Un scurt dicționar de cuvinte englezești pentru un turist. Engleză pentru turiști: un scurt manual de fraze cu pronunție și traducere. Pentru ce este dicționarul nostru?

Când vă pregătiți pentru o călătorie în străinătate, există întotdeauna multe planuri: ce să luați cu dvs., cum să petreceți timpul, ce suveniruri să cumpărați și așa mai departe. Pentru a vă simți confortabil în timpul călătoriei și pentru a finaliza toate acțiunile planificate, trebuie să cunoașteți frazele de bază pentru comunicarea de zi cu zi cu interlocutorii străini. Nu este necesar să înveți dialectul local, este mult mai ușor să apelezi la limba internațională, adică engleza, care te va ajuta în orice situație și în orice țară.

În materialul de astăzi, vă vom prezenta cele mai necesare enunțuri în limba engleză cu traducere și pronunție, care vă vor permite să construiți dialoguri pentru întâlniri, cumpărarea de bilete, rezervarea unei camere și plimbarea prin oraș. După tipărirea materialului necesar, veți primi un manual complet pe tema limbii engleze pentru turiști.

Reamintindu-ne de clasicii citatelor si aforismelor noastre, putem spune ca politetea este principala arma a calatorului. Modul în care vă adresați unui interlocutor necunoscut va depinde de disponibilitatea lui de a vă ajuta în orice problemă. Atrageți politicos atenția asupra dvs., următoarele cuvinte vă vor ajuta:

domnule [Syo] * - domnule; adresa formală către un bărbat necunoscut;
doamnă [Madame] - doamnă; adresa formală către o femeie necunoscută;
Tineri om [Yan man] - un tânăr;
Tineri doamnă /domnisoara [Yan lady / Mis] - o fată tânără; fată necăsătorită.

*Pentru ca limba engleză pentru începători să fie înțeleasă imediat, am însoțit expresiile cu o transcriere aproximativă în limba rusă.

După aceste cuvinte, este necesar să vă exprimați solicitarea sau mesajul extrem de corect. Pentru a face acest lucru, utilizați expresiile standard de politețe în limba engleză:

eu implora ta scuze [Ai bag yo padon] - Lasă-mă să mă întorc;
Scuză pe mine [Xxuse mi] - Scuze (pentru deranjare);
Ar putea tu [Ku yu] - Ai putea?
Vă rog [Pliz] – Te rog;
Mai eu cere tu [Mei Ai ask yu] - Pot să te întreb;

La sfârșitul conversației, nu uitați să vă exprimați recunoștința folosind cele potrivite fraze în engleză:

Mulțumiri tu foarte mult [Sank yu varimach] - Mulțumesc foarte mult;
Multumesc mult pentru [Sank e lot fo] – Mulțumesc foarte mult pentru…;
Aș dori să vă mulțumesc [Ai ud like tu senk yu] - Vreau să-ți mulțumesc;
Multumesc si sa aveti o zi frumoasa [Să vă scufundăm și să aveți o zi bună] - Vă mulțumesc și să aveți o zi bună!

Acest set de bază de proverbe vă va ajuta întotdeauna să stabiliți o comunicare de succes cu un străin și să obțineți răspunsurile necesare la întrebări. În continuare, vom analiza situații specifice și le vom oferi expresii utile pentru turiști în limba engleză.

Engleza pentru turisti - fraze utile pentru comunicare in diverse situatii

Călătoria este o aventură captivantă, dar imprevizibilă. Într-o țară străină, ne simțim mai puțin protejați și în primul rând din cauza barierei lingvistice. Pentru a vă comporta mai relaxat și a rezolva cu încredere eventualele dificultăți care apar, vă recomandăm să aveți un stoc al vocabularului necesar călătorilor, care va deveni un suport de încredere în călătoriile în străinătate. Să luăm în considerare în detaliu situațiile tipice pentru un turist și să aflăm ce cuvinte și expresii colocviale ale limbii engleze trebuie să cunoști pentru o comunicare cu succes sau pentru a rezolva orice probleme.

Cunoștințe, prezentări și rămas-bun

Engleza vorbită este la fel de politicoasă ca și omologul său mai formal. Tabelul de mai jos enumeră expresii care vă vor ajuta să vă faceți noi cunoștințe, să spuneți despre dvs., să întrebați ceva, să vă mulțumesc și să încheiați politicos conversația. Pentru cei care trebuie să învețe engleza de la zero, le vom ușura puțin sarcina și, împreună cu ortografia engleză, vom da desemnarea transcripției rusești a cuvintelor și expresiilor, ceea ce va permite memorarea frazelor pentru turiști imediat cu pronunție. . A ști să pronunțe corect expresiile este necesar nu numai pentru uz personal, ci și pentru a facilita perceperea limbii engleze după ureche.

Fraza	Pronunție	Traducere
Buna dimineata!	Buna dimineata!	Buna dimineata!
Buna ziua!	Buna ziua!	Buna ziua!
bună seara!	Bună seara!	Bună seara!
Salut! Bună!	Salut! Hai!	Salut! Hei!
Lasa-ma sa te prezint	Lasă-mă să te prezint	Lasă-mă să te prezint
Sa ma prezint?	Mă prezint eu?	Sa ma prezint?
Numele meu este…	Numele meu din...	Numele meu este…
Cum te numești?	Ce de la numele tău?	Cum te numești?
Încântat de cunoștință!	Încântat de cunoștință!	Încântat de cunoștință!
am 30 de ani	Ai em shoyochi	am 30 de ani.
Cati ani ai?	Ce vîrstă ai?	Cati ani ai?
Sunt din Rusia	Sunt din Rusia	sunt din Rusia
De unde esti?	Ware r you frome?	De unde esti?
Vorbesc engleză	Ai vorbește rusă	Vorbesc limba rusă.
Vorbesti engleza?	Vorbesti engleza?	Vorbesti engleza?
vorbesc un pic engleza.	Ai vorbește engleză și Little Beat	vorbesc engleză puțin
Ce mai faci?	ce faci?	Ce mai faci?
Sunt foarte bine, multumesc	Ai em vari bine, sank yu	Sunt bine multumesc
asa si asa	asa si asa	Asa si asa
E în regulă	E în regulă	Totul e bine
E timpul să plec	E timpul să plec	Trebuie să plec
ne vedem mai tarziu	Xi Yu Laiter	Ne vedem mai tarziu
Toate cele bune!	Ol cel mai bun!	Noroc!

În hotel

Acum luați în considerare limba engleză situațională pentru turiști. În primul rând, ajungem la hotel, care în zilele următoare va deveni a doua noastră casă. Trebuie să mergem la recepție, să alegem o cameră convenabilă și să completăm toate documentele. Deci, să aflăm ce vocabular pe tema „Hotel” este necesar pentru călători.

Pot să iau o cameră, te rog?	Ken, am o cameră pliz?	Pot obține un număr?
Am nevoie de o camera.	Nu e camera	Aș vrea o cameră
Ce fel de cameră vrei?	Ce fel de cameră nu ai?	ce numar iti trebuie?
Caut o camera de hotel curata si ieftina	Țintește-te să cauți o cameră de hotel curată și tehnică	Caut o camera curata si ieftina
Vreau o camera single/dubla	Vreau o camera single/dubla	Vreau o camera single/dubla
Pentru două nopți	Pho tou cavaleri	Timp de două zile
Ți se va potrivi asta?	Va suita?	Acesta este potrivit pentru tine?
Cât face?	Cum se potrivesc din el?	Cât costã?
Cât costă o noapte pentru un bărbat	Cât a costat noaptea pe omule?	Cât va costa pe zi de persoană?
nu scump	Muzică expansivă	Ieftin
OK o sa il iau	Bine, o voi lua	ok il iau
Plătesc cash	plătesc în numerar	Voi plăti cu bani gheață
Vrei, te rog, să completezi acest formular?	Vrei, pliz, phil in sis foam?	Poti te rog sa completezi formularul?
semnează-ți numele	cântă-ți numele	Abonati-va
Camera ta este numărul 408	Yo camera de la nambe four ou* ayt	Numărul tău este 408
Aici este cheia ta	Hye de la Yo Kei	Aici este cheia ta
Vrei să mă arăți în camera mea, te rog?	Mă vei duce în camera mea, pliz?	Poti te rog sa-mi arati numarul meu?
Ceva în neregulă cu... (duș, telefon, televizor)	Samtfing urong wiz ze (duș, fundal, televizor)	Ceva este în neregulă cu... (duș, telefon, televizor)
Aș dori să schimb camera.	Îmi place să-mi schimb camera	Aș dori să-mi schimb numărul

*Această pronunție a numărului zero este tipică doar pentru desemnarea numerelor și a datelor

Plimbați-vă prin oraș

Cel mai important moment este ieșirea în oraș. Inspecție a atracțiilor populare, excursii la magazine de suveniruri și centre comerciale, vizite la muzee și galerii și alte plimbări turistice. Dacă decideți să vă plimbați prin oraș pe cont propriu, atunci frazele utile în limba engleză pe tema „Oraș” vă vor fi la îndemână mai mult ca niciodată. Vom încerca să învățăm cum să navigăm liber în conversație, să punem întrebări despre locație, să explicăm clar interlocutorului ce instituție trebuie să găsim, precum și ce transport să ajungem la ea. Subiectul este destul de voluminos, așa că vom împărți aceste fraze în engleză despre călătorii și călătorii în mai multe tabele tematice.

In oras
Ce stradă sunt?	Ce stradă, uhm?	Pe ce strada sunt?
Vrei să-mi dai niște indicații?	V-ați gândit să-mi dați auto-direkshinz?	Imi poti da indrumare?
Scuză-mă, unde sunt?	Xxuse mi, uer uh ai?	Scuză-mă, unde sunt?
sunt pierdut	sunt pierdut	sunt pierdut
Unde este... (hotel, muzeu, metrou), vă rog?	Ware from the ... (hotel, museam, matrow), pliz	Spune-mi, te rog, unde este hotelul, muzeul, metroul?
stanga dreapta	stânga, wright	Dreapta stanga
Cum pot ajunge la...?	Cum știu să te...?	Cum pot intra in...?
De unde pot cumpara...?	Wer ken ai bai...?	De unde pot cumpara...?
Unde este cea mai apropiată... (stație de metrou, stație de autobuz)?	Ware iz ze nierest ... (stație matrow, stație de bas)	Unde este cea mai apropiată stație de metrou, stație de autobuz?
Unde pot schimba bani?	Ware Ken Ai schimba banii?	Unde pot schimba bani?
Caut... (supermarket, oficiu poștal, telefon stradal, birou de poliție)	Aim sikin … (supremaket, oficiu poștal, fundal stradal, birou polis)	Caut supermarket, posta, telefon public, sectie de politie
Este departe/aproape de aici?	Din ea fa / nier din hie?	Este departe/aproape de aici?
Este aproximativ... minute de mers pe jos	Mănâncă aproximativ... minute de mers pe jos	Este aproximativ... minute de mers pe jos

Dacă preferați să vă deplasați prin oraș cu o mașină închiriată, atunci vă va fi util să aflați câteva expresii comune și necesare din tabelul următor.

O altă opțiune pentru a ajunge confortabil la destinație este să iei un taxi. Luați în considerare ce expresii conține limba engleză pentru a călători cu taxiul.

Apel la taxi
De unde pot lua un taxi?	Ware pot lua un taxi?	De unde pot lua un taxi
Cum pot chema un taxi?	Cum ai cal e taxi?	Cum pot chema un taxi?
Ai putea chema un taxi pentru mine, te rog?	Kud yu cal e taxi fo mi, pliz?	Puteți să chemați un taxi pentru mine?
Ești liber?	Ești liber?	Esti liber?
Aș dori un taxi, te rog	Eid like e taxi plz	Vreau să comand un taxi, vă rog
Sunt la... (muzeu, bibliotecă, hotel)	Ay em et ze ... (muzeu, librărie, hotel)	Sunt aproape de muzeu, bibliotecă, hotel
Cât timp va trebui să aștept?	Cât timp va mai avea Ai de udat?	Cât timp va trebui să aștept?
ma grabesc	Țintește-l pe e Harry	ma grabesc
Mașina este pe drum	Ze kar de pe on ze wei	Mașina este pe drum
Unde ai vrea sa mergi?	Ți-ar plăcea să mergi?	Unde vrei sa mergi?
Trebuie sa plec…	Ai nu te duci…	Trebuie sa…
Duceți-mă la această adresă, vă rog	Du-mă la acest zis edres, pliz	Du-mă la această adresă
Cat va costa?	Cat va costa?	Cât face?
M-ai putea astepta aici?	Kud you wait for my hie?	M-ai putea astepta aici?

Gara si aeroport

Indiferent de cât timp călătorim, este întotdeauna plăcut să venim acasă. Să mergem la aeroporturi și gări și să ne gândim ce expresii vor fi utile la plecare sau la sosire.

Unde este casa de bilete (verificare bagaje, control pașapoarte, birou de informații)?	Produse de la casa de bilete (verificare bagaje, pașaport cantroll, birou de informații)?	Unde sunt casele? (controlul bagajelor, controlul pașapoartelor, biroul de informații)?
Dă-mi un bilet dus-întors la...	Dă-mi și mie un bilet single/ratyeon...	Este posibil să obțineți un bilet dus-întors/dus-întors către...
Când este următorul zbor, vă rog?	Wen de la Următorul zbor, te rog?	Îmi poți spune, te rog, când este următorul zbor?
Când este check-in-ul?	Wen de la check-in?	Când este înregistrarea?
Unde îmi pot verifica bagajele?	War ken Ai chak mai lagij?	Unde îmi pot lăsa bagajele?
Numărul trenului este...?	De la numele trenului...?	Acest tren este numărul...?
Există un tren/zbor direct către...?	De la zero e direct tren/zbor spre...?	Există un tren/zbor direct către...?
De pe platforma vrăjitoarelor?	De pe ce platformă?	De pe ce platforma?
Vreau să anulez acest bilet	Vreau biletul cansle sis	Vreau să anulez acest bilet
Unde îmi pot returna biletul?	Wuer ken Ai raeteon mai bilet?	Unde îmi pot returna biletul?
Sosiri	Eraivale	Sala de sosiri
Plecări	Deepaches	Sala de plecare
Ieşire spre oraş	Ieși din oraș	Ieşire spre oraş
sală de așteptare	Sala de așteptare	Sala de așteptare

Acum știți expresiile necesare în engleză pentru turiști. Dacă sunteți interesat de informații extinse, vă sugerăm să luați în considerare subiecte atât de utile precum numerele, desemnările orei și date, subiecte detaliate despre întâlniri, șederea la aeroport, precum și vizitarea cafenelelor și restaurantelor. Succes în comunicare și călătorii plăcute!

Vizualizari: 432

Engleza este limba universală a comunității mondiale, care este vorbită în multe țări.

Engleza este vorbită în Statele Unite și Canada, Marea Britanie și Irlanda, India, Pakistan și Malta, Noua Zeelandă, Australia și unele țări africane, engleza este recunoscută ca limbă oficială de comunicare.

Există multe varietăți ale dialectului englez: canadian, neozeelandez, african, cockney (dialectul unor părți ale Londrei).

Și aceasta este doar o mică parte din țările în care comunică în engleză. Având în vedere cât de rapid se dezvoltă relațiile internaționale dintre țări, iar călătoriile locuitorilor planetei în întreaga lume devin din ce în ce mai active, trebuie recunoscut că, fără cunoașterea unei limbi internaționale general recunoscute, o persoană modernă pierde mult. în cunoașterea vieții, istoriei și culturii altor țări.

Călătoria în țările vorbitoare de limbă engleză poate fi foarte interesantă, în special în cele care sunt bogate în relicve istorice și culturale.

Înainte de a călători în străinătate, ar fi bine să ai grijă de modalități de a comunica cu reprezentanții unui alt stat și mentalitate.

În acest caz, o carte de expresii în limbi străine poate fi de mare ajutor pentru turiști, vacanți și oameni de afaceri.

Va ajuta la construirea comunicării cu străinii cel puțin la un nivel minim: cere ceva, spune despre tine, alege produsul potrivit, comandă mâncare într-un restaurant.

Cartea de fraze este o carte indispensabilă, conține fraze standard, clișee de întrebări și răspunsuri, cele mai frecvente în comunicarea între oameni.

De regulă, materialul din cartea de fraze este împărțit în mai multe secțiuni pe subiecte frecvent utilizate: salutări, transport, gări, restaurante, hoteluri, cumpărături, date și ore și multe alte situații.

O mare comoditate pentru un turist modern este că ghidul de fraze poate fi descărcat pe un telefon mobil sau iPhone, puteți achiziționa și un manual de fraze colorat - un ghid care conține o listă de adrese de atracții, numere de telefon, liste de prețuri și alte mici importante lucruri.

Manualul de fraze include expresii și cuvinte folosite în viața de zi cu zi din Anglia, Statele Unite și alte țări vorbitoare de limbă engleză. Trancrierile de pronunție oferite împreună cu cuvintele rusești și engleze facilitează foarte mult citirea corectă a cuvintelor, ceea ce face comunicarea mai accesibilă și mai ușoară.

Engleza nu este greu de învățat, deoarece cuvintele nu se schimbă în funcție de gen și caz. Prin urmare, dacă luați doar cuvinte din dicționar, este foarte posibil să compuneți o propoziție întreagă.

Pentru a pluraliza un cuvânt, adăugați pur și simplu un sufix „s”. Există excepții, desigur.

De exemplu, pronunția incorectă a vocalelor lungi și scurte poate provoca neînțelegeri, deoarece pronunția schimbă sensul cuvântului. Prin urmare, pronunția unei vocale lungi este marcată cu două puncte în transcriere.

Cuvinte engleze și pronunția lor

Studiind cuvintele și expresiile dintr-un manual de fraze, puteți învăța cum să vorbiți corect și, în același timp, vă puteți completa cunoștințele de vocabular englez.

Salutari

Hei! - Salut salut!
Buna ziua/! - El este jos - Bună!
Buna dimineata! — goodmo:ning — Bună dimineața!
O zi buna! - good a: ftenun - Bună ziua.
Bună seara! — gudy:wing — Bună seara!
Cum te simti? — cum a yu: philly: n — Cum te simți?
Pa! - Pa! Pa!
Mulțumesc - senk' yu - Mulțumesc.
Te rog - pli:z - Te rog.
Îmi pare rău - Scuză-mă - Scuză-mă.

Cunoștință, la revedere

Numele meu este ... Maria - numele meu de la Maria - Numele meu este ... Maria.
Permite-mi sa ma prezint? - Lasă-mă să mă prezint - Lasă-mă să mă prezint?
Încântat de cunoștință! — Mă bucur toomey:t you: — Mă bucur să te cunosc!
Lasă-mă să ți-o prezint pe Lara - Îți place asta cu Laura? / e Laura. - Îți place să o cunoști pe Lara? / Sunt Laura!
Ce vârstă ai? - ce vârstă ai de la u: vârsta / câți ani și u - Ce vârstă ai? / Cati ani ai?
Din ce tara esti? - Ve a yu from - De unde esti?
Sunt din Moscova - tinti din Moscova - Eu, m din Moscova.
Unde ai stat? — da yu: ste:in — Unde stai?
Nu înțeleg - ah, dont andestend - Nu înțeleg
Vorbesc puțin engleză - ah sleep: kynglish bit - vorbesc puțin engleză.
Sunteți căsătorit? - a: yu: merid - Ești căsătorit?
Cati copii ai? - cât de mani copii duyu hev - Câți copii ai? ve?
Cum este starea ta de spirit? - cum a: da - Ce mai faci?
Totul e bine! - ținește bine - eu, sunt bine!
Multumesc, bine! - senkyu: ok - Mulțumesc, bine!
Așa-așa - scroafa scroafă - Așa - așa!
Rau rau RAU.
La revedere! - La revedere - La revedere!
Te văd! - si: yu - Ne vedem!
Noroc! - o:l cel mai bun - Toate cele bune!
mâine - tou'morou - mâine.
Să ne întâlnim la ora nouă? - hai sa ne intalnim la ora noua - Hai sa ne intalnim la ora noua!
vineri - el este vineri - vineri.

Gara / Hotel

De unde pot cumpăra un bilet de avion (tren, barcă)? — uea ai ken bai e ticket fo: the plane (tren, spike) — De unde pot cumpăra un bilet pentru avion (tren, navă) Care este prețul biletului? — haumach daz eticheta cost — Cât costă un bilet?
Un bilet la Moscova, vă rog - un bilet la Moscova pli: s - Un bilet la Moscova, vă rog.
Unde îmi pot schimba biletul? - wah ai ken change my ticket - Unde îmi pot schimba biletul?
Ei bine, cumpăr acest bilet - Ei bine, cumpăr acest bilet.
Am nevoie de o cameră de hotel - aini: d e ru: m - Am nevoie de o cameră.
Vreau să rezerv o cameră pentru una / două persoane - ai want boo: k er ru: m - Vreau să rezerv o cameră pentru una \ două persoane.
Pot să întreb care este prețul pentru această cameră? Pot să întreb care este taxa?

Transport / În oraș

Unde pot lua un taxi? - vea ai can take e taxi - Unde pot lua un taxi?
Cât costă un bilet de metrou? — cât costă biletul de metrou — Cât costă biletul de metrou?
Du-mă acasă - du-mă acasă - Du-mă acasă.
Trebuie să ajung la gară - ah nu: d tou get to the station - Trebuie să ajung la gară.
Oprește-te aici, te rog - Stopkhie, pli:z - Oprește-te aici, te rog.
Ai putea te rog să aștepți? - unde te bagi, pliz - Poți aștepta, te rog?
De ce autobuz am nevoie? - wat bass mast aitek - Ce autobuz trebuie să iau?
Vreau să cumpăr un singur bilet
Care este cel mai bun mod de a ajunge acolo? — wichiz zebest way tuget zere — Care este cea mai bună cale de a ajunge acolo?
Caut... hotelul meu
Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
Stație de metrou - stație de metrou - Stație de metrou.
Strada - Strada - Strada.
Poștă - oficiu poștal - oficiu poștal.
Farmacie - fa:rmasi - Farmacie.
Spital - spital - Spital.
Ambulance - Quick help ambulance - Quick help an ambulance.
Doctor - dokte: - Doctor.
Am o vânătaie - ah hev ehant - am o rană.
Fractură - rupere - Rupere.
Sună doctorul - call ze dokte: - Sună doctorul.
Suna la politie! — kol ze palis — Sună la poliție!
Sunt pierdut! - Aim Lost - Sunt pierdut!

Cumpărături/Restaurant

Engleză vorbită în magazin

Vreau să cumpăr alimente - ai wont tubai fu: dstuffs - Vreau să cumpăr produse alimentare.
Apa - aici: p - Apa.
Lapte - lapte - Lapte.
Pește - pește - Pește.
Carne - mi: t - Carne.
Pui - pui - Pui.
Cartofi - Cartofi - Cartofi.
Fructe - fructe - Fructe.
Dulciuri - sw: tc - Dulciuri.
Ai o masă liberă? - Ai o masă liberă? - Ai o masă liberă?
Trebuie să rezerv o masă. - ah vont that reserve e table - Vreau să rezerv o masă.
Ceai / Cafea - ti: / cafea: - Ceai / cafea.
Supa - supa - Supa.
Fried - fried - Fried.
Fiert - fiert - Fiert.
Macaroane - macaroane: cu - Macaroane.
Sandviș - sandviș - Sendvich.
Vin - vin - Vin.

Date și ore

Timp - timp - timp.
Astăzi - marți - astăzi.
Ieri - estedei - ieri.
Mâine - tu'morou - mâine.
Tonight - tu'night - tonight.
Este exact ora cinci acum - este din dosar este este: p - Este cinci ascuțit Este.
Dimineața - lună: ning - dimineață.
Zi - zi - zi.
Seara - si: vnin - seara.
Noapte - noapte - noapte.
Cat e ceasul acum? - Cât s-a epuizat timpul - Cât este ceasul?
Săptămâna - ui: k - săptămână.
luni - mandi - luni.
marți - tew: zdi - marți.
miercuri - miercuri - miercuri.
Joi - aici - joi.
Vineri - vineri - vineri.
Sambata - setadi - sambata.
Duminica - nisip - duminica.
Luna - mans - luna.
ianuarie - ianuarie - ianuarie.
februarie - februarie - februarie.
Martie - Ma: h - Martie.
aprilie - aprilie - aprilie.
mai - mai - mai.
iunie - ju: n - iunie.
iulie - ju: lătrat - iulie.
august - o:oaspete - august.
Septembrie - sep'temba - septembrie.
octombrie - ok'toube - octombrie.
noiembrie - no'vemba - noiembrie.
decembrie - de'semba - decembrie.
An - da - An.
Sezon - si: zone - Sezon.
Winter - u'inte - Winter.
Primavara - primavara - primavara.
Vară - La fel - Vară.
Toamna - o:tm - Toamna.

Acest manual de fraze a fost adaptat pentru cele mai elementare cuvinte și expresii de zi cu zi necesare atunci când călătoriți în străinătate.

Pentru a avansa în învățarea limbii engleze pe cont propriu, vă recomandăm să tipăriți acest manual de fraze și să exersați pronunția corectă și să memorați vocabularul englezesc în fiecare zi.

Învață, de asemenea, mai multe fraze care te pot ajuta într-o situație neprevăzută.

Învățarea unei limbi străine necesită o completare zilnică a vocabularului și comunicare în direct. Vă dorim călătorii plăcute și memorabile!

Engleza vorbită include multe clișee de vorbire - fraze folosite ca formule gata făcute pentru situații obișnuite. Acestea pot fi expresii dintr-un singur cuvânt (bună ziua) sau din mai multe (ca să vă spun adevărul). Această colecție conține fraze colocviale în limba engleză care vor fi utile în vorbirea de zi cu zi.

Tiparele de vorbire sunt o parte importantă a englezei vorbite

Engleza vorbită poate fi înțeleasă ca un stil informal de vorbire cu care vorbitorii nativi comunică între ei. Este plin de idiomuri, argou, citate din anecdote cu barbă și glume de la televiziunea locală. Pentru a participa pe deplin la comunicare, de exemplu, americanii, este de dorit să trăiți în Statele Unite.

Dar, mai des, engleza pur funcțională este numită engleză colocvială, atunci când este necesar să se explice că partea A este inserată în partea B și nu invers. Principalul lucru aici este să cunoașteți un minim de vocabular și să aveți suficientă practică, iar orice altceva este un lux opțional.

Acest minim include fraze rostite în engleză. Aceste fraze clișee, fraze goale sunt capabile să rezolve singure cea mai mare parte a sarcinilor comunicative. De exemplu, astfel de detalii cotidiene ale comunicării, cum ar fi un salut și rămas bun, o dorință pentru o zi bună, o expresie de recunoștință și o scuză sunt complet clișeate.

Prin introducerea spațiilor libere necesare, dați declarației o nuanță de încredere sau incertitudine, o atitudine veselă sau nemulțumită față de eveniment. Într-un cuvânt, frazele-șabloane colocviale sunt foarte convenabile.

Expresii și expresii în lecțiile video

Mai jos dau o listă de expresii bazate pe experiența personală și exemple pentru ele. Dar vreau să vă recomand și tutoriale video interesante despre serviciul Puzzle English - o mulțime de subiecte de conversație, expresii și nuanțe individuale sunt analizate simplu și interesant acolo. Ce este grozav, lecțiile sunt prevăzute cu exerciții.

Salutări și la revedere

Formulele de salut includ nu numai salutul în sine, ci și următoarea întrebare precum „Ce mai faci?”, „Ce mai faci?” etc. Să începem cu salutări și rămas-bun:

Buna ziua	Bună Bună
Bună	Hei
Buna dimineata	Buna dimineata
buna ziua	buna ziua
bună seara	bună seara
La revedere)	Pa
ne vedem mai tarziu (ne vedem)	Ne vedem mai tarziu
Să ai o zi (bună) bună	Să aveți o zi bună

Note:

Buna ziuaȘi La revedere- cele mai neutre forme de salut și rămas bun, care sunt potrivite pentru orice situație. Bună- formă mai colocvială, prietenoasă.
Expresii folosite pentru a saluta buna dimineata\dupa-amiaza\seara, dar nu noapte bună este o dorință de noapte bună.
În engleză, ca și în rusă, există cuvinte de despărțire care implică despărțire pentru totdeauna, de exemplu ramas bun(la revedere) este un cuvânt livresc găsit mai mult în filmele istorice decât în vorbirea de zi cu zi.

Salutul este de obicei urmat de o întrebare formală precum „Ce mai faci?” Iată opțiunile de bază de întrebare și răspuns:

Note:

Față bine, bine sau Bine ar trebui adăugată Mulțumiri sau mulțumesc, mulțumind interlocutorului pentru că este interesat de felul în care vă descurcați: Mulțumesc, sunt bine.
Întrebare Ce mai faci? Este doar un salut, o formulă de curtoazie. Nu spune în detaliu cum te descurci și, și mai rău, te plângi de viață.
Citiți mai multe despre complexitățile salutărilor în articol:

Exprimarea recunoștinței și răspuns

În 99% din cazuri, următoarele cuvinte sunt potrivite pentru exprimarea recunoștinței și răspunsul la aceasta: Mulțumesc. - "Cu plăcere." Această formulă corespunde exact rusului „mulțumesc - vă rog”. Dar există și alte opțiuni. Iată câteva expresii populare de recunoștință:

Și răspunsuri de recunoștință:

Scuze și răspunsuri la scuze

Note:

Pe scurt, diferența dintre scuzeȘi scuzati-maîn aia scuze spun ei după ce au făcut ceva (au călcat pe picior – O, scuze!), și scuzati-ma- când tocmai se duc (Scuză-mă, pot să-ți iau pixul, te rog?). i.e scuze este atunci când își exprimă regretul pentru ceva și scuzati-ma- a atrage atentia, a apela, a cere ceva.
Ca raspuns la scuze spun de obicei ok, e bine, nicio problema, despre cum răspundem „hai!” sau „Este în regulă”.

Exprimarea încrederii și incertitudinii

În conversație, sunt adesea folosite cuvinte care indică încrederea sau incertitudinea vorbitorului.

Note:

Expresii Sunt (destul, absolut) sigur potrivit pentru orice situație. Sunt sigur \ sunt pozitiv exprimă mai multă încredere decât sunt sigurși sună mai formal.
pun pariu este o expresie colocvială stabilă care înseamnă literal „am pariu (pe ceva)”. Echivalente rusești: „Pariez”, „Pariez”.

Exemple de sugestii:

sunt sigur ai dreptate. - Sunt sigur că ai dreptate.
sunt sigur am luat decizia corectă. „Sunt sigur că am luat decizia corectă.
sunt pozitiv Mi-am lăsat portofelul în mașină. „Știu sigur că mi-am lăsat portofelul în mașină.
fără îndoială este posibil. - Nu mă îndoiesc că se poate.
pun pariu nu ai curaj sa sari! „Pariez că ai curaj să sari!”

Exprimarea incertitudinii
Cred că	Cred că
cred	cred că \ Probabil
nu sunt sigur	nu sunt sigur
nu sunt chiar sigur	Nu sunt complet sigur
Pot fi	Pot fi
Poate	Pot fi
Probabil	Probabil
După cum știu	După cum știu
Din cate imi amintesc	Atâta timp cât îmi amintesc
am o presimtire	Am acest sentiment

Note:

Expresii Cred că(cred) sau cred(lit.: presupun) sunt traduse ca „cred (cred), cred, probabil” și sunt adesea folosite atunci când vorbitorul nu este complet sigur.
Expresie cred are o conotație mai informală decât Cred că, și este caracteristic englezei americane.
Pot fiȘi poateînseamnă „poate, poate”, dar pot fi- mai putin formal. Cuvânt poate caracteristică discursului scris și oficial.

Exemple de sugestii:

Cred că el este mai înalt decât tine, dar nu pot fi sigur. „Cred că este mai înalt decât tine, dar nu pot fi sigur.
cred ea preferă trandafirii. Cred că preferă trandafirii.
nu sunt sigur ar trebui să mâncăm această masă. Nu sunt sigur că ar trebui să mâncăm acest fel de mâncare.
Anna a explicat sarcina dar nu sunt chiar sigur au înțeles-o. Anna le-a explicat sarcina, dar nu sunt pe deplin sigur că au înțeles-o.
Pot fi tatăl tău te poate ajuta să-ți găsești un loc de muncă. „Poate că tatăl tău te poate ajuta să-ți găsești un loc de muncă.
Poate te vei razgandi dupa prezentare. Vă puteți răzgândi după prezentare.
Aceasta este probabil mineralul rar din lume. „Este probabil cel mai rar mineral din lume.
După cum știu fumatul aici este interzis. Din câte știu, fumatul este interzis aici.
Din cate imi amintesc, băiatul îl chema Allen. - Din câte îmi amintesc, băiatul îl chema Allen.
toto, am o presimtire nu mai suntem în Kansas. Toto, am senzația că nu mai suntem în Kansas.

Exprimându-ți opinia

Note:

Ca „cred” în rusă, Cred că poate suna încrezător sau, dimpotrivă, subliniază incertitudinea vorbitorului în afirmația sa (ceea ce se întâmplă mai des). Totul depinde de context și de intonație.
Expresia populară pe Internet IMHO vine din engleză dupa umila mea parere(IMHO) - în umila mea părere.

Exemple de sugestii:

Cred că dacă muncești din greu, te vei descurca bine la examen. – Cred că dacă înveți din greu, vei merge bine la examen.
Mi se pare că planul tău de afaceri este foarte convingător. Cred că planul tău de afaceri este foarte convingător.
In opinia mea, ar trebui să existe cel puțin două ferestre în această cameră. „După părerea mea, această cameră ar trebui să aibă cel puțin două ferestre.
Ca să fiu sincer, noua ta mașină este îngrozitoare. „Sincer, noua ta mașină este groaznică.
Să-ți spun adevărul, nu ai de ales pentru tine. „Sincer, nu prea ai de ales.
În mintea mea, roșul nu este cea mai bună culoare pentru imagini de fundal. După părerea mea, roșul nu este cea mai bună culoare pentru tapet.

De acord și dezacord

Pe lângă da și nu, există și alte modalități de a exprima acordul și dezacordul în limba engleză. Următoarele sunt modalități de exprimare a consimțământului, care sunt propoziții complete.

Note:

Expresie absolut ca răspuns la o declarație indică acord. Adesea, fără să stai pe gânduri, este tradus ca „absolut”. Dar absolut poate fi tradus mai degrabă prin „desigur”, „Sunt complet de acord cu tine”, „în mod necesar”, etc., în funcție de context:

Ni te vei alatura? - Absolut.

Ni te vei alatura? - Cu siguranță.

Nu aș putea (nu pot) să fiu mai de acord denotă acord ferm, încrezător. Este adesea folosit incorect, de exemplu: aș putea fi de acord mai mult, nu am mai putut fi de acord.

Formulele de dezacord sunt, de asemenea, propoziții scurte.

Note:

cifra de afaceri Daca as fi in locul tau Acesta este un caz special de sentință condiționată. Citiți mai multe despre asta în articol.
hai sa- o expresie folosită pentru a încuraja acțiunea comună, cum ar fi „să (-te)” în rusă. În general, din punct de vedere gramatical, hai sa este o formă prescurtată a lasa-ne, dar forma lungă are de obicei un alt sens: let(s) us do something.

Să mergem! - Să mergem!

Lasă-ne să mergem! - Lasă-ne să mergem! (lasă-ne să mergem)

Exemple de sugestii:

Ti-ar place o ceasca de ceai? - Doriți o ceașcă de ceai?
Vreți ceai? - Vrei ceai?
Ce zici o ceasca de ceai? – Ce zici de o ceașcă de ceai?
Pot să ofer esti ajutorul meu? Pot să-ți ofer ajutorul meu?
hai sa Treci inapoi la munca. - Să ne întoarcem la muncă.
Vă recomand tu evitând unele cartiere din orașul nostru. – Vă recomand să evitați unele zone din orașul nostru.
Tu ar trebui dormi mai bine. - Ar trebui să dormi mai bine.
De ce nu vii mâine la petrecerea noastră? De ce nu vii mâine la petrecerea noastră?
Daca as fi in locul tau, as astepta un avocat. „Aș aștepta un avocat dacă aș fi în locul tău.
Mai bine ai ia o umbrela. - Mai bine iei o umbrelă.

Evaluare, exprimare a sentimentelor

Grozav	Amenda
Bun	Bun
Grozav	OK dragut
Misto	Foarte tare
Wow	Wow Wow
imi place	imi place
Fantastic!	Minunat! Fictiune!
nu-i rău	Nu-i rău
Asa si asa	Asa si asa
Ar putea fi mai bine	Ar putea fi mai bine
nu e bun	Nu e bun
Rău	Prost
Îngrozitor	Dezgustător, groaznic
Este ingrozitor	E oribil
Mă bucur atât de mult pentru tine	sunt așa de bucuros pentru tine
îmi pare rău	imi pare rau
Oh, Doamne!	Dumnezeul meu!
Ce naiba!	Ce naiba!
Ce păcat! (ce păcat)	Ce păcat!

Întrucât religia este o chestiune delicată, expresia "Oh, Dumnezeule" adesea înlocuită cu un eufemism "Oh Doamne", dar "Ce naiba" – "Ce naiba".
îmi pare rău spus pentru a exprima simpatie atunci când se întâmplă ceva trist.

Am picat examenul. - Am picat examenul.

Îmi pare rău pentru asta. - Imi pare rau.

Expresie "Ce păcat!" adesea tradus eronat prin „Ce rușine!”, deoarece rușine înseamnă „rușine”. De fapt înseamnă „Ce păcat”.

Te inteleg/nu te inteleg

Note:

am înțeles- o expresie colocvială, ceva de genul „a ajuns”.
Cuvânt vrajaîn expresia „Cum se scrie?” înseamnă „a scrie”. Întrebarea este adesea pusă despre nume sau prenume. În engleză, este adesea imposibil să auzi cum este scris un nume decât dacă îl scrii. Mai multe despre asta în.

FAQ

Întrebările sunt mai degrabă un subiect de gramatică, decât de vocabular, le este dedicat un articol mare separat. Aici dau câteva dintre modelele folosite în vorbirea colocvială.

Ce este…?	Ce s-a întâmplat …?
Unde este...?	Unde …?
Pot sa...?	Pot …?
Poti tu…? (Ai putea - mai politicos)	Ai putea…?
Cât este...?	Care este pretul …?
Câți\mult...?	Cum …?
Pentru cat timp...?	Pentru cat timp …?
Cum merg la...?	Cum trec prin...?
Cât este ceasul?	Cat e ceasul acum?
La ce oră…?	La ce oră...?
Cât de departe este...?	Cat de departe …?
Unde pot găsi …?	De unde pot lua/lua...?
Unde pot să găsesc …?	Unde pot să găsesc…?
Cum îți place…?	Cum doriți) …?
Ce s-a întâmplat?	Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat? \ Ce s-a întâmplat?	Ce s-a întâmplat?

Note:

La întrebările despre cantitate se pot folosi pronumele. mulțiȘi mult(Cât de multe cât de mult?). Citiți mai multe despre diferența dintre ele în articol.
Întrebare "Ce s-a întâmplat?" este un mod de a te întreba ce s-a întâmplat. Dar o întrebare asemănătoare "Care este problema cu tine?", care poate fi auzit adesea în filme, are adesea o conotație negativă, ceva de genul: „Ce e în neregulă cu tine?”
Cereri adresate cuiva folosind un verb ar putea, sună mai politicos decât cu un verb poate sa: "Ai putea sa ma ajuti?" mai politicos decât „Ma poți ajuta?”

Exemple de sugestii:

Ce este sarcasm? - Ce este sarcasmul?
Unde sunt prietenii tăi când ai nevoie de ei? Unde sunt prietenii tăi când ai nevoie de ei?
Pot saîți împrumuți stiloul? - Pot imprumuta stiloul dumneavoastră?
Poti tu cere câinelui tău să latre, te rog? – Ai putea să-i ceri câinelui tău să latre, te rog?
cât costă sunt cizmele tale, hainele tale și motocicleta ta? Cât costă cizmele, hainele și motocicleta ta?
Cat de mult oricând poți îndoi o bucată de hârtie? De câte ori poți îndoi o foaie de hârtie?
pentru cat timp poți să-ți ții respirația? Cât timp nu poți respira?
Cum merg la biblioteca, te rog? - Cum să ajungi la bibliotecă?
Cât este ceasul?- Cat e ceasul acum?
La ce oră inchizi? - La ce oră închideți?
Cat de departe este de aici la aeroport? Cât de departe (cât de departe) este de aici până la aeroport?
Unde pot găsi o rochie de bal atât de frumoasă? Unde poți găsi o rochie de bal atât de drăguță?
Unde pot să găsesc investitori? - Unde puteți găsi investitori?
Cum îți place Noul apartament al lui John? Cum îți place noul apartament al lui John?
Ce s-a întâmplat?- Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat?- Ce s-a întâmplat?

Diferite moduri de a începe o propoziție în engleză

În concluzie, voi oferi mai multe moduri de a începe o propoziție în limba engleză. Unele dintre ele au fost deja citate mai sus.

bine..	Bine…
Asa de…	Oricum
Cât despre mine	Cât despre mine
Din cate imi amintesc…	Atâta timp cât îmi amintesc…
După cum știu…	După cum știu…
De fapt…	De fapt
Apropo	Apropo
Problema este că	Problema este că…
Ideea este că	Concluzia este că
Pe de o parte..., pe de alta parte...	Pe de o parte, pe de alta parte…
Fericit…	Din fericire…
Din pacate…	Din pacate…
In opinia mea…	In opinia mea…
Mi se pare că…	Mi se pare…
cred \ presupun	Cred că…
Personal, presupun...	Personal cred...
În plus, …	Mai mult,…
Ce e mai rău este că	Ce e mai rau
Pe scurt vorbind…	Pe scurt vorbind…

Exemple de sugestii:

Bine, să începem. - Ei bine, să începem.
Asa de ce faci weekendul viitor? — Deci ce faci săptămâna viitoare?
Cât despre mine, prefer cheeseburgerii. În ceea ce mă privește, prefer cheeseburgerii.
Din cate imi amintesc, era o scară pe acoperiș. - Din câte îmi amintesc, era o scară pe acoperiș.
După cum știu, acesta este un episod din „Robinson Crusoe”. - Din câte știu eu, acesta este un extras din Robinson Crusoe.
De fapt, numele ei era Nina. De fapt, numele ei era Nina.
Apropo, Tom încă așteaptă raportul tău. Apropo, Tom încă așteaptă raportul tău.
Problema este că colegiul gratuit nu este gratuit. „Problema este că facultatea gratuită nu este gratuită.
Ideea este că este posibil dar foarte greu. „Concluzia este că este posibil, dar foarte dificil.
Pe de o parte, aș vrea mai mulți bani, dar pe de altă parte, nu sunt pregătit să lucrez orele suplimentare pentru a le obține. - Pe de o parte, aș dori mai mulți bani, dar, pe de altă parte, nu sunt pregătit să fac ore suplimentare pentru a câștiga acești bani.
din fericire, suntem în semifinale dar nu suntem campioni. - Din fericire, suntem în semifinale, dar nu suntem campioni.
din pacate ne-am pierdut în pădure. Din păcate, ne-am rătăcit în pădure.
In opinia mea, piesa lui anterioară a fost mult mai bună. După părerea mea, piesa lui anterioară a fost mult mai bună.
Mi se pare că ne aflăm la o stație de autobuz greșită. Cred că ne aflăm la o stație de autobuz greșită.
Cred că că profesorului tău nu-i va plăcea un card cadou. Cred că profesorului tău nu-i va plăcea certificatul cadou.
Personal, presupun că ar trebui să ne alăturăm aliaților noștri și să-i ajutăm. „Personal, cred că ar trebui să ne alăturăm aliaților noștri și să-i ajutăm.
în plus, nu m-au lăsat să vorbesc cu un avocat. „Mai mult, nu m-au lăsat să vorbesc cu un avocat.

1) Manual de fraze rusă-engleză - djvu

Format fișier: djvu
Numar de pagini: 314
An apariție: 1987
Dimensiunea fișierului: 3,4 MB

Manualul de fraze va cuprinde toate cuvintele și expresiile necesare și va fi util turiștilor, precum și unei game largi de persoane pentru comunicarea cu străinii. Manualul de fraze conține secțiuni: Cunoștință, Hotel, Restaurant și altele. De asemenea, în carte există o transcriere a cuvintelor englezești și un mini dicționar. Mai jos puteți descărca acest manual de fraze gratuit.

>>> Descărcați gratuit manualul de fraze rusă-engleză (djvu).

2) Manual de fraze rusă-engleză - pdf

Format fisier: pdf
Numar de pagini: 191
Dimensiunea fișierului: 322 Kb

Acest manual de fraze vă va ajuta să nu vă pierdeți în străinătate într-un mediu lingvistic străin pentru dvs. Cu această carte, nu te vei simți pierdut, chiar dacă nu știi deloc engleza. Cartea este destinată în primul rând turiștilor, dar fără îndoială va fi utilă unei game largi de oameni pentru a depăși bariera lingvistică.

>>> Descărcați gratuit manualul de fraze rusă-engleză (pdf).

3) „Engleză pentru călători” - manual ruso-englez pentru turiști

Format fisier: pdf
Numar de pagini: 347
Anul publicării: 2010
Dimensiunea fișierului: 73,1 MB

Cartea de fraze este destinată turiștilor și călătorilor vorbitori de limbă rusă, precum și lucrătorilor din domeniul turismului, hotelurilor și restaurantelor. În plus, va fi util oamenilor de afaceri și persoanelor care fac o călătorie de afaceri.

>>> Descărcați gratuit manualul de fraze rusă-engleză pentru turiști

4) „Te duci în America” - manual ruso-englez pentru cei care călătoresc în SUA

Format fișier: djvu
Numar de pagini: 289
An apariție: 1993
Dimensiunea fișierului: 2,3 Mb

Cartea de fraze este destinată persoanelor care urmează să facă o călătorie turistică sau de afaceri în Statele Unite. Cartea este construită după principiul tematic, conține o mulțime de informații specifice țării, iar transcrierea detaliată este oferită și pentru cuvintele greu de pronunțat.

>>> Descărcați manualul de fraze - „Te duci în America” gratuit

5) Manual de fraze rusă-engleză pentru iPad și iPhone

Format fișier: ipa
Anul publicării: 2012
Dimensiunea fișierului: 2,3 Mb

Manualul de fraze este conceput pentru dispozitivele Apple - iPad și iPhone. Aplicația include mai mult de 1300 de cuvinte și expresii și va fi utilă unei game largi de persoane cu puține cunoștințe de limba engleză.

>>> Descărcați gratuit manualul de fraze rusă-engleză pentru iPad și iPhone

6) Scurt manual de fraze rusă-engleză (fb2)

Format fișier: fb2
Numar de pagini: 44
Dimensiunea fișierului: 24 Kb

Manualul de fraze este conceput pentru dispozitive care acceptă formatul fb2. Cartea de fraze este construită după principiul tematic și va fi utilă unei game largi de oameni.

>>>

Bine, da, știu, ai dont vorbesc engleza este cel mai elementar set de cuvinte din limba engleză, pe care aproape toată lumea îl are. Cu toate acestea, pentru a călători independent, acest lucru nu este suficient. „Atunci de ce să mergi singur undeva, fără să știi limba?” - tu intrebi. Dar de ce.

Pentru ce este dicționarul nostru?

De exemplu, locuiești în Thailanda și îți lipsesc foarte mult familia și prietenii. Și acum, în sfârșit, te hotărăști să-ți inviti părinții, prietenii, frații, surorile sau, să fiu sinceră, iubita ta soacra! Si ce? În felul ei, va aduce cârnați, heringi de sare, ciuperci, castraveți murați de casă, roșii, dulceață, varză murată, caviar sau chiar slănină, se va încălzi sub soarele cald thailandez, le va spune prietenilor prin Skype cât de cald este. aici, pe vremea când toate sunt minus 20 de grade și viscol. Și toată lumea este bună pentru asta.

Aici apare întrebarea, dar cum poate merge? „Apropo, desigur, cel mai bun. Convenabil. Iar hotelul este separat și o excursie la crocodili este inclusă în preț”, crede el. „Oh, mama va veni în vizită, ne vedem!!!” va spune ea.

Drept urmare, cumperi bilete din Etihad sau Emirates cu un transfer în Emiratele Arabe Unite și te instruiești cu privire la principalele probleme. Aici se dovedește că ultima dată când soacra a folosit limba engleză a fost la școală, când a cântat melodia „Happy abyss to yu” împreună cu prietenii ei sau chiar a învățat germana. Și în Abu Dhabi, trebuie să se uite la numărul de ieșire. Sau mai rău, mutați de la un terminal la altul pe uriașul aeroport din Dubai. Aici va fi util dicționarul nostru concis englez-rusă pentru un călător independent.

Dar vorbind serios, acum mulți oameni vor petrece iarna în Pattaya - un oraș în care aproape fiecare secundă a învățat thailandez. Un oraș în care toate inscripțiile, indicatoarele, meniurile și etichetele de preț au fost de mult traduse pentru iubiții noștri turiști. Toate acestea le permit compatrioților să locuiască în Thailanda fără să cunoască engleza, așa că aeroportul internațional și avioanele sunt singurul loc în care încă nu te poți lipsi.

Cum să-l folosească

Toate cuvintele și expresiile din dicționar sunt împărțite în secțiuni tematice. La sfârșitul fiecărei secțiuni există mai multe expresii șablon în care pot fi folosite cuvinte. În paranteze, după fraza sau cuvântul englezesc, este dată o transcriere în limba rusă, care vă va ajuta să le pronunțați relativ corect.

Dicţionar concis englez-rus

Desigur, este puțin probabil să se poată rezolva toate întrebările cu ajutorul acestui dicționar. Totuși, este suficient să ajungi la destinația finală fără probleme.

Aeroport

Boarding card (boarding card) - carte de îmbarcare

Ora de îmbarcare (ora de îmbarcare) - ora de aterizare

Ticket (ticket) - bilet

Departue (departier) - plecare

Sosire (sosire) - sosire (adjectiv), de exemplu, ora sosirii - ora sosirii

Arrive (arrayv) - sosire (verb)

Timp (timp) - timp

Data (data) - data

Zbor (zbor) - zbor

Zona (zone) - zona

Scaun (sita) - loc

Bagage (bagaj), bagaj (lagege) - bagaj

Poarta (poarta) - iesire (pentru aterizare)

Mâncare și băuturi (mâncare și beveridge) - alimente și gustări

WC, WC (WC) - WC

Stewardess (stewardess) - stewardesă

Meeting point (meeting point) - punct de întâlnire

Shower (shower) - duș

Informații (informații) - informații

Controlul pașapoartelor (controlul pașapoartelor) - controlul pașapoartelor

Tren (tren) - tren, metrou

Voucher Meal (voucher de milioane) - cupon pentru prânz

Check-in (check-in) - check-in pentru un zbor

Centru medical (centru medical) - post de prim ajutor

Pasager (pasager) - pasager, pasager

Jos (jos) - jos; Sus sus sus

Stânga (stânga) - stânga, stânga (un alt sens - pierdut în trecut. Timp)

Dreapta (dreapta) - dreapta, dreapta (alt sens - dreapta, în sensul "da")

Drept (drept) - drept

Floor (floor) - etaj

Late (tarzie) - târziu, târziu

Întârziat (întârziat) - întârziat

Cureaua (curea) - centura

I am lost (ah em lost) - M-am pierdut / m-am pierdut

Expresii

Scuze me, sir / miss ... (scuse mi sir / miss) - un apel politicos la orice persoană, începutul unei propoziții.

Poți să mă arăți/ să mă ajuți? (ken you tell / show / help me?) - Poți să-mi spui / show me / help me?

Unde este poarta (numărul meu...)? (ver de la (mai) poarta (numărul...)?) – unde este poarta de îmbarcare (numărul meu)? Folosiți unul dintre cuvintele din paranteze.

Cum pot găsi...? (cum pot găsi...) - Cum pot găsi...? (tren - tren, toaletă - toaletă, (numele companiei aeriene) + birou - ghișeu companiei aeriene)

Nu-mi cunosc poarta. Mă puteți ajuta? (Da, nu-mi cunosc poarta. Mă poți ajuta?) - Nu știu numărul meu de poartă. Mă puteți ajuta?

Îmi pare rău, nu pot înțelege (scuze, ah, nu înțeleg) - scuze, nu înțeleg

Alimente

Suc (suc) - suc

Apa (apa) - apa

Frig (rece) - rece

Fierbinte fierbinte fierbinte

Fără gaz (cunoașteți gess) - fără gaz

Ceai negru (ceai negru) - ceai negru

Zahăr (știucă) - zahăr

Coffe (cafea) - cafea

Pizza (pizza) - pizza

Salata (salata) - salata

Sandwich (sandwich) - sandviș

Orez (orez) - orez

Paste (paste) - paste

Cartofi (cartofi) - cartofi

Chiken (pui) - pui

Porc (porc) - porc

Brânză (brânză) - brânză

Carne de vită (vită) - carne de vită

Fructe de mare (fructe de mare) - fructe de mare

Pește (pește) - pește

Fără picant (știi picant) - nu picant

Supa (ciorba) - supa

Portocaliu (portocaliu) - portocaliu

Roșie (roșie) - roșie

Apple (appl) - măr

Pepene galben (pepene galben) - pepene galben

Pepene verde (pepene verde) - pepene verde

Lemon (lemon) - lămâie

Furcă (furcă) - furcă

Spoon (spoon) - lingura

Knife (knife) - cuțit

Expresii

Dă-mi te rog... (giv mi pliz...) - te rog, dă-mi...

I need more / extra ... (ay nid more / extra) - Am nevoie de mai mult (în sensul „pune / dă-mi mai mult...”)

Sănătate

Temperatură înaltă (temperatură înaltă) - temperatură ridicată

Faringalgia - durere în gât

Diaree (daiaria) - diaree

Dureri de stomac (Stomach Payne) - dureri de stomac/abdomen

A avut dureri (head payne) - cefalee

Frig (rece) - frig, frig

Greață (cuțit) - greață

Medicină (medicină) - medicină

Farmacie (farmacie) – farmacie

Drugstore (dragstore) - farmacie

Expresii

Sunt răcit (ah um a cold) - Am o răceală

am + boală (ay have) - am...

ai medicamente? (ai medicamente?) – ai vreun medicament?

Cât costã? (how mach daz it cost?) – cât costă?

Dacă doriți să o imprimați, puteți descărca dicționarul în format DOCX.

Să ai o călătorie plăcuta!