილსონი! - ძვირფასო ქალბატონი უილსონი!
• ᲫᲕᲘᲠᲤᲐᲡᲝ ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲝ. სმიტი! - ძვირფასო ქალბატონი სმიტი!

პუნქტუაცია მას შემდეგ, რაც აბრევიატურა

წერილი დამზადებულია პუნქტუაციის ნიშნების შემდეგ:

• ჯეინ ჯონსონი - ქალბატონი ჯეინ ჯონსონი
• ჯონ კელი - ქალბატონი ჯონ კელი

სიტყვის გამო, წერტილი არ არის, როგორც სრული სიტყვის ფორმა გამოიყენება:

• Miss Dana Simms - Miss Dana Simms.

ნებისმიერ ენაზე, არსებობს სტაბილური ეტიკეტი, რათა მიმართოს თანამოსაუბრეს, და ინგლისური არ არის გამონაკლისი. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ახალბედა დიალოგისთვის ან გაურკვეველი პიროვნების შესახებ პირველი ფრაზა.

არ განსხვავდება ინგლისურ ენაზე "შენ" და "შენ" - მაშინაც კი, დამწყებთათვის ინგლისური ენის შესახებ, მაგრამ როდესაც თქვენ იყენებთ სერ, Madam, Missis და სხვა მსგავსი გამონათქვამები - ნავიგაცია ამ ღრმა ცოდნის გარეშე.

ბევრ ენაზე, გასაჩივრების სიტყვები მხოლოდ ერთი ან ორი წყვილი (ქალებისა და მამაკაცებისათვის), და ცდება. მაგალითად, რუსულენოვან გარემოში, არავის უთხრა არავის უთხრა, რომ "გოგონას" ქალბატონის ასაკის "გოგო", ან დაუკავშირდეს "ქალს" თინეიჯერი გოგონას. ინგლისურ ენაზე - ბევრ სიტყვას შორის ერთმანეთს შორის, და შეცდომა მხოლოდ ერთი წერილით შეიძლება გამოიწვიოს მომავალი თანამოსაუბრეს უარყოფითი რეაქცია. ეს ეხება საუბარს მამაკაცებსა და ქალბატონებთან.

სიტყვა გამოიყენება სათანადოდ მიმართოს კაცის თანამგზავრი

ᲓᲘᲐᲮ ᲡᲔᲠ!

სერ.

ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვა, თუ გინდა რომ თქვას მამრობითი რასის სახე. არსებობს რამდენიმე სიტუაცია, როდესაც დასაშვებია, როგორც პირველი განაცხადი მამრობითი და როდესაც საუბარი ადამიანი უკვე ნაცნობი.

მიმართვა მამრობითი სახე, როდესაც ის არის ზემოთ წოდება, სამსახურის პოზიცია. გამოიყენება ბოლო სახელით ან სახელით. ნებადართულია საუბარი უცნობ ადამიანთან ან ადრე დიალოგი ადრე იყო.

ბატონო, შეიძლება დღეს ცოტა ხნით წავიდე? "ბატონო, შემიძლია სახლში წასვლა პატარა დღეს?" (თხოვნით ხელმძღვანელი ხელმძღვანელი, რომელსაც სპიკერი იცის).

სერ, სამწუხაროდ, მე დაავიწყდა გზა ჩემი ერთეული, შეგიძლიათ დამეხმაროთ? - სერ, სამწუხაროდ, დამავიწყდა ჩემი სამხედრო ერთეულის გზა, შეგიძლია დამეხმარო? (დაუკავშირდით უმაღლესი წოდების უცნობ ოფიცერს).

ᲓᲘᲐᲮ ᲡᲔᲠ! - დიახ, სერ (იქ, სერ)! სამხედრო (ან პოლიციის) სტრუქტურების დადასტურება-რეაგირება, ბრძანება განაცხადა.

პატივცემული მიმართვა უცნობ ადამიანს, არ აქვს მნიშვნელობა, რა ასაკი, სათაური, პოზიცია საზოგადოებაში.

მაპატიეთ, სერ, შეგიძლიათ აჩვენო გზა უახლოეს ნარკოტიკულ მაღაზიაში? - მე ბოდიშს, სერ, არ შეგიძლია უახლოეს აფთიაქში?

იმ შემთხვევებში, როდესაც საუბრის მეორე მონაწილედ არის სამსახურის თანამშრომელი და unwashed წოდება, სერ ჯერ კიდევ დასაშვები ვარიანტია.

ეს ჩემთვის, სერ, თქვენ ძალიან სწრაფად მიდიხარ, ჩვენ გვექნება ავარიული! - მეჩვენება, რომ ძალიან სწრაფად მართავდით, ჩვენ შეგვიძლია გთხოვთ, უბედური შემთხვევა! (Pharase, ტაქსის წინააღმდეგობა).

Ბატონი. [Mɪstə (r)]

დიალოგის დასაწყისში კაცთან ერთად; იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ეს სიტყვა სიტყვით გამოვიდა სახელით.

როდესაც საუბრობენ კომპანიასთან, როდესაც მისი გვარი ცნობილია მისი გვარით. იგი ოფიციალურად მიმართავს როგორც მაღალ პოზიციას და თანაბარ ან ქვედანაყოფს.

Ბატონი. Tinkov, სად არის თარგმანი გუშინ გქონდათ? - ბატონო Tinky, სად არის თარგმანი, რომ გუშინ გქონდათ? (დიალოგი "ხელმძღვანელი / მონა").

მე ძალიან ვწუხვარ, ბატონო Garbo, მე გაშვებული მატარებელი, ამიტომ მე გვიან ვარ. "ბოდიში, ბატონი Garbo, მე გვიან მატარებელი, ამიტომ გვიან. ("მონა / შეფ" საუბარი).

მაღალი რანგის პიროვნების დაკმაყოფილებისას ადამიანი შემდეგ ოფიციალური სტატუსით. ამ შემთხვევაში გვარი არ არის გაჟღენთილი; პირი, რომელთანაც კომუნიკაცია ცნობილია.

Ბატონი. პრეზიდენტი პილოტი გელოდებათ. - ბატონო პრეზიდენტო, შენი პილოტი გელით.

მოთხოვნის ან მიმართოს კონფერენციებს, შეხვედრებს, თანდასწრებით დიდი რაოდენობით დამკვირვებლები. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ დაიცვას სახელი და გვარი.

ახლა, ბატონო ალან ჰიტროუ, ჩვენ გკითხავთ სცენაზე. "ახლა, ბატონო ალან ჰითროუს, ჩვენ გთხოვენ, რომ სცენაზე სცადოთ".

თუ ბატონი პირველი ფრაზა, უცნობი გამოიყენება ხუმრობით მეტსახელად. ასე რომ, ისინი ამბობენ, რომ ძალიან იშვიათია, რადგან ეს ფრაზა შეიძლება შეურაცხმყოფელი იყოს.

Ბატონი. ძლიერი, თქვენ გთხოვთ არ slam კარი, ის დაიშალოს! - ბატონი Stool, ვერ slap კარი, ის დაეცემა off!

მიმართა ქალბატონების, უცნობ ან ცნობილ თანამოსაუბრეს

Madame არის თავაზიანი მიმართვა ქალბატონი ნებისმიერი ასაკის.

ინგლისურ ენაზე ქალი ხალხთან საუბრის დაწყება, სპეციალური სიტყვების კომპლექტი უფრო მდიდარია და მათი გამოყენება რთული გრადაციაა.

Madam [mædəm]

დიალოგის პატივისცემით, თავაზიანი პრინციპი ნებისმიერი ასაკის ქალბატონთან.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩართოთ ახალგაზრდა ქალი, მაგრამ ეს ძალიან არასასურველია თინეიჯერი გოგონა. გვარი / სახელი, რომელიც არის ფრაზა, რომელიც არ არის ცნობილი.

მადამ, შემიძლია დაგეხმაროთ თქვენი მძიმე ბარგის გატარება? - მადამ, შემიძლია დაეხმაროს თქვენს მძიმე ბარგს?

საუბრისას, რომლის მონაცემებიც იცის, მაგრამ თუ დიალოგი დაიწყო - თანამშრომელი ბევრად უფრო პატარაა (მაგალითად, სუფთა ან დამლაგებელი).

Madam, მე უკვე გავაკეთე ყველა სამუშაო დღეს, შეიძლება მაქვს შესვენების? - მადამ, მე უკვე შესრულდა ყველა სამუშაო დღეს, შემიძლია შესვენება?

Მნიშვნელოვანი! სერ და Madam არის ერთადერთი მისაღები ფორმა გასაჩივრების როდესაც საუბარი დაქირავებული მუშაკი ან მსახური.

მიმართვა ქალბატონს, რომელსაც აქვს მაღალი სახელმწიფო წოდება; სიტყვა Madam არსებობს ოფიციალური სათაური. არ აქვს მნიშვნელობა ოჯახის სტატუსს, რადგან ის არის (მაშინაც კი, თუ ახალგაზრდა).

Madam პრეზიდენტი, მე ვიზრუნებ ყველაფერს ახლავე. - ქალბატონი პრეზიდენტი, მე დაუყოვნებლივ ვიზრუნებ ყველაფერს.

Ქალბატონო

ამერიკული ვერსია მიმართა ლედის ასაკში უფრო მეტია, ვიდრე შუა ან მოხუცები, ცოტა ხნის წინ ბრიტანეთის გამოსვლაში ხვდება.

ძალიან ვწუხვარ, მაიამ, ფანჯრიდან გახსნის, აქ ძალიან ცხელია. - ძალიან ვწუხვარ, მაიამ, მაგრამ ფანჯრიდან გახსნის, აქ ძალიან ცხელია.

პოლიციისა და არმიის სტრუქტურებში, დიალოგი ქალის ოფიცერთან, მისი ასაკის მიუხედავად, დაიწყება.

Ma'am, დაზარალებულის არ გესმის! - მაამ, მსხვერპლი არ გესმის!

ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. [Mɪsɪz]

დიალოგი დაქორწინებული ქალით. სიტყვა აუცილებლად უწოდებენ ქმარს.

მე ყოველთვის სარგებლობდა თქვენთან შეხვედრა, ქალბატონი. Დაგუმეტვარ. "მე ყოველთვის ლამაზი მქონდა თქვენთან შეხვედრა, ქალბატონი სუნი."

როგორც ბატონი, არის დრო, როდესაც ქალბატონი. მოვუწოდებთ სრული მონაცემების ქალბატონებს. დასაშვებია წმინდა ოფიციალური მკურნალობა, თუ თქვენ უნდა აღინიშნოს ქალთა მაღალი პოზიცია საზოგადოებაში.

ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. Agnes de Torro, თქვენი ქმარი გელოდებათ დარბაზში. - ქალბატონი აგნეს დე თორორი, თქვენი ქმარი გელოდებათ ლობში.

მენატრება.

Miss არის თავაზიანი მიმართვა, რომელიც გამოიყენება გოგონასთან ან ახალგაზრდა ქალთან საუბრის დასაწყისში, თუ ეს ვარაუდობს, რომ ეს არ არის დაქორწინებული.

მენატრება ბოლო სახელით ნათქვამია, როდესაც უცნობი ქალი ადამიანი აშკარად ახალგაზრდა ქორწინებისთვის, ან მას არ აქვს საქორწილო ბეჭედი.

იქნებ ასე კეთილი, გამოტოვოთ, რომ შენი საბაჟო ჩანაწერი აჩვენო? - იყავი ასე, გამოტოვოთ, აჩვენე შენი საბაჟო დეკლარაცია.

მენატრება გვარი - ახალგაზრდა ქალბატონი ცნობილია სპიკერისთვის, ის ნამდვილად არ არის დაქორწინებული.

Miss Brane, თქვენ მოვიდა ჩვენი პარტიის ამაღამ? - Miss Brain, თქვენ მოვიდა ჩვენი პარტიის ამაღამ?

მენატრება - საუბრისას მოზარდი ან პატარა გოგონა.

Miss Elisa, არ არის მრცხვენია? შენი კაბა არის ბინძური! - Miss eliza, თქვენ არ მრცხვენია? შენი კაბა stabbed!

Miss არის თავაზიანი მიმართვა ინგლისში მიღებულ მასწავლებლად.

Miss და მაშინ სახელი ასევე არის სტანდარტული თავაზიანი მიმართვა, რომელიც მიღებულია დიდ ბრიტანეთში მასწავლებლად და მისი ოჯახის სტატუსი და ასაკი უმნიშვნელოა. აღსანიშნავია, რატომ არის ეს. შუალედში ინგლისური სკოლები ისინი ცდილობდნენ მუშაობდნენ მხოლოდ ერთი ქალების მიერ, მოტივირებული იყვნენ ის ფაქტი, რომ ბავშვების დაავადების გამო ისინი არ გამოტოვებენ კლასებს, არ იქნებოდა ოჯახური პრობლემების გადანაწილება. დიდი ხნის წინ, ეს წესი არ მუშაობს, მაგრამ ამ პარამეტრში სიტყვით გამოსვლისას ქალი მასწავლებლისთვის მტკიცედ ფიქსირდება.

Miss Jane, მე ბოდიში მე არ დავწერე ჩემი შემადგენლობა გუშინ ... - Miss Jane, მე ძალიან ვწუხვარ, მე არ დავწერე ჩემი ესსე გუშინ ...

ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ.

შეუძლებელია წინა სიტყვის დაბნეული, და განსხვავებულად გამოხატულია, ბოლომდე.

ახლა ეს ხშირად აღმოჩენილია პოლიტატების შესახებ ქალთა ბიზნესში. შემდეგ მიჰყვება ქალბატონების სახელი.

ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. Belmire, თქვენ დაინიშნებთ მომდევნო სამუშაო ჯგუფს. - ქალბატონი Belmir, თქვენ დაინიშნებთ მომდევნო სამუშაო ჯგუფს.

ეს სიტყვა ყოველდღიურად გამოიყენება ბიზნესის სფეროში და გამორიცხავს იმ საჭიროებას, ვისაც ისინი აღმოჩნდნენ. დიალოგის დაწყება შეგიძლიათ, თუ ქალი არ არის სწორი და არ განმარტავს, რომ მას სურს მოისმინოს სხვა მიმართვა.

ᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ. Akhad, მე მხარს ვუჭერთ თქვენს შენიშვნებს. - ქალბატონი აჰად, მე მხარს ვუჭერთ თქვენს ცვლილებებს.

Ეს საინტერესოა! სიტყვა გამოჩნდა ინგლისურ ენაზე მე -20 საუკუნის შუა რიცხვებში, მისი გამოყენება პირველად დაიწყო ფემინისტური მოძრაობის აქტივისტების დაჟინებით. ამასთანავე, მათ ხაზი გაუსვეს თავიანთ თანასწორობას კაცობრიობის ძლიერი ნახევრით და უარყვეს ქორწინების ვალდებულება.

ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ აღარ გექნებათ კითხვა, თუ რა განსხვავებაა მის და ქალბატონებს შორის, და აუცილებლად იცით, რამდენად თავაზიანად დაუკავშირდით უცნობს კონკრეტულ სიტუაციაში.

თუ შეცდომა იპოვე, გთხოვთ, აირჩიოთ ტექსტის ფრაგმენტი და დააჭირეთ Ctrl + Enter..