Comedie în patru acte
PERSONAJE:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, proprietar de teren.
Anya, fiica ei, 17 ani.
Varya, fiica ei adoptivă, în vârstă de 24 de ani.
Gaev Leonid Andreevich, fratele lui Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevici, negustor.
Trofimov Petr Sergheevici, student.
Simeonov-Pishcik Boris Borisovici, proprietar de teren.
Charlotte Ivanovna, guvernantă.
Epihodov Semyon Panteleevici, funcționar.
Dunyasha, servitoare.
Brazi, lacheu, bătrân 87 de ani.
Yasha, un tânăr lacheu.
Trecător.
Manager de stație.
Funcționar poștal.
Oaspeți, servitori.
Acțiunea are loc în moșia lui L. A. Ranevskaya.
PRIMUL PAS
Camera, care se numește încă creșă. Una dintre uși duce în camera Annei. Zori, în curând soarele va răsări. E deja mai, cireșii înfloresc, dar e frig în grădină, e matineu. Ferestrele din cameră sunt închise. Intră Dunyasha cu o lumânare și Lopakhin cu o carte în mână.
L o p a x i n. A sosit trenul, slavă Domnului. Cat e ceasul acum?
D u n i s a. În curând două. (Stinge lumânarea.) E deja lumină.
L o p a x i n. Cât de târziu a întârziat trenul? Două ore cel puțin. (Cască și se întinde.) Sunt bine, ce prost am fost! Am venit aici intenționat să mă întâlnesc la gară și deodată am adormit... M-am așezat și am adormit. Enervare... Dacă m-ai trezi.
D u n i s a. Credeam ca ai plecat. (Ascultă.) Aici, se pare, sunt deja pe drum.
LOPACHIN (ascultă). Nu... Ia bagajele, apoi și acolo...
Pauză.
Lyubov Andreevna a trăit în străinătate timp de cinci ani, nu știu ce a devenit acum ... Este o persoană bună. Persoană simplă, ușoară. Îmi amintesc când eram un băiat de vreo cincisprezece ani, răposatul meu tată - atunci făcea comerț aici în sat într-un magazin - m-a lovit cu pumnul în față, mi-a ieșit sânge din nas... Apoi ne-am adunat pentru niște motiv la curte, iar el era beat. Liubov Andreevna, după cum îmi amintesc acum, încă tânără, atât de slabă, m-a condus la lavoar, chiar în această cameră, în creșă. „Nu plânge, spune el, omule, se va vindeca înainte de nuntă...”
Pauză.
Omuleț... Tatăl meu, totuși, era bărbat, dar iată-mă într-o vestă albă, pantofi galbeni. Cu botul de porc într-un șir de kalashny... Tocmai acum e bogat, sunt mulți bani, dar dacă te gândești și-ți dai seama, atunci un țăran este un țăran... (Răsfoiește o carte.) Am citit o carte si nu am inteles nimic. Citiți și adormi.
D u n i s a. Și câinii nu au dormit toată noaptea, pot mirosi că vin stăpânii.
L o p a x i n. Ce ești tu, Dunyasha, așa...
D u n i s a. Mâinile tremură. voi leșina.
L o p a x i n. Ești foarte blând, Dunyasha. Și te îmbraci ca o domnișoară și și părul tău. Nu o poți face așa. Trebuie să ne amintim de noi înșine.
Epihodov intră cu un buchet; este într-o jachetă și în cizme strălucitoare lustruite care scârțâie puternic; intrând, scapă buchetul.
E p si x despre d cam in (ridica buchetul). Aici grădinarul a trimis, spune el, să-l pună în sufragerie. (Îi dă un buchet lui Dunyasha.)
L o p a x i n. Și adu-mi kvas.
D u n i s a. Ascult. (Iese.)
E p și x o d o v. Acum e matineu, gerul este de trei grade, iar cireșul este tot în floare. Nu pot să aprob climatul nostru. (Oftă) Nu pot. Clima noastră nu poate ajuta tocmai bine. Iată, Ermolai Alekseich, permiteți-mi să adaug, mi-am cumpărat cizme a treia zi și îndrăznesc să vă asigur, scârțâie ca să nu existe nicio posibilitate. Ce să ungem?
L o p a x i n. Lasa-ma in pace. Obosit.
E p și x o d o v. În fiecare zi mi se întâmplă o nenorocire. Și nu mormăiesc, m-am obișnuit și chiar zâmbesc.
Dunyasha intră, îi servește kvas lui Lopakhin.
Voi merge. (Se ciocnește de un scaun, care cade.) Iată... (Parcă triumfător.) Vedeți, scuzați expresia, ce împrejurare, apropo... E pur și simplu minunat! (Iese.)
D u n i s a. Și mie, Ermolai Alekseich, mărturisesc, Epihodov a făcut o ofertă.
L o p a x i n. DAR!
D u n i s a. Nu știu cum... Este o persoană blândă, dar numai uneori, de îndată ce începe să vorbească, nu vei înțelege nimic. Și bun, și sensibil, pur și simplu de neînțeles. Se pare că îmi place de el. Mă iubește la nebunie. Este un om nefericit, în fiecare zi ceva. Îl tachinează așa printre noi: douăzeci și două de nenorociri...
LOPACHIN (ascultă). Se pare că sunt pe drum...
D u n i s a. Ei vin! Ce-i cu mine... Am răcit peste tot.
L o p a x i n .. Chiar vin. Hai să ne întâlnim. Mă va recunoaște? Nu ne-am văzut de cinci ani.
Dunyasha (în agitație). am să cad... O, am să cad!
Se aud două trăsuri trăgând spre casă. Lopakhin și Dunyasha pleacă repede. Scena este goală. Se aude zgomot în camerele vecine. Firs, care venise să-l întâlnească pe Lyubov Andreevna, trece grăbit peste scenă, sprijinindu-se într-un băț; este într-un livre antic și o pălărie înaltă; ceva vorbește de la sine, dar nu poate fi deslușit un singur cuvânt. Zgomotul de fundal devine din ce în ce mai puternic. Voce: „Hai să mergem aici...” Lyubov Andreevna, Anya și Charlotte Ivanovna cu un câine într-un lanț, îmbrăcat ca un călător, Varya într-o haină și eșarfă, Gaev, Semeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha cu un nod și un umbrelă, servitori cu lucruri Toată lumea trece prin cameră.
Și eu. Să mergem aici. Îți amintești ce cameră este asta?
L ubov Andreevna (cu bucurie, printre lacrimi). Pentru copii!
Varya. Ce frig, mi-au amorțit mâinile. (Către Lyubov Andreevna.) Camerele tale, albe și violete, au rămas aceleași, mami.
L ub o v A n d r e e v n a. O creșă, camera mea dragă, frumoasă... Dormeam aici când eram mică... (Plânge.) Și acum sunt ca un mic... (Să sărută fratele ei, Varya, apoi iar fratele ei.) Și Varya este tot așa. Ei bine, arată ca o călugăriță. Și l-am recunoscut pe Dunyasha... (Să sărută pe Dunyasha.)
G a e v. Trenul a întârziat două ore. Ce este? Care sunt comenzile?
CHARLOTTE (Pishcik). Câinele meu mănâncă și nuci.
P și u și k (surprins). Crezi!
Toți pleacă, cu excepția Anyei și Dunyasha.
D u n i s a. Am așteptat... (Îi scoate haina și pălăria lui Ani.)
Și eu. Nu am dormit pe drum patru nopti... acum mi-e foarte frig.
D u n i s a. Ai plecat în Postul Mare, apoi a fost zăpadă, a fost ger și acum? Draga mea! (Râde, o sărută.) Te-am așteptat, bucuria mea, lumina mea mică... Îți spun acum, nu suport nici un minut...
Și eu (slab). Din nou ceva...
D u n i s a. Grefierul Epihodov mi-a cerut după Sfânt.
Și eu. Sunteți cam același lucru... (Îndreptându-și părul.) Am pierdut toate agrafele... (E foarte obosită, chiar se clătina.)
D u n i s a. Nu stiu ce sa cred. El mă iubește, mă iubește atât de mult!
ANYA (se uită la ușă, tandru). Camera mea, ferestrele mele, ca și cum n-aș fi plecat niciodată. Sunt acasă! Mâine dimineață o să mă trezesc și o să fug în grădină... O, dacă aș putea dormi! Nu am dormit tot drumul, anxietatea mă chinuia.
Și eu. Am plecat în Săptămâna Mare, când era frig. Charlotte vorbește până la capăt, făcând trucuri. Și de ce ai forțat-o pe Charlotte pe mine...
Varya. Nu poți merge singură, draga mea. La șaptesprezece ani!
Și eu. Ajungem la Paris, acolo e frig, ninge. vorbesc franceza teribil. Mama locuiește la etajul cinci, vin la ea, are niște franțuzoaice, doamne, un preot bătrân cu o carte, și e fum, incomod. Mi-a părut deodată milă de mama mea, atât de rău, i-am îmbrățișat capul, i-am strâns mâinile și nu mi-am putut da drumul. Mama apoi a mângâiat totul, a plâns...
In a r I (prin lacrimi). Nu vorbi, nu vorbi...
Și eu. Ea își vânduse deja dacha lângă Menton, nu mai avea nimic, nimic. Nici măcar un ban nu mai aveam, abia am ajuns acolo. Și mama nu înțelege! Ea se așează la gară să ia masa și cere cel mai scump lucru și le dă lacheilor o rublă pentru ceai. Charlotte de asemenea. Yasha cere și o porție, e doar îngrozitor. La urma urmei, mama mea are un lacheu Yasha, l-am adus aici...
Varya. Am văzut un ticălos.
Și eu. Ei bine, cum? Ai platit dobanda?
Varya. Unde exact.
Și eu. Doamne, Doamne...
Varya. Imobilul va fi vandut in august...
Și eu. Dumnezeul meu...
LOPACHIN (se uită în uşă şi fredonează). Eu-ee... (Ieșire.)
In a r I (prin lacrimi). Așa i-aș da... (Amenință cu pumnul.)
Și eu (îl îmbrățișează pe Varya, în liniște). Varya, a propus? (Varya dă din cap negativ.) La urma urmei, el te iubește... De ce nu te explici, ce mai aștepți?
Varya. Nu cred că putem face nimic. Are multe de făcut, nu depinde de mine... și nu dă atenție. Dumnezeu sa fie cu el cu el, imi este greu sa-l vad... Toata lumea vorbeste despre nunta noastra, toata lumea se felicita, dar in realitate nu e nimic, totul e ca un vis... (Pe alt ton.) Brosa ta arata ca o albina.
Și eu (din păcate). Mama a cumpărat asta. (Se duce în camera lui, vorbește vesel, copilăresc.) Și la Paris am zburat într-un balon!
Varya. Draga mea a sosit! Frumusețea a sosit!
Dunyasha s-a întors deja cu o cafea și face cafea.
(Stă lângă uşă.) Mă duc, draga mea, toată ziua făcând treburi casnice şi visând tot timpul. Dacă ar fi să te căsătoresc ca om bogat, atunci aș fi mort, m-aș duce în deșert, apoi la Kiev... la Moscova și așa m-aș duce în locuri sfinte... m-aș duce și aș pleca . Binecuvântare!..
Și eu. Păsările cântă în grădină. Cat e ceasul acum?
Varya. Trebuie să fie al treilea. E timpul să dormi, dragă. (Intră în camera Annei.) Splendoare!
Yasha intră cu o pătură, o geantă de voiaj.
I sha (trece pe scenă, delicat). Poți trece pe aici?
D u n i s a. Și nu te recunoști, Yasha. Ce ai devenit în străinătate.
Sunt o. Hm... Și cine ești?
D u n i s a. Când ai plecat de aici, eram așa... (Arată de la podea.) Dunyasha, fiica lui Fiodor Kozoedov. Nu-ți amintești!
Sunt o. Hm... Castravete! (Se uită în jur și o îmbrățișează; ea țipă și își lasă farfuria.)
Yasha pleacă repede.
Dunyasha (prin lacrimi). Am spart farfuria...
Varya. Este bun.
Și eu (părăsind camera mea). Ar trebui să-ți avertizezi mama: Petya este aici.
Varya. I-am ordonat să nu se trezească.
Și eu (îngândurat). În urmă cu șase ani, tatăl meu a murit, iar o lună mai târziu, fratele meu Grisha, un băiețel drăguț de șapte ani, s-a înecat în râu. Mama nu a suportat, a plecat, a plecat fără să se uite înapoi... (Începe.) Cât de înțeles-o, dacă ar ști!
Și Petya Trofimov a fost profesorul lui Grisha, el poate aminti...
Fiers intră, purtând o jachetă și o vestă albă.
F și rs (se duce la cafetieră, neliniştit). Doamna va mânca aici... (Își pune mănuși albe.) Este gata cafeaua? (Strict, Dunyasha.) Tu! Ce zici de crema?
D u n i s a. Oh, Doamne... (Plecă repede.)
F și r s (ocupat în jurul ibricei de cafea). O, prostule... (mormăie pentru sine.) Au venit de la Paris... Și stăpânul s-a dus odată la Paris... călare... (Râde.)
Varya. Brăzi, despre ce vorbești?
F i r s. Ce ai dori? (Cu bucurie.) Stăpâna mea a sosit! Aşteptat! Acum, măcar să mor... (Plângând de bucurie.)
Intră LIUBOV ANDREIEVNA, GAIEV și Simeonov-Pishcik; Simeonov-Pishchik într-o haină fină de pânză și pantaloni. Gaev, intrând, face o mișcare cu brațele și cu trunchiul, parcă ar fi jucat biliard.
L ub o v A n d r e e v n a. Asa? Să-mi amintesc... Galben în colț! Dublu la mijloc!
G a e v. Am tăiat colțul! Cândva, tu și cu mine, sora, am dormit chiar în această cameră, iar acum am deja cincizeci și unu de ani, în mod ciudat...
L o p a x i n. Da, timpul trece.
G a e v. Pe cine?
L o p a x i n. Timpul, zic eu, se scurge.
Vreau să vă deranjez, Avdotia Fiodorovna, pentru câteva cuvinte.
D u n i s a. Vorbeste.
E p și x o d o v. Aș vrea să fiu singur cu tine... (Oftă.)
Dunyasha (stânjenită). Bine... dar mai întâi adu-mi talmochka... E lângă dulap... E puțin umed aici...
E p și x o d o v. Bine, domnule... O să-l aduc... Acum știu ce să fac cu revolverul meu... (Ia chitara și pleacă să cânte.)
Sunt o. Douăzeci și două de nenorociri! Omule prost, între noi. (Cască.)
D u n i s a. Doamne ferește, împușcă-te.
Am devenit anxioasă, toată îngrijorată. Am fost dusă la stăpâni de fată, acum mi-am pierdut obiceiul unei vieți simple, iar acum mâinile mele sunt albe, albe, ca ale unei domnișoare. A devenit tandră, atât de delicată, de nobilă, mi-e frică de tot... E atât de înfricoșător. Și dacă tu, Yasha, mă înșeli, atunci nu știu ce se va întâmpla cu nervii mei.
Eu sunt (o sărută). Castravete! Desigur, fiecare fată ar trebui să-și amintească de ea însăși și nu-mi place mai mult decât orice dacă o fată are un comportament rău.
D u n i s a. M-am îndrăgostit cu pasiune de tine, ești educat, poți vorbi despre orice.
Pauză.
Eu sunt (căscă). Da, domnule... După părerea mea, așa: dacă o fată iubește pe cineva, atunci ea, prin urmare, este imorală.
E plăcut să fumezi un trabuc în aer curat... (Ascultă.) Vin... Aceștia sunt domnii...
Dunyasha îl îmbrățișează impetuos.
Du-te acasă, de parcă te-ai duce la râu să înoți, mergi pe această potecă, altfel se vor întâlni și se vor gândi la mine, de parcă aș fi la o întâlnire cu tine. Nu pot suporta.
Dunyasha (tușește încet). Trabucul mi-a dat o durere de cap... (Iese.)
Yasha stă, stă lângă capelă. Intră LYUBOV ANDREYEVNA, GAYEV și LOPAHIN.
L o p a x i n. Trebuie să decidem în sfârșit - timpul nu așteaptă. Întrebarea este complet goală. Sunteți de acord să dați terenul pentru dachas sau nu? Răspunde într-un cuvânt: da sau nu? Un singur cuvânt!
L ub o v A n d r e e v n a. Cine fumează aici trabucuri dezgustătoare... (Se așează.)
G a e v. Aici a fost construită calea ferată și a devenit convenabilă. (Se așează.) Ne-am dus în oraș și am luat micul dejun... galben la mijloc! Aș vrea să merg mai întâi acasă, să joc un joc...
L ub o v A n d r e e v n a. Vei reusi.
L o p a x i n. Un singur cuvânt! (Plorând.) Dă-mi un răspuns!
GAEV (căscat). Pe cine?
L ub o v A n d r e e v n a. (se uită în poşetă). Ieri au fost mulți bani, iar astăzi sunt foarte puțini. Săracul meu Varya, fără economie, hrănește pe toată lumea cu ciorbă de lapte, în bucătărie le dau bătrânilor un bob de mazăre și cumva îl irosesc fără sens. (A lăsat poșeta, a împrăștiat pe cele de aur.) Ei bine, au căzut... (E enervată.)
Sunt o. Lasă-mă să-l iau acum. (Ridică monede.)
L ub o v A n d r e e v n a. Te rog, Yasha. Și de ce m-am dus să iau micul dejun... Restaurantul tău mișto cu muzică, fețele de masă miroase a săpun... De ce să bei atât de mult, Lenya? De ce să mănânci atât de mult? De ce să vorbești atât de mult? Astăzi în restaurant ai vorbit din nou mult și totul a fost inoportun. Despre anii șaptezeci, despre decadenți. Și cui? Vorbește despre sex despre decadenți!
L o p a x i n. Da.
GAEV (făcând cu mâna). Sunt incorigibil, asta e evident... (Iritător, pentru Yasha.) Ce e în neregulă, te învârți constant în fața ochilor tăi...
Eu sunt (râde). Nu ți-am putut auzi vocea fără să râd.
G a e in (sora). Ori eu, ori el...
L ub o v A n d r e e v n a. Pleacă, Yasha, du-te...
I s a (oferă lui Liubov Andreevna o poșetă). Acum voi pleca. (Abia se poate opri să râdă.) Chiar acum... (Plecă.)
L o p a x i n. Moșia ta va fi cumpărată de bogatul Deriganov. La licitație, spun ei, va veni personal.
L ub o v A n d r e e v n a. De unde ai auzit?
L o p a x i n. Ei vorbesc în oraș.
G a e v. Mătușa Yaroslavl a promis că va trimite, dar când și cât de mult va trimite, nu se știe ...
L o p a x i n. Cât va trimite ea? O mie o sută? Doua sute?
L ub o v A n d r e e v n a. Ei bine... Zece sau cincisprezece mii, și mulțumesc pentru asta.
L o p a x i n. Iertați-mă, oameni atât de frivoli ca voi, domnilor, atât de neafaceri, de ciudați, încă nu m-am întâlnit. Îți vorbesc rusă, moșia ta este de vânzare, dar cu siguranță nu înțelegi.
L ub o v A n d r e e v n a. Ce facem? Învățați ce?
L o p a x i n. Te învăț în fiecare zi. În fiecare zi spun același lucru. Atât livada de cireși, cât și terenul trebuie închiriate pentru cabane de vară, fă-o acum, cât mai curând - licitația este pe nas! A intelege! Odată ce ai decis în sfârșit că vor exista dachas, ei îți vor da oricât de mulți bani vrei, iar apoi vei fi salvat.
L ub o v A n d r e e v n a. Dachas și locuitorii de vară - este atât de vulgar, îmi pare rău.
G a e v. Complet de acord cu tine.
L o p a x i n. Ori voi plânge, ori voi țipa, ori leșin. Nu pot! M-ai torturat! (către Gaev.) Baba tu!
G a e v. Pe cine?
L o p a x i n. Femeie! (Vrea să plece.)
L ubov Andreevna (speriată). Nu, nu pleca, stai, draga mea. te rog. Poate ne putem gândi la ceva!
L o p a x i n. La ce să te gândești!
L ub o v A n d r e e v n a. Nu pleca, te rog. E mai distractiv cu tine.
Încă aștept ceva, de parcă o casă s-ar prăbuși deasupra noastră.
GAEV (în gândire adâncă). Dublu în colț. Croise la mijloc...
L ub o v A n d r e e v n a. am gresit mult...
L o p a x i n. Care sunt păcatele tale...
GAEV (îi pune o acadea în gură). Se spune că mi-am mâncat toată averea cu bomboane... (Râde.)
L ub o v A n d r e e v n a. O, păcatele mele... Întotdeauna am aruncat banii ca nebunul și m-am căsătorit cu un bărbat care nu făcea decât datorii. Soțul meu a murit din cauza șampaniei - a băut îngrozitor - și, din păcate, m-am îndrăgostit de altul, m-am reunit și tocmai în acel moment - a fost prima pedeapsă, o lovitură direct în cap - chiar aici, pe râu... Mi-am înecat băiatul, iar eu am plecat în străinătate, am plecat complet, să nu mă mai întorc niciodată, să nu văd acest râu... Am închis ochii, am alergat, fără să-mi amintesc de mine, iar el m-a urmat... fără milă, nepoliticos. Am cumpărat o cabană lângă Menton, pentru că acolo s-a îmbolnăvit și timp de trei ani nu am cunoscut odihna, nici zi, nici noaptea; pacientul m-a chinuit, mi s-a secat sufletul. Și anul trecut, când dacha a fost vândută pentru datorii, m-am dus la Paris și acolo m-a jefuit, m-a lăsat, s-a împreunat cu altul, am încercat să mă otrăvesc... Atât de prost, atât de rușinat... Și deodată am a fost atras de Rusia, de patria mea, de fata mea... (Șterge lacrimile.) Doamne, Doamne, fii milostiv, iartă-mi păcatele! Nu mă mai pedepsi! (Scoate o telegramă din buzunar.) Primit azi de la Paris... Cere iertare, roagă să se întoarcă... (Rupe telegrama.) E ca muzica pe undeva. (Ascultă.)
G a e v. Aceasta este celebra noastră orchestră evreiască. Amintiți-vă, patru viori, un flaut și un contrabas.
L ub o v A n d r e e v n a. Mai există el? Ar trebui să fie invitat la noi cumva, aranjați o seară.
LOPACHIN (ascultând). Nu auzi... (Cântă încet.) „Și pentru banii nemții francezizează iepurele”. (Râde.) Ce piesa am văzut ieri la teatru este foarte amuzantă.
L ub o v A n d r e e v n a. Și probabil nimic amuzant. Nu trebuie să vă uitați la piese de teatru, dar ar trebui să vă urmăriți mai des. Cât de gri trăiți, cât de mult spuneți lucruri inutile.
L o p a x i n. E adevarat. Trebuie să spunem sincer, viața noastră este stupidă...
Tatăl meu era un țăran, un idiot, nu înțelegea nimic, nu mă învăța, ci doar mă bătea beat, și totul cu un băț. De fapt, sunt același prost și idiot. N-am învățat nimic, scrisul meu este prost, scriu în așa fel încât oamenilor să le fie rușine de mine, ca un porc.
L ub o v A n d r e e v n a. Trebuie să te căsătorești, prietene.
L o p a x i n. Da este adevarat.
L ub o v A n d r e e v n a. Pe Varya noastră. E o fată bună.
L o p a x i n. Da.
L ub o v A n d r e e v n a. Am una dintre cele simple, ea lucrează toată ziua și, cel mai important, te iubește. Si da, iti place si tie.
L o p a x i n. Ce? Nu mă deranjează... E o fată bună.
Pauză.
G a e v. Mi-au oferit un loc de muncă la o bancă. Șase mii pe an... Ai auzit?
L ub o v A n d r e e v n a. Unde esti! Stai deja...
Intră brazii; a adus o haină.
F i r s (către Gaev). Dacă vă rog, domnule, puneți-l, altfel e umed.
A DAT (își pune haina). Ești obosit, frate.
F i r s. Nu e nimic acolo... Dimineața au plecat fără să spună nimic. (Se uită la el.)
L ub o v A n d r e e v n a. Câți ani ai, Firs!
F i r s. Ce ai dori?
L o p a x i n. Se spune că ai îmbătrânit mult!
F și r s (nu auz). Și totuși. Țăranii sunt cu domnii, domnii sunt cu țăranii, iar acum totul este împrăștiat, nu veți înțelege nimic.
G a e v. Taci, Firs. Maine trebuie sa merg in oras. Mi-au promis că mă vor prezenta unui general care ar putea să dea un proiect de lege.
L o p a x i n. Nu vei primi nimic. Și nu vei plăti dobândă, fii calm.
L ub o v A n d r e e v n a. El delirează. Nu există generali.
Intră Trofimov, Anya și Varya.
G a e v. Și iată că vine al nostru.
Și eu. Mama stă.
L u b o v A Andreevna (cu blândețe). Du-te, du-te... Rudele mele... (Îmbrățișând-o pe Anya și Varya.) Dacă ați ști amândoi cât de mult vă iubesc. Stai lângă mine, așa.
Toată lumea se așează.
L o p a x i n. Veșnica noastră studentă merge mereu cu domnișoarele.
T r despre f și m despre în. Treaba ta.
L o p a x i n. În curând împlinește cincizeci de ani și este încă student.
T r despre f și m despre în. Încetează-ți glumele proaste.
L o p a x i n. Ce ești, excentric, supărat?
T r despre f și m despre în. Și nu vii.
L o p a k h i n (râde). Lasă-mă să te întreb, cum mă înțelegi?
T r despre f și m despre în. Eu, Yermolai Alekseevich, așa că înțeleg: ești un om bogat, în curând vei fi milionar. Așa se face că, în ceea ce privește metabolismul, ai nevoie de o fiară prădătoare care mănâncă tot ce-i vine în cale, așa că ești nevoie de tine.
Toată lumea râde.
Varya. Tu, Petya, spune-ne mai bine despre planete.
L ub o v A n d r e e v n a. Nu, hai să continuăm conversația de ieri.
T r despre f și m despre în. Despre ce e vorba?
T r despre f și m despre în. Am vorbit mult ieri, dar am ajuns la nimic. Într-o persoană mândră, în sensul tău, există ceva mistic. Poate că ai dreptate în felul tău, dar dacă vorbești simplu, fără fantezii, atunci ce fel de mândrie există, are vreun sens, dacă o persoană este neimportantă din punct de vedere fiziologic, dacă în marea sa majoritate este nepoliticos, neinteligent , profund nefericit. Trebuie să încetăm să ne admirăm pe noi înșine. Trebuie doar să muncim.
G a e v. Încă vei muri.
T r despre f și m despre în. Cine știe? Și ce înseamnă să mori? Poate că o persoană are o sută de simțuri și doar cinci pe care le cunoaștem pier odată cu moartea, în timp ce restul de nouăzeci și cinci rămân în viață.
L ub o v A n d r e e v n a. Ce deșteaptă ești, Petya!...
L o p a k h i n (ironic). Pasiune!
T r despre f și m despre în. Omenirea merge înainte, îmbunătățindu-și forțele. Tot ceea ce îi este acum inaccesibil va deveni într-o zi aproape, de înțeles, dar acum trebuie să muncești, să ajuți din toate puterile pe cei care caută adevărul. Noi, în Rusia, avem încă foarte puțini oameni care lucrează. Marea majoritate a inteligenței pe care o cunosc nu caută nimic, nu face nimic și nu sunt încă capabile de muncă. Ei se numesc inteligență, dar spun „tu” servitorilor, tratează țăranii ca pe animale, învață prost, nu citesc nimic serios, nu fac absolut nimic, vorbesc doar despre științe, înțeleg puțin în artă. Toată lumea e serioasă, toată lumea are o față severă, toată lumea vorbește doar despre lucruri importante, filosofează și totuși, sub ochii tuturor, muncitorii mănâncă dezgustător, dorm fără perne, treizeci sau patruzeci într-o cameră, ploșnițe peste tot, duhoare, umezeală, morală. impuritatea... Și, evident, toate discuțiile bune pe care le avem este doar să ne ferim de privirea noastră și a celorlalți. Arată-mi unde avem o creșă, despre care se vorbește atât de mult și des, unde sunt sălile de lectură? Despre ele se scrie doar în romane, dar în realitate nu există deloc. Există doar murdărie, vulgaritate, asiaticism... Mi-e frică și nu-mi plac fizionomiile foarte serioase, mi-e frică de conversații serioase. Mai bine taci!
L o p a x i n. Știi, mă trezesc la ora cinci dimineața, muncesc de dimineața până seara, ei bine, am mereu banii mei și banii altora și văd ce fel de oameni sunt prin preajmă. Trebuie doar să începi să faci ceva pentru a înțelege cât de puțini oameni onești și cumsecade sunt. Uneori, când nu pot să dorm, mă gândesc: „Doamne, ne-ai dat păduri vaste, câmpuri vaste, orizonturi cele mai adânci și trăind aici, noi înșine ar trebui să fim cu adevărat uriași...”
L ub o v A n d r e e v n a. Aveai nevoie de giganți... Sunt buni doar în basme, dar sunt atât de înspăimântători.
Epihodov merge în spatele scenei și cântă la chitară.
(Gânditor.) Vine Epihodov...
Și eu (îngândurat). Vine Epihodov...
G a e v. Soarele a apus, domnilor.
T r despre f și m despre în. Da.
GAEV (liniștit, parcă recita). O, natură, minunată, strălucești cu strălucire veșnică, frumoasă și indiferentă, tu, pe care noi o numim mamă, combini viața cu moartea, trăiești și distrugi...
V a r I (în mod plăcut). unchiule!
Și eu. Unchiule, tu din nou!
T r despre f și m despre în. Mai bine îngălbenești în mijlocul unui dublu.
G a e v. Tac, tac.
Toată lumea sta și se gândește. Tăcere. Tot ce poți auzi este Firs mormăind încet. Deodată se aude un sunet îndepărtat, parcă din cer, sunetul unei sfori rupte, stins, trist.
L ub o v A n d r e e v n a. Ce-i asta?
L o p a x i n. Nu stiu. Undeva departe, în mine, s-a spart o găleată. Dar undeva foarte departe.
G a e v. Sau poate un fel de pasăre... ca un stârc.
T r despre f și m despre în. Sau o bufniță...
L ubov Andreevna (se cutremură). Din anumite motive, este neplăcut.
Pauză.
F i r s. Înainte de nenorocire, era la fel: bufnița țipa, iar samovarul fredona la nesfârșit.
G a e v. Inainte de ce nenorocire?
F i r s. Înainte de voință.
Pauză.
L ub o v A n d r e e v n a. Știți, prieteni, să mergem, deja e seară. (Către Anya.) Ai lacrimi în ochi... Ce ești, fată? (O îmbrățișează.)
Și eu. Așa e, mamă. Nimic.
T r despre f și m despre în. Vine cineva.
Un trecător apare într-o șapcă și o haină albă zdrențuită; este putin beat.
P r o h o g și y. Pot să vă întreb, pot să merg direct la gară de aici?
G a e v. Puteți. Urmați acest drum.
P r o h o g și y. Mulțumesc foarte mult. (Tușind.) Vremea este excelentă... (Recitând.) Fratele meu, fratele suferind... ieși la Volga: al cărui geamăt... (către Varya.) Doamnă, îngăduie rusului flămând treizeci de copeici...
Varya s-a speriat și a țipat.
LOPACHIN (furios). Fiecare urâțenie are decența ei!
L ubov Andreevna (uimită). Ia... aici ești... (Se uită într-o poșetă.) Nu există argint... Nu contează, iată una de aur...
P r o h o g și y. Mulțumesc foarte mult! (Iese.)
V a r I (înspăimântat). Plec... Plec... O, mami, oamenii nu au ce mânca acasă, iar tu i-ai dat-o pe cea de aur.
L ub o v A n d r e e v n a. Ce să faci cu mine, prostule! Îți voi da tot ce am acasă. Yermolai Alekseich, mai dă-mi un împrumut!...
L o p a x i n. Ascult.
L ub o v A n d r e e v n a. Haide, domnilor, e timpul. Și apoi, Varya, te-am cortesit complet, felicitări.
In a r I (prin lacrimi). Asta, mamă, nu este o glumă.
L o p a x i n. Ohmelia, du-te la mănăstire...
G a e v. Și îmi tremură mâinile: nu am mai jucat biliard de mult.
L o p a x i n. Ohmelia, nimfă, amintește-mă în rugăciunile tale!
L ub o v A n d r e e v n a. Haide, domnilor. Cina în curând.
Varya. M-a speriat. Inima bate așa.
L o p a x i n. Vă reamintesc, domnilor: pe 22 august, livada de cireși va fi la vânzare. Gândește-te!.. Gândește-te!..
Toți pleacă, în afară de Trofimov și Anya.
Și eu (râzând). Datorită unui trecător, l-am speriat pe Varya, acum suntem singuri.
T r despre f și m despre în. Varya se teme, dacă ne îndrăgostim unul de celălalt și nu ne părăsește zile întregi. Ea, cu capul ei îngust, nu poate înțelege că suntem deasupra iubirii. Pentru a ocoli acel lucru meschin și iluzoriu care ne împiedică să fim liberi și fericiți, acesta este scopul și sensul vieții noastre. Redirecţiona! Marșăm irezistibil spre steaua strălucitoare care arde departe! Redirecţiona! Continuați, prieteni!
Și eu (împreunându-mi mâinile). Ce bine vorbesti!
Este uimitor aici astăzi!
T r despre f și m despre în. Da, vremea este uimitoare.
Și eu. Ce mi-ai făcut, Petya, de ce nu mai iubesc livada de cireși ca înainte. L-am iubit atât de mult, mi s-a părut că nu există loc mai bun pe pământ decât grădina noastră.
T r despre f și m despre în. Toată Rusia este grădina noastră. Pământul este mare și frumos, sunt multe locuri minunate pe el.
Gândește-te, Anya: bunicul tău, străbunicul tău și toți strămoșii tăi au fost proprietari de iobagi care dețineau suflete vii și este posibil ca din fiecare cireș din grădină, din fiecare frunză, din fiecare trunchi, ființele umane să nu se uite la tine , chiar nu auzi voci... Suflete proprii vii - la urma urmei, asta v-a renăscut pe toți cei care ați trăit înainte și trăiți acum, astfel încât mama, tu, unchiule, să nu mai observi că trăiești pe credit, la pe cheltuiala altcuiva, pe cheltuiala acelor oameni pe care nu ii lasi mai departe de front... Suntem cu cel putin doua sute de ani in urma, si inca nu avem absolut nimic, nici o relatie certă cu trecutul, doar filosofăm, ne plângem despre melancolie sau bea vodcă. La urma urmei, este atât de clar că, pentru a începe să trăim în prezent, trebuie mai întâi să ne răscumpărăm trecutul, să-i punem capăt și nu poate fi răscumpărat decât prin suferință, doar printr-o muncă extraordinară, neîntreruptă. Ia-o, Anya.
Și eu. Casa în care trăim nu mai este casa noastră, iar eu voi pleca, vă dau cuvântul meu.
T r despre f și m despre în. Dacă ai cheile gospodăriei, atunci aruncă-le în fântână și pleacă. Fii liber ca vântul.
Și eu (încântat). Ce bine ai spus!
T r despre f și m despre în. Crede-mă, Anya, crede-mă! Încă nu am treizeci de ani, sunt tânăr, sunt încă student, dar am îndurat deja atâtea! Precum iarna, așa sunt flămând, bolnav, îngrijorat, sărac, ca un cerșetor și – oriunde soarta nu m-a condus, oriunde am fost! Și totuși sufletul meu era mereu, în fiecare clipă, zi și noapte, plin de presimțiri inexplicabile. Prevăd fericirea, Anya, o văd deja...
Și eu (îngândurat). Luna se ridică.
Se poate auzi pe Epihodov cântând același cântec trist la chitară. Luna se ridică. Undeva lângă plopi, Varya o caută pe Anya și strigă: „Anya! Unde esti?"
T r despre f și m despre în. Da, luna răsare.
Iată, fericire, iată că vine, apropiindu-se din ce în ce mai mult, îi aud deja pașii. Și dacă nu-l vedem, nu-l recunoaștem, atunci care este problema? O sa vada altii!
Din nou acest Varya! (Supărat.) Revoltător!
Și eu. Bine? Să mergem la râu. E bine acolo.
„Livada de cireși” este o piesă lirică a lui Anton Pavlovici Cehov în patru acte, genul căruia autorul însuși l-a definit ca o comedie.
Meniul articolelor:
Succesul piesei, scrisă în 1903, a fost atât de evident încât pe 17 ianuarie 1904, comedia a fost prezentată la Teatrul de Artă din Moscova. Livada cireșilor este una dintre cele mai cunoscute piese de teatru rusești create la acea vreme. Este de remarcat faptul că se bazează pe propriile impresii dureroase ale lui Anton Pavlovici Cehov despre prietenul său A.S. Kiselev, a cărui moșie a fost de asemenea la licitație.
De asemenea, este important în istoria creării piesei că Anton Pavlovici Cehov a scris-o deja la sfârșitul vieții, fiind grav bolnav. De aceea lucrarea la lucrare a progresat foarte greu: au trecut aproximativ trei ani de la începutul piesei până la producerea acesteia.
Acesta este primul motiv. A doua este dorința lui Cehov de a se încadra în piesa sa, destinată punerii în scenă, întregul rezultat al reflecțiilor asupra soartei personajelor sale, a cărei lucrare asupra imaginilor a fost realizată cu foarte multă scrupulozitate.
Originalitatea artistică a piesei a devenit punctul culminant al operei dramaturgului Cehov.
Pasul unu: întâlnirea personajelor din piesă
Eroii piesei - Lopakhin Ermolai Alekseevich, servitoarea Dunyasha, funcționarul Epikhodov Semyon Panteleevich (care este foarte stângaci, „22 de nenorociri”, așa cum îl numesc cei din jur) - o așteaptă pe stăpâna moșiei, moșierul Ranevskaya Liubov Andreevna, să sosească. Ea urmează să se întoarcă după o absență de cinci ani, iar gospodăria este frământată. În cele din urmă, Lyubov Andreevna și fiica ei Anya au trecut pragul casei lor. Gazda este incredibil de bucuroasă că s-a întors în sfârșit în țara natală. Nu s-a schimbat nimic aici în cinci ani. Surorile Anya și Varya stau de vorbă între ele, bucurându-se de întâlnirea mult așteptată, servitoarea Dunyasha pregătește cafeaua, mărunțișurile obișnuite de gospodărie îl fac pe proprietarul terenului ofertant. Este bună și generoasă - și bătrânului lacheu Brazi și celorlalți membri ai gospodăriei vorbește de bunăvoie cu propriul ei frate, Leonid Gaev, dar fiicele ei iubite trezesc sentimente deosebite tremurătoare. Totul, s-ar părea, merge ca de obicei, dar deodată, ca un fulger din albastru, mesajul comerciantului Lopakhin: „... Moșia ta se vinde pentru datorii, dar există o cale de ieșire... Iată proiectul meu... ” , după ce l-a tăiat. El susține că acest lucru va aduce un venit considerabil familiei - 25 de mii pe an și îl va salva de la ruina completă, dar nimeni nu este de acord cu o astfel de propunere. Familia nu vrea să se despartă de livada de cireși, pe care o consideră cea mai bună și de care sunt atașate din tot sufletul.
Deci, nimeni nu îl ascultă pe Lopakhin. Ranevskaya pretinde că nu se întâmplă nimic și continuă să răspundă la întrebări fără sens despre călătoria la Paris, nedorind să accepte realitatea așa cum este. Din nou, o conversație obișnuită începe despre nimic.
Petya Trofimov, fostul profesor al fiului decedat al lui Ranevskaya Grisha, care la început a fost nerecunoscut de ea, intră, provocând lacrimi în mama sa cu reamintirea lui. Ziua se termină... În sfârșit, toată lumea se culcă.
Acțiunea a doua: a mai rămas foarte puțin până la vânzarea livezii de cireși
Acțiunea se petrece în natură, lângă o biserică veche, de unde se pot vedea atât livada de cireși, cât și orașul. A mai rămas foarte puțin timp până la vânzarea livezii de cireși la licitație - literalmente o chestiune de zile. Lopakhin încearcă să-i convingă pe Ranevskaya și fratele ei să închirieze grădina pentru căsuțele de vară, dar nimeni nu vrea să-l mai audă, speră în banii pe care mătușa Yaroslavl îi va trimite. Lyubov Ranevskaya își amintește trecutul, percepând nenorocirile ei ca pe o pedeapsă pentru păcate. Mai întâi, soțul ei a murit din cauza șampaniei, apoi fiul Grishei s-a înecat în râu, după care a plecat la Paris pentru ca amintirile din zona în care s-a întâmplat o astfel de durere să nu-i răscolească sufletul.
Lopakhin s-a deschis brusc, vorbind despre soarta lui dificilă în copilărie, când tatăl său „nu a învățat, ci l-a bătut doar în timp ce era beat și totul cu un băț...” Lyubov Andreevna îl invită să se căsătorească cu Vara, fiica ei adoptivă.
Intră studenta Petya Trofimov și ambele fiice ale lui Ranevskaya. Trofimov și Lopakhin încep o conversație. Unul spune că „în Rusia încă lucrează foarte puțini oameni”, celălalt cheamă să evalueze tot ce este dat de Dumnezeu și să se apuce de lucru.
Atenția conversatorilor este atrasă de un trecător care recită poezie, iar apoi cere să doneze treizeci de copeici. Lyubov Andreevna îi dă o monedă de aur, pentru care fiica ei Varya îi reproșează. „Oamenii nu au ce mânca”, spune ea. „Și i-ai dat aurul...”
După ce Varya pleacă, Lyubov Andreevna, Lopakhina și Gaev Anya și Trofimov rămân singuri. Fata îi mărturisește lui Petya că nu mai iubește livada de cireși, ca înainte. Elevul argumentează: „... Pentru a trăi în prezent, trebuie mai întâi să răscumpărați trecutul... prin suferință și muncă continuă...”
Se aude Varya strigând-o pe Anya, dar sora ei este doar enervată, nu răspunde la vocea ei.
Actul trei: Ziua în care Livada de cireși este de vânzare
Cel de-al treilea act din The Cherry Orchard are loc seara în sufragerie. Cuplurile dansează, dar nimeni nu simte bucurie. Toată lumea este deprimată de datoria care se profilează. Lyubov Andreevna înțelege că au început mingea destul de inoportun. Cei din casă îl așteaptă pe Leonid, care ar trebui să aducă vești din oraș: dacă grădina s-a vândut sau nu a mai avut loc licitația. Dar Gaev este încă nu și nu. Familia începe să se îngrijoreze. Bătrânul lacheu Firs mărturisește că nu se simte bine.
Trofimov o tachinează pe Varya cu Madame Lopakhina, ceea ce o irită pe fată. Dar Lyubov Andreevna se oferă cu adevărat să se căsătorească cu un comerciant. Varya pare să fie de acord, dar problema este că Lopakhin nu a făcut încă o ofertă și nu vrea să se impună.
Lyubov Andreevna se confruntă din ce în ce mai mult: dacă proprietatea a fost vândută. Trofimov o liniștește pe Ranevskaya: „Mai contează, nu există întoarcere, calea este acoperită de vegetație”.
Lyubov Andreevna scoate o batistă, din care cade o telegramă, în care se relatează că iubita ei s-a îmbolnăvit din nou și o sună. Trofimov începe să argumenteze: „este un ticălos mărunt și o nenorocire”, la care Ranevskaya răspunde cu furie, numindu-l pe student un nesimțit, un excentric curat și amuzant care nu știe să iubească. Petya este jignită și pleacă. Se aude un vuiet. Anya relatează că un student a căzut pe scări.
Tanara lachea Yasha, discutand cu Ranevskaya, cere sa mearga la Paris daca are ocazia sa mearga acolo. Toată lumea pare să fie ocupată să vorbească, dar așteaptă cu nerăbdare rezultatul licitației pentru livada de cireși. Lyubov Andreevna este deosebit de îngrijorată, ea literalmente nu își poate găsi un loc pentru ea însăși. În cele din urmă, intră Lopakhin și Gaev. Se vede că Leonid Andreevici plânge. Lopakhin relatează că livada de cireși a fost vândută și, întrebat cine a cumpărat-o, el răspunde: „Am cumpărat-o”. Ermolai Alekseevici relatează detaliile licitației. Lyubov Andreevna plânge, dându-și seama că nimic nu poate fi schimbat. Anya o consolează, încercând să se concentreze asupra faptului că viața continuă, indiferent de ce. Ea caută să inspire speranța că vor planta „o grădină nouă, mai luxoasă decât aceasta... și o bucurie liniștită și adâncă va coborî asupra sufletului ca soarele”.
Acțiunea a patra: după vânzarea proprietății
Proprietatea a fost vândută. În colțul camerei copiilor sunt împachetate lucruri gata de ridicare. Țăranii vin să-și ia rămas bun de la foștii proprietari. Sunetele cireșelor tăiate se aud de pe stradă. Lopakhin oferă șampanie, dar nimeni, în afară de Yasha, lacheul, nu vrea să o bea. Fiecare dintre foștii locuitori ai moșiei este deprimat de cele întâmplate, prietenii de familie sunt și ei deprimați. Anya exprimă cererea mamei sale ca, până nu pleacă, să nu taie grădina.
„Într-adevăr, există o lipsă de tact”, spune Petya Trofimov și pleacă prin hol.
Yasha și Ranevskaya pleacă la Paris, Dunyasha, îndrăgostită de un tânăr lacheu, îi cere să trimită o scrisoare din străinătate.
Gaev o grăbește pe Lyubov Andreevna. Proprietarul își ia rămas bun de la casă și grădină cu tristețe, dar Anna recunoaște că începe o nouă viață pentru ea. Gaev este și el fericit.
Guvernanta Charlotte Ivanovna, plecând, cântă un cântec.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, un vecin-proprietar, intră în casă. Spre surprinderea tuturor, el îi răsplătește atât pe Lyubov Andreevna, cât și pe Lopakhin. Spune știrile despre o afacere de succes: a reușit să închirieze terenul britanicilor pentru extracția de argilă albă rară. Vecinul nici nu știa că moșia a fost vândută, așa că este surprins să vadă valizele strânse și pregătirile foștilor proprietari pentru plecare.
Lyubov Andreevna, în primul rând, își face griji cu privire la brazii bolnavi, deoarece încă nu se știe sigur dacă a fost trimis la spital sau nu. Anya susține că Yasha a făcut-o, dar fata se înșală. În al doilea rând, Ranevskaya se teme că Lopakhin nu va face niciodată o ofertă lui Varya. Par să fie indiferenți unul față de celălalt, însă nimeni nu vrea să facă primul pas. Și, deși Lyubov Andreevna face ultima încercare de a lăsa tinerii în pace pentru a rezolva această problemă dificilă, nu vine nimic dintr-o astfel de întreprindere.
După ce fosta stăpână a casei se uită pentru ultima oară cu dor la pereții și ferestrele casei, toți pleacă.
În forfotă, nu au observat că i-au încuiat pe brazii bolnavi, care mormăie: „Viața a trecut, de parcă n-ar fi trăit”. Bătrânul lacheu nu ține ranchiună față de proprietari. Se întinde pe canapea și trece într-o altă lume.
Vă aducem în atenție povestea lui Anton Cehov, unde, cu ironia subtilă și inimitabilă inerentă scriitorului, el descrie personajul personajului principal - Shchukina. Care a fost particularitatea comportamentului ei, citită în poveste.
Esența piesei „Livada de cireși”
Din surse literare se știe că Anton Pavlovici Cehov a fost foarte fericit când a venit cu numele piesei - Livada de cireși.
Pare firesc, pentru că reflectă însăși esența lucrării: vechiul mod de viață se schimbă într-unul complet nou, iar livada de cireși, pe care foștii proprietari o prețuiau, este tăiată fără milă când moșia trece în mâinile lui. negustorul întreprinzător Lopakhin. Livada de cireși este un prototip al Rusiei vechi, care dispare treptat în uitare. Trecutul este tăiat fatal, dând loc unor noi planuri și intenții, care, potrivit autorului, sunt mai bune decât cele anterioare.
Pe site-ul nostru) au loc într-o moșie nobiliară veche, care aparține lui Lyubov Andreevna Ranevskaya. Imobilul este situat nu departe de marele oraș. Principala sa atracție este o livadă imensă de cireși, care ocupă aproape o mie de acri. Pe vremuri, această grădină era considerată unul dintre cele mai remarcabile locuri din provincie și aducea o mulțime de venituri proprietarilor. Există chiar o mențiune despre aceasta în Dicționarul Enciclopedic. Dar după căderea iobăgiei, economia moșiei a fost bulversată. Nu există cerere pentru cireșe care se nasc doar o dată la doi ani. Ranevskaya și fratele ei, Leonid Andreevich Gaev, care locuiește aici pe moșie, sunt în pragul ruinei.
Primul act din The Cherry Orchard are loc într-o dimineață rece de mai. Ranevskaya și fiica ei Anya se întorc din Franța. În moșie, unde cireșii au înflorit deja, fiica ei cea mai mare (adoptivă) Varya (24 de ani), care conduce gospodăria în lipsa mamei sale, și negustorul Yermolai Lopakhin, fiul unui iobag, un om înțelegător care a devenit foarte bogat în ultimii ani, o așteaptă.
Liubov Andreevna și Anya sosesc de la gară, însoțiți de Gaev, care i-a întâlnit, și de un vecin, proprietarul terenului Simeonov-Pishchik. Sosirea este însoțită de o conversație plină de viață, care descrie bine personajele tuturor personajelor din această piesă a lui Cehov.
„Livada de cireși”. Spectacol bazat pe piesa lui A.P. Cehov, 1983
Ranevskaya și Gaev sunt aristocrați tipici inactivi, obișnuiți să trăiască fără forță de muncă într-un mod mare. Lyubov Andreevna se gândește doar la pasiunile ei amoroase. Soțul ei a murit în urmă cu șase ani, o lună mai târziu, băiatul-fiul Grisha s-a înecat în râu. După ce a luat majoritatea fondurilor moșiei, Ranevskaya a plecat să se consoleze în Franța cu iubitul ei, care a înșelat-o și a jefuit-o fără rușine. Și-a lăsat fiicele pe moșie aproape fără bani. Anya, în vârstă de 17 ani, a venit la mama ei la Paris în urmă cu doar câteva luni. Foster Varya a trebuit să gestioneze ea însăși proprietatea fără venituri, economisind din tot și făcând datorii. Ranevskaya s-a întors în Rusia doar pentru că a rămas în străinătate complet fără bani. Iubitul a stors din ea tot ce a putut, ba chiar a forțat-o să vândă o casă de vară lângă Menton, în timp ce el însuși a rămas la Paris.
În dialogurile primului act, Ranevskaya apare ca o femeie, exagerat de sensibilă și vulnerabilă. Îi place să arate bunătate, dând sfaturi generoase lacheilor. Cu toate acestea, în cuvintele și gesturile ei întâmplătoare, insensibilitatea spirituală, indiferența față de cei dragi alunecă din când în când.
Pentru a se potrivi cu Ranevskaya și fratele ei, Gaev. Principalul interes al vieții sale este biliardul - din când în când stropește termeni de biliard. Lui Leonid Andreevici îi place să țină discursuri pompoase despre „idealurile strălucitoare de bunătate și dreptate”, despre „conștiința de sine publică” și „munca rodnică”, dar, după cum puteți înțelege, nu servește nicăieri și nici măcar nu o ajută pe tânăra Vara să se descurce. moșia. Nevoia de a economisi fiecare bănuț o face pe Varya zgârcită, preocupată dincolo de vârsta ei, ca o călugăriță. Ea își exprimă dorința de a lăsa totul și de a rătăci prin splendoarea locurilor sfinte, totuși, cu atâta evlavie, își hrănește vechii slujitori cu un bob de mazăre. Sora mai mică a lui Varya, Anya, amintește foarte mult de mama ei, cu o înclinație pentru vise entuziaste și izolarea de viață. Un prieten al familiei, Simeonov-Pishchik, este același proprietar ruinat ca și Ranevskaya și Gaev. El caută doar unde să intercepteze un împrumut de bani.
Un țăran, slab educat, dar negustor de afaceri Lopakhin le reamintește lui Ranevskaya și Gaev că moșia lor va fi vândută în august pentru datorii. El oferă și o cale de ieșire. Proprietatea este situată lângă un oraș mare și calea ferată, astfel încât terenul său poate fi închiriat profitabil locuitorilor de vară pentru 25 de mii de ruble de venit anual. Acest lucru nu numai că va plăti datoria, ci va face și un profit mare. Cu toate acestea, celebra livada de cireși va trebui tăiată.
Gaev și Ranevskaya resping cu groază un astfel de plan, nedorind să-și piardă amintirile prețioase din tinerețe. Dar ei nu se pot gândi la altceva. Fără tăierea moșiei va trece inevitabil altui proprietar - iar livada de cireși va fi în continuare distrusă. Cu toate acestea, nehotărâții Gaev și Ranevskaya evită să-l distrugă cu propriile mâini, sperând într-un fel de miracol care îi va ajuta în moduri necunoscute.
Câteva alte personaje participă și ele la dialogurile primului act: ghinionul funcționar Epihodov, cu care apar în mod constant nenorociri minore; servitoarea Dunyasha, care ea însăși a devenit sensibilă, ca o nobilă, din comunicarea constantă cu gratii; Lacheul Gaeva Firs, în vârstă de 87 de ani, devotat stăpânului său ca un câine și care refuză să-l părăsească după abolirea iobăgiei; lacheul lui Ranevskoy, Yasha, un tânăr plebeu prost și prost, care, totuși, era pătruns în Franța de disprețul față de Rusia „ignorantă și sălbatică”; străină superficială Charlotte Ivanovna, fostă artistă de circ și acum guvernanta Anyei. Pentru prima dată, apare și fostul profesor al fiului înecat al lui Ranevskaya, „eternul student” Petya Trofimov. Natura acestui personaj remarcabil va fi subliniată în detaliu în următoarele acte din The Cherry Orchard.
Proprietarul Lyubov Andreevna Ranevskaya și fiica ei Anya călătoresc de la Paris la proprietatea familiei. Ranevskaya a trăit în străinătate timp de 5 ani. Soțul proprietarului a murit de alcoolism. A început să trăiască cu un alt bărbat. Dar apoi s-a întâmplat o nenorocire - fiul cel mic al lui Ranevskaya Grisha s-a înecat.
Mai târziu, cu un nou iubit, călătorește în străinătate, unde el a jefuit-o și a plecat. Proprietarul se află într-o situație financiară limitată, moșia și grădina ei așteaptă vânzare. În ea locuiesc fratele Gaev, fratele proprietarului terenului, și Varya, fiica ei adoptivă. Guvernanta ei Charlotte și lacheul Yasha vin cu ea. Negustorul Lopakhin o așteaptă la moșie. S-a îmbogățit și totuși strămoșii lui au fost țăranii ei. Funcționarul Epihodov i-a cerut femeii de serviciu Dunyasha. Dar el are mereu probleme. Ranevskaya sosește și plânge - e acasă. Lopakhin îi oferă lui Ranevskaya o cale de ieșire din această situație: să taie grădina și să închirieze terenul locuitorilor de vară. Dar aici au trecut anii ei tineri. În opinia ei, acest lucru este imposibil. Gaev încearcă să găsească o cale de ieșire. Ba chiar jură că moșia nu va fi vândută, căci vrea să ia bani de la o mătușă bogată.
Acțiunea celei de-a doua părți are loc în afara casei. Lopakhin îi cere din nou lui Ranevskaya să asculte propunerea lui de a închiria terenul. Ea nu este de acord și nu-l ascultă. Dunyasha îl refuză pe Epihodov. Ea se îndrăgostește de Yasha. Ranevskaya își amintește banii cheltuiți, soțul, fiul, iubitul ei. Ea îl invită pe Lopakhin să-i facă o cerere în căsătorie lui Varya. Varya, Anya și „eternul student” Trofimov sosesc. Se ceartă cu Lopakhin, care îl batjocorește. Trofimov crede că Lopakhin este un prădător care mănâncă totul în cale. El susține că o persoană ar trebui să muncească și să părăsească mândria. Un trecător cere bani, iar Ranevskaya îi dă o monedă. Varya este nemulțumită de actul ei, iar Lyubov Andreevna spune că a cortes-o. Toți pleacă, Anya și Trofimov rămân. El o invită să fugă, anticipând nenorocirea.
În al treilea act, Lopakhin și Gaev merg în oraș pentru a participa la licitație. Se distrează pe moșie: aranjează dansuri, arată trucuri. Ranevskaya este îngrijorată. Ea spune că vrea să se întoarcă la iubitul ei la Paris, dar Trofimov nu înțelege acest lucru. Lopakhin și Gaev sosesc. Lopakhin este noul proprietar al grădinii și al proprietății. Le-a cumpărat. Este foarte fericit și nu vede disperarea lui Ranevskaya și Gaev. Când pleacă, moșierul plânge, Anya o calmează.
Actul al patrulea arată plecarea proprietarului la Paris. Charlotte și Yasha călătoresc cu ea. Dunyasha plânge. Lopakhin nu îndrăznește să-l ceară în căsătorie pe Varya. Anya și Trofimov rămân împreună. Și moare bătrânul lacheu uitat Firs. Se aude sunetul unui topor. În curând nu va mai exista nici o grădină, nici un conac în care locuiau moșierii.
Piesa arată că principalul lucru pentru timpul nostru sunt banii și profitul. Epoca pragmatismului a sosit. Piesa învață să nu umilești și să nu distrugi trecutul.
Citiți un rezumat al Livezii de cireși a lui Cehov prin acțiune
Acțiunea 1
Evenimentele piesei au loc în primăvara anului 1904. Lyubov Andreevna Ranevskaya împreună cu fiica ei, servitoarea și lacheul se întorc în patria lor. Au petrecut aproximativ cinci ani în spatele cordonului. Familia așteaptă cu nerăbdare să-i vadă. Dunyasha și-a îmbrăcat cea mai bună rochie și își așteaptă gazda. Chiar și Lopakhin i-a făcut o remarcă despre aspectul ei. Lyubov Andreevna și fratele ei sunt în faliment. Sunt nevoiți să-și vândă proprietatea, inclusiv livada lor preferată de cireși. Un prieten al lui Ranevskaya, un negustor bogat Lopakhin, care provenea dintr-o familie simplă, îi recomandă prietenului său apropiat să taie grădina și, în locul ei, să închirieze terenuri pentru cabane de vară. Proprietarul nici nu vrea să audă despre asta. Această grădină i-a devenit dragă, deoarece cele mai bune amintiri din copilărie ale ei sunt asociate cu ea. Cu toate acestea, Lopakhin sfătuiește un prieten să cântărească argumentele pro și contra. Fratele lui Ranevskaya, Gaev, vrea să ia bani de la o rudă și să-și plătească datoriile.
Ranevskaya are trei luni pentru a-și achita datoriile, altfel livada de cireși va fi scoasă automat la licitație.
Acțiunea 2
Timpul trece. Este timpul să rezolvăm problema cu livada de cireși, iar proprietarul terenului și fratele ei continuă să-și ducă viața obișnuită. Gaev și Lyubov Andreevna aruncă banii pe canal. Lopakhin s-a întors de la Harkov, iar problema, nerezolvată, a rămas aceeași. Comerciantul îi pune multe întrebări pe Ranevskaya despre sfaturile lui, dar ea nu pare să audă. Lyubov Andreevna și fratele ei sunt atât de calmi, încât chiar dă impresia că speră la un fel de minune. De fapt, nu există magie, doar au renunțat.
În acest moment, Dunyasha se plimbă cu Yasha, Epikhodov și prietena ei Charlotte. Dunyasha simte simpatie pentru Yasha, dar pentru el ea este doar o distracție temporară. Epikhadov o iubește pe Dunyasha, chiar este gata să-și dea viața pentru ea.
Acțiunea 3
În sufragerie se aude muzică, toată lumea se mută, dansează. A venit ziua mult așteptată. 22 august - ziua luării în considerare a proprietății lui Ranevskaya la licitație. Lyubov Andreevna este îngrijorată și așteaptă cu nerăbdare vești de la fratele ei. Era complet pierdută în gândurile ei. Ranevskaya se gândește dacă banii trimiși de ruda ei au fost suficienți pentru a-și plăti datoriile.
Atmosfera din cameră se încălzește. Ranevskaya anticipează eșecul și se gândește deja să se pregătească pentru a pleca la Paris. Iubitul ei așteaptă acolo. Lyubov Andreevna vrea să se căsătorească cu fiicele ei: Anna cu Petya și Varvara cu prietenul ei Lopakhin. Ranevskaya nu are îndoieli cu privire la acesta din urmă, dar este îngrijorată de Petya, deoarece studiază constant la universitate, cum își va asigura familia?
În acest moment, se aprinde o discuție că de dragul dragostei poți face lucruri nebunești. Petya îi amintește lui Ranevskaya de iubitul ei, care a jefuit-o odată și a plecat. Nu există încă un rezultat al licitației, dar toți cei prezenți știu deja ce vor face dacă se vinde casa și livada de cireși.
Lopakhin și Gaev intră în sufragerie. Acesta din urmă nu-și poate reține lacrimile, dar Ermolai Alekseevich este nebunește de fericit. Comerciantul informează pe toată lumea că este noul proprietar al casei și grădinii. Este mândru că a atins astfel de înălțimi de unul singur, fără ajutorul nimănui. Acum Lopakhin își va îndeplini visul, va tăia grădina și va închiria căsuțe de vară.
Ranevskaya plânge, Varya este nervoasă, iar Anna își asigură mama că întreaga ei viață este înainte și va fi mult mai multă distracție.
Anya îi dezvăluie Petyei secretul că grădina nu contează pentru ea, ea se străduiește pentru o viață complet diferită.
Acțiunea 4
Camere goale, bagaje împachetate. De jur împrejur nu se aude decât sunetul unui topor și al unui ferăstrău. Noul proprietar al moșiei își așteaptă prietena și rudele să-și ia rămas bun de la casă și de la servitorii lor. Lopakhin tratează oaspeții cu șampanie cu această ocazie, dar nimeni nu are chef să bea această băutură. Lyubov Andreevna și fratele ei abia își rețin lacrimile, Anya și Petya așteaptă nunta, Yasha este fericit că își părăsește țara natală și pleacă în străinătate.
Foștii proprietari ai proprietății merg la Harkov și apoi în diferite părți ale lumii. Raevskaya și Yasha zboară în Franța, Anna pentru a studia, iar Petya în capitală, Gaev primește un loc de muncă la o bancă, iar Varya devine menajeră. Epihodov a rămas să-l ajute pe Lopakhin pe moșie.
Doar Firs este calm și nu se grăbește. Din cauza haosului care domnește în casă, toată lumea a uitat că trebuia să-l ducă la spital.
Pishcik vine deodată și dă banii pe care i-a împrumutat lui Lopakhin și Lyubov Andreevna. Pishchik a vorbit despre câștigurile sale. Cert este că a arendat pământul și a primit un profit bun.
Ranevskaya speră în căsătoria lui Varya și a comerciantului Lopakhin, dar acest lucru nu era destinat să devină realitate. Toată lumea a început să încarce bagajele. Doar Ranevskaya și fratele ei au rămas în curte. S-au îmbrățișat strâns, plângând, amintindu-și momentele copilăriei și tinereții lor. Ei înțeleg că totul s-a schimbat și nu va mai fi la fel ca înainte.
Lopakhin închide casa la cheie. Toată lumea uită de brazi. Dar nu ține ranchiună față de proprietari, doar se întinde liniștit pe pat și părăsește această lume.
De jur împrejur nu se aude decât tăierea livezii de cireși. Cortina.
Piesa își învață cititorul să prețuiască și să protejeze ceea ce ai în acest moment, mâine s-ar putea să nu mai fie. Viața merge înainte, totul în jur se schimbă, azi ești stăpân, iar mâine slujitor și invers.
Pe acțiuni și capitole
repovestirea
Ranevskaya Lyubov Andreevna este proprietarul unei minunate grădini de cireși. În afara ferestrei este un izvor frumos, flori de cireș, dar această grădină minunată va fi vândută în curând din cauza datoriilor mari.
Viața lui Lyubov Andreeva a fost dificilă și tragică, a trebuit să treacă prin multă durere. Soțul ei a murit din beție, după un timp s-a întâlnit și s-a îndrăgostit de altul. După un timp, soarta îi dă o lovitură grea, fiul ei Grishenka moare. Nu a putut supraviețui acestei dureri și și-a părăsit moșia natală pentru a locui la Paris, împreună cu fiica ei Anya. Au locuit acolo aproximativ cinci ani, iubitul lui Lyubov Andreevna a mers după ea, a jefuit-o curând și a părăsit-o.
În timpul absenței lui Ranevskaya, Gaev Leonid, fratele lui Lyubov Andreevna, a avut grijă de moșie împreună cu fiica ei adoptivă Varya. A venit ziua ca Ranevskaya și Anya să se întoarcă, Varya și Leonid s-au dus la gară să-i întâlnească. Acasă, negustorul Ermolai Lopakhin cu o servitoare pe nume Dunyasha, Yepihodov funcționarul, bătrânul servitor Firs, guvernanta Charlotte Ivanovna, vecinul Simeonov-Pishcik, Petya Trofimov, profesorul lui Grișa, au rămas în așteptare. Treptat, casa s-a umplut de oameni, toți într-o dispoziție bună, care vorbeau despre ai lor. Surorile Varya și Anya păstrează secrete, Anya vrea ca Varya să se căsătorească cu negustorul Lopakhin, iar Varya visează că Anya ar trebui să se căsătorească cu un bărbat bogat.
Lyubov Andreevna privește cu uimire în fiecare colț al casei, este copleșită de emoții de bucurie, pentru că pentru ea grădina este personificarea vieții, copilăriei, tinereții ei, un simbol al patriei ei. Comerciantul Lopakhin îi convinge pe Ranevskaya și pe fratele ei că singura soluție corectă în această situație ar fi să dea pământul locuitorilor de vară, împărțindu-l în parcele. Dar Lyubov Andreevna și Gaev nu vor să-și vândă moșia, nu vor să fie tăiați copacii, pentru că sunt în viață.
În fiecare zi, Lyubov Andreevna primește telegrame de la iubitul ei, în care acesta o convinge să vină. Ea înțelege că, în ciuda ticăloșiei lui teribile, ea continuă să-l iubească. În ziua licitației, Ranevskaya și Gaev se bazează pe banii mătușii lor bogate, dar nu sunt de ajuns pentru a cumpăra moșia. Moșia a fost vândută, Lyubov Andreevna urmează să trăiască ceva timp din banii mătușii și să se întoarcă la iubitul ei, Anya visează să studieze la un gimnaziu, să muncească, la o nouă lume minunată. Varya și Lopakhin sunt îndrăgostiți, dar el nu își poate explica ei. Toată lumea este în ajunul ceva nou în viața lor și undeva în depărtare se aud în grădină sunetele înfundate ale unui topor.
Poza sau desen Cherry Orchard
Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului
- Rezumat Califa-barza Gauf
Într-o seară, Califul era bine dispus. A dormit și a stat fumând o pipă. Un sclav și-a turnat cafea în ceașcă. Domnitorul s-a bucurat de mirosul și gustul ei. Își mângâia barba.
- Rezumat Gogol Portrait
Chartkov este o persoană care trăiește foarte prost și în fiecare zi următoare se gândește de unde să obții bani și cum să trăiești această zi cât mai economic posibil. Chartkov nu este nimic special, dar are capacitatea de a desena imagini
- Rezumatul aventurilor căpitanului Vrungel Nekrasov
Povestea aventurilor căpitanului Vrungel a fost scrisă de scriitorul sovietic Andrei Nekrasov în anii treizeci ai secolului al XX-lea. În ea, într-o formă parodică, povestește despre aventurile marinarilor, despre călătorii în diferite țări ale lumii.
- Rezumatul furtunii Platonov iulie
Această poveste este despre aventurile unui frate și unei surori, Natasha, în vârstă de nouă ani, și Antoshka, în vârstă de patru ani. Într-o vară fierbinte, Natasha și fratele ei au mers în satul vecin să-și viziteze bunicii. Calea nu era departe, dar copiii mici
- Rezumat Andreev Petka în țară
Eroul poveștii - Petka lucrează într-un salon de coafură la comisioane. Nu mai rămâne nimic pentru bietul copil, altfel va muri de foame. Și acum proprietarul lasă copilul să meargă la dacha, unde mama lui lucrează ca bucătar. Viața în sânul naturii amintește unui copil de paradis.
Conținut foarte scurt (pe scurt)
Lyubov Andreevna Ranevskaya vine la moșia ei din Paris. A fost plecată de 5 ani, iar acum toată lumea o așteaptă cu nerăbdare. Ea ajunge cu fiica ei, Anya, pe care Gaev, fratele lui Ranevskaya, a cunoscut-o la gară. Anya spune că mama ei este complet distrusă, și-a cheltuit toți banii în Franța pe iubitul ei. Printre cei care s-au întâlnit la moșie s-a numărat și Lopakhin, care până de curând era țăran, dar acum s-a îmbogățit. El o invită pe Ranevskaya să taie o livadă șic de cireși, să o despartă în loturi și să le închirieze. Ea este categoric impotriva. Îi reamintește că licitația urmează în curând și grădina va fi vândută. După ce pleacă, Gaev începe să ofere diverse opțiuni pentru salvarea moșiei, iar discursul său îi liniștește pe toată lumea. Curând, sora lui îi trimite bani să cumpere grădina, dar el întârzie la licitație și Lopakhin devine proprietar. În curând, Gaev se angajează la o bancă, Ranevskaya se întoarce la Paris, iar Anya merge să lucreze la gimnaziu. În ziua în care pleacă de acasă, Lopakhin sosește cu tăietorii de lemne pentru a tăia grădina. Anya îi cere să aștepte până pleacă. Ei pleacă, iar în casă rămâne doar bătrânul și uitatul servitor Firs.
Rezumat (detaliat pe acțiuni)
Primul act
Zori. Mai deja. Cireșii înfloresc în grădină. Totuși, este încă frig. Ferestrele camerei, care se numește încă creșă, sunt închise. Toată lumea din casă așteaptă sosirea gazdei de la Paris. Ranevskaya Lyubov Andreevna ar trebui să vină cu fiica ei, Anya, în vârstă de 17 ani, guvernanta Charlotte și lacheul Yasha. Servitoarea Dunyasha și negustorul Lopakhin Ermolai Alekseevich stau de vorbă în cameră. Dunyasha este foarte îngrijorat, iar Lopakhin este îngrijorat că a dormit prea mult în gară, iar trenul a ajuns târziu și nu a putut să o întâlnească pe Ranevskaya.
Lopakhin își amintește cum în urmă cu 5 ani, Lyubov Andreevna a plecat în străinătate. El spune că ea a fost întotdeauna bună cu el și a regretat de multe ori. Strămoșii lui au fost țăranii ei, iar acum el a devenit bogat. El însuși își spune că, deși s-a desprins de țărani, nu a devenit atât de nobil, dar a reușit să adune bogății. Apare grefierul Epihodov. A adus un buchet de flori pentru sufragerie, pe care îl scapă imediat. Se plânge că i se întâmplă mereu nenorociri, dar este deja obișnuit. Se plânge și de cizmele care scârțâie. Dunyasha spune că Epihodov a cerut-o în căsătorie, dar ea a refuzat, pentru că el este ca „douăzeci și două de nenorociri”. Cu toate acestea, regretă sincer.
Se aud sunete ale echipajului. Este o agitație. Firs, un lacheu în vârstă de 87 de ani, într-un livre vechi, trece cu un băț. Apoi Ranevskaya apare cu fiica ei Anya, fratele Gaev și servitorii. Ranevskaya plânge de bucurie, își amintește de anii trecuți. Copilăria ei a trecut în această creșă. Ea îi recunoaște pe toți. Aici este Varya, pe care o numește călugăriță. Gaev este indignat de faptul că trenurile întârzie. Dunyasha este foarte bucuroasă să-i vadă pe domni. Ea încearcă să-i spună Anyei obosite despre Epihodov și despre cum i-a cerut-o în căsătorie. Cu toate acestea, nu ascultă, nu a dormit patru nopți, era toată îngrijorată. Dunyasha îl menționează și pe Pyotr Sergeevich. Spune că locuiește într-o baie.
Varya îi cere servitoarei să facă cafea, în timp ce ea însăși vorbește cu Anya. Anya se plânge de călătoria dificilă cu guvernanta enervantă Charlotte Ivanovna. Varya observă că totul este corect, deoarece o fată de șaptesprezece ani nu poate călători singură. Anya povestește cum și-a găsit mama la Paris printre străini și fără bani. Și-a vândut moșia din Menton, dar nu au mai rămas bani. Cu toate acestea, Lyubov Andreevna nu vrea în mod conștient să-și înțeleagă poziția. Ea comandă în continuare mâncăruri scumpe și delicioase, dă sfaturi lachei. Astfel, banii abia au fost suficienți pentru a veni în Rusia. Și acum vânzarea acestei proprietăți este pe ordinea de zi. Varya este foarte supărată, ascultă cu lacrimi.
Anya o întreabă pe Varya dacă Lopakhin a cerut-o în căsătorie. Varya spune că nu este și nu este necesar, deoarece nu va ieși nimic bun din această iubire. Dunyasha apare cu cafea. Ea cochetează cu lacheul Yasha, care încearcă să arate ca un dandy străin. Varya visează să se căsătorească cu Anya în mod profitabil și să plece ea însăși în locuri sfinte. Apoi spune că e târziu și Anya trebuie să se odihnească. Anya își amintește cu tristețe cum tatăl ei a murit aici acum câțiva ani, iar apoi fratele ei mai mic Grisha, care s-a înecat în râu. Ranevskaya a fugit din această casă fără să se uite înapoi. Și acum, fostul profesor al fratelui meu, Trofimov, locuiește aici și îi poate aminti mamei sale de durerea trecută.
Firs intră și mormăie că Dunyasha a uitat să adauge smântână la cafea. Apoi Ranevskaya apare cu fratele ei și Pishchik. Ea este foarte bucuroasă să-l vadă pe Fiers sănătos și, în general, bucuroasă că este acasă. Din fericire, ea chiar sărută mobila. Anya își ia rămas bun și se duce la culcare. Varya îi sugerează lui Lopakhin și Simeonov-Pishchik că este deja târziu, este timpul și onoarea să știm. Lopakhin, înainte de a pleca, îi mărturisește lui Ranevskaya că o iubește mai mult decât pe ai lui. El amintește că averea lor pentru datorii va fi scoasă la vânzare la sfârșitul lunii august. Cu toate acestea, există o cale de ieșire. Își propune să taie livadă veche de cireși, să spargă pământul în cabane de vară și să o închirieze. Acest lucru îi va aduce lui Ranevskaya douăzeci până la cinci mii pe an. Ranevskaya și Gaev vs. Ei spun că grădina lor este cea mai bună din provincie.
Varya îi aduce mamei ei telegrame de la Paris. Le sfâșie fără să le citească și le aruncă. Ea spune că nu vrea știri din Europa. Gaev își amintește că dulapul lor are peste o sută de ani. Întorcându-se spre dulap, rostește un discurs solemn, apoi se culcă. Lopakhin pleacă, promițând că se va întoarce în trei săptămâni. Simeonov-Pishchik îl laudă pe Lopakhin pentru ingeniozitatea sa, apoi îi cere bani lui Ranevskaya, dar ea nu are. Varya cu mama și unchiul ei se uită pe fereastră. Ei admiră grădina. Ranevskaya spune că această grădină este asociată cu copilăria ei.
Apare Petya Trofimov. Lyubov Andreevna este în pierdere. Varya reamintește că acesta este fostul profesor al lui Grisha. Aducându-și aminte de băiatul ei mort, plânge. După cum se dovedește, Petya a devenit vizibil urâtă. Își spune că este forțat să rămână un student veșnic. Când Pishchik cere din nou bani, Ranevskaya îi spune lui Gaev să-i dea. Varya se plânge și spune că mama ei nu s-a schimbat deloc. Totul este, de asemenea, plin de bani. Gaev începe să viseze la o moștenire sau la o căsătorie profitabilă Anyei. El spune că, într-un caz extrem, poți să-ți încerci norocul cu o mătușă bogată în Iaroslavl. El spune despre sora lui că este bună și glorioasă, dar vicioasă. Anya stă la uşă şi aude totul. Își mustră unchiul și o roagă să nu vorbească prostii despre sora ei.
Gaev își recunoaște greșeala. Apoi începe să facă planuri despre cum să salveze moșia. El presupune că Lopakhin va împrumuta bani pentru a plăti dobânda la facturi. El se oferă să o trimită pe Anya la Yaroslavl la bunica ei. El promite că va depune toate eforturile pentru ca moșia să nu fie vândută. Anya este uşurată. Firs îl certa pe Gaev că nu a dormit încă. Varya îi spune Anyei că servitorii cred că este rea. Apoi observă că Anya a adormit în timp ce stă așezat și nu o ascultă deloc. Varya își duce sora în pat și dă peste Trofimov. O numește pe Anya soarele și o admiră.
Acțiunea a doua
Acțiunea are loc pe un câmp de lângă o veche capelă. Moșia lui Gayev și o livadă de cireși se văd în depărtare. Dunyasha, Yasha și Charlotte stau pe bancă. Epihodov cântă la chitară în apropiere. Charlotte vorbește despre copilăria ei. Părinții ei erau artiști de circ și au dus-o în turneu. Când au murit, fata a fost crescută de o doamnă germană. Charlotte nu are pașaport și nici măcar nu știe câți ani are. Nici nu-și amintește de amanta care a crescut-o și a dat-o ca guvernantă. Epihodov admiră chitara și o numește mandolină. Și mai spune că poartă o armă cu el, uneori vrea să se împuște. Charlotte remarcă că femeile trebuie să-l iubească.
Dunyasha îl trimite pe Epikhodov să-și ia pelerina. În același timp, ea este îngrijorată că el se va împușca. Ea spune că în casa stăpânului a devenit prea sensibilă. Vine cineva, o trimite și pe Yasha departe, ca să nu se gândească nimeni la așa ceva despre ei. Apar Ranevskaya, Gaev și Lopakhin. Lopakhin este din nou interesat de ce să facă cu grădina și dacă proprietarii sunt de acord să o despartă în cabane de vară. Ranevskaya spune că cineva a fumat țigări dezgustătoare. Apoi se uită în poșetă și devine tulburată. Își dă seama că cheltuiește bani pe nepăsare, în timp ce Varya trebuie să economisească din tot. Poșeta cade și aurul se prăbușește. Yasha îl colectează. Ea își amintește din nou cum a cheltuit nepăsător bani în restaurante pentru mâncare proastă.
Lopakhin o readuce la conversația despre moșie. El spune că Deriganov nu este contrariat să-l cumpere. Gaev răspunde că mătușa lor din Iaroslavl a promis că va trimite bani, dar nu a spus cât și când. Lopakhin este indignat de cât de stângaci abordează problema proprietarilor. El spune că încearcă în toate felurile să-i ajute și toți așteaptă un miracol. Ranevskaya și Gaev observă că locuitorii de vară sunt vulgari. Lopakhin este jignit și este pe cale să plece, dar ei îl opresc. Ranevskaya cere să rămână. Ea spune că este, de fapt, nebunește de rușine. Ea crede că aceasta este o pedeapsă pentru păcatele ei.
Nu numai că a cheltuit întotdeauna peste măsură, dar s-a și căsătorit cu un bărbat care bea și trăiește în datorii. Apoi s-a îndrăgostit de altul, dar fiul ei a murit. Când a fugit îngrozită la Paris, acel bărbat a urmat-o. Acolo a cumpărat o cabană, iar el s-a îmbolnăvit. Ea a avut grijă de el timp de trei ani, neștiind liniștea, iar el a epuizat-o, a jefuit-o și s-a întâlnit cu altul. Ranevskaya a încercat chiar să se otrăvească. Acum voia să se întoarcă în patria ei și să-și ispășească păcatele. Și de la Paris a venit o telegramă de la fostul ei iubit, în care o roagă să se întoarcă.
Lopakhin spune că a urmărit o piesă amuzantă, iar Ranevskaya spune că ar trebui să se uite mai des în oglindă. La urma urmei, trăiește gri și spune o mulțime de lucruri inutile. Spune că tatăl său era un om întunecat, așa că nu l-a învățat nimic. Ranevskaya spune că trebuie să se căsătorească și adaugă că ea este Varya, deoarece este o fată bună. Nu-l deranjează. Apare Brazii și aduce haina lui Gaev. Ranevskaya spune că Firs a îmbătrânit și el răspunde că trăiește atât de mult. Gaev visează din nou la o factură pentru plata datoriilor. Lopahi îl debarcă și spune că nu va ieși nimic din asta.
Varya, Anya și Petya Trofimov sosesc. Lopakhin chicotește la Trofimov și spune că în curând va împlini cincizeci de ani și tot merge la studenți. Petya, despre Lopakhin, spune că este un prădător necesar în natură. Ranevskaya reia conversația cu Petya despre „omul mândru”. El spune că nu este nimic cu care să fim mândri, trebuie să mergem la muncă. De fapt, persoana este nepoliticos și neinteligent. Este suficient ca el să se admire, trebuie să facă treabă. Și până acum, puțini oameni lucrează în Rusia. Cea mai mare parte a intelectualității vegeta și nu se străduiește pentru muncă. Lopakhin observă că el însuși lucrează de dimineața devreme până seara și sunt puțini oameni decente în jur. Gaev vorbește despre natură, cât de perfectă și frumoasă este. Toată lumea tace și ascultă sunetele. Undeva se rupe o sfoară.
Un trecător bătut întreabă în ce direcție este gara, apoi cere treizeci de copeici pentru drum. Ranevskaya îi dă aur, deoarece nu are nicio schimbare. Varya este indignată că nu există nimic de mâncare acasă, iar mama ei risipește bani. Ranevskaya spune că îi va da tot ce are, deoarece ea însăși nu știe cum să gestioneze banii. Apoi îi cere lui Lopakhin un împrumut și îi spune lui Varya că a logodit-o. Este jignită, cu lacrimi în ochi, spune că nu este o glumă. Lopakhin reamintește din nou că licitația este deja pe 22 august.
Anya și Petya sunt lăsate singure. Petya spune că lui Varya îi este frică să-i lase în pace, dar nu îi poate înțelege. Au un alt scop, sunt mai sus decât iubirea. Anya se plânge că a devenit diferită, nici măcar nu-i mai place livada de cireși. Trofimov observă că toată țara este ca o grădină. Și livada de cireși este ca arborele ei genealogic, strămoșii ei iobagi arată din fiecare frunză. El filosofează și despre poporul rus și despre modul lor de viață. El spune că trebuie să ispășești păcatele strămoșilor tăi lucrând neobosit. Anya spune că va pleca din casă. El o convinge să scape totul și să devină liberă ca vântul. Varya o sună pe Anya, dar ea fuge.
Actul trei
Un bal are loc la casa lui Ranevskaya. Livingul este separat de hol printr-un arc. Cântă orchestra evreiască. Cupluri dansează în cameră: Pishchik cu Charlotte, Petya cu Ranevskaya, Anya cu funcționarul poștal, Varya cu șeful stației. Varya plânge imperceptibil. Pishchik se plânge de sărăcia lui. Petya observă că în figura lui există ceva equin. Pishchik nu este jignit, deoarece calul este un animal amabil. Trofimov, tachinător, îl cheamă pe Varya „Madame Lopakhina”, iar ea îi răspunde – „un domn ponosit”. Varya spune că au angajat muzicieni degeaba, pentru că nu există cu ce să plătești. Ranevskaya încă îl așteaptă pe fratele ei la licitație, sperând că va putea să le cumpere moșia cu banii mătușii Yaroslavl.
Charlotte face trucuri. Toată lumea este încântată. Petya o tachinează din nou pe Varya și ea se înfurie. Când Ranevskaya o întreabă de ce nu este fericită să fie Lopakhina, Varya îi răspunde că poate fi o persoană bună, dar nu merită ca ea să-l ceară în căsătorie. Toată lumea din jur deja vorbește, numindu-i mirii, dar el încă tăce. Varya spune că dacă ar avea cel puțin o sută de ruble, ar renunța la tot și ar merge la o mănăstire. Ranevskaya îi cere lui Trofimov să nu o mai tachineze pe fată și să o lase în pace. Și spune că este supărat pe ea pentru că nu l-a lăsat pe el și pe Anya singură toată vara. În același timp, adaugă că el și Anya sunt mai presus de orice iubire.
Ranevskaya îi cere lui Petya să o consoleze și să spună că totul va fi în regulă cu moșia. El spune că nu trebuie să se înșele singur, nu este vorba deloc de moșie. Ea cere să o cruțe, spune că o iubește pe Petya ca pe a ei, chiar i-ar da pe Anya pentru el, dar el trebuie să-și termine studiile. Petya arată telegrama care a căzut lângă Ranevskaya. Ea explică că fostul ei iubit din Paris este cel care scrie, cerând să se întoarcă la el. Ea mai spune că, în ciuda faptului că a fost jefuită și trădată de el, nu poate trăi fără el. Petya este surprinsă și o condamnă, la care Ranevskaya spune că este timpul ca el să crească și să se îndrăgostească el însuși, de atâția ani, și este încă elev la gimnaziu în clasa a II-a. Se jignește și fuge.
Ea strigă după ea că glumea. Se aude un vuiet. Petya cade pe scări. Ranevskaya aleargă acolo și îi cere iertare. Anya vine în fugă și spune că grădina este vândută. Ranevskaya se îngrijorează de servitori, de Firs, spune că nu știe ce să facă cu ei. Yasha cere să meargă cu ea la Paris. Varya îl certa pe Epihodov că nu a făcut nimic, ci doar că se plimbă ca un oaspete. Apoi îl lovește accidental pe Lopakhin intrând în hol cu bățul lui Firs. El declară bucuros că licitația s-a încheiat și acum este noul proprietar al acestei moșii. Gaev a pierdut trenul și a ajuns târziu. Este supărat că nu a putut cumpăra moșia și plânge. Și Lopakhin povestește cum s-a târguit cu Deriganov și, în cele din urmă, a dat nouăzeci de mii pentru o livadă de cireși. Este fericit să dețină o moșie în care strămoșii lui erau sclavi.
Lopakhin le cere muzicienilor să cânte, visează cu voce tare cum va tăia grădina și va construi vilele, precum și cum vor crește copiii și nepoții săi pe moșie. Ranevskaya este supărată. El îi spune că ar fi trebuit să se gândească și să-l asculte mai devreme. Și acum e prea târziu. Lopakhin se numește un nou proprietar de teren, proprietarul unei livezi de cireși. Anya se apropie de mama ei și o consolează. El spune că nu este nimic de făcut în privința grădinii și promite că vor planta o grădină nouă.
actul patru
Există bagaje în cameră. Oamenii care pleacă adună lucruri și își iau rămas bun. Lopakhin îi invită pe toată lumea să bea, dar nimeni nu vrea. Își amintește că trenul este la patruzeci și șase de minute. Își spune că va merge la Harkov iarna, altfel e plictisitor aici fără muncă. Petya îi spune lui Lopakhin să nu-și înmoaie prea mult mâinile. La despărțire, Lopakhin îi oferă bani, dar el refuză. Lopakhin spune că Gaev a primit un loc de muncă într-o bancă pentru șase mii pe an, dar probabil că nu va rămâne acolo mult timp, este prea leneș.
Anya apare și îi cere să nu taie grădina până nu pleacă. Anya o întreabă pe Yasha despre Firs, dacă a fost trimis la spital, dar nu este sigur. Yasha i se spune că mama lui a venit să-și ia rămas bun, dar el nu iese. Spune că vrea să scape de toată această ignoranță cât mai curând posibil. Apar Ranevskaya și Gaev. Sunt supărați, spun la revedere de la moșie. Lyubov Andreevna își ia rămas bun de la fiica ei. Anya a decis să înceapă o nouă viață. Va merge la muncă la gimnaziu și își va ajuta mama. Ranevskaya spune că merge la Paris cu banii mătușii ei din Iaroslavl, iar Anya speră că se va întoarce curând.
Ranevskaya îi amintește lui Lopakhin de Var. Îi cere să nu tragă și să o ceară în căsătorie pe fată. El spune că o va face. Dar de îndată ce apare Varya, începe să vorbească despre fleacuri. Varya anunță că va fi menajera soților Ragulin. Toată lumea își ia rămas bun și pleacă zgomotos. Epihodov rămâne responsabil pentru casă. Lopakhin îi dă ultimele instrucțiuni, apoi încuie casa și pleacă. Doar Brazii rămâne în casa închisă. El însuși este bolnav, dar este îngrijorat pentru Gaev, astfel încât să nu uite să-și pună haina. Sunetul îndepărtat al unei sfori rupte se aude din cer. Și în jur este liniște. Și tot ce poți auzi este cum sunt tăiați copacii cu un topor în grădină.