A scris povestea „Omul de pe ceas” de Leskov. Un rezumat îl va familiariza pe cititor cu această lucrare în doar câteva minute, originalul ar fi trebuit să fie citit mult mai mult.
Povestea are loc în 1839, în zilele de Bobotează. Eroul operei este soldatul Plotnikov. A păzit palatul țarului Nicolae, în picioare.
„Omul de veghe”, Leskov
Rezumatul poate începe cu un incident tragic care sa încheiat bine în cele din urmă. Postnikov stătea de serviciu în standul său. Deodată a auzit pe cineva cerând ajutor. Este important de menționat că vremea din acele zile ale lunii ianuarie a fost caldă, deci nu toate au înghețat, găurile de gheață erau vizibile pe ea. Într-o astfel de gaură de gheață a căzut omul care a cerut ajutor. Așa începe cartea lui Leskov „Omul de pe ceas”. Soldatul s-a luptat mult timp cu el însuși. Era un om bun. Pe de o parte, s-a luptat în el un sentiment al datoriei, care nu i-a permis să părăsească postul. Pe de altă parte, soldatul era chinuit de milă pentru o persoană care putea îneca oricând. În cele din urmă, s-a hotărât și a fugit să ajute. Soldatul i-a întins înecatului capul pistolului și l-a scos. Apoi Postnikov l-a dus la țărm și l-a predat unui ofițer care trecea pe acolo.
El a decis să folosească acest caz în avantajul său, l-a dus pe înecat la secția de poliție și a spus că el, ofițerul cu dizabilități, a salvat omul. Iată un conținut atât de interesant cu care a venit Leskov. Omul de pe ceas în acest moment a raportat incidentul către superiorul său imediat Miller.
Șefii decid ce să facă
Ofițerul a ordonat deocamdată să trimită soldatul care părăsise postul în celula pedepsei, iar el însuși l-a contactat pe șeful său, comandantul batalionului Pigs, pentru a întreba ce să facă în acest caz. A ajuns la camera de gardă și l-a interogat personal pe Postnikov. După aceea, a decis să meargă la șeful său. Acesta este modul în care Leskov îi portretizează pe oamenii birocrați neglijenți în povestea sa „Omul de pe ceas”. Un rezumat va spune despre viitoarele vicisitudini ale eroilor limbaj modern... Într-adevăr, în secolul al XIX-lea, ei vorbeau puțin diferit, așa că uneori este dificil să citești textul complet al poveștii, va dura mai mult timp.
Recompensă și pedeapsă nedrepte
Svinin s-a dus la generalul Kokoshkin, superiorul său. El a ascultat raportul și a ordonat să fie adus executorul judecătoresc al unității Amiralității, unde l-au adus pe ofițerul înecat și invalid, care l-a adus acolo. A poruncit să-l aducă pe cel care se îneca. Toți trei nu au sosit în curând, de atunci nu existau încă telefoane, iar comenzile au fost livrate de un mesager. În acest timp, generalul a reușit să facă un pui de somn. Se poate observa că, cu ajutorul multor episoade, birocrația este descrisă într-o lumină negativă în lucrarea sa „Omul de pe ceas” de Leskov. Rezumatul ajunge la partea finală.
Sositorii au spus că ofițerul a fost cel care a arătat minuni ale nobilimii și l-a salvat pe om. Însuși persoana salvată nu și-a amintit exact cine l-a ajutat și a confirmat că este probabil un ofițer.
Drept urmare, pseudo-salvatorului i s-a acordat medalia „Pentru mântuirea decedatului”. Autoritățile au decis să-l pedepsească pe adevăratul erou cu două sute de lovituri de lansete. Dar Plotnikov s-a bucurat că nu a fost adus în fața justiției.
Capitolul întâi
Evenimentul, a cărui poveste de mai jos este oferită atenției cititorilor, este emoționant și teribil în semnificația sa pentru persoana eroică principală a piesei, iar deznodământul cazului este atât de original încât așa ceva nu este nici măcar posibil nicăieri cu excepția Rusiei.
Acesta este parțial un curtez, parțial o anecdotă istorică, care nu caracterizează rău moravurile și tendințele unei epoci foarte curioase, dar extrem de slab notate din anii treizeci ai secolului al XIX-lea.
Nu există deloc nicio ficțiune în povestea viitoare.
Capitolul doi
Iarna, în apropiere de Bobotează, în 1839 a avut loc un dezgheț puternic la Sankt Petersburg. Vremea a fost atât de umedă, încât a fost ca primăvara: zăpada se topea, picăturile cădeau de pe acoperișuri în timpul zilei, iar gheața de pe râuri devenea albastră și lua apă. Pe Neva, în fața Palatului de Iarnă, erau deschideri adânci. Vântul bătea cald, vestic, dar foarte puternic: apă depășea de pe litoral și tunurile trăgeau.
Garda din palat a fost ocupată de o companie a regimentului Izmailovsky, comandată de un tânăr ofițer cu educație strălucită și foarte bine plasat, Nikolai Ivanovich Miller (mai târziu general general și director al liceului). Era un bărbat cu o așa-zisă tendință „umană”, care se observase de mult în spatele lui și îl rănea ușor în slujbă în atenția autorităților superioare.
De fapt, Miller era un ofițer de serviciu și de încredere, iar garda palatului la acea vreme nu reprezenta nimic periculos. A fost cea mai liniștită și mai senină perioadă. Nimic nu i se cerea gărzii palatului, cu excepția unei poziții exacte la posturi și totuși, aici, la linia de gardă a căpitanului Miller de la palat, a avut loc un incident foarte extraordinar și alarmant, pe care acum câțiva dintre contemporanii vii. din acea vreme cu greu amintesc.
Capitolul trei
La început, totul a mers bine în gardă: posturile erau distribuite, oamenii erau așezați și totul era în perfectă ordine. Țarul Nikolai Pavlovici era sănătos, a plecat cu mașina seara, s-a întors acasă și s-a culcat. Palatul a adormit și el. Cel mai mult a venit noapte bună... În casă de pază se face liniște. Căpitanul Miller și-a fixat batista albă cu știfturi în spatele scaunului de ofițer al marocului înalt și întotdeauna gras și s-a așezat să stea departe cu o carte.
NI Miller a fost întotdeauna un cititor pasionat și, prin urmare, nu s-a plictisit, ci a citit și nu a observat cum s-a îndepărtat noaptea; dar dintr-o dată, la sfârșitul celei de-a doua ore a nopții, a fost alarmat de o îngrijorare îngrozitoare: un subofițer a apărut în fața lui și, toți palizi, cuprinși de frică, au bâlbâit rapid:
- Necaz, onoare, necaz!
- Ce?!
- A avut loc o nenorocire teribilă!
NI Miller a sărit în anxietate de nedescris și cu greu a putut afla cu adevărat în ce constau exact „nenorocirea” și „nenorocirea cumplită”.
Capitolul patru
Problema era următoarea: un santinel, un soldat al regimentului Izmailovsky, pe nume Postnikov, care stătea la ceasul din fața intrării actuale a Iordaniei, a auzit că un bărbat se revărsa în gaura care acoperea Neva vizavi de acest loc și disperat. cerșind ajutor.
Soldatul Postnikov, din curtea domnilor, era o persoană foarte nervoasă și foarte sensibilă. Mult timp a ascultat țipetele și gemetele îndepărtate ale unui om care se îneacă și a ajuns la amorțeală din partea lor. Cu groază, a privit înainte și înapoi către tot spațiul terasamentului vizibil pentru el și nici aici, nici pe Neva, așa cum ar vrea norocul, nu a văzut un singur suflet viu.
Nimeni nu poate da ajutor unui om care se îneacă și cu siguranță va inunda ...
Între timp, omul care se îneacă se luptă teribil de mult și de greu.
Un singur lucru i s-ar părea - fără a pierde puterea, să coboare în jos, dar nu! Gemetele sale epuizate și strigătele îmbietoare se vor sparge și vor deveni tăcute, apoi vor începe din nou să fie auzite și, mai mult, din ce în ce mai aproape de terasamentul palatului. Se poate observa că persoana încă nu s-a pierdut și se îndreaptă spre dreapta, chiar în lumina felinarelor, dar numai el, desigur, încă nu va fi salvat, pentru că aici se află pe această cale. cădea în groapa de gheață iordaniană. Acolo s-a scufundat sub gheață și la sfârșit ... Iar și iar versetul și, un minut mai târziu, clătește din nou și geme: "Salvați, salvați!" Și acum este deja atât de aproape încât poți auzi chiar stropi de apă, cum clătește ...
Soldatul Postnikov a început să-și dea seama că a fost extrem de ușor să-l salvezi pe acest om. Dacă alergi acum la gheață, atunci scufundarea va fi cu siguranță chiar acolo. Aruncă-i o frânghie sau întinde un stâlp sau dă-i o armă și el este salvat. Este atât de aproape încât poate să apuce mâna și să sară afară. Dar Postnikov își amintește atât serviciul, cât și jurământul; știe că este un santinel, iar santinela nu îndrăznește să-și părăsească standul pentru nimic și sub nici un pretext.
Pe de altă parte, inima lui Postnikov este foarte rebelă: se plânge, bate și îngheață ... Chiar dacă o smulgi și o arunci sub propriile tale picioare, devine atât de neliniștită cu aceste gemete și țipete ... înfricoșător să aud cum moare o altă persoană și nu i se poate oferi niciun ajutor acestui om pe moarte, atunci când, de fapt, există o oportunitate deplină pentru asta, deoarece cabina nu va fugi de locul respectiv și nu se va întâmpla nimic altceva dăunător. „Sau fugi, nu? .. Nu vor vedea? .. O, Doamne, ar fi un singur capăt!” Geme din nou ... "
Într-o jumătate de oră, cât a durat acest lucru, soldatul Postnikov a fost complet chinuit de inimă și a început să simtă „îndoieli ale rațiunii”. Și a fost un soldat inteligent și util, cu o minte limpede și a înțeles perfect că părăsirea postului era o astfel de greșeală a santinelei, care va fi urmată imediat de un tribunal militar, și apoi o cursă prin formație. cu gabarite și muncă grea, și poate chiar „tragere”; dar dinspre râul umflat, gemetele plutesc din nou din ce în ce mai aproape și se aude deja gâlgâitul și bâlbâitul disperat.
- T-o-o-bine! .. Salvează-mă, înecându-mă!
Iată acum o gaură de gheață iordaniană ... Sfârșitul!
Postnikov aruncă o privire în jur sau de două ori în toate direcțiile. Nu există suflet nicăieri, doar felinarele tremură din vânt și pâlpâie, dar în vânt, întrerupându-se, acest strigăt ajunge ... poate la ultimul strigăt ...
Se auzi o altă stropire, un alt țipăt și apa gâlgâi.
Sentinela s-a defectat și și-a părăsit postul.
Capitolul cinci
Postnikov s-a repezit la pasarelă, a fugit cu o inimă bătând violent pe gheață, apoi în apa grăbită a găurii și, uitându-se curând la locul în care bătea înecatul, i-a înmânat stocul puștii sale.
Înecatul a apucat fundul, iar Postnikov l-a tras de baionetă și l-a tras la țărm.
Salvatul și salvatorul erau complet umezi și, printre ei, salvatul era foarte obosit, tremura și cădea, apoi salvatorul său, soldatul Postnikov, nu a îndrăznit să-l arunce pe gheață, ci l-a dus pe terasament și Între timp, în timp ce se făceau toate acestea, a apărut o sanie pe terasament, în care stătea un ofițer al echipei invalide de la curte (care a fost ulterior abolită).
Acest domn care a venit în ajutor la un moment nepotrivit pentru Postnikov era, probabil, un om cu un caracter foarte frivol și, în plus, un pic prost și o cantitate destul de insolentă. A sărit de pe sanie și a început să întrebe:
- Ce fel de om ... ce fel de oameni?
„Mă înecam, mă înecam”, a început Postnikov.
- Cum te-ai înecat? Cine, te îneci? De ce într-un loc ca acesta?
Și doar pufăiește, iar Postnikov nu mai este acolo: a luat arma pe umăr și a stat din nou în cabină.
Fie că ofițerul și-a dat seama sau nu care era problema, el nu a mai cercetat, ci a luat imediat pe omul salvat în sanie și a condus cu el în Morskaya la casa de congrese a unității Amiralității.
Apoi, ofițerul a făcut o declarație către executorul judecătoresc că omul umed pe care l-a adus se îneacă într-o gaură vizavi de palat și a fost salvat de el, ofițerul, cu pericol pentru propria viață.
Cel care a fost salvat era încă umed, rece și epuizat. Din frică și din eforturi teribile, a căzut în inconștiență și nu a contat pentru cine l-a salvat.
Un paramedic de poliție somnoros se agita în legătură cu el și, în birou, au scris un protocol privind declarația verbală a unui ofițer invalid și, cu suspiciuni tipice oamenilor de poliție, s-au întrebat cum el însuși a ieșit din apă totul uscat? Iar ofițerul, care avea dorința de a-și obține medalia stabilită „pentru mântuirea morților”, a explicat acest lucru printr-o fericită coincidență, dar a explicat-o incomod și incredibil. Am fost să-l trezim pe executorul judecătoresc, trimis să facem anchete.
Între timp, în palat, în acest caz se formaseră deja curenți rapidi.
Capitolul șase
În casă de pază a palatului, toate virajele menționate acum după ce ofițerul l-a acceptat pe omul înecat salvat în sanie nu erau cunoscute. Acolo, ofițerul Izmailovsky și soldații știau doar că soldatul lor, Postnikov, ieșind din cabină, s-a grăbit să-l salveze pe bărbat și, întrucât aceasta era o mare încălcare a îndatoririlor militare, atunci soldatul Postnikov ar merge acum cu siguranță la proces și sub baghete, și tuturor persoanelor care comandă, începând de la comandantul companiei până la comandantul regimentului, vor primi probleme groaznice, împotriva cărora nimic nu poate fi argumentat sau justificat.
Soldatul umed și tremurând Postnikov, desigur, a fost imediat eliberat de postul său și, fiind adus la casă de pază, i-a spus sincer lui N.I om înecat și i-a spus antrenorului său să galopeze la unitatea Amiralității.
Pericolul a devenit din ce în ce mai inevitabil. Desigur, ofițerul cu dizabilități îi va spune executorului judecătoresc totul, iar executorul judecătoresc îl va informa imediat pe ofițerul-șef de poliție Kokoshkin despre acest lucru și va raporta împăratului dimineața, iar „febra” va dispărea.
Nu a fost timp să vorbim mult timp, a fost necesar să îi chemăm pe bătrâni la cauză.
Nikolai Ivanovici Miller i-a trimis imediat o notă deranjantă comandantului său de batalion, locotenent-colonelul Svinin, în care îl ruga să vină cât mai curând la casa de pază a palatului și prin toate mijloacele să ajute teribilul dezastru care a avut loc.
Era deja cam la ora trei, iar Kokoshkin a apărut cu un raport către suveran destul de devreme dimineața, astfel încât a rămas foarte puțin timp pentru toate gândurile și acțiunile.
Capitolul șapte
Locotenent-colonelul Svinin nu a avut acea milă și acea amabilitate care l-a distins întotdeauna pe Nikolai Ivanovici Miller: Svinin nu era un om fără inimă, ci mai presus de toate și mai presus de toate un „militar” (un tip care acum este din nou amintit cu regret). Svinin se distinge prin severitate și chiar îi plăcea să arate exactitatea disciplinei. Nu avea niciun gust pentru rău și nu căuta să provoace suferințe inutile nimănui; dar dacă o persoană a încălcat orice obligație de serviciu, atunci Svinin a fost implacabil. El a considerat nepotrivit să intre într-o discuție cu privire la motivele care au ghidat mișcarea vinovaților în acest caz, dar a aderat la regula conform căreia în serviciu toată vina este de vină. Prin urmare, toată lumea din compania de pază știa că soldatul Postnikov va trebui să îndure pentru a-și părăsi postul, apoi el îl va suporta, iar Svinin nu se va întrista.
Așa era acest ofițer de stat major cunoscut superiorilor și camaradilor săi, printre care se aflau oameni care nu simpatizau cu Svinin, pentru că atunci „umanismul” și alte amăgiri similare nu fuseseră încă înlăturate complet. Svinin era indiferent dacă „umaniștii” îl condamnă sau îl laudă. Cerșind și implorând pe Svinin, sau chiar încercând să-i fie milă, a fost o afacere complet inutilă. Din toate acestea, el a fost temperat de temperamentul puternic al carierei de atunci, dar el, ca și Ahile, a avut-o slăbiciune.
Svinin a avut, de asemenea, o carieră bine începută, pe care el, bineînțeles, a păstrat-o cu grijă și a apreciat-o, astfel încât niciun fir de praf să nu se așeze pe ea, ca pe o uniformă ceremonială; și totuși izbucnirea nefericită a unui om din batalionul care i-a fost încredințat era obligat să arunce o umbră proastă asupra disciplinei întregii sale unități. Indiferent dacă comandantul batalionului este vinovat sau nu de ceea ce a făcut unul dintre soldații săi sub influența pasiunii pentru cea mai nobilă compasiune - acest lucru nu va fi dezasamblat de cei de care depinde cariera bine începută și susținută cu grijă de Svinin și mulți vor chiar de bună voie aruncați un buștean sub picioarele lui, pentru a lăsa loc vecinului sau pentru a muta un om, favorizat de oameni în caz că. Țarul, desigur, se va enerva și îi va spune cu siguranță comandantului regimentului că are „ofițeri slabi”, că s-au „desființat”. Cine a făcut? - Svinin. Așa va continua să repete că „Porcul este slab”, și astfel, probabil, supunerea la slăbiciune va rămâne o pată de neșters asupra reputației sale, a lui Svinin. Atunci nu va fi nimic remarcabil printre contemporanii săi și nu își va lăsa portretul în galeria personajelor istorice ale statului rus.
Deși puțini erau implicați în studiul istoriei la acea vreme, ei credeau totuși în ea și ei înșiși erau deosebit de dornici să participe la compunerea ei.
Capitolul Opt
De îndată ce Svinin a primit în jurul orei trei dimineața o notă deranjantă de la căpitanul Miller, a sărit imediat din pat, îmbrăcat în uniformă și, sub influența fricii și furiei, a ajuns la casa de pază a Palatului de Iarnă. Aici l-a interogat imediat pe soldatul Postnikov și s-a asigurat că a avut loc un incident incredibil. Soldatul Postnikov i-a confirmat din nou destul de sincer comandantului batalionului același lucru care se întâmplase la ceas și ceea ce el, Postnikov, îi arătase deja căpitanului companiei sale Miller. Soldatul a spus că este „vinovat de Dumnezeu și de suveranul fără milă”, că stă la ceas și, auzind gemetele unui om care se îneacă într-o gaură, a suferit mult timp, mult timp a fost în luptă între datoria oficială și compasiune și, în cele din urmă, a fost atacat de ispită și nu a putut suporta această luptă: a părăsit standul, a sărit pe gheață și l-a tras pe omul care se îneacă la țărm, și aici, ca și când ar fi fost un păcat, a fost prins de un ofițer care trecea al echipei invalide a palatului.
Locotenent-colonelul Svinin era disperat; el și-a dat singura satisfacție posibilă, după ce și-a zădărnicit furia față de Postnikov, pe care l-a trimis imediat direct de aici să-l aresteze într-o celulă de pedeapsă a cazărmii, apoi i-a spus lui Miller mai multe barbe, reproșându-i „umanitate”, ceea ce nu este potrivit pentru orice serviciu militar; dar toate acestea nu au fost suficiente pentru a rezolva problema. Era imposibil să găsești, dacă nu chiar o scuză, apoi o scuză pentru un astfel de act ca părăsirea postului de santinelă, era imposibil și a existat un singur rezultat - să ascunzi toată problema de suveran ...
Dar este posibil să ascunzi un astfel de incident?
Se pare că acest lucru părea imposibil, întrucât nu numai toți gardienii știau despre mântuirea decedatului, ci și acel ofițer cu dizabilități care, desigur, reușise până acum să-l aducă pe generalul Kokoshkin la cunoștință de toate acestea.
Unde să sari acum? Cui să te grăbești? De la cine să caute ajutor și protecție?
Svinin a vrut să-l galope pe Marele Duce Mihail Pavlovici și să-i spună totul sincer. Astfel de manevre erau în uz atunci. Lasa marele Duce, prin caracterul său înflăcărat, avea să se enerveze și să țipe, dar cumpătul și obiceiul său erau de așa natură încât cu cât arăta mai aspru pentru prima dată și chiar îl jignea grav, cu atât mai repede avea milă și mijlocea. Au existat multe astfel de cazuri și, uneori, au fost căutate în mod deliberat. „Abuzul de la poartă nu a atârnat”, iar lui Svinin i-ar plăcea foarte mult să reducă problema la această situație favorabilă, dar este posibil să intri în palat noaptea și să-l deranjezi pe Marele Duce? Și va fi prea târziu să așteptăm dimineața și să venim la Mihail Pavlovici după ce Kokoshkin l-a vizitat pe suveran cu un raport. Și în timp ce Svinin era îngrijorat pe fondul unor astfel de dificultăți, a devenit șchiopătat și mintea lui a început să vadă o altă ieșire, ascunsă până acum în ceață.
Capitolul nouă
Printre metodele militare cunoscute există una astfel încât, în momentul în care se află cel mai mare pericol amenințat de zidurile cetății asediate, nu se îndepărtează de ea, ci intră direct sub zidurile ei. Svinin a decis să nu facă nimic din ce i-a trecut prin minte, ci să meargă direct la Kokoshkin imediat.
La acea vreme, s-au spus multe lucruri terifiante și absurde despre ofițerul de poliție șef Kokoshkin din Sankt Petersburg, dar, apropo, au susținut că el posedă un tact uimitor versatil și, cu ajutorul acestui tact, nu numai „știe cum a face un elefant dintr-o muscă, dar la fel de ușor știe să facă o muscă dintr-un elefant. "
Kokoshkin a fost într-adevăr foarte dur și foarte formidabil și i-a insuflat tuturor o mare teamă de sine, dar uneori a permis în mod pașnic semenilor răutăcioși și amabili de la armată și atunci au existat mulți astfel de ticăloși și s-au întâmplat de mai multe ori în persoana sa un apărător puternic și zelos ... În general, putea și putea face multe, dacă ar vrea doar. Atât Svinin, cât și căpitanul Miller îl cunoșteau așa. Miller și-a întărit și comandantul batalionului pentru a îndrăzni să meargă imediat la Kokoshkin și să aibă încredere în generozitatea și „tactul său multilateral”, care probabil îi va dicta generalului cum să iasă din acest nefericit incident pentru a nu-l înfuria pe suveran, pe care Kokoshkin, după meritul său, a evitat-o întotdeauna cu mare sârguință.
Svinin și-a îmbrăcat haina, a ridicat privirea și a exclamat de mai multe ori: „Doamne, Doamne!” - m-am dus la Kokoshkin.
Era deja la începutul orei cinci dimineața.
Capitolul zece
Ofițerul șef de poliție Kokoshkin a fost trezit și i-a raportat despre Svinin, care ajunsese într-o afacere importantă și urgentă.
Generalul s-a ridicat imediat și a ieșit la Svinin într-o arkhaluchka, frecându-și fruntea, căscând și tremurând. Tot ce a spus Svinin, Kokoshkin a ascultat cu mare atenție, dar calm. În timpul tuturor acestor explicații și cereri de clemență, el a spus doar un singur lucru:
- Soldatul a părăsit standul și l-a salvat pe om?
- Exact, a răspuns Svinin.
- Și standul?
- A rămas în acest moment gol.
- Hm ... Știam că a rămas gol. Mă bucur foarte mult că nu a fost furat.
Din aceasta, Svinin a devenit și mai convins că știe deja totul și că, bineînțeles, a decis deja pentru sine în ce formă va prezenta acest lucru în raportul său de dimineață suveranului și nu își va schimba decizia. Altfel, un astfel de eveniment ca părăsirea postului său în garda palatului de către o santinelă l-ar fi alarmat, fără îndoială, mult mai mult pe energicul ofițer șef de poliție.
Dar Kokoshkin nu știa nimic. Executorul judecătoresc, căruia i-a venit ofițerul cu dizabilități împreună cu bărbatul înecat salvat, nu a văzut nicio importanță deosebită în această chestiune. În ochii lui, nu era chiar așa ceva să-l deranjeze pe ofițerul șef obosit de poliție noaptea și, în plus, evenimentul în sine i se părea executorului judecătoresc destul de suspect, deoarece ofițerul invalid era complet uscat, ceea ce nu ar fi putut fi dacă ar fi salvat un om înecat cu pericol pentru propria viață. Executorul judecător nu a văzut în acest ofițer decât un ambițios și un mincinos, care dorea să aibă o nouă medalie pe piept și, prin urmare, în timp ce ofițerul său de serviciu scria protocolul, executorul judecătoresc l-a ținut pe ofițer și a încercat să-i stoarcă adevărul prin cerând mici detalii.
Executorul judecătoresc nu a fost, de asemenea, încântat de faptul că un astfel de incident s-a întâmplat în unitatea sa și că omul înecat a fost scos nu de un polițist, ci de un ofițer de palat.
Calmul lui Kokoshkin a fost explicat simplu, în primul rând, de oboseala cumplită pe care o trăia în acel moment, după o zi întreagă de agitație și participare nocturnă la stingerea a două incendii și, în al doilea rând, de faptul că munca făcută de sentinela Postnikov a fost a lui , Domn-politician, nu s-a preocupat direct.
Cu toate acestea, Kokoshkin a făcut imediat comanda corespunzătoare.
El a trimis după executorul judecătoresc al unității Amiralității și i-a ordonat să se prezinte imediat cu ofițerul cu dizabilități și cu omul înecat salvat și i-a cerut lui Svinin să aștepte într-o mică sală de așteptare din fața biroului. Apoi Kokoshkin s-a retras în birou și, fără să închidă ușile în spatele lui, s-a așezat la masă și a început să semneze hârtiile; dar îndată și-a plecat capul în mâini și a adormit la masă într-un fotoliu.
Capitolul unsprezece
La acea vreme, nu existau încă telegrafele sau telefoanele orașului și, pentru transmiterea pripită a ordinelor de la autorități, „patruzeci de mii de curieri” au galopat în toate direcțiile, despre care va rămâne o amintire de lungă durată în comedia lui Gogol.
Aceasta, desigur, nu a fost la fel de rapid ca telegraful sau telefonul, dar a dat orașului o emoție considerabilă și a mărturisit vigilența vigilentă a autorităților.
În timp ce un executor fără suflare și un ofițer de salvare, precum și un om înecat salvat, au apărut din unitatea Amiralității, nervosul și energicul general Kokoshkin a făcut un pui de somn și s-a reîmprospătat. Acest lucru s-a remarcat în expresia feței sale și în manifestarea abilităților sale mentale.
Kokoshkin a cerut tuturor celor care au venit la birou și l-au invitat pe Svinin cu ei.
- Protocol? - l-a întrebat Kokoshkin pe executorul judecătoresc cu monosilabe cu o voce revigorată.
Îi întinse în tăcere o foaie de hârtie împăturită și îi șopti în liniște:
- Trebuie să vă rog să-mi permiteți să raportez Excelenței Voastre câteva cuvinte cu încredere ...
- Bun.
Kokoshkin s-a retras în ambrazia ferestrei, urmat de executorul judecătoresc.
- Ce?
Am auzit șoaptele vagi ale executorului judecătoresc și șocul clar al generalului ...
- Hm ... Da! .. Ei bine, ce este? .. Ar putea fi ... Ei stau pe asta pentru a sări afară ... Nimic mai mult?
- Nimic, domnule.
Generalul a ieșit din ambrazie, s-a așezat la masă și a început să citească. El și-a citit protocolul, nu arăta nici o teamă sau îndoială, apoi i-a adresat în mod direct o întrebare tare și fermă celui salvat:
- Cum ai intrat, frate, în pelinul de vizavi de palat?
- Îmi pare rău, - au răspuns cei salvați.
- Asta e! Era beat?
- Îmi pare rău, nu am fost beat, ci am fost beat.
- De ce ai intrat în apă?
- Am vrut să mă apropii peste gheață, m-am rătăcit și am intrat în apă.
- Deci era întuneric în ochii tăi?
- Era întuneric, era întuneric de jur împrejur, excelență!
- Și nu puteai vedea cine te-a scos afară?
- Asta este, agățat când trebuie să dormi! Uită-te acum și amintește-ți pentru totdeauna cine este binefăcătorul tău. Un om nobil și-a sacrificat viața pentru tine!
- Îmi voi aminti pentru totdeauna.
- Numele dumneavoastră, domnule ofițer? Ofițerul s-a menționat pe nume.
- Auzi?
- Da, Excelența Voastră.
- Ești ortodox?
- Ortodox, excelența voastră.
- În comemorarea sănătății, scrieți acest nume.
- Îl voi scrie, excelență.
- Roagă-te lui Dumnezeu pentru el și ieși afară: nu mai ești nevoie de tine.
Se plecă la picioare și se rostogoli, încântat de eliberare.
Svinin stătea în picioare și se întreba cum totul face o astfel de întorsătură prin harul lui Dumnezeu!
Capitolul doisprezece
Kokoshkin s-a întors spre ofițerul invalid:
- L-ai salvat pe acest om cu riscul propriei tale vieți?
„Exact, Excelență.
- Nu au existat martori oculari la acest incident și nu ar fi putut fi târziu?
„Da, Excelență, era întuneric și nu era nimeni pe terasament în afară de santinele.
- Nu este nevoie să ne amintim de santinele: santinela își păzește postul și nu ar trebui să fie distras de nimic din exterior, cred ceea ce este scris în protocol. Nu asta ai spus?
Aceste cuvinte rostite de Kokoshkin cu un accent deosebit, de parcă ar fi amenințat sau ar fi strigat.
Dar ofițerul nu s-a spulberat, dar, deschizând ochii și umflând pieptul, a răspuns:
- În cuvintele mele, și foarte corect, Excelența Voastră.
- Fapta ta este demnă de o recompensă.
A început să se plece recunoscător.
„Nu este nimic de recunoscut”, a continuat Kokoshkin. - Voi raporta împăratului fapta ta altruistă, iar pieptul tău, probabil, va fi decorat astăzi cu o medalie. Și acum puteți merge acasă, vă puteți îmbăta cald și nu mergeți nicăieri, pentru că s-ar putea să fiți nevoie.
Ofițerul cu dizabilități a strălucit complet, și-a luat concediu și a plecat.
Kokoshkin s-a uitat după el și a spus:
- Este posibil ca suveranul să dorească să-l vadă el însuși.
- Da, domnule, - a răspuns înțelegător executorul judecătoresc.
„Nu mai am nevoie de tine.
Executorul judecătoresc a ieșit și, închizând ușa în spatele lui, imediat, din obiceiul cuvios, s-a încrucișat.
Ofițerul cu dizabilități îl aștepta pe executorul de la etaj și au pornit împreună într-o relație mult mai caldă decât atunci când au intrat.
În biroul ofițerului șef de poliție, a rămas doar Svinin, la care Kokoshkin s-a uitat mai întâi cu o privire lungă și intenționată și apoi a întrebat:
- Nu ai fost la Marele Duce?
La vremea când au menționat Marele Duce, toată lumea știa că acest lucru se referă la Marele Duce Mihail Pavlovici.
- Am venit direct la tine, răspunse Svinin.
- Cine este ofițerul de pază?
- Căpitanul Miller.
Kokoshkin s-a uitat din nou la Svinin și apoi a spus:
- Mi se pare că ai spus ceva diferit înainte.
- Ei bine, la fel: odihnește-te calm.
Publicul s-a terminat.
Capitolul Treisprezece
La ora unu după-amiază, ofițerul cu dizabilități a fost într-adevăr chemat la Kokoshkin, care i-a anunțat cu multă afecțiune că țarul era foarte mulțumit că există ofițeri atât de vigilenți și altruisti printre ofițerii echipei de scaune cu rotile din palatul său, iar el îi acorda o medalie „pentru salvarea morților”. La aceasta, Kokoshkin i-a înmânat personal eroului o medalie și el a mers să-l etaleze. Prin urmare, problema ar putea fi considerată complet încheiată, dar locotenent-colonelul Svinin a simțit un fel de incompletură în el și s-a considerat chemat să pună un punct sur les i. Punctul de deasupra i-ului este francez.
A fost atât de alarmat încât s-a îmbolnăvit trei zile, iar în a patra s-a ridicat, a mers la casa Petrovsky, a slujit un serviciu de mulțumire în fața icoanei Mântuitorului și, întorcându-se acasă cu sufletul liniștit, a trimis să întrebe Căpitanul Miller.
„Ei bine, slavă Domnului, Nikolai Ivanovici”, i-a spus lui Miller, „acum furtuna care a gravitat asupra noastră a trecut complet și nefericita noastră afacere cu santinela este complet rezolvată. Acum se pare că putem respira ușor. Toate acestea, fără îndoială, le datorăm mai întâi milostivirii lui Dumnezeu și apoi generalului Kokoshkin. Să se spună despre el că este în același timp nemilos și lipsit de inimă, dar sunt plin de recunoștință pentru generozitatea și respectul pentru ingeniozitatea și tactul său. În mod surprinzător, a profitat cu îndemânare de lăudarea acestui ticălos invalid, căruia, într-adevăr, ar fi meritat să nu-i acordi o medalie pentru insolența lui, ci să rupi ambele cruste în grajd, dar nu mai rămăsese nimic altceva. : trebuiau folosiți pentru a-i salva pe mulți, iar Kokoshkin a făcut totul atât de inteligent încât nimeni nu a avut nici cea mai mică problemă - dimpotrivă, toată lumea este foarte fericită și mulțumită. Între noi, mi-a fost transmis printr-o persoană de încredere că însuși Kokoshkin este foarte mulțumit de mine. El a fost mulțumit că nu m-am dus nicăieri, ci am venit direct la el și nu s-a certat cu acest necinstit care a primit medalia. Într-un cuvânt, nimeni nu a fost rănit și totul a fost făcut cu atâta tact încât nu mai este nimic de temut în viitor, dar există un mic defect în spatele nostru. Și noi trebuie să urmăm cu tact exemplul lui Kokoshkin și să terminăm problema din partea noastră în așa fel încât să ne protejăm, pentru orice eventualitate, mai târziu. Mai există o persoană a cărei poziție nu este formalizată. Vorbesc despre soldatul Postnikov. Este încă în celula pedepsei arestat și, fără îndoială, este chinuit de așteptarea a ceea ce i se va întâmpla. Trebuie, de asemenea, oprită limbajul său agonisitor.
- Da, este timpul! - l-a îndemnat încântat pe Miller.
- Ei bine, bineînțeles, cu toții mai bine o faceți: vă rugăm să mergeți la cazarmă chiar acum, să vă strângeți compania, să-l scoateți din arest pe soldatul Postnikov și să-l pedepsiți în fața formațiunii cu două sute de tije.
Capitolul paisprezece
Miller a fost uimit și a încercat să-l convingă pe Svinin să-l cruțe complet și să-l ierte pe Postnikov obișnuit, care suferise deja foarte mult, așteptând în celula pedepsei o decizie cu privire la ce i se va întâmpla; dar Svinin se înroși și nici măcar nu l-a lăsat pe Miller să continue.
„Nu”, a întrerupt el, „lăsați-l în pace: tocmai v-am spus despre tact și acum începeți să fiți lipsit de tact! Lăsați-l!
Svinin și-a schimbat tonul într-un ton mai uscat și mai formal și a adăugat cu fermitate:
- Și cum, în această chestiune, nici tu nu ești pe deplin corect și chiar foarte vinovat, pentru că ai o blândețe care nu merge la un militar și această lipsă a caracterului tău se reflectă în subordonarea subordonaților tăi, atunci ordon să fiți prezent personal la execuție și să insistați pentru ca tăierea să se facă serios ... cât mai sever posibil. Pentru aceasta, dacă vă rog, ordonați tinerilor soldați din noii sosiți din armată să biciuiască cu tije, pentru că bătrânii noștri sunt toți infectați cu liberalismul gărzilor pe acest scor: nu biciuiesc un camarad așa cum ar trebui, ci doar sperie puricii din spatele lui. Mă opresc singur și voi vedea singur cum este creată persoana vinovată.
Evitarea oricăror ordine oficiale ale persoanei comandante, desigur, nu a avut loc, iar N.I Miller, cu inima bună, a trebuit să îndeplinească exact ordinul primit de la comandantul său de batalion.
Compania a fost aliniată în curtea barăcii Izmailovo, lansetele au fost aduse din aprovizionare într-o cantitate suficientă, iar soldatul Postnikov, care a fost scos din celula de pedeapsă, a fost „făcut” cu asistența asiduă a tinerilor tovarăși care tocmai sosise din armată. Acești oameni, neatinși de liberalismul gărzilor, au afișat perfect pe el tot punctul sur les i, pe deplin definit pentru el de comandantul său de batalion. Apoi, pedepsitul Postnikov a fost ridicat și direct de aici, pe același strat mare pe care a fost biciuit, transferat la infirmeria regimentului.
Capitolul cincisprezece
Comandantul batalionului Svinin, după ce a primit raportul cu privire la execuția executării, a făcut imediat o vizită părintească la Postnikov în infirmerie și, spre încântarea sa, a fost cel mai clar convins că ordinul său a fost executat perfect. Compătimitorul și nervosul Postnikov a fost „făcut bine”. Svinin a fost mulțumit și a ordonat să-i dea pedepsitului Postnikov o kilogramă de zahăr și un sfert de kilogramă de ceai de la sine, astfel încât să se poată distra în timp ce era pe cale. Postnikov, întins pe pat, a auzit această comandă despre ceai și a răspuns:
- Sunt foarte mulțumit, Alteță, vă mulțumesc pentru mila voastră tată.
Și a fost cu adevărat „mulțumit”, pentru că, așezat în celula de pedeapsă timp de trei zile, se aștepta la mult mai rău. Două sute de tije, în vremea aceea puternică de atunci, însemnau foarte puțin în comparație cu pedepsele pe care oamenii le suportau sub verdictele unui tribunal militar; și tocmai această pedeapsă s-ar fi dus la Postnikov, dacă, spre fericirea sa, nu au avut loc toate acele evoluții îndrăznețe și tactice descrise mai sus.
Dar numărul tuturor celor care au fost mulțumiți de incident nu s-a limitat la acest lucru.
Capitolul șaisprezece
Sub mut, isprava privatului Postnikov s-a răspândit în diferite cercuri ale capitalei, care la acea vreme trăia în tipar fără voce într-o atmosferă de bârfe nesfârșite. În transmisiile orale, numele adevăratului erou, soldatul Postnikov, a fost pierdut, dar epopeea însăși s-a umflat și a căpătat un caracter foarte interesant, romantic.
S-a spus că un înotător extraordinar naviga spre palat de pe latura cetății Petru și Pavel, la care unul dintre santinelele care stăteau la palat a tras și l-a rănit pe înotător, iar un ofițer invalid care trecea s-a aruncat în apă și l-au salvat, pentru care au primit: unul - un premiu adecvat, iar celălalt este o pedeapsă binemeritată. Acest zvon absurd a ajuns în curte, unde la acea vreme trăia un Vladyka precaut și nu indiferent față de „evenimentele sociale”, care a favorizat favorabil evlavioasa familie Moscă a Porcilor.
Pentru conducătorul înțelept, legenda împușcăturii părea neclară. Ce fel de înotător de noapte este acesta? Dacă era un prizonier fugar, atunci de ce a fost pedepsit santinela pentru că și-a îndeplinit datoria împușcându-l când a navigat peste Neva de la cetate? Dacă acesta nu este un deținut, ci o altă persoană misterioasă care a trebuit să fie salvată de pe valurile Neva, atunci de ce ar putea santinela să știe despre el? Și, din nou, nu poate fi faptul că au vorbit despre asta în lume. În lume, multe sunt luate extrem de frivol și „frivol”, dar cei care trăiesc în mănăstiri și ferme iau totul mult mai în serios și știu adevăratul lucru despre afacerile seculare.
Capitolul șaptesprezece
Odată, când Svinin l-a vizitat pe Vladyka pentru a primi o binecuvântare de la el, foarte stimatul proprietar i-a vorbit „apropo despre împușcare”. Svinin a spus întregul adevăr, în care, după cum știm, nu era nimic similar cu ceea ce s-a spus despre „apropo despre împușcare”.
Vladyka a ascultat povestea reală în tăcere, mișcându-și ușor micul rozariu alb și fără a-și lua ochii de la narator. Când Svinin a terminat, Vladyka a spus într-un discurs liniștit și plin de buze:
- De ce este necesar să concluzionăm că în acest caz nu totul și pretutindeni au fost declarate în conformitate cu adevărul deplin?
Svinin a ezitat și apoi a răspuns cu o părtinire că nu el a raportat, ci generalul Kokoshkin.
În tăcere, Vladyka a trecut rozariul de mai multe ori prin degetele de ceară și apoi a spus:
- Trebuie să facem distincția între ceea ce este o minciună și ceea ce este un adevăr incomplet.
Din nou mărgele, din nou tăcere și, în cele din urmă, vorbire liniștită:
- Un adevăr incomplet nu este o minciună. Dar despre asta cel mai puțin.
„Așa este cu adevărat”, a spus încurajatul Svinin. - Desigur, mă jenează cel mai mult faptul că a trebuit să-l pedepsesc pe acest soldat, care, deși și-a încălcat datoria ...
Rozariu și întrerupere cu jet de liniște:
- Obligația de serviciu nu trebuie încălcată niciodată.
- Da, dar a făcut-o din generozitate, din compasiune și, mai mult, cu o asemenea luptă și cu pericol: a înțeles că salvând viața unei alte persoane, se distrugea pe sine ... Acesta este un înalt, sfânt sentiment!
- Dumnezeu știe ce este sfânt, dar pedeapsa asupra trupului unui om de rând nu este distructivă și nu contrazice nici obiceiul popoarelor, nici spiritul Scripturii. Vița de vie este mult mai ușor de purtat pe un corp brut decât suferința subtilă din spirit. În acest sens, justiția nu a suferit de la tine în niciun caz.
„Dar este privat și de recompensa pentru salvarea morților.
- Mântuirea celor pierduți nu este un merit, ci mai degrabă o datorie. Cine a putut salva și nu a salvat - este supus pedepsei legilor și cine a salvat și-a îndeplinit datoria.
Pauză, rozariu și explozie liniștită:
- Pentru ca un războinic să suporte umilința și rănile pentru isprava sa pot fi mult mai utile decât să fie exaltat cu un semn. Dar ceea ce este mai mare în toate acestea este să păstrăm precauție cu privire la toate acestea și să nu menționăm nicăieri cine i s-a spus despre asta cu o ocazie.
Evident, Vladyka a fost, de asemenea, mulțumit.
Capitolul optsprezece
Dacă aș avea îndrăzneala fericiților aleși din cer, cărora, după marea lor credință, li se dă să pătrundă în secretele privirii lui Dumnezeu, atunci eu, probabil, aș îndrăzni să-mi permit presupunerea că, probabil, Dumnezeu însuși a fost mulțumit de comportamentul sufletului blând al lui Postnikov pe care l-a creat. Dar credința mea este mică; nu-mi dă mintea puterea de a se maturiza atât de înalt: mă țin de pământ și de pământ. Mă gândesc la acei muritori care iubesc binele de dragul binelui și nu așteaptă nicio recompensă pentru el nicăieri. Mi se pare că și acești oameni simpli și de încredere ar trebui să fie mulțumiți de impulsul sfânt al iubirii și de răbdarea nu mai puțin sfântă a umilului erou al poveștii mele exacte și inofensive.
Om de gardă
Rezumatul povestii
Iarna la Sankt Petersburg în 1839 a fost cu dezghețuri puternice. Sentinela Postnikov, un soldat al regimentului Izmailovsky, stătea la postul său. A auzit că un bărbat căzuse în pelin și a cerut ajutor. Soldatul nu a îndrăznit să-și părăsească postul mult timp, deoarece aceasta a fost o încălcare teribilă a Cartei și aproape o infracțiune. Soldatul a suferit mult timp, dar în cele din urmă și-a luat hotărârea și l-a scos pe înecat. Trecea o sanie în care stătea un ofițer. Ofițerul a început să o rezolve și, între timp, Postnikov s-a întors repede la postul său. Ofițerul, după ce a înțeles
Ce s-a întâmplat, l-a adus pe salvat la casă. Ofițerul a raportat că l-a salvat pe înecat. Persoana salvată nu a putut spune nimic, pentru că și-a pierdut memoria din ceea ce a trăit și nu a înțeles cu adevărat cine îl salvează. Cazul a fost raportat locotenentului colonel Svinin, un militant zelos.
Svinin se considera obligat să se prezinte șefului poliției Kokoshkin. Cazul a câștigat o largă publicitate.
Ofițerul care se prezintă ca salvator a primit medalia „pentru salvarea morților”. Soldatului Postnikov i s-a ordonat să biciuiască două sute de tije în fața formațiunii. Pedepsitul Postnikov, purtând același haina mare pe care a fost biciuit, a fost transferat la infirmeria regimentului. Locotenent-colonelul Svinin a ordonat să dea celor pedepsiți o lire de zahăr și un sfert de lire de ceai.
Postnikov a răspuns: „Sunt mult mulțumit, vă mulțumesc pentru mila mea tată”. De fapt, el a fost mulțumit, stând într-o celulă de pedeapsă timp de trei zile, se aștepta mult mai rău că un tribunal militar i-ar putea acorda.
Povestea lui NS Leskov „Omul de pe ceas” a fost scrisă în 1887 și în același an a fost publicată în publicația „Gândirea rusă”, deși sub titlul „Mântuirea celor pieriți”. Autorul însuși l-a schimbat ulterior. Intriga se bazează pe fapt real, autorul relatează despre acest lucru în primul capitol. Povestea menționează, de asemenea, numele unor personaje istorice reale.
N. S. Leskov, "Omul de pe ceas"
Gerurile de Bobotează din 1839 au fost cu dezghețuri. Compania regimentului Izmailovski era de gardă în palat. Tânărul ofițer cu educație strălucită Nikolai Ivanovich Miller era la comandă. Tot ce era necesar tuturor era să stea la posturile lor desemnate. Țarul Nikolai Pavlovici s-a întors dintr-o plimbare de seară și s-a culcat. Seara a fost foarte calmă și liniștitoare.
Miller stătea pe scaunul ofițerului și citea o carte, când i s-a spus că s-a întâmplat un dezastru. Și apoi brusc își schimbă atmosfera calmă rezumat... „Omul de veghe” începe să descrie zbuciumul care a început în casă.
Soldatul Postnikov
Sentinela Postnikov, care stătea la postul său, a auzit că un bărbat se îneacă nu departe de el și plângea după ajutor. Postnikov era un om „nervos și sensibil”, așa că nu putea rămâne indiferent, deși știa că gardianului îi era strict interzis să părăsească cabina sa de cacao. În această jumătate de oră, inima lui Postnikov aproape că s-a rupt, dar el a decis totuși să-l salveze pe bietul om din apa înghețată din Neva.
Mai multe informații interesante sunt furnizate de un rezumat. „Omul de veghe” spune că, după salvarea unui soldat înecat care a părăsit postul păzit, aceștia se vor confrunta cu pedepse severe până la execuție sau trimiterea la muncă grea, doar că în cel mai bun caz vor fi biciuiti.
politistul
În același timp, un ofițer trecea pe sanie, s-a îndreptat spre ei și a început să întrebe ce s-a întâmplat, dar Postnikov era într-o armă și a stat din nou în cabină. Apoi, ofițerul l-a încărcat pe om umed în sanie, l-a dus la executorul judecătoresc și a făcut o declarație că l-a salvat pe bărbat. Cel salvat, epuizat și ud, nu-și amintea nimic și nu-i păsa cine l-a salvat. Executorii judecătorești l-au examinat în mod suspect pe ofițer, ale cărui haine erau uscate și care dorea să primească premiul „Pentru salvarea celor pierduți”. Așadar, rezumatul își continuă dezvoltarea. „Omul de veghe” continuă să spună că în casă de gardă a palatului s-a ridicat un bâlbâit, deoarece Postnikov, deși l-a salvat pe om, a încălcat Carta.
Casă de paza
Nimeni nu-l poate apăra, nici un ofițer, nici un soldat, deoarece în astfel de cazuri nu se poate face nici scuze, nici obiecții, pentru a nu se confrunta cu mari necazuri. Miller îi raportează imediat comandantului batalionului Svinin despre incident și cere ajutor în această delicată chestiune. Și ajunge imediat la casa de pază a Palatului de Iarnă. După unele procese, Miller intră și el, iar Postnikov este arestat. Dimineața, șeful poliției Kokoshkin pregătește un raport către suveran cu privire la toate problemele.
Svinin a fost foarte îngrijorat și, prin urmare, sa dus imediat la Kokoshkin, care a adunat imediat pe toți cei implicați în acest caz. După ce le-a interogat pe fiecare, el își pronunță verdictul, întrucât înecatul era beat, nu și-a amintit bine de salvatorul său și, confuz, a arătat către ofițerul care l-a adus la stație, apoi primul este eliberat, iar al doilea va fi prezentat pentru un Răsplată.
Pedeapsă
În general, ziua a avut succes și totul părea să meargă fără probleme. Cu toate acestea, rezumatul se încheie foarte interesant și încă fascinant. „Omul cu ceasul” continuă cu faptul că Svinin este mulțumit că se întoarce la Miller și îi sugerează să-l elibereze pe bietul Postnikov, care a îndurat deja frica în așteptarea soartei sale. Însă militantul Svinin l-a acuzat pe Miller de blândețe umană, neobișnuită pentru un militar, și a ordonat soldatului său să fie biciuit și să fie biciuit cu tije de tinerii paznici nou-sosiți, și nu de „bătrâni” care suferă de liberalism și nu biciuiesc tovarășul lor așa cum ar trebui. După această crudă execuție, sângerosul Postnikov a fost adus la infirmerie în propria sa haină.
Comandantul batalionului Svinin însuși a făcut apoi o vizită părintească acestui biet soldat și, asigurându-se că ordinul său a fost îndeplinit perfect, a ordonat ca un sfert de lire de ceai și o lire de zahăr să fie alocate soldatului Postnikov. Soldatul s-a bucurat că totul s-a încheiat așa, pentru că ar fi putut fi mai rău, și a spus cuvintele: „Mulțumesc pentru mila ta părintească!”
Povestea lui Leskov „Omul de pe ceas” sugerează că Dumnezeu însuși ar fi mulțumit de crearea unui suflet atât de umil ca al lui Postnikov. Acest caracter „non-artificial”, umil, este unul dintre acei muritori care fac bine și nu se așteaptă la nici o recompensă în niciun caz.
Evenimentul, a cărui poveste de mai jos este oferită atenției cititorilor,
emoționant și teribil în sensul său pentru personajul principal
piese și deznodământul cazului este atât de original încât așa ceva nu este chiar egal
poate altundeva decât Rusia.
Acesta este parțial un curtenesc, parțial o anecdotă istorică,
nu rău caracterizează morala și direcția unui foarte curios, dar extrem
o epocă slab marcată a anilor treizeci din secolul al XIX-lea
secole.
Nu există deloc nicio ficțiune în povestea viitoare.
2
Iarna, în apropiere de Bobotează, în 1839 a avut loc un dezgheț puternic la Sankt Petersburg.
Vremea era atât de umedă, încât parcă ar fi venit primăvara: zăpada se topea, de pe acoperișuri
picături au căzut în timpul zilei, iar gheața de pe râuri a devenit albastră și a luat apă. Pe Neva din fața
deschideri adânci stăteau chiar în palatul de iarnă. Vântul sufla cald, spre vest,
dar foarte puternic: apa depășea de pe litoral și tunurile trăgeau.
Paznicul din palat era ocupat de o companie a regimentului Izmailovsky, care era comandată de
educat în mod strălucit și foarte bine plasat în societate tânăr
ofițer, Nikolai Ivanovich Miller (* 1) (ulterior general plin și
director al liceului). Era un om cu o așa-zisă direcție „umană”,
care i-a fost remarcat cu mult timp în urmă și i-a făcut puțin rău în serviciul său din
atenția celor mai înalte autorități.
- De fapt, Miller era un ofițer de serviciu și de încredere, iar palatul
pază în acel moment și nu reprezenta nimic periculos. Timpul a fost cel mai mult
liniștit și senin. Nimic nu era cerut de la garda palatului decât
stând exact la stâlpi și între timp chiar aici, pe linia de gardă
Căpitanul Miller la palat, a fost un lucru extraordinar și alarmant
un incident de care puțini supraviețuitori abia acum își amintesc
a contemporanilor de atunci.
3
La început, totul a mers bine de gardă: posturile erau distribuite, oamenii erau așezați,
și totul era în perfectă ordine. Suveranul Nikolai Pavlovici era
sănătos, a plecat cu mașina seara, s-a întors acasă și s-a culcat. A adormit și
Castel. A venit cea mai calmă noapte. Este liniște în casă (* 2). Căpitan
Miller și-a fixat batista albă la o înălțime
marocul tradițional gras din spatele scaunului unui ofițer și s-a așezat puțin
timpul pentru o carte.
N.I. Miller a fost întotdeauna un cititor pasionat și, prin urmare, nu s-a plictisit, ci
a citit și nu a observat cum plutea noaptea; dar brusc, la sfârșitul celei de-a doua ore
noaptea, a fost alarmat de o îngrijorare teribilă: în fața lui este un divorț
un subofițer și, toți palizi, cuprinși de frică, bâlbâie într-o pată:
- Necaz, onoare, necaz!
- Ce?!
- A avut loc o nenorocire teribilă!
N.I. Miller a sărit în alarmă de nedescris și cu greu a putut afla cu adevărat
în ce constau exact „necazul” și „nenorocirea cumplită”.
4
Problema era următoarea: un santinel, un soldat al regimentului Izmailovsky, conform
numele lui Postnikov, care stau pe ceas în fața intrării actuale în Iordania,
am auzit că în gaura cu care era acoperită Neva vizavi de acest loc,
un om se revarsă și cere cu disperare ajutor.
Soldatul Postnikov, din curtea domnilor, era foarte
nervos și foarte sensibil. A ascultat multă vreme țipetele și gemetele îndepărtate
om înecat și a intrat în uimire de la ei. Îngrozit, s-a uitat înapoi și
aici pentru tot spațiul terasamentului vizibil pentru el și nici aici, nici pe Neva,
după cum ar vrea norocul, nu am văzut un singur suflet viu.
Nimeni nu poate da ajutor unui om care se îneacă și cu siguranță va inunda ...
Între timp, omul care se îneacă se luptă teribil de mult și de greu.
Un singur lucru i s-ar părea - fără a irosi energie, coborâți în jos, dreapta
Nu! Gemetele sale epuizate și strigătele îmbietoare se vor rupe și vor deveni tăcute,
apoi din nou încep să fie auzite și, mai mult, din ce în ce mai aproape de palat
terasament. Se vede că persoana nu este încă pierdută și se îndreaptă spre dreapta, dreapta
la lumina felinarelor, dar numai el, desigur, tot nu va fi salvat, pentru că
că tocmai aici, pe această cărare, va cădea în groapa de gheață iordaniană. Acolo el
scufundați-vă sub gheață și sfârșitul ... Iar și iar versetul și un minut mai târziu clătește din nou
și gemete: "Salvați, salvați!" Și acum este atât de aproape încât poți chiar să auzi
stropi de apă în timp ce se grăbește ...
Soldatul Postnikov a început să-și dea seama că salvarea acestui om a fost extrem de mare
uşor. Dacă alergi acum la gheață, atunci scufundarea va fi cu siguranță chiar acolo.
Aruncă-i o frânghie sau întinde un stâlp sau dă-i o armă și el este salvat.
Este atât de aproape încât poate să apuce mâna și să sară afară. Dar Postnikov își amintește
și slujire și jurământ; știe că este un santinel și un santinel pentru nimic și sub
ce scuză nu îndrăznește să-și părăsească standul.
Pe de altă parte, inima lui Postnikov este foarte rebelă: doar mă doare,
bate, îngheață ... chiar dacă îl smulgi și îl arunci sub propriile picioare,
- devine atât de neliniștit cu el din aceste gemete și țipete ...
auziți o altă persoană care moare și nu o dați morții
ajuta, atunci când, de fapt, există o oportunitate deplină pentru asta, pentru că
că standul nu va fugi și nu se va întâmpla nimic altceva dăunător. "Il
fugi, nu? .. Nu vor vedea? .. O, Doamne, s-ar sfârși unul! Geme din nou ... "
Într-o jumătate de oră, cât a durat acest lucru, soldatul Postnikov a fost complet chinuit.
inima și a început să simtă „îndoieli ale rațiunii”. Și era un soldat deștept și
util, cu mintea limpede și perfect înțeles că să-și părăsească postul
există o astfel de vinovăție din partea santinelei, care va urma imediat
o instanță militară, apoi o cursă prin formație cu mănuși și muncă grea și
poate chiar „tragere”; dar dinspre malul râului umflat din nou
gemetele se apropie din ce în ce mai mult și deja auzi murmurul și disperarea
bătătorit.
- T-o-o-bine! .. Salvează-mă, înecându-mă!
Iată acum o gaură de gheață iordaniană ... Sfârșitul!
Postnikov aruncă o privire în jur sau de două ori în toate direcțiile. Nu există suflet nicăieri
numai felinarele se scutură de vânt și pâlpâie, dar în vânt, întrerupând,
acest strigăt ajunge ... poate ultimul strigăt ...
Se auzi o altă stropire, un alt țipăt și apa gâlgâi.
Sentinela s-a defectat și și-a părăsit postul.
5
Postnikov s-a repezit la pasarelă, a fugit cu inima bătând pe gheață,
apoi în apa grăbită a găurii de gheață și, uitându-se curând unde
bărbatul înecat înăbușindu-i, i-a întins portbagajul pistolului.
Înecatul a apucat fundul, iar Postnikov și-a tras baioneta și
tras la uscat.
Salvatul și salvatorul erau complet umezi și cum unul dintre ei era salvat
obosit, tremurat și căzut, apoi salvatorul său, soldatul Postnikov,
nu a îndrăznit să-l arunce pe gheață, ci l-a dus la terasament și a devenit
uită-te în jur, cui să-l transfere. Și între timp, în timp ce toate acestea se făceau, mai departe
a apărut o sanie pe terasament, în care se afla un ofițer de pe vremea aceea
o echipă invalidă a instanței (ulterior desființată).
Acest domn care a venit la salvare la un moment nepotrivit pentru Postnikov a fost, este necesar
să cred că o persoană de o natură foarte frivolă și, mai mult, puțin
prost și obraznic obraznic. A sărit de pe sanie și a început să întrebe:
- Ce fel de om ... ce fel de oameni?
„Mă înecam, mă înecam”, a început Postnikov.
- Cum te-ai înecat? Cine, te îneci? De ce într-un loc ca acesta?
Și doar pufăiește, iar Postnikov nu mai este acolo: a luat arma la
umăr și a stat din nou în cabină.
Indiferent dacă ofițerul a realizat sau nu care era problema, el nu a mai investigat, ci
l-a ridicat imediat pe omul salvat în sanie și a călărit cu el mai departe
Marine, la casa de congrese din partea Amiralității.
Apoi, ofițerul a făcut o declarație către executorul judecătoresc că omul umed pe care îl adusese
înecat într-o gaură vizavi de palat și a fost salvat de el, de ofițer, cu
pericol pentru propria viață.
Cel care a fost salvat era încă umed, rece și epuizat.
Din frică și din eforturi teribile, a căzut în inconștiență și pentru el a fost
nu are nicio diferență cine l-a salvat.
Un paramedic de poliție somnoros se agita în jurul lui și în birou
a scris protocolul privind declarația verbală a ofițerului cu dizabilități și, cu
suspiciune specifică polițiștilor, se întrebau cum el însuși
toate se usucă din apă? Și ofițerul care avea dorința de a se obține
medalia stabilită „pentru mântuirea celor pieriți”, le-a explicat fericitului acest lucru
coincidență, dar explicat incomod și incredibil. Hai să ne trezim
executor judecătoresc, trimis să facă anchete.
Între timp, în palat în acest caz, deja altul, rapid
curenți.
6
În garda palatului, toate rândurile acum menționate după adopție
ofițerul salvat înecat în sanie nu era cunoscut. Acolo
Ofițerul Izmailovsky și soldații știau doar că soldații lor, Postnikov,
părăsind standul, s-a grăbit să salveze persoana și cum este o mare încălcare
îndatoririle militare, apoi soldatul privat Postnikov va trece cu siguranță acum
curte și sub baston, și toate persoanele care comandă, de la comandantul companiei până la
comandant al regimentului, va primi probleme groaznice, împotriva cărora nimic
nu poți nici să obiectezi, nici să justifici.
Bineînțeles, soldatul umed și tremurând Postnikov a fost înlocuit imediat din
postind și, fiind adus la casă, a spus sincer
NI Miller tot ce știm și cu toate detaliile care au venit
înainte ca ofițerul cu dizabilități să-l pună pe omul înecat salvat cu el și
a ordonat antrenorului său să galopeze către unitatea Amiralității.
Pericolul a devenit din ce în ce mai inevitabil. Desigur, dezactivat
ofițerul va spune totul executorului judecătoresc, iar executorul va informa imediat
informații ale ofițerului șef de poliție Kokoshkin, iar acesta va raporta împăratului dimineața și
„febra” va dispărea.
Nu a fost timp să vorbim mult timp, a fost necesar să îi chemăm pe bătrâni la cauză.
Nikolai Ivanovici Miller i-a trimis imediat o notă tulburătoare
comandantul batalionului locotenent colonel Svinin, în care l-a întrebat ca.
cât mai curând posibil să vină la casa de pază a palatului și prin toate mijloacele să ajute
dezastru teribil realizat.
Era deja pe la ora trei, iar Kokoshkin apăru cu un raport către suveran
destul de devreme dimineața, astfel încât toate gândurile și toate acțiunile au rămas
foarte puțin timp.
7
Locotenent-colonelul Svinin nu a avut acea milă și amabilitate,
care l-a distins întotdeauna pe Nikolai Ivanovici Miller: Svinin nu era un om
fără inimă, dar mai presus de toate și mai presus de toate „soldat” (tipul despre care
acum își amintesc din nou cu regret). Svinin s-a remarcat prin severitate și uniformitate
Îmi plăcea să arate exactitatea disciplinei. Nu avea gust pentru rău și
nu a căutat să provoace suferințe inutile cuiva; dar dacă o persoană a încălcat
oricare ar fi datoria de slujire, atunci Svinin era implacabil. El a crezut
inadecvat pentru a intra într-o discuție cu privire la motivele care au ghidat acest lucru
caz prin mișcarea vinovatului, dar a aderat la regula care în serviciu fiecare
vina este de vină. Prin urmare, toată lumea din compania de pază știa că va trebui
îndură Postnikov obișnuit pentru că și-a părăsit postul, apoi el și
o va suporta, iar Svinin nu se va întrista.
Deci, acest ofițer general a fost cunoscut de superiorii și tovarășii săi, între
care erau oameni care nu simpatizau cu Svinin, pentru că în acel moment nu aveau
„umanismul” și alte amăgiri similare au fost complet eliminate. Svinin era
indiferent dacă „umaniștii” îl condamnă sau îl laudă. Cerșește și pledează
Porc sau chiar încercarea de a-l milui - era o chestiune de absolut
inutil. Din toate acestea, el a fost temperat de temperamentul puternic al oamenilor din carieră
de atunci, dar el, ca și Ahile, avea un punct slab.
Svinin a avut, de asemenea, o carieră de serviciu bine începută, pe care el,
desigur, el a păstrat și prețuit cu atenție faptul că pe ea, ca pe un ceremonial
uniformă, nu s-a așezat niciun fir de praf: și totuși trucul nefericit al unui om
din batalionul încredințat lui trebuie să arunce cu siguranță o umbră proastă
disciplină din întreaga sa parte. Indiferent dacă este de vină comandantul batalionului sau nu
ce a făcut unul dintre soldații săi sub influența pasiunii pentru cei mai nobili
compasiune, - aceasta nu va fi dezasamblată de cei de care depinde bine
a început și a sprijinit cu atenție cariera de serviciu a lui Svinin și mulți
chiar să-și rostogolească de bună voie un buștean sub picioare pentru a-i da locul vecinului
sau pentru a-l mișca pe om, favorizat de oameni în cadrul evenimentului. Suveranul, desigur,
se va enerva și va spune cu siguranță comandantului regimentului că are „slab
ofițeri "că au" oameni desființați. "Și cine a făcut-o? - Svinin. Aici
deci va continua să repete că „Porcul este slab”, și așa, poate ascultare
slăbiciune și va rămâne o pată de neșters pe reputația sa, a Porcului. Nu
atunci să nu fie nimic remarcabil pentru el printre contemporanii săi și nu
lăsați-vă portretul în galeria persoanelor istorice ale statului
Rusă.
Studiul istoriei atunci, deși s-a făcut puțin, dar, cu toate acestea, a crezut în ea
și ei înșiși erau deosebit de dornici să participe la compoziția sa.
8
De îndată ce Svinin a primit o notă deranjantă de la
Căpitan Miller, a sărit imediat din pat, îmbrăcat în uniformă și, sub
influențat de frică și furie, a ajuns la casa de pază a Palatului de Iarnă. Iată-l
l-a interogat imediat pe soldatul Postnikov și s-a asigurat că
s-a întâmplat un eveniment incredibil. Soldatul Postnikov este din nou destul
confirmat sincer comandantului său de batalion totuși,
ce s-a întâmplat la ceas și ce i-a arătat deja lui, Postnikov
Căpitanul companiei Miller. Soldatul a spus că este „vinovat de Dumnezeu și de țar
fără milă "că a stat la ceas și, auzind gemetele unui om,
înecându-se într-o gaură, a suferit mult timp, mult timp a fost în lupta dintre slujbă
datoria și compasiunea și, în cele din urmă, ispita a căzut asupra lui, iar el nu
a rezistat acestei lupte: a părăsit cabina, a sărit pe gheață și a scos înecul
la țărm și aici, ca și când ar fi păcătuit, a fost prins de un ofițer care trecea la palat
echipa de scaune cu rotile.
Locotenent-colonelul Svinin era disperat; și-a dat singurul posibil
satisfacție, după ce și-a smuls furia pe Postnikov, care imediat
de aici a fost trimis în arest la celula de pedeapsă a cazărmii, apoi a spus câteva
îl batjocorește pe Miller, reproșându-i „umanitatea”, ceea ce indiferent de ce
potrivit pentru serviciul militar; dar toate acestea nu au fost suficiente pentru
rezolva problema. Găsiți, dacă nu o scuză, atunci cel puțin o scuză pentru așa ceva
era imposibil ca un santinel să-și părăsească postul și
a existat un singur rezultat - să ascundem toată problema de suveran ...
Dar este posibil să ascunzi un astfel de incident?
Aparent, acest lucru părea imposibil, deoarece despre mântuire
nu numai toți paznicii îl cunoșteau pe decedat, dar asta îl ura
un ofițer cu dizabilități care, desigur, a reușit să aducă totul la zi
aceasta depinde de cunoștințele generalului Kokoshkin.
Unde să sari acum? Cui să te grăbești? De la cine să caute ajutor și protecție?
Svinin voia să meargă la Marele Duce Mihail Pavlovici (* 3) și
spune-i totul sincer. Astfel de manevre erau în uz atunci. Lasa
marele duce, prin caracterul său înflăcărat, se va enerva și va striga, dar a lui
dispoziția și obiceiul erau de așa natură încât cu atât mai puternică ar fi pentru prima dată
duritate și chiar ofensă grav, atunci el va avea mai curând milă el însuși
va mijloci. Au existat multe astfel de cazuri și, uneori, au fost căutate în mod deliberat.
„Nu a existat nicio înjurătură la guler”, iar lui Svinin i-ar plăcea foarte mult să reducă problema la asta
poziție favorabilă, dar este posibil să intri în palat noaptea și
deranjează marele duce? Și așteptați dimineața și raportați-i lui Mihail Pavlovici
după ce Kokoshkin îl va vizita pe suveran cu un raport, va fi
târziu. Și în timp ce Svinin era îngrijorat pe fondul unor astfel de dificultăți, el a căzut șchiopătat și cu mintea
o altă ieșire, ascunsă până acum în ceață, a început să vadă prin el.
9
Într-o serie de tehnici militare bine cunoscute, există una astfel încât într-un minut
cel mai mare pericol amenințător de pe zidurile cetății asediate nu trebuie înlăturat
departe de ea, dar du-te direct sub zidurile ei. Svinin a decis să nu facă nimic
ce i-a trecut prin minte și imediat merg direct la
Kokoshkin.
La vremea respectivă, s-a vorbit mult despre ofițerul-șef de poliție Kokoshkin la Sankt Petersburg.
terifiant și ridicol, dar, apropo, s-a susținut că el posedă
tact multilateral uimitor și cu ajutorul acestui tact nu numai
"știe să facă un elefant dintr-o muscă, dar la fel de ușor știe să facă un elefant din
a zbura. "
Kokoshkin a fost într-adevăr foarte sever și foarte formidabil și a inspirat pe toată lumea
o mare teamă de el însuși, dar uneori le-a permis celor obraznici și semenilor amabili și veseli
de la armată și au existat multe astfel de ticăloși atunci și li s-a întâmplat de mai multe ori
găsește în persoana sa un apărător puternic și zelos. În general el
putea și putea face multe, dacă ar vrea doar. Așa că l-au cunoscut și
Svinin și căpitanul Miller. Miller și-a întărit și batalionul
comandant să îndrăznească să meargă imediat la Kokoshkin și
încredere în generozitatea și „tactul său multilateral”, care,
probabil va dicta generalului cum să ieși din acest incident enervant,
ca să nu-l înfurie pe suveran, pe care Kokoshkin, spre cinstea lui, întotdeauna
evitat cu mare sârguință.
Svinin și-a îmbrăcat haina, a ridicat privirea și a exclamat de mai multe ori:
- Doamne, Doamne! - m-am dus la Kokoshkin.
Era deja la începutul orei cinci dimineața.
10
Ofițerul șef de poliție Kokoshkin a fost trezit și i-a raportat despre Svinin,
care a venit într-o afacere importantă și urgentă.
Generalul s-a ridicat imediat și a ieșit la Svinin într-o arkhaluchka, frecându-și fruntea,
căscat și tremurând. Kokoshkin a ascultat tot ce a povestit Svinin
atenție, dar calmă. El, în timpul tuturor acestor explicații și cereri de
a spus indulgent un singur lucru:
- Soldatul a părăsit standul și l-a salvat pe om?
- Exact, a răspuns Svinin.
- Și standul?
- A rămas în acest moment gol.
- Hm ... Știam că a rămas gol. Mă bucur foarte mult că nu este
furat.
Svinin din aceasta a devenit și mai convins că știe deja totul și că el,
desigur, el a decis deja în ce formă va prezenta acest lucru dimineața
raportează suveranului și nu va schimba această decizie. În caz contrar, un astfel de eveniment
ca o santinelă care își lăsa postul în garda palatului, fără îndoială
ar fi trebuit să alarmeze mult mai mult energicul
Ofițer șef de poliție.
Dar Kokoshkin nu știa nimic. Executorul judecătoresc la care a venit invalidul
ofițerul cu bărbatul înecat salvat, nu a văzut nicio specialitate
importanţă. În ochii lui, nici măcar nu era așa ceva noaptea
deranjează pe ofițerul-șef obosit de poliție și, în plus, evenimentul în sine
i s-a părut executorului judecătoresc destul de suspect, pentru că invalidul
ofițerul era complet uscat, ceea ce nu s-ar fi putut întâmpla dacă ar salva
un om înecat în pericolul propriei sale vieți. Executorul judecătoresc a văzut asta
ofițer doar al unui ambițios și al unui mincinos care vrea să aibă o nouă medalie pentru
piept și, prin urmare, în timp ce ofițerul său de serviciu scria protocolul, executorul judecătoresc a reținut
ofițer și a încercat să-i exorceze adevărul prin interogări mici
Detalii.
Executorul judecătoresc nu a fost, de asemenea, mulțumit că un astfel de incident s-a întâmplat în al său
părți și că înecatul a fost scos nu de un polițist, ci de un ofițer de palat.
Calmul lui Kokoshkin a fost explicat simplu, în primul rând, de teribil
oboseala pe care o trăia în acel moment după agitația de o zi întreagă și
participarea nocturnă la stingerea a două incendii și, în al doilea rând, faptul că problema,
făcut de sentinela Postnikov, el, dl.
îngrijorat.
Cu toate acestea, Kokoshkin a făcut imediat comanda corespunzătoare.
El a trimis după executorul judecătoresc al unității Amiralității și i-a ordonat imediat
să apară cu un ofițer cu dizabilități și un bărbat înecat salvat și
Svinin a cerut să aștepte într-o mică sală de recepție din fața biroului. Apoi
Kokoshkin s-a retras în birou și, fără să închidă ușile în spatele lui, s-a așezat la masă și
a început să semneze hârtii; dar acum își plecă capul în mâini și
a adormit la masa de pe scaun.
11
12
13
La ora unu după-amiază, ofițerul invalid a fost într-adevăr chemat înapoi la
Kokoshkin, care i-a anunțat foarte amabil că împăratul este foarte mulțumit,
că printre ofițerii echipajului scaunului cu rotile al palatului său sunt atât de vigilenți și
persoane altruiste și îi acordă o medalie „pentru mântuirea celor pierduți”. La
Sem Kokoshkin i-a înmânat personal medalia eroului și el a mers să-l etaleze.
Prin urmare, fapta ar putea fi considerată complet făcută, dar locotenent-colonelul
Svinin simțea în el un fel de incomplet și se considera pe sine
conceput pentru a pune point sur les i [punct peste i (franceză)].
A fost atât de alarmat încât a fost bolnav trei zile, iar în a patra s-a ridicat,
s-a dus la casa Petrovsky, a slujit o rugăciune de mulțumire în fața icoanei
Mântuitor și, întorcându-se acasă cu sufletul liniștit, a trimis să întrebe
Căpitanul Miller.
- Ei bine, slavă Domnului, Nikolai Ivanovici, - i-a spus lui Miller, - acum
furtuna care a gravitat deasupra noastră a trecut complet și nefericita noastră afacere cu
santinela era complet stabilită. Acum se pare că putem respira
calm. Toate acestea, fără îndoială, le datorăm mai întâi milostivirii lui Dumnezeu și
apoi către generalul Kokoshkin. Lăsați-i să spună despre el că este și nebun și
fără inimă, dar sunt plin de recunoștință pentru generozitatea și respectul pentru
inventivitatea și tactul său. A folosit surprinzător de abil
lăudându-se cu acest ticălos invalid care, în adevăr, ar merita
nu pentru a-și acorda insolența cu o medalie, ci pentru a rupe ambele cruste în grajd, ci
nu mai era nimic altceva: trebuiau folosite pentru a economisi
mulți, iar Kokoshkin a transformat totul atât de inteligent încât nimeni nu a putut
cea mai mică problemă - dimpotrivă, toată lumea este foarte fericită și mulțumită. Intre noi
să spunem, mi-a fost transmis printr-o persoană de încredere pe care însăși Kokoshkin
_foarte satisfacut_. El a fost mulțumit că nu m-am dus nicăieri, ci am apărut direct
lui și nu s-a certat cu acest necinstit, care a primit medalia. Intr-un cuvant,
nimeni nu a fost rănit și totul s-a făcut cu atâta tact de care ar trebui să te temi
nimic, dar există un mic defect în spatele nostru. Trebuie, de asemenea, cu tact
urmați exemplul lui Kokoshkin și terminați cazul din partea lor, astfel încât
protejează-te pentru orice eventualitate mai târziu. Există o altă persoană care
poziția nu este formalizată. Vorbesc despre soldatul Postnikov. El este încă înăuntru
celula de pedeapsă arestată și, fără îndoială, el este chinuit de așteptarea a ceea ce i se va întâmpla.
Trebuie, de asemenea, oprită limbajul său agonisitor.
- Da, este timpul! - l-a îndemnat încântat pe Miller.
- Ei bine, desigur, este mai bine pentru voi toți să o faceți: du-te, te rog,
acum la cazarmă, adună-ți compania, scoate-l pe soldatul Postnikov
de sub arest și pedepsește-l înainte de formație cu două sute de tije.
14
Miller a fost uimit și a încercat să-l convingă pe Svinin
bucurie comună de a cruța și ierta complet Postnikov obișnuit, care
fără asta suferise deja foarte mult, așteptând în celula pedepsei o decizie pe care el
va fi; dar Svinin se înroși și nici măcar nu l-a lăsat pe Miller să continue.
- Nu, - a întrerupt el, - lasă asta: Ți-am spus despre tact,
și începi imediat să fii lipsit de tact! Lăsați-l!
Svinin și-a schimbat tonul într-un ton mai uscat și mai formal și a adăugat cu
duritate:
- Și cum în această chestiune nici tu nu ești pe deplin corect și chiar foarte vinovat,
pentru că ai o blândețe care nu merge la un militar și asta
lipsa caracterului tău se reflectă în lanțul de comandă din
subordonați, atunci vă ordon să fiți personal prezenți la execuție și
insistă ca tăierea să fie făcută în serios ... cât mai sever posibil. Pentru
aceasta, dacă vă rog, comandați tinerilor soldați din
nou-veniți din armată, pentru că bătrânii noștri sunt toți infectați cu acest scor
păzește liberalismul: nu biciuiesc un camarad cum ar trebui, ci doar puricii
îl sperie la spate. Mă voi opri singur și voi vedea singur cum va fi persoana vinovată
făcut.
Evitarea oricăror ordine oficiale ale superintendentului
fețele, bineînțeles, nu aveau loc, iar N.I. Miller, cu inima bună, trebuia
executa cu exactitate ordinul primit de la comandantul batalionului său.
Compania a fost aliniată în curtea barăcii Izmailovo, din care au fost aduse lansetele
stoc într-o sumă mulțumită și soldatul Postnikov, scos din celula pedepsei
„s-a făcut” cu ajutorul sârguincios al noilor veniți din armata tinerilor
tovarăși. Acești oameni, neatinși de liberalismul paznicilor, sunt perfecti
pune pe el tot punctul sur les i, pe deplin definit pentru el de al său
comandant de batalion. Apoi, pedepsitul Postnikov a fost crescut și
direct de aici, pe același strat mare pe care a fost biciuit, transferat la
infirmerie regimentală.
15
Comandantul batalionului Svinin, la primirea raportului de execuție
execuții, imediat el însuși a făcut o vizită părintească la Postnikov la infirmerie și, la
plăcere, era foarte clar convins că ordinea lui
executat la perfecțiune. Compătimitorul și nervosul Postnikov a fost „făcut ca.
urmează. "Svinin a fost mulțumit și a ordonat să dea pe cei pedepsiți
Lira de zahăr a lui Postnikov și un sfert de lire de ceai, astfel încât să se poată distra în timp
va fi pe cale. Postnikov, întins pe pat, a auzit această comandă despre ceai
și a răspuns:
- Sunt foarte mulțumit, Alteță, vă mulțumesc pentru mila voastră tată.
Și chiar a fost „mulțumit”, pentru că, așezat trei zile într-o celulă de pedeapsă, el
se aștepta mult mai rău. Două sute de tije, în funcție de timpul puternic de atunci,
însemna foarte puțin în comparație cu pedepsele suportate de oameni
prin sentințele unui tribunal militar; dar tocmai aceasta este pedeapsa la care ar merge
Postnikov, dacă, spre fericirea lui, toți acei curajoși și
evoluția tactică, care este descrisă mai sus.
Dar numărul tuturor celor care au fost mulțumiți de acest incident nu a fost
limitat.
16
Sub mut, exploatația privată Postnikov s-a răspândit în diferite cercuri
capital, care la momentul lipsei de voce tipărită trăia în atmosferă
bârfe nesfârșite. În transmiterea orală, numele adevăratului erou - soldatul
Postnikov - s-a pierdut, dar epopeea însăși s-a umflat și a luat o foarte
personaj interesant, romantic.
Au spus că naviga spre palat de pe latura cetății Petru și Pavel
un înotător extraordinar, în care unul dintre cei care stăteau la palat
santinela a tras și a rănit înotătorul și un ofițer cu handicap care trecea
în apă și l-au salvat, pentru care au primit: una - recompensa cuvenită, iar cealaltă -
pedeapsă binemeritată. Acest zvon ridicol a ajuns în curte, unde în asta
la acea vreme, Vladyka era precaut și nu era indiferent față de „evenimente sociale”
dispuse favorabil față de devotata familie a Porcilor din Moscova.
Pentru conducătorul înțelept, legenda împușcăturii părea neclară. Ce
este un înotător de noapte? Dacă a fost un prizonier fugar, pentru ce a fost pedepsit?
santinela care și-a făcut datoria împușcându-l în timp ce înota
peste Neva de la cetate? Dacă nu este un prizonier, ci o altă persoană misterioasă,
care trebuia să fie salvat de pe valurile Neva, atunci de ce ar putea să știe despre el
orar? Și, din nou, nu poate fi că a fost așa în lume
certuri. În lume, ei iau o mulțime de cuvinte extrem de frivole și frivole, dar
cei care locuiesc în mănăstiri și ferme iau totul mult mai în serios și
cunoașteți adevăratul lucru despre afacerile seculare.
17
Odată, când Svinin s-a întâmplat să fie cu Vladyka, să primească de la el
binecuvântare, proprietarul foarte stimat i-a vorbit „apropo despre împușcare”.
Svinin a spus întregul adevăr, în care, după cum știm, nu era nimic
similar cu ceea ce s-a spus despre „apropo despre împușcare”.
Vladyka a ascultat povestea reală în tăcere, mișcându-l ușor pe al său
rozariu alb și fără a-și lua ochii de la narator. Când este Svinin
terminat, Vladyka a spus într-un discurs liniștit și gâlgâitor:
- Prin urmare, trebuie concluzionat că în această chestiune nu toate și nu pretutindeni
a fost prezentat în conformitate cu adevărul deplin?
Svinin a ezitat și apoi a răspuns cu o părtinire că nu el a raportat, ci
Generalul Kokoshkin.
În tăcere, Vladyka și-a trecut rozariul de mai multe ori prin ceară
degetele și apoi a spus:
- Trebuie să facem distincția între ceea ce este o minciună și ceea ce este un adevăr incomplet.
Din nou mărgele, din nou tăcere și, în sfârșit, vorbire liniștită:
- Un adevăr incomplet nu este o minciună. Dar despre asta cel mai puțin.
„Așa este cu adevărat”, a spus încurajatul Svinin. - Pe mine,
desigur, ceea ce este cel mai jenant este că ar fi trebuit să pedepsesc
acest soldat, care, deși și-a încălcat datoria ...
Rozariu și întrerupere cu jet de liniște:
- Obligația de serviciu nu trebuie încălcată niciodată.
- Da, dar a făcut-o din generozitate, din compasiune și, mai mult, cu
o asemenea luptă și cu pericol: a înțeles asta, salvând viața altuia
omule, se distruge singur ... Acesta este un sentiment înalt, sfânt!
- Sfântul este cunoscut de Dumnezeu, dar nu există nici o pedeapsă pe trupul unui om de rând
distructivă și nu contrazice nici obiceiul popoarelor, nici spiritul Scripturii. Viță de vie
este mult mai ușor să suporti un corp grosolan decât suferința subtilă din spirit. In acest
dreptatea nu a suferit de la tine nici măcar.
„Dar este privat și de recompensa pentru salvarea morților.
- Mântuirea celor pierduți nu este un merit, ci mai degrabă o datorie. Cine ar fi putut salva și
nu a salvat - este supus pedepsei legilor și oricine a salvat, și-a îndeplinit datoria.
Pauză, rozariu și explozie liniștită:
- Un războinic poate suporta umilințe și răni pentru isprava sa.
mai util decât să fii exaltat cu un semn. Dar ceea ce este mai mare în toate acestea este
apoi, pentru a păstra precauție cu privire la întreaga problemă și pentru a nu menționa nicăieri
despre cine i s-a spus despre asta cu o anumită ocazie.
Evident, Vladyka a fost, de asemenea, mulțumit.
18
Dacă aș avea îndrăzneala fericiților aleși din cer, care, potrivit
marea lor credință, dată să pătrundă în secretele vederii lui Dumnezeu, atunci eu, probabil,
ar îndrăzni să-și permită presupunerea că, probabil, Dumnezeu însuși a fost
mulțumit de comportamentul sufletului blând al lui Postnikov pe care l-a creat. Dar credința mea este mică;
ea nu-mi dă mintea puterea să se maturizeze atât de sus: mă țin de pământ și
persistent. Mă gândesc la acei muritori care iubesc bunătatea doar de dragul ei
bine și nu vă așteptați la nicio recompensă pentru nicăieri. Acestea sunt drepte și
oamenii de încredere, de asemenea, mi se pare, ar trebui să fie destul de mulțumiți de sfinți
o izbucnire de dragoste și nu mai puțin sfântă răbdare a umilului erou al meu exact și
o poveste lipsită de artă.
NOTE
Titlul original era „Salvarea celui pierdut”.
Un număr de personaje istorice acționează în poveste: căpitanul Miller,
Șeful poliției Kokoshkin, locotenent-colonelul Svinin; în „lord”
contemporanii l-au ghicit pe mitropolitul Philaret, Nicolae I și
Marele duce Mikhail Pavlovich, detaliile situației sunt transmise destul de exact.
Fiul scriitorului Andrei Nikolaevich își amintește că povestea a fost scrisă din cuvinte
N.I. Miller.
Cu toate acestea, aceasta nu este o reluare a faptului, ci o generalizare artistică. În prefață
Leskov spune: „Acesta este parțial un curtenesc, parțial istoric
anecdotă, nu rău caracterizând moravurile și direcția unui foarte curios, dar
epoca extrem de slab marcată a anilor treizeci ... ".
1. Miller Nikolai Ivanovich (decedat în 1889) - locotenent general,
inspector, apoi director al liceului Alexander. Conform amintirilor
contemporani, era o persoană umană.
2. Casă de pază - casă de pază.
3. Romanov Mihail Pavlovici (1798-1848), fratele mai mic al lui Nicolae I.
4. Un citat inexact din „Inspectorul general” al lui Nikolai Gogol. În Gogol (a III-a zi, yavl.
VI): „Doar treizeci și cinci de mii curieri!”