Lev Nikolaevici a făcut un rezumat al poveștii copilăriei sale. Copilărie, tolstoy lev nikolaevich

„COPILĂRIE - 01”

Capitolul I. PROFESORUL KARL IVANYCH

12, 18 august ..., exact în a treia zi după ziua mea de naștere, în care aveam zece ani și în care am primit cadouri atât de minunate, la ora șapte dimineața - Karl Ivanovich m-a trezit lovindu-mi capul cu o petardă - din hârtie de zahăr pe un băț - o muscă. A făcut-o atât de stânjenit, încât a atins icoana îngerului meu care stătea atârnată pe tăblia de stejar și că musca ucisă a căzut chiar pe capul meu. Mi-am scos nasul de sub pătură, am oprit micuța icoană, care a continuat să se balanseze, cu mâna, am aruncat musca ucisă pe podea și, deși ochii somnoroși, dar supărați, l-au privit pe Karl Ivanitch. El, într-un halat moale matlasat, centurat cu o centură din același material, într-un yarmulke roșu tricotat cu ciucure și în cizme moi de capră, a continuat să se plimbe în jurul zidurilor, țintind și aplaudând.

„Să presupunem”, m-am gândit, „sunt mic, dar de ce mă deranjează? cel mai mic dintre toți: de aceea mă chinuie. Numai despre asta crede el toată viața, - am șoptit,

Cum aș face probleme. Vede foarte bine că m-a trezit și m-a speriat, dar arată de parcă nu observă ... o persoană dezgustătoare! Și o halat, o pălărie și o ciucure

Ce dezgustător! "

În timp ce îmi exprimam astfel supărarea mentală față de Karl Ivanitch, el s-a urcat în pat, a aruncat o privire la ceasul care atârna deasupra ei într-un pantof brodat cu margele, a atârnat un biscuit pe o garoafă și, după cum se observa, s-a transformat în cel mai plăcut starea de spirit.pentru noi.

Auf, Kinder, auf! .. s "ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal *), - a strigat el cu o bună voce germană, apoi sa apropiat de mine, s-a așezat la picioarele mele și a scos o tabără de tabac din buzunarul meu. M-am prefăcut că dorm. Karl Ivanitch mai întâi a adulmecat, și-a șters nasul, a pocnit degetele și apoi a început să se uite la mine. El, râzând, a început să-mi gâdile călcâiele. spus.

*) Ridicați-vă, copii, ridicați-vă! .. este timpul. Mama este deja în sală (germană).

**) Ei, bine, leneș! (Limba germana)

Oricât mă temeam de gâdilă, nu am sărit din pat și nu i-am răspuns, ci doar mi-am ascuns capul mai adânc sub perne, mi-am lovit picioarele cu toată puterea și am încercat din răsputeri să nu râd.

"Cât de amabil este și cum ne iubește și aș putea să mă gândesc atât de rău la el!"

Am fost supărat atât pe mine, cât și pe Karl Ivanitch, am vrut să râd și am vrut să plâng: nervii îmi erau supărați.

Ach, lassen sie *), Karl Ivanovich! Am strigat cu lacrimi în ochi, scoțându-mi capul de sub perne.

*) Oh, lasă-o.

Karl Ivanitch a fost surprins, mi-a lăsat tălpile în pace și cu îngrijorare a început să mă întrebe: despre ce vorbesc? nu am văzut nimic rău într-un vis? .. Chipul său amabil german, simpatia cu care a încercat să ghicească motivul lacrimilor mele, i-au făcut să curgă și mai abundent: mi-a fost rușine și nu am înțeles cum, un cu un minut înainte, nu puteam să-l iubesc pe Karl Ivanitch și să-i găsesc dezgustătoare halatul, pălăria și ciucul; acum, dimpotrivă, totul mi s-a părut extrem de dulce și chiar și ciucure părea să fie o dovadă clară a bunătății sale. I-am spus că plâng pentru că am avut un vis urât - de parcă mama ar fi murit și o duceau să o îngroape. Am inventat toate acestea, pentru că absolut nu mi-am amintit ce am visat în noaptea aceea; dar când Karl Ivanitch, atins de povestea mea, a început să mă consoleze și să mă liniștească, mi s-a părut că am văzut cu siguranță acest vis teribil și lacrimile au curs din alt motiv.

Când Karl Ivanitch m-a părăsit și eu, după ce m-am ridicat pe pat, am început să trag ciorapi pe picioarele mele mici, lacrimile s-au potolit puțin, dar gândurile mohorâte despre un vis fictiv nu m-au părăsit. A intrat unchiul Nikolai - un om mic, curat, mereu serios, îngrijit, respectuos și un mare prieten al lui Karl Ivanitch. Ne-a purtat rochiile și pantofii.

Cizmele lui Volodya, în timp ce încă mai am cizme insuportabile cu arcuri.

În prezența lui mi-ar fi fost rușine să plâng; în plus, soarele dimineții strălucea vesel prin ferestre, iar Volodya, imitând-o pe Marya Ivanovna

(către guvernanta surorii sale), a râs atât de vesel și sonor, stând deasupra chiuvetei, încât chiar și seriosul Nikolai, cu un prosop pe umăr, cu săpun într-o mână și o chiuvetă în cealaltă, ar spune, zâmbind:

Vrei, Vladimir Petrovici, dacă te rog să te speli.

M-am amuzat complet.

Sind sie bald fertig? *) - auzit din vocea rece

Karl Ivanovici.

*) Vei fi gata în curând? (Limba germana)

Vocea lui era severă și nu mai avea acea expresie de bunătate care m-a emoționat până la lacrimi. În clasă, Karl Ivanovich era o persoană complet diferită: era un mentor. M-am îmbrăcat vioi, m-am spălat pe față și, netezindu-mi tot părul ud cu o perie în mână, am venit la chemarea lui.

Karl Ivanitch, cu ochelari pe nas și o carte în mână, stătea în locul său obișnuit, între ușă și fereastră. În stânga ușii erau două rafturi: unul - al nostru, pentru copii, celălalt - Karla

Al lui Ivanych. A noastră avea tot felul de cărți -

educațional și non-educativ: unii stăteau în picioare, alții mințeau. Doar două volume mari de „Histoire des voyages”, în legături roșii, se odihneau solemn de perete; și apoi au venit cărțile lungi, groase, mari și mici - cruste fără cărți și cărți fără cruste; obișnuiai să apeși totul acolo și să-l înfigi când îți ordonau să pună biblioteca în ordine înainte de recreere, așa cum Karl Ivanovici numea cu voce tare acest raft. Colecția de cărți pe cont propriu, dacă nu atât de mare ca pe a noastră, a fost și mai diversă. Îmi amintesc trei dintre ele: o broșură germană despre gunoiul de grajd de varză - fără legătură, un volum din istoria războiului de șapte ani - în pergament ars dintr-un colț și un curs complet de hidrostatică. Karl Ivanitch își petrecea cea mai mare parte a timpului citind, chiar stricându-i vederea; dar în afară de aceste cărți și The North Bee, nu a citit nimic.

Printre articolele de pe raftul lui Karl Ivanitch, a fost unul care îmi amintește cel mai mult de el. Acesta este un cerc realizat din cardon, introdus într-un picior de lemn, în care acest cerc a fost mutat cu ajutorul unor știfturi. Pe cană era lipită o imagine reprezentând caricaturile unei doamne și a unui coafor. Karl Ivanovici a lipit foarte bine și a inventat el însuși acest cerc și l-a realizat pentru a-și proteja ochii slabi de lumina puternică.

După cum văd acum în fața mea o siluetă lungă într-un halat de bumbac și un capac roșu, de sub care rare păr alb... Se așează lângă o masă pe care este un cerc cu un coafor care îi aruncă o umbră pe față; într-o mână ține o carte, cealaltă se sprijină pe brațul unui fotoliu; lângă el se află un ceas cu un vânător pictat pe cadran, o eșarfă în carouri, o tabacherie rotundă neagră, o cutie verde pentru ochelari și clești pe o tavă. Toate acestea sunt atât de decorative, îngrijite la locul său, încât din această singură ordine se poate concluziona că

Conștiința lui Karl Ivanitch este limpede și sufletul său este odihnit.

Obișnuia să fi umplut coridorul, cu vârful de sus, în sala de clasă, privind - Karl Ivanitch stătea singur în fotoliu și citea câteva dintre cărțile sale preferate cu o expresie calmă impunătoare. Uneori îl prindeam chiar în astfel de momente în care nu citea: ochelarii coborau pe un nas acvilin mare, ochii albaștri pe jumătate închiși arătau cu o expresie specială, iar buzele îi zâmbeau trist. ÎN

camera este liniștită; se aude doar respirația sa uniformă și lovirea ceasului cu paznicul.

Uneori nu mă observa, dar eu stăteam la ușă și mă gândeam:

„Bietul, bietul bătrân! Suntem mulți, ne jucăm, ne distram, și el

Singur și nimeni nu-l mângâie. Adevărul este că spune că este orfan. Și povestea vieții sale este atât de îngrozitoare! Eu

Îmi amintesc cum i-a spus-o lui Nikolai - e îngrozitor să fii în poziția lui! "Și va fi atât de păcat că ai veni la el, i-ai luat mâna și i-ai spune:" Lieber *) Karl Ivanovici! "El a iubit când am i-a spus așa; mângâie mereu și este clar că este mișcat.

*) Dragă (germană).

Pe celălalt perete atârnau hărți funciare, toate aproape rupte, dar atașate cu pricepere de mâna lui Karl Ivanitch. Pe al treilea perete, în mijlocul căruia se afla o ușă în jos, pe o parte atârnau două rigle: una - tăiată, a noastră, cealaltă - complet nouă, a lui, folosită de el mai mult pentru încurajare decât pentru vărsare; pe de altă parte - o tablă neagră, pe care marile noastre infracțiuni erau marcate cu cercuri și mici cruci.

În stânga scândurii era un colț în care eram puși în genunchi.

Cum îmi amintesc acest colț! Îmi amintesc de clapeta din cuptor, de aerisirea din clapeta și de zgomotul pe care l-a scos când a fost rotit. Uneori, stăteai, stăteai în colț, astfel încât genunchii și spatele te dureau și te gândeai: „Karl Ivanovich a uitat de mine: el trebuie să stea senin pe un scaun ușor și să-și citească hidrostaticele - dar pentru ce este pe mine?" - și veți începe, pentru a vă reaminti de dvs., deschideți și închideți încet oblonul sau alegeți tencuiala de pe perete; dar dacă dintr-o dată o piesă prea mare cade cu un zgomot pe pământ - într-adevăr, singura frică este mai rea decât orice pedeapsă. Dacă te uiți înapoi la Karl Ivanitch, el stă acolo cu o carte în mână, de parcă nu ar observa nimic.

În mijlocul camerei era o masă acoperită cu pânză neagră ruptă, de sub care în multe locuri se vedeau marginile tăiate de cuțite. În jurul mesei erau mai multe nevopsite, dar din utilizarea pe termen lung a scaunelor lăcuite. Ultimul zid era ocupat de trei ferestre. Așa se vedea: chiar sub ferestre este un drum pe care fiecare gropă, fiecare pietricică, fiecare pistă mi-a fost familiară și dragă de mult timp; în spatele drumului se află o alee de tei tunsă, din spatele căreia se vede o palisadă de răchită ici și colo; prin alee, se vede o pajiște, pe o parte a căreia se află o arie, și vizavi de o pădure; departe în pădure este coliba paznicului. Din fereastra din dreapta puteți vedea o parte a terasei, pe care cei mari stăteau de obicei până la prânz. A fost, în timp ce Karl Ivanitch corecta o foaie cu o dictare, te-ai uitat în acea direcție, ai văzut capul negru al mamei, spatele cuiva și ai auzit slab vorbind și râzând de acolo; Va deveni atât de enervant încât nu poți fi acolo și te gândești: "Când voi fi mare, voi înceta să studiez și voi sta mereu nu la dialoguri, ci cu cei pe care îi iubesc?" Enervarea se va transforma în tristețe și, Dumnezeu știe de ce și despre ce, vei gândi atât de profund încât nici măcar nu-l auzi pe Karl

Ivanitch este supărat pentru greșelile sale.

Karl Ivanitch și-a scos halatul, și-a îmbrăcat un frac albastru cu înălțimi și se adună pe umeri, și-a îndreptat cravata în fața oglinzii și ne-a condus jos să o salutăm pe mamă.

Capitolul II. MAMAN

Mama stătea în salon și turna ceai; cu o mână ținea ibricul, cu cealaltă robinetul samovarului, din care apă curgea prin vârful ibricului pe tavă. Dar, deși s-a uitat atent, nu a observat asta, nu a observat că am intrat.

Atât de multe amintiri din trecut apar atunci când încerci să reînvii trăsăturile ființei iubite în imaginația ta, încât prin aceste amintiri, ca prin lacrimi, le vezi slab. Acestea sunt lacrimi de imaginație. Când încerc să-mi amintesc de mama așa cum era ea la acea vreme, îmi imaginez doar ochii ei căprui, exprimând mereu aceeași bunătate și dragoste, o aluniță pe gâtul ei, ușor sub locul unde se înfășoară părul mic, un guler brodat și alb, o mână blândă și uscată care m-a mângâiat atât de des și pe care am sărutat-o ​​atât de des; dar expresia generală mă eludează.

În stânga canapelei se afla un vechi pian englezesc; în fața pianului stăteau negre și sora surorii și roz, doar spălați-vă apă rece degetele cu tensiune vizibilă au jucat schițele lui Clementi. Avea unsprezece ani; purta o rochie scurtă de tip vichy, pantaloni și octave decupate din dantelă albă și nu putea lua decât arpegiu. Lângă ea, pe jumătate întoarsă, stătea Marya Ivanovna într-o pălărie cu panglici roz, într-o katsaveika albastră și cu o față roșie, supărată, care a căpătat o expresie și mai severă imediat ce a intrat Karl Ivanovich. Ea l-a privit amenințător și, fără să-i răspundă arcul, a continuat să-și bată piciorul, numărând: „Un, deux, trois, un, deux, trois” *), - chiar mai tare și mai imperios decât înainte.

*) Unu doi. trei, unu, doi, trei (fr.).

Karl Ivanitch, fără nicio atenție la acest lucru, ca de obicei, cu un salut german a mers direct în mâna mamei sale. Ea și-a revenit, a clătinat din cap, ca și când ar fi vrut să alunge gândurile triste cu această mișcare, a întins mâna

Karla Ivanitch și-a sărutat tâmpla încrețită, în timp ce el îi săruta mâna.

Ich danke, lieber *) Karl Ivanovich, - și, continuând să vorbească germana, a întrebat: - Au dormit copiii bine?

* Mulțumesc, dragă (el).

Karl Ivanitch era surd la o ureche, iar acum nu mai auzea nimic din zgomotul de la pian. S-a aplecat mai aproape de canapea, s-a aplecat cu o mână pe masă, stând pe un picior și, cu un zâmbet, care mi s-a părut apoi înălțimea rafinamentului, și-a ridicat capacul peste cap și a spus:

Scuză-mă, Natalya Nikolaevna? Karl Ivanovici, pentru a nu răci pe capul gol, nu și-a scos niciodată șapca roșie, dar de fiecare dată când a intrat în sufragerie, a cerut permisiunea de a face acest lucru.

Pune-l, Karl Ivanitch ... Te întreb, au dormit copiii bine? - a spus maman, îndreptându-se spre el și destul de tare.

Dar, din nou, nu a auzit nimic, și-a acoperit chelia cu un capac roșu și a zâmbit și mai fermecător.

Așteaptă un minut, Mimi ”, i-a spus mama către Marya Ivanovna zâmbind,„ nu auzi nimic.

Când mama a zâmbit, oricât de bună ar fi fața ei, a devenit incomparabil mai bună și totul din jur părea vesel.

Dacă în momentele dificile din viața mea aș putea chiar să zăresc acest zâmbet, nu aș ști ce este durerea. Mi se pare că într-un singur zâmbet este ceea ce se numește frumusețea feței: dacă un zâmbet adaugă farmec feței, atunci fața este frumoasă; dacă nu o schimbă, atunci este obișnuit; dacă îl strică, atunci este rău.

După ce m-a salutat, maman mi-a luat capul cu ambele mâini și l-a aruncat înapoi, apoi s-a uitat atent la mine și a spus:

Ai plâns azi?

Nu am răspuns. Ea mi-a sărutat ochii și a întrebat în germană:

Despre ce plângi?

Când ne-a vorbit într-un mod prietenos, a vorbit întotdeauna un atom al unui limbaj pe care îl cunoștea perfect.

Eu am plâns în visul meu, mamă ”, am spus, amintind cu toate detaliile visului inventat și tremurând involuntar la gând.

Karl Ivanovici mi-a confirmat cuvintele, dar a tăcut despre vis.

După ce a vorbit mai multe despre vreme - o conversație la care a participat și Mimi - maman a pus șase bucăți de zahăr pe o tavă pentru unii dintre slujitorii onorabili, s-a ridicat și s-a dus la rama de broderie care stătea lângă fereastră.

Ei bine, du-te acum la tata, copii, și spune-i să vină la mine prin toate mijloacele înainte să meargă la aieră.

Muzica, numărătoarea și privirile amenințătoare au început din nou și am mers la tata. După ce am trecut prin cameră, care păstrase numele chelnerului încă din vremea bunicului meu, am intrat în birou.

Capitolul III. TATA

Stătea lângă el birouși, arătând spre niște plicuri, hârtii și teancuri de bani, s-a entuziasmat și cu înflăcărare i-a interpretat ceva funcționarului Yakov Mihailov, care, stând în locul său obișnuit, între ușă și barometru, cu mâinile la spate, foarte repede și în direcții diferiteîși mișcă degetele.

Cu cât tata se entuziasma, cu atât degetele i se mișcau mai repede și invers, când tata tăcea și degetele se opreau; dar când Yakov însuși a început să vorbească, degetele lui au devenit extrem de neliniștite și au sărit cu disperare în direcții diferite. După mișcările lor, mi se pare, s-ar putea ghici gânduri secrete

Iacov; Fața lui era întotdeauna calmă - își exprima conștiința demnității și, în același timp, supunerea sa, adică: am dreptate, dar apropo, voința ta!

Văzându-ne, tata a spus doar:

Asteapta acum.

Și a arătat ușa cu o mișcare a capului, astfel încât unul dintre noi să o închidă.

Doamne dragă! ce-i cu tine astăzi, Jacob? -

a continuat spre executorul judecătoresc, smucindu-și umărul (avea acest obicei). - Acest plic cu un atașament de opt sute de ruble ...

Yakov a mișcat scorul, a aruncat opt ​​sute și și-a fixat privirea asupra unui punct nedefinit, așteptând ce se va întâmpla în continuare.

Pentru economisirea costurilor în lipsa mea. A intelege?

Ar trebui să obțineți o mie de ruble pentru moară ... nu sau nu?

Trebuie să primiți înapoi opt mii de garanții de la trezorerie; pentru fân, care, după propriul tău calcul, poate fi vândut șapte mii de pudici, - am băgat patruzeci și cinci de copeici, - vei primi trei mii;

prin urmare, câți bani vei avea? Doisprezece mii ... deci sau nu?

Așa este, domnule ”, a spus Yakov.

Dar din rapiditatea mișcărilor degetelor, am observat că vrea să obiecteze; tata l-a întrerupt:

Ei bine, din acești bani, vei trimite zece mii către Consiliu

Petrovskoe. Acum banii din birou sunt

a continuat tata (Yakov a amestecat cele douăsprezece mii anterioare și a aruncat douăzeci și una de mii), - mi-l vei aduce și îl vei arăta în detrimentul numărului curent. (Jacob a amestecat facturile și le-a dat peste cap, arătând probabil că cei douăzeci și unu de mii de bani se vor pierde în același mod.) Dăți același plic cu banii de la mine la adresa.

Am stat aproape de masă și m-am uitat la inscripție. Era scris: „Karl Ivanovich Mauer”.

Probabil că a observat că citisem ceva ce nu trebuia să știu, așa că tata și-a pus mâna pe umărul meu și, cu o mișcare ușoară, a indicat direcția de îndepărtare de masă. Nu am înțeles dacă a fost o mângâiere sau o remarcă, doar în cazul în care am sărutat mâna mare cu tendințe care stătea pe umărul meu.

Da, domnule ”, a spus Yakov. - Și care va fi ordinea despre banii din Khabarovsk? Khabarovka era satul maman.

Lăsați-l în birou și nu-l folosiți nicăieri fără comanda mea.

Yakov a tăcut câteva secunde; apoi brusc degetele i s-au răsucit cu o viteză crescută, iar el, schimbând expresia prostiei ascultătoare cu care ascultase ordinele stăpânului, expresia sa caracteristică a ascuțitei necinstite, a împins scorurile spre el și a început să spună:

Permiteți-mi să vă raportez, Pyotr Alexandritch, că, după cum doriți, nu puteți plăti Consiliului la timp. Veți fi demni să spuneți - a continuat el cu deliberare - că banii ar trebui să provină din gajuri, din moară și din fân. (În timp ce calcula aceste articole, le-a aruncat pe zaruri.) Așa că mă tem că am putea greși în calculele noastre ”, a adăugat el, după o pauză pentru o vreme și uitându-se gânditor la tată.

Dar dacă vă rog să vedeți: despre moară, așa. morarul a venit deja la mine de două ori pentru a cere o întârziere și, prin Hristos Dumnezeu, a jurat că nu are bani ... și este aici și acum: nu ți-ar plăcea să vorbești cu el singur?

Ce spune el? Întrebă tata, făcând un semn cu capul că nu vrea să vorbească cu morarul.

Da, se știe că, spune că nu a existat deloc măcinare, că ce fel de bani erau, așa că a plantat totul în baraj. Ei bine, dacă îl scoatem, domnule, atunci din nou, putem găsi un calcul aici?

În ceea ce privește gajurile, ați fost încântați să vorbiți, așa că deja, se pare, v-am raportat că banii noștri s-au așezat acolo și nu vor trebui primiți în curând. Zilele trecute i-am trimis lui Ivan Afanasievici un car cu făină și o notă despre această chestiune: așa că ei răspund din nou că ar fi bucuroși să încerce pentru Pyotr Alexandritch, dar problema nu este în mâinile mele și că, se pare, este atât de puțin probabil și în două luni vă va ieși chitanța. În ceea ce privește fânul, s-au demn să spună, să presupunem că se va vinde cu trei mii ...

A aruncat trei mii pe abac și, timp de un minut, a tăcut, privind mai întâi abacul, apoi în ochii tatălui cu următoarea expresie: „Tu înșivă vezi cât de puțin este! Știi ...”

Era evident că încă mai avea un stoc mare de argumente; de aceea tatăl l-a întrerupt.

Nu îmi voi schimba comenzile, - a spus el, - dar dacă într-adevăr există o întârziere în primirea acestor bani, atunci nu mai este nimic de făcut, veți lua de la cele din Khabarovsk cât aveți nevoie.

Ascult, domnule.

Din expresia de pe fața și degetele lui Yakov se vedea că ultima comandă i-a făcut o mare plăcere.

Yakov era un iobag, un om foarte zelos și devotat;

el, ca toți grefierii buni, era extrem de zgârcit cu stăpânul său și avea cele mai ciudate noțiuni despre beneficiile stăpânului. Îi păsa mereu creșterea proprietății stăpânului său în detrimentul proprietății stăpânei, încercând să demonstreze că era necesar să se folosească toate veniturile din moșiile ei pentru

Petrovskoe (satul în care am locuit). În momentul actual era triumfător, pentru că reușise perfect acest lucru.

După ce l-a salutat, tata a spus că ne va bate degetele mari în sat, că nu mai suntem mici și că a venit timpul să studiem serios.

Știți deja, cred că în noaptea asta merg la Moscova și vă iau cu mine ”, a spus el. - Vei locui cu bunica ta, în timp ce mama și fetele vor rămâne aici. Și ar trebui să știi că un lucru va fi o consolare pentru ea - să afli că studiezi bine și că ești mulțumit.

Deși ne așteptam deja la ceva extraordinar din pregătirile care au fost vizibile în câteva zile, această veste ne-a izbit teribil. Volodya se înroși și, cu o voce tremurătoare, transmite ordinul mamei sale.

„Așa că asta mi-a prefigurat visul! - M-am gândit. - Doamne ferește, doar că nu era nimic mai rău.”

Mi-a părut foarte, foarte rău de mama și, în același timp, gândul că am devenit cu siguranță mari m-a bucurat.

„Dacă mergem astăzi, atunci, cu siguranță, nu vor exista cursuri; asta este glorios!" M-am gândit. „Cu toate acestea, îmi pare rău pentru Karl Ivanitch. Dar să nu plec, să nu mă despart de mama și să nu jignesc Karl Ivanovici. Oricum este foarte nefericit! "

Aceste gânduri mi-au străbătut capul; Nu m-am clătinat și m-am uitat atent la arcurile negre ale pantofilor.

După ce a mai spus câteva cuvinte cu Karl Ivanitch despre coborârea barometrului și i-a ordonat lui Yakov să nu hrănească câinii, astfel încât să poată pleca după masă pentru a asculta tinerii câini, tata, împotriva așteptărilor mele, ne-a trimis să studiem, dar ne-a consolat cu promisiunea de a ne duce la vânătoare.

În drum spre etaj, am fugit pe terasă. La ușă, la soare, cu ochii închiși, zăcea iubitul câine ogar al tatălui meu -

Dragă, - am spus, mângâind-o și sărutând-o în față, - mergem azi: la revedere! să nu te mai văd niciodată.

M-am emoționat și am plâns.

Capitolul IV. CLASE

Karl Ivanitch era foarte neobișnuit. Se remarca în sprâncenele sale tricotate și în felul în care își aruncă haina în comoda, și cât de furios s-a încins și cât de greu și-a mâzgălit unghia peste cartea dialogurilor pentru a indica locul în care trebuia să ne corodăm. . Volodya a studiat decent; Eram atât de supărat încât nu puteam face absolut nimic. Multă vreme m-am uitat fără sens la cartea dialogurilor, dar din lacrimile care s-au adunat în ochii mei la gândul despărțirii iminente, nu am putut citi; când a sosit timpul să le spun lui Karl Ivanitch, care, închizând ochii, m-a ascultat (acesta era un semn rău), exact la locul unde se spune: „Wo kommen sie her?” *), iar celălalt răspunde : "Ich komme vom Kaffe -Hause" **), - Nu mai puteam reține lacrimile și din suspine nu puteam pronunța: "Haben sie die Zeitung nicht gelesen?" ***). Când a venit vorba de caligrafie, din lacrimile căzute pe hârtie, am făcut astfel de pete, de parcă aș scrie cu apă pe hârtie maro.

*) De unde pleci? (Limba germana).

**) Vin de la o cafenea (germană).

***) Ați citit ziarul? (Limba germana).

Karl Ivanovici s-a enervat, m-a pus în genunchi, a insistat că este încăpățânare, o comedie de păpuși (acesta era cuvântul său preferat), a fost amenințat cu un conducător și mi-a cerut iertare, în timp ce nu puteam scoate niciun cuvânt din lacrimi; în cele din urmă, trebuie, simțindu-și nedreptatea, să intre în cameră

Nicholas și trânti ușa.

Din clasă, s-a auzit o conversație în camera unchiului.

Ai auzit, Nikolai, că copiii merg la Moscova? - a spus Karl

Ivanitch, intrând în cameră.

Ei bine, domnule, am auzit.

Nikolai trebuie să fi vrut să se ridice, pentru că Karl Ivanovici a spus: „Stai jos, Nikolai!” - și după aceea a închis ușa. Eu

a ieșit din colț și s-a dus la ușă pentru a asculta.

Oricât de mult ai face bine oamenilor, oricât de atașat, este clar că recunoștința nu poate fi de așteptat, Nikolai? - a spus Karl

Ivanitch cu sentiment.

Nikolay, așezat la fereastră la cizmă, dădu din cap afirmativ.

Locuiesc în această casă de doisprezece ani și pot spune în fața lui Dumnezeu, Nikolai, - a continuat Karl Ivanovici, ridicând ochii și tabacheria până la tavan - că i-am iubit și am făcut mai mult cu ei decât dacă ar fi fosti mei proprii copii. Vă amintiți,

Nikolai, când Volodenka a avut febră, îți amintești cum am stat la patul său timp de nouă zile fără să închid ochii. Da! atunci am fost amabil, dragă Karl Ivanitch, apoi am fost nevoie; si acum, -

a adăugat el, zâmbind ironic, - acum copiii mari au devenit:

trebuie să studieze serios. Sunt sigur că nu studiază aici, Nikolai?

Ce altceva să studiezi, se pare ”, a spus Nikolai, punând jos ciurul și întinzând dratva cu ambele mâini.

Da, acum nu mai aveam nevoie de mine și trebuie să mă alung; unde sunt promisiunile? unde este recunoștința? O respect și o iubesc pe Natalya Nikolayevna, Nikolai ", a spus el, dându-și mâna la piept," dar ce este ea? de piele pe podea. - Eu

Știu a cui sunt aceste lucruri și de ce am devenit inutil: pentru că nu mă laud și nu mă complac în toate, ca și alți oameni. Sunt obișnuit să spun adevărul întotdeauna și în fața tuturor ”, a spus el cu mândrie. - Dumnezeu să-i binecuvânteze!

Pentru că nu voi fi, ei nu se vor îmbogăți și eu, milostiv Doamne, îmi voi găsi o bucată de pâine ... nu-i așa, Nikolai?

Nikolai ridică capul și se uită la Karl Ivanitch de parcă ar fi vrut să afle dacă ar putea găsi cu adevărat o bucată de pâine, dar nu a spus nimic.

Karl Ivanovici a vorbit mult și mult timp în acest spirit: a vorbit despre cât de bine știau să-și aprecieze meritele cu un general, unde a trăit înainte (am fost foarte dureros să aud asta), a vorbit despre Saxonia, despre părinți, despre prietenul său croitor Schonheit etc. etc.

Am simpatizat cu durerea lui și m-a durut că tatăl meu și Karl

Ivanitch, pe care îl iubeam aproape la fel, nu se înțelegea;

M-am întors în colț, m-am așezat pe tocuri și am discutat despre cum să restabilesc acordul dintre ei.

Întorcându-mă în clasă, Karl Ivanovici mi-a poruncit să mă ridic și să pregătesc un caiet pentru scris sub dictare. Când totul a fost gata, s-a scufundat maiestuos în scaun și, cu o voce care părea să vină dintr-o oarecare adâncime, a început să dicteze următoarele: „Von al-len Lei-den-schaf-ten die grau-sam-ste ist. ... ha ben sie geschrieben? "*). Aici s-a oprit, a adulmecat încet tutunul și a continuat cu o vigoare reînnoită: "die grausamste ist die Un-dank-bar-keit ... Ein grosses

U "**) În așteptarea continuării, după ce am scris ultimul cuvânt, m-am uitat la el.

*) Dintre toate viciile, cel mai groaznic ... a scris? (Limba germana)

**) Cel mai rău este ingratitudinea ... Cu o literă mare (germană).

Punctum *), - a spus cu un zâmbet slab și a făcut un semn. încât să-i dăm caiete.

*) Perioada (lat.).

De mai multe ori, cu intonații diferite și cu o expresie de cea mai mare plăcere, a citit această zicală, care își exprima gândul sufletesc; apoi ne-a dat o lecție din istorie și s-a așezat lângă fereastră. Fața lui nu era mohorâtă ca înainte; exprimă mulțumirea unei persoane care era demnă de răzbunare pentru infracțiunea care i-a fost adusă.

Era un sfert la unu; dar Karl Ivanitch nu părea să se gândească să ne lase să plecăm: continua să ne ceară lecții noi.

Plictiseala și pofta de mâncare au crescut în mod egal. Am urmărit cu nerăbdare intensă toate semnele care dovedesc apropierea mesei. Iată o femeie din curte, cu o cârpă de spălat, care va spăla vasele, aici puteți auzi zgomotul felurilor de mâncare în bufet, distingeți masa și puneți scaune, iată Mimi cu Lyubochka și Katenka (Katenka -

fiica de doisprezece ani Mimi) iese din grădină; dar să nu-l văd pe Foka -

majordomul Foki, care vine mereu și anunță că masa este gata. Apoi, va fi posibil să arunci cărțile și, fără să-i dai atenție lui Karl Ivanitch, să fugi jos.

Sunt pași pe scări; dar. acesta nu este un Fock! I-am studiat mersul și îi recunosc mereu scârțâitul cizmelor. Ușa s-a deschis și a apărut în ea o figură, complet necunoscută mie.

Capitolul V. LEGAL

Un bărbat de vreo cincizeci de ani a intrat în cameră, cu o față palidă alungită, îndesată cu variolă, păr lung și cenușiu și o barbă roșiatică rară. Era atât de înalt încât, pentru a intra prin ușă, nu numai că a trebuit să-și aplece capul, ci și să-și îndoiască tot corpul. Purta ceva zdrențuit, ca un caftan și o sutana; în mână ținea un toiag uriaș. Intrând în cameră, a bătut-o pe podea cu toată puterea și, curbându-și sprâncenele și deschizând excesiv gura, a râs în modul cel mai cumplit și nefiresc.o expresie mai dezgustătoare.

Aha! a fost prins! - a strigat el, alergând spre Volodya cu pași mici, l-a apucat de cap și a început să-și examineze cu atenție vârful capului, apoi cu o expresie complet serioasă s-a îndepărtat de el, s-a dus la masă și a început să sufle sub pânză și botez-o. - Oh-oh, îmi pare rău! oh-oh doare! ..

inima ... va zbura departe ", a început el cu o voce tremurândă de lacrimi, privind pe Volodya cu sentiment și a început să șteargă cu mâneca lacrimile cu adevărat căzute.

Vocea lui era aspră și răgușită, mișcările sale grăbite și inegale, vorbirea lui lipsită de sens și incoerentă (nu a folosit niciodată pronume), dar accentele erau atât de atingătoare, iar fața lui galbenă și urâtă lua uneori o expresie atât de francă, încât ascultându-l , a fost imposibil să se abțină de la ceea ce ceva amesteca sentimente de regret, teamă și tristețe.

Era sfântul prost și rătăcitorul Grisha.

De unde a venit? cine erau părinții lui? ce l-a determinat să aleagă viața de străin pe care o ducea? Nimeni nu știa asta. Știu doar că de la vârsta de cincisprezece ani a devenit cunoscut ca un sfânt prost care umblă desculț iarna și vara, vizitează mănăstiri, dă imagini celor pe care îi iubește și spune cuvinte misterioase, pe care unii le confundă cu predicții pe care nimeni nu le-a cunoscut vreodată el într-un alt punct de vedere că se ducea ocazional la bunica lui și că unii spuneau că este fiul nefericit al părinților bogați și al unui suflet pur, iar alții că el era doar un om și o persoană leneșă.

În cele din urmă, a apărut Fock-ul punctual mult dorit și am coborât scările. Grisha, plângând și continuând să vorbească despre diverse absurdități, ne-a urmat și a bătut pe scări cu o cârjă. Tata și mama au intrat mână în mână în sufragerie și au vorbit în liniște despre ceva. Marya Ivanovna stătea decorată pe unul dintre fotolii, simetric, în unghi drept, adiacent canapelei și cu o voce severă, dar reținută, dădea instrucțiuni fetelor care stăteau lângă ea. De îndată ce Karl Ivanitch a intrat în cameră, ea i-a aruncat o privire, s-a întors imediat și fața ei și-a asumat o expresie care poate fi transmisă după cum urmează: Nu te observ, Karl Ivanitch. Se vedea din ochii fetelor că doreau cu adevărat să ne transmită câteva vești foarte importante cât mai curând posibil; dar a sări de pe locurile tale și a te apropia de noi ar fi o încălcare a regulilor lui Mimi. Mai întâi a trebuit să mergem la ea, să spunem: „Vopjour, Mimi” *), să ne amestecăm picioarele și apoi ni s-a permis să intrăm în conversații.

*) Bună ziua, Mimi (fr.)

Ce persoană urâtă era Mimi! Obișnuia să fie imposibil să vorbească despre ceva în prezența ei: găsea totul indecent. Mai mult, ea a bătut în mod constant: „Parlez donc francais” *) și aici, așa cum ar fi norocul, vreau doar să vorbesc în rusă; sau la cină - doar gustă din mâncare și îți dorești ca nimeni să nu se amestece, ea cu siguranță: „Mangez donc avec du pain” sau „Comment ce que vous tenez votre fourchette?” **) „Și la ce se ocupă ea noi! - doar gândește-te. Lasă-o să-și învețe fetele și îl avem pe Karl Ivanovici pentru asta. " Eu

și-a împărtășit din plin ura față de ceilalți oameni.

*) Vorbește franceză (franceză).

**) „Mănâncă cu pâine”, „Cum ții furculita?” (fr.).

Roagă-o pe mama ta să ne ducă la vânătoare, - a spus

Katya în șoaptă, oprindu-mă după jachetă, când cei mari au mers înainte în sufragerie.

Bine, vom încerca.

Grisha a luat cina în sala de mese, dar la o masă specială; nu ridica ochii de pe farfurie, oftă din când în când, făcea grimase teribile și spunea, parcă cu el însuși: „Păcat! ... a zburat ...

porumbelul va zbura în cer ... oh, există o piatră pe mormânt! .. "și așa mai departe.

Maman era supărat dimineața; prezență, cuvinte și fapte

Grisha a întărit în mod semnificativ această dispoziție în ea.

Da, am fost și am uitat să te întreb despre un lucru, -

a spus ea, servind o farfurie cu supă tatălui ei.

Ce?

Vă rog să-mi spuneți să vă închid câinii teribili, altfel aproape l-au mușcat pe biata Grisha când a trecut prin curte.

Se pot arunca astfel asupra copiilor.

Auzind că vorbesc despre el, Grisha s-a întors spre masă, a început să arate tivul rupt al hainelor sale și, mestecând, a spus:

Am vrut să fiu roșit ... Dumnezeu nu m-a lăsat. Este un păcat să otrăvești câinii! mare păcat! Nu lovi, autostrada *), de ce lovi? Dumnezeu va ierta ... zilele nu sunt așa.

*) Așa că a chemat indiferent pe toți oamenii. (Notă de L.N.

Tolstoi.)

Ce zice? - l-a întrebat Papa, examinându-l cu atenție și severitate. - Eu nu înțeleg nimic.

Și înțeleg, - a răspuns mama, - mi-a spus că un vânător a lăsat în mod deliberat câini pe el, așa că spune: „Am vrut să fiu mușcat, dar Dumnezeu nu a îngăduit”, - și îți cere să nu-l pedepsești.

DAR! asta e ceea ce! - a spus tata. - De unde știe că vreau să-l pedepsesc pe acest vânător? Știți, nu sunt un mare fan al acestor domni ", a continuat el în franceză," dar nu-mi place în mod deosebit și ar trebui să fiu ...

Ah, nu spune asta, prietene, îl întrerupse mama, parcă speriat de ceva, „de unde știi?

Cred că am avut șansa să studiez această rasă de oameni - sunt atât de mulți dintre ei care vin să te vadă - toate într-o singură bucată. Întotdeauna aceeași poveste ...

Era evident că mama mea avea o cu totul altă părere despre acest scor și nu voia să se certe.

Vă rog să-mi dați o plăcintă ”, a spus ea. - Ce, sunt bune astăzi?

Nu, mă enervează, - a continuat tata, luând o plăcintă în mână, dar ținând-o la o asemenea distanță încât mama nu a putut ajunge la ea, - nu, mă enervează când văd că oamenii deștepți și educați înșală.

Și a lovit masa cu furculița.

Ți-am cerut să-mi dai o plăcintă ”, a repetat ea, întinzând mâna.

Și se descurcă bine - a continuat Papa, împingând mâna departe -

că astfel de oameni sunt duși la poliție. Ele aduc doar acele beneficii care au supărat nervii deja slabi ai unor persoane ”, a adăugat el zâmbind, observând că această conversație îi plăcea foarte mult mamei mele și i-a întins o plăcintă.

Vă voi spune doar un singur lucru: este greu de crezut că un om care, în ciuda celor șaizeci de ani, merge desculț iarna și pe toate lucrurile gata - este greu de crezut că o astfel de persoană ar face toate acestea doar din lene. Despre predicții, -

a adăugat ea oftând și după o pauză puțin, - je suis payee pour y croire *); Ți-am spus, se pare, cum Kiryusha, zi după zi, oră după oră, și-a prezis moartea tatălui decedat.

*) Cred în ele dintr-un motiv (fr.)

O, ce mi-ai făcut! - a spus tata, zâmbind și dându-și mâna la gură pe partea de pe care stătea Mimi.

(Când făcea asta, ascultam întotdeauna cu o atenție intensă, așteptând ceva amuzant.) - De ce mi-ai adus aminte de picioarele lui? M-am uitat și acum nu voi mai mânca nimic.

Cina se apropia de sfârșit. Lyubochka și Katenka ne făceau cu ochiul neîncetat, învârtindu-se în scaunele lor și exprimând în general o anxietate puternică. Cu ochiul asta însemna: „De ce nu ceri să fii vânat?” Am împins-o pe Volodya cu cotul,

Volodya m-a împins și, în cele din urmă, s-a hotărât: mai întâi cu o voce timidă, apoi destul de ferm și tare, a explicat că, din moment ce trebuie să mergem acum, ne-ar plăcea ca fetele să meargă la vânătoare cu noi la rând. După o mică consultare între cei mari, această întrebare a fost decisă în favoarea noastră și - ceea ce era și mai plăcut - mama a spus că va merge cu noi însuși.

Capitolul VI. PREGĂTIREA PENTRU VÂNĂTOR

În timpul tortului, Iacob a fost convocat și s-au dat ordine despre conducător, câini și călărie - toate în detaliu, numind fiecare cal pe nume. Calul lui Volodin șchiopăta; tata a ordonat să-l înșeleze pe unul de vânătoare. Acest cuvânt:

„cal de vânătoare” - într-un fel ciudat sună în urechile mamei: i se părea că un cal de vânătoare trebuie să fie ceva asemănător unui animal nebun și că va transporta și ucide cu siguranță Volodya.

În ciuda admonestărilor tatălui și Volodya, care, cu o tinerețe uimitoare, au spus că nu este nimic și că îl iubește foarte mult când un cal este purtat, biata mamă a continuat să insiste că va fi chinuită de toate plimbările.

Cina s-a terminat; cei mari s-au dus la birou să bea cafea și am fugit în grădină să ne amestecăm cu picioarele de-a lungul cărărilor acoperite cu frunze galbene căzute și să vorbim. A început să se vorbească despre faptul că Volodya va călări pe un cal de vânătoare, despre cât de jenant este acest lucru

Lyubochka rulează mai liniștit decât Katya, că ar fi interesant să vezi lanțurile lui Grisha, etc; cam la fel cum ne despărțeam, nu se spunea niciun cuvânt - Conversația noastră a fost întreruptă de sunetul conducătorului care se apropia, pe care la fiecare primăvară stătea un băiat de curte. Vânătorii cu câini au urmat linia, vagonul Ignat, vagonul Ignat pe calul atribuit Volodya, i-au urmărit pe vânătoare și mi-au condus vechiul kleper. Mai întâi, ne-am repezit cu toții la gard, de unde erau vizibile toate aceste lucruri interesante, și apoi, cu un scârțâit și un stomp, am alergat în vârf să ne îmbrăcăm și să ne îmbrăcăm pentru a semăna cât mai mult cu vânători.

Unul dintre principalele mijloace în acest sens a fost acela de a strecura pantalonii în cizme. Fără întârziere, ne-am apucat de treabă, grăbindu-ne să o terminăm și alergăm la verandă pentru a ne bucura de vederea câinilor, a cailor și a conversației cu vânătorii.

Ziua era fierbinte. Nori albi de forme bizare au apărut la orizont dimineața; apoi o mică adiere a început să-i împingă din ce în ce mai aproape, astfel încât din când în când acopereau soarele.

Indiferent cât de mult au umblat și s-au înnegrit norii, este clar că nu au fost destinați să se adune într-o furtună și în ultima dataîmpiedică-ne plăcerea. Spre seară au început din nou să se disperseze: unii au devenit palizi, autentici și au fugit spre orizont; altele, chiar deasupra capului, s-au transformat în solzi albi și transparenți; doar un nor mare și negru s-a oprit în est. Karl Ivanitch a știut întotdeauna unde va merge orice nor; el a anunțat că acest nor va merge la Maslovka, că nu va fi ploaie și vremea va fi excelentă.

Foka, în ciuda anilor săi avansați, a fugit pe scări foarte abil și repede, a strigat: „Serviți!” - și, întinzându-și picioarele, stătea ferm în mijlocul intrării, între locul unde ar fi trebuit ca vagonul să rostogolească rigla și pragul, în poziția unei persoane care nu trebuie să i se amintească de datoria sa. Doamnele au coborât și după o mică discuție despre cine să stea pe ce parte și pe cine să se țină (deși, mi se pare, nu a fost necesar să se țină deloc), s-au așezat, au deschis umbrelele și au plecat . Când linia a început să se miște, maman, arătând spre „calul de vânătoare”, l-a întrebat pe vagon cu o voce tremurândă:

Este un cal pentru Vladimir Petrovici?

Și când vagonul a răspuns afirmativ, ea a fluturat din mână și s-a întors. Eram foarte nerăbdător: m-am cățărat pe calul meu, m-am uitat între urechile ei și am făcut diferite evoluții în jurul curții.

Nu zdrobiți câinii ”, mi-a spus un vânător.

Fii sigur: nu este prima dată pentru mine, - am răspuns cu mândrie.

Volodya s-a așezat pe „calul de vânătoare”, în ciuda fermității caracterului său, nu fără niște fiori și, mângâindu-l, a întrebat de mai multe ori:

Este blândă?

Pe un cal, era foarte bun - parcă mare. Coapsele lui acoperite zăceau atât de bine pe șa încât am invidiat -

mai ales pentru că, în măsura în care puteam judeca din umbră, eram departe de o priveliște atât de frumoasă.

Pașii tatălui se auzeau pe scări; stoarcerul a condus peste câinii care i-au găsit; vânătorii cu ogari au chemat-o pe ai lor și au început să se așeze. Striderul a condus calul spre verandă; haita de câini a tatălui, care stătuse anterior în diferite ipostaze pitorești lângă ea, se repezi la el. În spatele lui, într-un guler cu mărgele, zăngănind cu o bucată de fier, Milka alergă veselă. Când ieșea, întotdeauna îi întâmpina pe câinii din canisa: se juca cu unii, adulmeca și mârâia cu alții și căuta purici în unii.

Tata s-a urcat pe cal și am plecat.

Capitolul VII. VÂNĂTOARE

Călărețul, poreclit Turk, călărea în fața tuturor pe un cal albastru cu nasul cocoșat, într-o pălărie țâșnită, cu un corn uriaș peste umeri și cu un cuțit la centură. Din aspectul sumbru și acerb al acestui om, s-ar putea crede mai degrabă că se duce la o bătălie muritoare decât la vânătoare. Lângă picioarele din spate ale calului său, câinii alergau într-o minge pestriță și agitată. Era păcat să văd ce soartă s-a întâmplat cu acea nefericită femeie care voia să fie lăsată în urmă. A trebuit să facă eforturi mari pentru a-și atrage prietena și, când a reușit acest lucru, unul dintre spălătorii care călărea în spate, cu siguranță a plesnit-o cu un arap, spunând: "Într-o grămadă!" Părăsind poarta, tata ne-a spus vânătorilor și nouă să mergem de-a lungul drumului și s-a transformat într-un câmp de secară.

Curățenia pâinii era în toi. Imensul câmp galben strălucitor a fost închis doar pe o parte de o pădure albastră înaltă, care mi s-a părut apoi cel mai îndepărtat și misterios loc, dincolo de care fie se termină lumina, fie încep țările nelocuite. Întreg câmpul era acoperit de grămezi și de oameni. În secara înaltă și densă se vedea pe ici pe colo pe fâșia stoarsă a spatelui îndoit al secerătorului, clătinând urechile în timp ce le deplasa între degete, femeia din umbră aplecându-se peste leagăn și snopii împrăștiate peste miriștea presărată cu floarea de porumb. Pe de altă parte, țăranii în cămăși numai, care stăteau pe căruțe, depuneau grămezi și făceau praf pe un câmp uscat, roșu. Bătrânul, în cizme și o jachetă de șa, cu etichete în mână, observând tatăl de departe, și-a scos pălăria strălucitoare, și-a șters capul și barba roșie cu un prosop și a strigat femeile. Calul cu părul roșu, pe care călărea tatăl, mergea cu o mișcare ușoară și jucăușă, coborând din când în când capul spre piept, scoțând frâiele și îndepărtând coada stufoasă a gâdilelor și muștelor care se agățau cu lăcomie de el.

Doi ogari, îndoindu-și strâns coada cu o seceră și ridicându-și picioarele în sus, au sărit cu grație peste miriștile înalte din spatele picioarelor calului; Milka alergă în față și, aplecând capul, așteptă momeala. Discuția oamenilor, călcâiul de cai și căruțe, șuieratul vesel de prepelițe, zumzetul insectelor care se îngrămădeau în turme nemișcate în aer, mirosul de pelin, paie și sudoare de cal, mii Culori diferiteși umbrele pe care soarele arzător le-a revărsat peste miriștea galben deschis, distanța albastră a pădurii și norii alb-purpurii, pânzele de păianjen albe care zburau în aer sau se întindeau pe miriște - toate acestea le-am văzut, le-am auzit și le-am simțit.

După ce ne-am apropiat de pădurea Kalinovy, am găsit deja un conducător acolo și, dincolo de toate așteptările, o altă căruță într-un cal, în mijlocul căreia era un barman. De sub fân erau vizibile: un samovar, o cadă cu o matriță de înghețată și alte pachete și cutii atractive. Nu a fost nicio greșeală: era ceai în aer liber, înghețată și fructe. La vederea căruței, am exprimat o bucurie zgomotoasă, deoarece consumul de ceai în pădure pe iarbă și, în general, într-un astfel de loc în care nimeni nu băuse ceai a fost considerat o mare plăcere.

Turcul s-a îndreptat spre insulă, s-a oprit, a ascultat cu atenție instrucțiunile detaliate de la Papa despre cum să egalizezi și unde să mergi

(cu toate acestea, el nu a luat în considerare niciodată această instrucțiune, ci a făcut-o în felul său), a deschis câinii, a luat fără grabă arcurile, a urcat pe un cal și, fluierând, a dispărut în spatele tinerilor mesteacăn.

Câinii deschisi, în primul rând fluturând cozile, și-au exprimat plăcerea, s-au scuturat, s-au recuperat și apoi la un mic trap, adulmecând și fluturând cozile, au alergat în direcții diferite.

Ai o esarfa? Întrebă tata. L-am scos din buzunar și i l-am arătat.

Ei bine, ia acest câine gri pe batista ta ...

Girana? - Am spus cu aerul unui cunoscător.

Da, și fugi de-a lungul drumului. Când vine poiana, oprește-te și vezi: nu poți veni la mine fără iepure!

Am înfășurat o batistă în jurul gâtului șubred al lui Giran și m-am repezit cu capul până la locul stabilit. Tati a râs și a strigat după mine:

Grăbește-te, grăbește-te, sau vei întârzia.

Giran se opri neîncetat, ridicând urechile și ascultă pâlpâitul vânătorilor. Nu am avut puterea să-l trag de la el și am început să strig: "Atu! Atu!" Apoi

Giran a fost sfâșiat atât de tare încât l-am putut ține cu forța și a căzut de mai multe ori până am ajuns la locul respectiv. După ce am ales un loc umbros și nivelat la rădăcina unui stejar înalt, m-am întins pe iarbă, l-am așezat pe Giran lângă mine și am început să aștept. Imaginația mea, așa cum se întâmplă întotdeauna în astfel de cazuri, a depășit cu mult realitatea: mi-am imaginat că urmăresc al treilea iepure, în timp ce primul câine din pădure a răspuns. Voce

Turcii răsunau mai tare și mai animați prin pădure; câinele țipă și vocea ei se auzea din ce în ce mai des; i s-a alăturat o altă voce de bas, apoi o a treia, o a patra ... Aceste voci au tăcut alternativ, apoi s-au întrerupt reciproc. Sunetele au devenit treptat mai puternice și mai continue și, în cele din urmă, s-au contopit într-un zgomot sonor, inundat. Insula era zgomotoasă, iar câinii găteau cu pitch.

Auzind asta, am înghețat în locul meu. Ținând ochii fixați pe margine, am zâmbit fără sens; sudoarea s-a rostogolit de pe mine ca o grindină și, deși picături de ea, alergându-mă pe bărbie, m-au gâdilat, nu le-am șters. Mi s-a părut că nu poate exista mai multă hotărâre decât acest minut.

Poziția acestei tensiuni era prea nefirească pentru a dura mult. Câinii fie s-au revărsat aproape de margine, apoi s-au îndepărtat treptat de mine; nu era iepure. Am început să mă uit în jur. La fel a fost și cu Giran: la început a fost sfâșiat și scârțâit, apoi s-a întins lângă mine, și-a pus fața pe poala mea și s-a liniștit.

În jurul rădăcinilor goale ale stejarului sub care stăteam, pe pământul cenușiu și uscat, între frunze uscate de stejar, ghinde, crenguțe uscate, crăpate, mușchi galben-verzui și, uneori, ierburi verzi subțiri care pătrundeau, furnicile roiau. Unul câte unul s-au grăbit de-a lungul cărărilor rupte pe care le făcuseră, unele cu greutăți, altele goale. Am luat o crenguță în mâini și am blocat calea cu ea. Ar fi trebuit să vezi cum unii, disprețuind pericolul, s-au târât sub el, alții s-au cățărat; și unii, în special cei care aveau greutăți, s-au pierdut complet și nu știau ce să facă: s-au oprit, au căutat o ocolire sau s-au aruncat și s-au întors înapoi sau, de-a lungul unei crenguțe, au ajuns la mâna mea și, se pare, au intenționat să intră sub mâneca jachetei mele. De la aceste observații interesante, am fost distras de un fluture cu aripi galbene, care se înfășura în fața mea extrem de tentant. De îndată ce i-am acordat atenție, a zburat la doi pași de mine, a plutit peste floarea albă aproape ofilită de trifoi sălbatic și s-a așezat pe ea. Nu știu dacă soarele a încălzit-o sau dacă a luat suc din această buruiană, -

era evident doar că era foarte bine. Dădea din când în când cu aripile și se lipea de floare, în cele din urmă îngheța complet. Eu

își puse capul pe ambele mâini și o privi cu plăcere.

Deodată Giran a urlat și a aruncat cu o forță atât de mare încât aproape că am căzut. M-am uitat în jur. La marginea pădurii, punând o ureche și ridicând cealaltă, un iepure a sărit peste. Sângele mi-a lovit capul și am uitat totul în acel moment: am strigat ceva cu o voce frenetică, am dat drumul câinelui și am început să alerg. Dar, înainte de a avea timp să fac asta, am început să regret: iepurele ghemuit, a făcut un salt și nu l-am mai văzut niciodată.

Dar care a fost rușinea mea când, în urma câinilor, care au fost conduși cu voce la marginea pădurii, Turk a apărut din spatele tufișurilor! A văzut greșeala mea (care a constat în faptul că nu puteam să o suport) și, privindu-mă disprețuitor, a spus doar: „Eh, stăpâne!” Dar trebuie să știi cum s-a spus! Mi-ar fi mai ușor dacă m-ar spânzura ca un iepure pe șa.

Mult timp am stat în mare disperare în același loc, nu am chemat câinele și am continuat să repet, lovindu-mă pe coapse.

Doamne, ce am făcut!

Capitolul VIII. JOCURI

Vânătoarea s-a încheiat. La umbra tinerilor mesteacăn, a fost întins un covor, iar întreaga societate stătea în cerc pe covor. Barman

Gavrilo, zdrobind iarba verde suculentă din jurul său, măcina farfuriile și scoase din cutie prunele și piersicile învelite în frunze. Soarele a strălucit printre ramurile verzi ale mesteacănilor tineri și a aruncat goluri rotunde fluctuante pe modelele covorului, pe picioare și chiar pe capul chel și transpirat al lui Gavrila. O briză ușoară, care trecea prin frunzișul copacilor, prin părul meu și pe fața transpirată, m-a reîmprospătat extrem.

Când eram îmbrăcați cu înghețată și fructe, nu aveam nimic de făcut pe covor și noi, în ciuda razelor arzătoare ale soarelui, ne-am ridicat și ne-am dus să ne jucăm.

Deci ce? - a spus Lyubochka, stricând ochii de la soare și sărind pe iarbă. - Să mergem la Robinson.

Nu ... plictisitor, - a spus Volodya, căzând leneș pe iarbă și mestecând frunzele, - întotdeauna Robinson! Dacă doriți cu siguranță, să construim mai bine un foișor.

Volodya era vizibil important: trebuie să fi fost mândru de faptul că venise pe un cal de vânătoare și se prefăcea că este foarte obosit.

Poate că a fost și faptul că avea deja prea mult bun simț și prea puțină putere de imaginație pentru a se bucura pe deplin de rolul lui Robinson. Acest joc a constat într-un spectacol de scene din „Robinson Suisse”, pe care le-am citit cu puțin timp înainte.

Te rog ... de ce nu vrei să ne oferi această plăcere? - fetele l-au necăjit. - Vei

Charles, sau Ernest, sau tată - ce vrei? - spus

Katya, încercând să-l ridice de pe sol de mâneca jachetei.

Într-adevăr, nu vreau - este plictisitor! - a spus Volodya, întinzându-se și în același timp zâmbind cu suflet.

Deci, ar fi mai bine să stai acasă, dacă nimeni nu vrea să se joace, -

Lyubochka a vorbit printre lacrimi. Era o bebelușă cumplită.

Ei bine, să mergem; pur și simplu nu plânge, te rog, nu suport!

Indulgența lui Volodya ne-a făcut foarte puțină plăcere;

dimpotrivă, aspectul său leneș și plictisitor a distrus tot farmecul jocului. Când ne-am așezat pe pământ și ne-am imaginat că navigăm mai departe pescuit, cu toată puterea lor au început să vâslească, Volodya stătea cu brațele încrucișate și într-o ipostază care nu avea nimic asemănător cu cea a unui pescar. Eu

l-a observat; dar el a răspuns că, fluturând mai mult sau mai puțin cu mâinile, nu vom câștiga și nu vom pierde și totuși nu vom ajunge departe. Fără să vreau am fost de acord cu el. Când, închipuindu-mă că merg la vânătoare, cu un băț pe umăr, am intrat în pădure, Volodya s-a întins pe spate, și-a aruncat mâinile sub cap și mi-a spus că părea că merge și el. Astfel de acțiuni și cuvinte, care ne răcoreau până la joc, erau extrem de neplăcute, mai ales că era imposibil să nu fiu de acord în inima mea că Volodya acționează cu prudență.

Eu însumi știu că nu numai că poți ucide o pasăre cu un băț și nu poți trage deloc. Acesta este un joc. Dacă vorbești așa, atunci nici nu poți călări pe scaune; și Volodya, cred, își amintește el însuși cum în serile lungi de iarnă acopeream un scaun cu batiste, făceam din el o trăsură, una stătea ca vagon, cealaltă lacheu, fete în mijloc, trei scaune erau trei cai și am pornit pe drum. Și ce aventuri diferite s-au întâmplat pe acest drum! și cât de vesel și curând au trecut serile de iarnă! .. Dacă într-adevăr judecați, atunci nu va fi niciun joc. Și nu va exista un joc, ce rămâne atunci? ..

Capitol. IX CEVA DE TIP DE PRIMĂ IUBIRE

Imaginându-și că culegea niște fructe americane dintr-un copac, Lyubochka a smuls un vierme pe o foaie de dimensiuni uriașe, a aruncat-o la pământ cu groază, și-a ridicat brațele în sus și a sărit, ca și cum ar fi teamă că ceva se va revărsa din el . Jocul s-a oprit; cu toții, cu capul împreună, ghemuiți la pământ - pentru a urmări această raritate.

M-am uitat peste umărul lui Katenka, care încerca să ridice viermele de pe frunză, înlocuindu-l cu el pe drum.

Am observat că multe fete au obiceiul să-și zvâcnească umerii, încercând să aducă rochia coborâtă cu gâtul deschis la locul ei real cu această mișcare. Îmi amintesc, de asemenea, că Mimi a fost mereu supărată pe această mișcare și a spus: C "est un geste de femm de chambre *). Plecându-se peste vierme, Katenka a făcut chiar această mișcare și, în același timp, vântul a ridicat eșarfa din micul ei gâtul alb. timpul acestei mișcări a fost la două degete de buzele mele. Nu m-am mai uitat la vierme, am privit și am privit și am sărutat umărul lui Katenka cu toată puterea mea. Ea nu s-a întors, dar am observat că gâtul și urechile ei erau înroșită.

Volodya, fără să ridice capul, a spus disprețuitor:

*) Acesta este un gest de menajeră (fr).

Ce fel de tandrețe?

Aveam lacrimi în ochi.

Nu mi-am luat ochii de la Katenka. M-am obișnuit de mult cu chipul ei proaspăt, frumos și mi-a plăcut întotdeauna; dar acum am început să mă uit mai atent la el și îl iubeam și mai mult. Când ne-am apropiat de cei mari, tată, spre marea noastră bucurie, a anunțat că, la cererea mamei, călătoria a fost amânată până mâine dimineață.

Ne-am întors cu conducătorul. Volodya și cu mine, dorind să ne depășim unii pe alții în arta echitației și a tinereții, ne-am prăjit în jurul ei. Umbra mea era mai lungă decât înainte și, judecând după ea, am presupus că aveam înfățișarea unui călăreț destul de frumos; dar sentimentul de satisfacție pe care l-am simțit a fost curând distrus de următoarea circumstanță

Vrând să seduc în cele din urmă pe toți cei care stau la coadă, am rămas puțin în urmă, apoi, cu ajutorul unui bici și a picioarelor, mi-am împrăștiat calul, am luat o poziție natural grațioasă și am vrut să trec în vârtej pe lângă ei, din partea din care am sat

Katya. Tot ce nu știam era ce era mai bine: dacă să galopezi în tăcere sau să strigi? Dar calul intolerabil, care a ajuns din urmă cu caii de ham, în ciuda tuturor eforturilor mele, s-a oprit atât de brusc, încât am sărit de pe șa la gât și aproape am zburat.

Capitolul X. CE PERSOANĂ A FOST TATĂLUL MEU?

El a fost un om al secolului trecut și a avut o tinerețe comună din acel secol, caracterul evaziv al cavaleriei, al întreprinderii, al încrederii în sine, al curtoaziei și al delectării. El a privit oamenii din acest secol cu ​​dispreț și această privire a venit atât din mândria înnăscută, cât și din supărarea secretă că în secolul nostru nu ar putea avea nici influența, nici succesele pe care le-a avut în propria sa. Cele două pasiuni principale ale sale în viață erau cărțile și femeile; a câștigat câteva milioane în viața sa și a avut legături cu nenumărate femei din toate categoriile sociale.

Creștere impunătoare mare, pași ciudați, mici, mers, obiceiul de a zvâcni umărul, ochi mici, mereu zâmbitori, un nas acvilin mare, buze neregulate care s-au pliat cumva stingher, dar plăcut, lipsă de pronunție - șoaptă și o mare, plină cap, cap chel: acesta este aspectul tatălui meu, deoarece îmi amintesc de el - aspectul cu care a fost capabil nu numai să fie cunoscut și să fie un om bun de averi *), ci să mulțumească tuturor fără excepție - oameni de toate clase și condiții, în special cei care au vrut să facă pe plac.

*) norocos (fr.).

Știa cum să primească mâna în relațiile cu toată lumea. Nu a fost niciodată un om cu o lumină foarte mare, el s-a înțeles întotdeauna cu oamenii din acest cerc și astfel a fost respectat. Știa acea măsură extremă de mândrie și aroganță, care, fără a-i jigni pe alții, l-a ridicat în opinia lumii. El a fost original, dar nu întotdeauna, și a folosit originalitatea ca mijloc de înlocuire a laicismului sau a bogăției în alte cazuri. Nimic din lume nu-i putea trezi sentimente de surpriză: în orice poziție strălucitoare ar fi fost, se părea că s-a născut pentru el. Era atât de priceput să se ascundă de ceilalți și să îndepărteze de la sine binecunoscuta latură întunecată a vieții, plină de mici supărări și dureri, încât era imposibil să nu-l invidiezi. Era un cunoscător al tuturor lucrurilor care oferă confort și plăcere și știa cum să le folosească. Punctul său forte erau legăturile strălucite, pe care le avea parțial prin rudenie cu mama mea, parțial cu tovarășii săi de tinerețe, cu care era supărat pe dinăuntru pentru că au mers departe în rânduri și a rămas pentru totdeauna un locotenent de gardă pensionar. El, ca toți foștii militari, nu știa să se îmbrace la modă; dar s-a îmbrăcat într-un mod original și elegant. Întotdeauna o rochie foarte largă și ușoară, lenjerie fină, mansete și gulere mari rabatabile ... Totuși, totul a mers la înălțimea sa mare, construcție puternică, cap chel și mișcări calme și încrezătoare în sine. Era sensibil și chiar lacrimos.

Adesea, citind cu voce tare, când a ajuns într-un loc jalnic, vocea lui a început să tremure, i-au ieșit lacrimile și a lăsat cartea supărată. Iubea muzica, cânta, însoțindu-se la pian, romantismele prietenului său A ..., cântece de țigani și câteva motive din opere; dar nu-i plăcea muzica învățată și, fără să acorde atenție opiniei generale, a spus cu sinceritate că sonatele lui Beethoven îl fac să fie somnoros și plictisit și că nu știe nimic mai bun decât „Nu mă trezi, tinere”, așa cum a cântat-o ​​Semyonova, și „Nu singur”, așa cum a cântat țiganul Tanyusha. Natura lui a fost una dintre cele care au nevoie de un public pentru o faptă bună. Și apoi numai el a considerat bine, ceea ce publicul a numit bun. Dumnezeu știe dacă a avut vreo convingere morală? Viața lui a fost atât de plină de hobby-uri de tot felul încât nu a avut timp să le compună pentru el însuși și a fost atât de fericit în viață încât nu a văzut nevoia.

La bătrânețe, el și-a format o viziune constantă asupra lucrurilor și reguli neschimbate, dar numai pe baza uneia practice: acele acțiuni și stil de viață care i-au adus fericire sau plăcere, le-a considerat bune și a constatat că acest lucru ar trebui să fie întotdeauna făcut de toată lumea. A vorbit foarte captivant, iar această abilitate, mi se pare, a sporit flexibilitatea regulilor sale: a fost capabil să spună același act ca cea mai dulce farsă și ca cea mai scăzută răutate.

Capitolul XI. LECȚII ÎN BIROU ȘI CAMERĂ DE VIE

Deja se întunecase când am ajuns acasă. Maman s-a așezat la pian, iar noi copiii am adus hârtii, creioane, vopsele și ne-am așezat să ne apropiem masa rotunda... Aveam doar vopsea albastră; dar, în ciuda acestui fapt, am început să trag o vânătoare. După ce am înfățișat foarte clar un băiețel albastru călărind pe un cal albastru și câini albaștri, probabil că nu știam dacă este posibil să desenăm un iepure albastru și am fugit la biroul tatălui pentru a mă consulta. Tata citea ceva și la întrebarea mea: „Există iepuri de albastru?”, Fără să ridice capul, a răspuns: „Există, prietene, există”. Revenind la masa rotundă, am descris un iepure albastru, apoi am considerat necesar să refac un tufiș dintr-un iepure albastru.

Nici mie nu mi-a plăcut tufa; Am făcut din el un copac - un teanc, dintr-un teanc - un nor și, în cele din urmă, am pătat atât de tare toată hârtia cu vopsea albastră, încât l-am sfâșiat cu enervare și m-am dus să dorm pe scaunul lui Voltaire.

Maman a jucat al doilea concert al lui Field, profesorul ei. Eu

somnolent și mi-au apărut în imaginație niște amintiri ușoare, luminoase și transparente. Ea a interpretat Sonata patetică a lui Beethoven și mi-am amintit ceva trist, greu și mohorât. Maman a jucat deseori aceste două piese; prin urmare, îmi amintesc foarte bine sentimentul pe care l-au trezit în mine. Sentimentul a fost ca o amintire; dar amintirea de ce?

părea că îți amintești ceva ce nu s-a întâmplat niciodată.

Exista o ușă spre birou vizavi de mine și am văzut cum au intrat în el.

Iacob și alți oameni în caftani și barbă. Ușa s-a închis imediat în spatele lor. - Ei bine, au început cursurile! - Am crezut. Mi s-a părut că nimic din lume nu poate fi mai important decât acele lucruri care se făceau în birou; acest gând a fost confirmat de faptul că toată lumea se apropia de obicei de ușa biroului șoptind și în vârful picioarelor; din același loc am auzit vocea tare a tatălui și mirosul unui trabuc care, nu știu de ce, m-a atras întotdeauna foarte mult. În somn am fost brusc lovit de scârțâitul foarte familiar al cizmelor din camera chelnerului. Karl Ivanitch, în vârful picioarelor, dar cu fața mohorâtă și hotărâtă, cu câteva note în mână, s-a urcat la ușă și a bătut ușor. L-au lăsat să intre și ușa s-a închis din nou.

„Indiferent cât de mult se întâmplă o nenorocire”, m-am gândit,

Karl Ivanovici este supărat: este pregătit pentru orice ... "

Am adormit din nou.

Cu toate acestea, nu s-a întâmplat nici o nenorocire; o oră mai târziu am fost trezit de același scârțâit de cizme. Karl Ivanitch, ștergându-și lacrimile pe care le-am observat pe obraji cu o batistă, a ieșit pe ușă și, murmurând ceva pe sub respirație, a urcat la etaj. Tata l-a urmat afară și a intrat în sufragerie.

Știi ce am decis acum? spuse el cu o voce veselă, punând mâna pe umărul mamei.

Ce prietene?

Îl iau pe Karl Ivanych cu copii. Există un loc în șezlong. Sunt obișnuiți cu el și el pare să fie atașat de ei; și șapte sute de ruble pe an nu fac nici un cont, et puis au fond c "est un tres bon diable *).

*) mai târziu, în esență, el este un tip glorios (fr.).

Nu puteam înțelege în niciun fel de ce tatăl îl certa pe Karp Ivanovici.

Mă bucur foarte mult - a spus mama - pentru copii, pentru el: este un bătrân drăguț.

Dacă ai văzut cum a fost atins când i-am spus să lase aceste cinci sute de ruble cadou ... dar cel mai amuzant dintre toate este factura pe care mi-a adus-o. Merită văzut ”, a adăugat el zâmbind, întinzându-i o notă, scrisă în mâna lui Karl Ivanitch,„ minunată!

Pentru copii, două undițe - 70 de copeici.

Hârtie colorată, koemochka de aur, klester și cap de bloc pentru cutie, în cadouri - 6 r 55 copeici.

O carte și un arc, un cadou pentru copii - 8 ruble. 16 r.

Pantaloons la Nikolay - 4 ruble.

Promis de Peter Aleksantrovich de la Moscova în 18 ... un ceas de aur de 140 de ruble.

Totalul trebuie primit de Karl Mauer în afară de salariu - 159

ruble 79 copeici.

După ce a citit această notă, în care Karl Ivanovici cere să i se plătească toți banii cheltuiți pentru cadouri și chiar să plătească pentru darul promis, toată lumea va crede că Karl

Ivanitch nu este altceva decât un iubitor insensibil și lacom - și toată lumea se va înșela.

Intrând în birou cu note în mână și cu un discurs pregătit în cap, el intenționa să-i expună elocvent Papei toate nedreptățile pe care le suferise în casa noastră; dar când a început să vorbească cu aceeași voce emoționantă și cu aceleași intonații sensibile cu care ne dicta de obicei, elocvența lui a avut cel mai puternic efect asupra sa; așa că, când a ajuns la locul unde a spus: „oricât de trist ar fi să mă despart de copii”, și-a pierdut complet mințile; vocea îi tremura și fu nevoit să scoată din buzunar o batistă în carouri.

Da, Pyotr Alexandritch ”, a spus el printre lacrimi (acest loc nu era deloc în discursul pregătit),„ Sunt atât de obișnuit cu copiii, încât nu știu ce voi face fără ei. Aș prefera să te servesc fără plată ”, a adăugat el, ștergându-și lacrimile cu o mână și numărând cu cealaltă.

Ceea ce spunea Karl Ivanovici în acel moment sincer îl pot spune afirmativ, pentru că îi cunosc inima bună;

dar modul în care relatarea a fost împăcată cu cuvintele sale rămâne un mister pentru mine.

Dacă ești trist, atunci ar fi și mai trist pentru mine să mă despart de tine, - a spus tată, bătându-l pe umăr, - acum m-am răzgândit.

Cu puțin timp înainte de cină, Grisha a intrat în cameră. Încă din momentul în care a intrat în casa noastră, nu a încetat să ofteze și să plângă, ceea ce, potrivit celor care credeau în capacitatea sa de a prezice, prevestea un fel de necaz pentru casa noastră. A început să-și ia rămas bun și a spus că va continua mâine dimineață. Eu

îi făcu cu ochiul lui Volodya și ieși pe ușă.

Dacă doriți să vedeți lanțurile lui Grishina, atunci să mergem acum la vârful bărbaților - Grisha doarme în a doua cameră, - puteți sta perfect în dulap și vom vedea totul.

Excelent! Așteaptă aici, o să sun fetele. Fetele au fugit și am mers în vârf. Nu fără o dispută care să decidă cine a intrat primul în dulapul întunecat, ne-am așezat și am început să așteptăm.

Capitolul XII. GRISH

Eram cu toții îngroziți în întuneric; ne-am strâns împreună și nu am spus nimic. Aproape după noi, a intrat cu pași liniștiți

Grisha. Într-o mână își ținea toiagul, în cealaltă o lumânare de seu într-un sfeșnic de alamă. Nu ne-am recăpătat respirația.

Doamne Iisuse Hristoase! Mati Sfânta Născătoare de Dumnezeu! Tatăl și fiul și duhul sfânt ... - respira în aer, repetă el, cu diferite intonații și contracții caracteristice doar celor care repetă adesea aceste cuvinte.

Așezându-și cu rugăciune toiagul într-un colț și examinând patul, a început să se dezbrace. Desfăcându-și vechea cercevea neagră, a îndepărtat încet zipunul nankee zdrențuit, l-a împăturit cu grijă și l-a agățat pe spătarul unui scaun. Chipul lui nu arăta acum, ca de obicei, grabă și prostie; dimpotrivă, era calm, gânditor și chiar demn. Mișcările sale erau lente și deliberate.

Rămânând în lenjerie intimă, s-a lăsat liniștit pe pat, l-a botezat din toate părțile și, aparent, cu un efort -

pentru că a făcut o grimasă - și-a îndreptat lanțurile de sub cămașă.

După ce a stat o vreme și a examinat cu atenție lenjeria ruptă pe alocuri, s-a ridicat, a ridicat cu rugăciune lumânarea la nivelul cu kivot, în care erau mai multe imagini, s-a încrucișat pe ele și a întors lumânarea cu susul în jos. A ieșit cu o explozie.

O lună aproape plină bătea prin ferestrele cu vedere la pădure.

Lunga siluetă albă a sfântului prost a fost luminată pe o parte de razele palide, argintii ale lunii, iar pe cealaltă, de o umbră neagră;

împreună cu umbrele din cadre, a căzut pe podea, pereți și a ajuns în tavan. În curte, gardianul a bătut pe scândura din fontă.

Împăturindu-și mâinile uriașe pe piept, plecându-și capul și oftând în permanență puternic, Grisha stătea tăcută în fața icoanelor, apoi cu greu îngenunchea și începu să se roage.

La început, a rostit în liniște faimoasele rugăciuni, lovind doar câteva cuvinte, apoi le-a repetat, dar mai tare și cu o animație mai mare. A început să-și spună cuvintele, cu un efort vizibil încercând să se exprime în slavă. Cuvintele lui erau incomode, dar emoționante. S-a rugat pentru toți binefăcătorii săi (așa cum i-a chemat pe cei care l-au primit), inclusiv despre mamă, despre noi, s-a rugat pentru el însuși, i-a cerut lui Dumnezeu să-i ierte păcatele grave, a repetat: „Doamne, iartă-i pe dușmanii mei!” - Mârâind s-a ridicat și, repetând din ce în ce mai mult aceleași cuvinte, a căzut la pământ și s-a ridicat din nou, în ciuda greutății lanțurilor, care scotea un sunet uscat și ascuțit, lovind pământul.

Volodya mi-a ciupit piciorul foarte dureros; dar nici măcar nu m-am uitat înapoi: am frecat locul cu mâna și am continuat, cu un sentiment de surpriză copilăroasă, milă și venerație, să urmez toate mișcările și cuvintele lui Grisha.

În loc de distracția și râsul pe care mă bazasem când am intrat în dulap, am simțit un tremur și scufundare a inimii mele.

Multă vreme Grisha a fost în această poziție de răpire religioasă și rugăciuni improvizate. Apoi a repetat de mai multe ori succesiv: „Doamne miluiește”, dar de fiecare dată cu o nouă putere și expresie; apoi a spus „Iartă-mă, Doamne, învață-mă ce să fac ... învață-mă ce să fac, Doamne!” - cu o astfel de expresie, parcă așteptând un răspuns imediat la cuvintele sale;

atunci se auzeau doar suspine plângătoare ... Se ridică în genunchi, își încrucișă brațele peste piept și tăcea.

Mi-am scos încet capul pe ușă și nu mi-am mai respirat. Grisha nu se mișcă; oftele grele i-au scăpat din piept; o lacrimă se opri în pupila slabă a ochiului său strâmb, luminată de lună.

Voia Ta se va face! a strigat brusc cu o expresie inimitabilă, a căzut pe frunte pe pământ și a plâns ca un copil.

De atunci a curs multă apă sub pod, multe amintiri din trecut și-au pierdut sensul pentru mine și au devenit vise vagi, chiar și rătăcitorul Grisha și-a terminat de mult ultima rătăcire; dar impresia pe care mi-a făcut-o și sentimentul pe care l-a trezit nu vor muri niciodată în memoria mea.

O mare creștină Grisha! Credința ta a fost atât de puternică încât ai simțit apropierea lui Dumnezeu, dragostea ta a fost atât de mare încât cuvintele au fost revărsate din gura ta de la sine - nu le-ai crezut cu mintea ...

Și ce mare laudă ai adus măreției sale, când, neputând găsi cuvinte, a căzut la pământ în lacrimi! ..

Sentimentul de afecțiune cu care am ascultat-o ​​pe Grisha nu a putut dura mult, în primul rând, deoarece curiozitatea mea era saturată și, în al doilea rând, pentru că mi-am așezat picioarele, așezat într-un singur loc și am vrut să mă alătur șoaptelor generale și agitației pe care a fost auzit în spatele meu în dulapul întunecat. Cineva m-a luat de mână și mi-a șoptit: „A cui este mâna asta?” Dulapul era complet întunecat; dar printr-o singură atingere și o voce care îmi șoptea aproape de ureche, am recunoscut imediat Katenka.

Complet inconștient, i-am apucat mâna de mâneci scurte de cot și mi-am lipit buzele de ea. Katenka a fost probabil surprinsă de acest act și și-a tras mâna: cu această mișcare a împins scaunul rupt care stătea în dulap. Grisha a ridicat capul, s-a uitat liniștit în jur și, citind rugăciuni, a început să boteze toate colțurile. Am fugit din dulap cu un zgomot și o șoaptă.

Capitolul XIII. NATALIA SAVISHNA

La mijlocul secolului trecut, o fată descultă, dar veselă, grasă și cu obrajii roșii, Natasha, alerga prin curțile din satul Khabarovka într-o rochie ponosită. Potrivit meritelor și cererii tatălui ei, clarinetistul Savva, bunicul meu a dus-o la vârf - pentru a fi printre servitoarele bunicii mele. Când mama sa născut și era nevoie de o bonă, această responsabilitate i-a fost atribuită lui Natasha. Și în acest nou domeniu, a câștigat laude și premii pentru munca, loialitatea și afecțiunea față de domnișoară. Dar capul pudrat și ciorapii cu catarame ale tânărului chelner plin de viață Foki, care a avut relații frecvente cu Natalya la serviciu, i-au captivat inima dură, dar iubitoare. Ea a decis chiar să meargă la bunicul ei pentru a cere permisiunea de a se căsători cu Fock. Bunicul și-a luat dorința de nerecunoștință, s-a enervat și a trimis-o pe biata Natalya pentru pedeapsă într-o curte de vite dintr-un sat de stepă.

Șase luni mai târziu, însă, din moment ce nimeni nu putea înlocui

Natalia, a fost înapoiată în curte și în poziția sa de odinioară.

Întorcându-se într-o masă ponosită din exil, ea a venit la bunicul ei, a căzut la picioarele lui și i-a cerut să-i înapoieze mila, afecțiunea și să uite prostiile care o găsiseră și care, jurase ea, nu se vor mai întoarce niciodată. Într-adevăr, s-a ținut de cuvânt.

De atunci, Natasha a devenit Natalya Savishna și și-a pus un capac: a transferat întreaga cantitate de dragoste care era stocată în ea domnișoarei sale.

Când guvernanta a înlocuit-o lângă mama, a primit cheile cămării, iar lenjeria și toate proviziile au fost predate mâinilor ei. Ea a îndeplinit aceste noi îndatoriri cu același zel și dragoste. Toată a trăit în bunătatea domnească, a văzut risipă, pagube, delapidări în toate și a încercat să reziste prin toate mijloacele.

Când mama s-a căsătorit, dorind să dea ceva înapoi

Natalia Savishna pentru cei douăzeci de ani de muncă și afecțiune, a chemat-o la ea și, exprimând în cele mai măgulitoare cuvinte toată recunoștința și dragostea pentru ea, i-a întins o foaie de hârtie ștampilată pe care a fost scrisă Natalia Savishna liberă și a spus că, în ciuda faptului că continuă să servească sau nu în casa noastră, va primi întotdeauna o pensie anuală de trei sute de ruble. Natalya Savishna ascultă în tăcere toate acestea, apoi, ridicând documentul, îl privi cu privirea, mormăi ceva printre dinți și fugi afară din cameră, trântind ușa. Neînțelegând motivele unui astfel de act ciudat, maman a intrat puțin mai târziu în camera Nataliei Savișna. Stătea cu ochii patați de lacrimi pe piept, atingându-și batista și se uita cu atenție la resturile de libere rupte întinse pe podeaua din fața ei.

Ce-i cu tine, dragul meu Natalya Savishna? - a întrebat mama, luându-i mâna.

Nu contează, mamă, - a răspuns ea, - trebuie să fiu respingător pentru tine într-un fel, că mă alungi din curte ... Ei bine, voi merge.

Ea și-a tras mâna și, abia abținându-se să plângă, a vrut să iasă din cameră. Maman a reținut-o, a îmbrățișat-o și amândoi au izbucnit în lacrimi.

Din moment ce îmi amintesc de mine, îmi amintesc și de Natalia Savișna, de dragostea și afecțiunea ei; dar acum știu doar să le apreciez - atunci nu mi-a trecut prin minte ce creatură rară și minunată era această bătrână. Nu numai că nu a vorbit niciodată, dar nici măcar nu s-a gândit la sine: toată viața ei a fost dragoste și sacrificiu de sine. Eram atât de obișnuită cu dragostea ei dezinteresată, tandră pentru noi, încât nu mi-am imaginat niciodată că ar putea fi altfel, nu îi eram niciodată recunoscătoare și nu mi-am pus niciodată întrebări: este fericită? esti satisfacut?

Uneori, sub pretextul unei nevoi necesare, veneai să fugi din clasă în camera ei, te așezai și începeai să visezi cu voce tare, deloc jenat de prezența ei. Era mereu ocupată cu ceva: fie tricotând o ciorapă, fie scotocind prin piepturile cu care era umplută camera ei, fie notând lenjeria și, ascultând toate prostiile pe care le-am spus: „cum, când sunt general, eu mă voi căsători cu o frumusețe minunată, îmi voi cumpăra un cal roșu, voi construi casă de sticlăși voi concedia rudele lui Karl Ivanitch din Saxonia ", etc., ea ar spune:" Da, tatăl meu, da ".

De obicei, când mă ridicam și era pe punctul de a pleca, ea deschidea cufărul albastru, pe capacul căruia din interior - așa cum îmi amintesc acum -

au fost lipite o imagine pictată a unui husar, o imagine dintr-un borcan de fondant și un desen al lui Volodya - a scos o țigară din acest piept, a aprins-o și, făcând semn, obișnuia să spună;

Acesta, tată, încă fumează Ochakovo. Când bunicul tău decedat - regatul cerurilor - a trecut sub turc, l-au adus și de acolo. Ultima bucată a rămas ”, a adăugat ea oftând.

În pieptul care îi umplea camera era absolut totul. Orice era nevoie, obișnuiau să spună: „Trebuie să o întrebăm pe Natalya Savishna” și, într-adevăr, după ce a scotocit puțin, a găsit obiectul cerut și obișnuia să spună: „E bine că l-am ascuns”. ÎN

aceste cufere conțineau mii de astfel de obiecte pe care nimeni din casă, în afară de ea, nu le știa sau nu-i păsa.

Odată m-am enervat pe ea. Așa a fost. La cină, turnându-mi niște cvas, am aruncat decantorul și am turnat deasupra feței de masă.

Sunați-o pe Natalya Savishna pentru a fi fericită cu animalul ei de companie ”, a spus mama.

Natalya Savishna a intrat și, văzând băltoaca pe care o făcusem, a clătinat din cap; apoi mama i-a spus ceva la ureche, iar ea m-a amenințat și a ieșit.

După cină, în cea mai veselă dispoziție, sărind în sus și în jos, am intrat în hol, când dintr-o dată Natalya Savishna a sărit din spatele ușii cu o față de masă în mână, m-a prins și, în ciuda rezistenței disperate din partea mea, a început să frece. fața mea udă, spunând: "Nu pata fețele de masă, nu pata fețele de masă!" M-a jignit atât de mult încât am izbucnit în lacrimi de furie.

„Cum! - mi-am spus, plimbându-mă prin hol și sufocându-mă cu lacrimi. - Natalya Savishna, doar Natalya, îmi spui, și mă lovește în față cu o față de masă umedă, ca un băiat de curte. Nu, este teribil!"

Când Natalya Savishna a văzut că bâjbesc, ea a fugit imediat, iar eu, continuând să merg, am vorbit despre cum să-i răsplătesc Nataliei obraznice pentru insulta pe care mi-a făcut-o.

Câteva minute mai târziu, Natalya Savishna s-a întors, s-a apropiat timid de mine și a început să admoneste:

Complet, tatăl meu, nu plânge ... iartă-mă, prostule ... eu sunt de vină ... iartă-mă, draga mea ... iată-te.

Scoase de sub batistă un cornet din hârtie roșie, în care erau două caramele și o boabă de vin și, cu o mână tremurândă, mi-o ținea. Nu am avut puterea să privesc bătrâna bună în față: m-am întors și am acceptat darul, iar lacrimile au curgut și mai abundent, dar nu din mânie, ci din dragoste și rușine.

Capitolul XIV. DESPĂRŢIRE

A doua zi după incidentele pe care le-am descris, la douăsprezece dimineața, la intrare stăteau o trăsură și un șezlong.

Nikolai era îmbrăcat în drum, adică pantalonii îi erau băgați în cizme, iar vechea redingotă era strânsă cu centură. Stătea în șezlong și își puse haine grozave și perne sub scaun; când i s-a părut înalt, s-a așezat pe perne și, sărind în sus, i-a împins în jur.

Fă-i favoare divină, Nikolai Dmitritch, nu ți-ar fi posibil să pui puțin pe barin ", a spus tatăl valet gâfâind, aplecându-se din trăsură," este mică ...

Ar fi trebuit să spui mai înainte, Mikhay Ivanovich, - a răspuns Nikolai repede și supărat, aruncând din toată puterea ceva pachet la fundul șezlongului. „Doamne, capul tău se rotește oricum, apoi tu și cămășile tale”, a adăugat el, ridicându-și capacul și ștergându-și picături mari de sudoare de pe fruntea bronzată.

Bărbații din curte, în redingote, caftane, cămăși, fără pălării, femei, în haine ponosite, șaluri în dungi, cu copii în brațe și copii desculți stăteau lângă pridvor, priveau trăsurile și vorbeau între ei. Unul dintre șoferi - un bătrân cocoșat, cu o pălărie de iarnă și o jachetă de armată - ținea în mână tracțiunea unei trăsuri, o atinse și privi îngândurat cursa; celălalt - un tânăr proeminent, într-o cămașă albă, cu șanțuri roșii de picioare roșii, într-o pălărie neagră, strălucitoare, cu un craniu, pe care el, zgâriindu-și buclele blonde, le-a bătut pe o ureche, apoi pe cealaltă -

și-a pus jacheta de armată pe cutie, a aruncat frâiele acolo și, lăsându-l cu o bici țesută, și-a privit mai întâi cizmele, apoi vagoanele care ungeau trăsura. Unul dintre ei, strecurându-se, continua să se ridice; celălalt, aplecându-se peste roată, a pătat cu grijă axul și bucșa - chiar și pentru ca gudronul rămas pe peria de bărbierit să nu dispară, l-a pătat de jos în cerc.

Cărțile poștale, nepotrivite, rupte stăteau la grătar și fluturau muștele cu cozile. Unii dintre ei, scoțându-și picioarele umflate și umflate, își strâmbară ochii și adormi; alții s-au zgâriat reciproc din plictiseală sau au ciupit frunzele și tulpinile ferigii dure, de culoare verde închis, care au crescut lângă pridvor.

Câțiva câini ogar - unii respirau greu, culcați la soare, alții umblau la umbră sub o trăsură și o șezlong și lingeau grăsime lângă axe. În tot aerul era un fel de ceață prăfuită, orizontul era cenușiu-purpuriu; dar niciun nor nu era pe cer. Un vânt puternic de vest a ridicat praful de pe drumuri și câmpuri în coloane, a îndoit vârfurile teilor înalți și a mesteacănilor din grădină și a dus departe frunzele galbene care cădeau. M-am așezat lângă fereastră și aștept cu nerăbdare finalizarea tuturor pregătirilor.

Când toată lumea s-a adunat în sufragerie lângă o masă rotundă pentru a petrece câteva minute împreună pentru ultima oară, nu mi-a trecut prin cap ce moment trist aveam să avem.

Cele mai goale gânduri mi-au rătăcit în cap. Mi-am pus întrebări: care șofer va merge pe un scaun și care pe un scaun cu rotile? cine va merge cu tata, cine va merge cu Karl Ivanych? Și de ce vor cu siguranță să mă înfășoare într-o eșarfă și vată?

"Ce fel de sissy sunt? Poate că nu voi îngheța. Dacă s-ar termina cât mai curând posibil: aș putea să mă așez și să conduc."

Cui ai vrea să dai nota despre lenjeria intimă a bebelușului? a spus Natalya, care a intrat, cu ochii patați de lacrimi și o notă în mână.

Savishna, adresându-se mamei.

Dă-i lui Nikolai, dar întoarce-te să-ți iei rămas bun de la copii.

Bătrâna a vrut să spună ceva, dar s-a oprit brusc, și-a acoperit fața cu o batistă și, fluturând cu mâna, a părăsit camera. Mi-a durut puțin inima când am văzut această mișcare; dar nerăbdarea de a merge a fost mai puternică decât acest sentiment și am continuat să ascult complet indiferent conversația dintre tată și mamă. Au vorbit despre lucruri care nu erau interesate în mod vizibil de una sau de alta: ce ar trebui să cumperi pentru casa ta? ce să-i spui prințesei Sophie și doamnei Julie? și drumul va fi bun?

„gata de mâncare”, oprindu-se la buiandrug, a spus: „Caii sunt gata”. Am observat că mama s-a cutremurat și a devenit palidă la știri, de parcă ar fi fost neașteptată pentru ea.

Foque a primit ordin să închidă toate ușile din cameră. M-a amuzat foarte mult, „de parcă toată lumea s-ar ascunde de cineva”.

Când toată lumea era așezată, Focka se așeză și pe capătul unui scaun; dar imediat ce a făcut-o, ușa scârțâi și toată lumea se uită în jur. ÎN

Natalya Savishna a intrat în grabă în cameră și, fără să ridice ochii, s-a refugiat lângă ușă pe același scaun cu Foka. După cum o văd acum, văd un cap chel, fața încrețită, nemișcată a lui Focka și o siluetă încoronată cu blândețe într-o pălărie, de sub care se văd părul cenușiu. Sunt strânși în același scaun și amândoi se simt inconfortabili.

Am continuat să fiu fără griji și nerăbdare. Cele zece secunde pe care am stat cu ușile închise mi s-au părut ca o oră. În cele din urmă s-au ridicat cu toții, s-au încrucișat și au început să-și ia rămas bun.

Tata a îmbrățișat-o pe maman și a sărutat-o ​​de mai multe ori.

Destul, prietene, - a spus tată, - nu ne despărțim pentru totdeauna.

Inca trist! - a spus maman cu o voce tremurând de lacrimi.

Când am auzit vocea aia, am văzut-o pe buzele tremurânde și ochii plini de lacrimi, am uitat de toate și m-am simțit atât de tristă, dureroasă și speriată, încât aș prefera să fug în loc să-mi iau rămas bun de la ea. Mi-am dat seama în acel moment că, îmbrățișând-o pe tatăl ei, ea ne spunea deja la revedere.

A început să o sărute și să o boteze pe Volodya de atâtea ori

Crezând că acum se va întoarce spre mine, am împins înainte;

dar ea l-a binecuvântat din nou și din nou și l-a lipit de sân.

În cele din urmă am îmbrățișat-o și, sprijinindu-mă de ea, am plâns, am plâns, fără să mă gândesc la nimic în afară de durerea mea.

Când ne-am dus să ne așezăm, un mongrel enervant a început să-și ia rămas bun pe hol. „Vă rog, domnule”, sărutările lor sonore pe umăr și mirosul de grăsime din capul lor mi-a stârnit un sentiment cel mai apropiat de disprețul oamenilor iritabili. Sub influența acestui sentiment, m-am sărutat extrem de rece pe capac

Natalia Savișnu, când era în lacrimi, îmi lua rămas bun de la mine.

Ciudat este că așa cum văd acum toate fețele curților și le-aș putea desena cu toate cele mai mici detalii; dar fața și poziția mamei îmi scapă decisiv imaginația:

poate pentru că în tot acest timp nu am putut să-mi adun curajul să o privesc. Mi s-a părut că, dacă fac asta, ea și durerea mea vor trebui să ajungă la limite imposibile.

M-am aruncat mai întâi în trăsură și m-am așezat pe bancheta din spate.

În spatele vârfului ridicat, nu puteam vedea nimic, dar un anumit instinct mi-a spus că mama era încă aici.

"Ar trebui să o privesc încă sau nu? .. Ei bine, pentru ultima oară!"

Mi-am spus și m-am aplecat din trăsură spre verandă. În acest moment, mama, cu același gând, a venit din partea opusă a trăsurii și m-a sunat pe nume. Auzind vocea ei în spatele meu, m-am întors spre ea, dar atât de repede încât ne-am bătut capul; a zâmbit tristă și m-a sărutat tare, tare pentru ultima oară.

Când am plecat de la câteva brațe, am decis să mă uit la ea. Vântul ridică micuța batistă albastră cu care îi era legată capul; coborând capul și acoperindu-și fața cu mâinile, urcă încet pe verandă. Fock a sprijinit-o.

Tata stătea lângă mine și nu spunea nimic;

Mă sufocam cu lacrimi și ceva mi-a apăsat atât de tare în gât încât mi-a fost frică să mă sufoc ... După ce am plecat pe drumul cel mare, am văzut o batistă albă, pe care cineva o flutura din balcon. Am început să-i fac semn cu al meu, iar această mișcare m-a liniștit puțin. Eu

Am continuat să plâng și gândul că lacrimile mele mi-au dovedit sensibilitatea mi-au dat plăcere și consolare.

Condus la o milă distanță, m-am așezat mai calm și cu o atenție încăpățânată am început să mă uit la cel mai apropiat obiect din fața ochilor mei - partea din spate a atașamentului, care fugea din partea mea. Am urmărit această legătură piebald fluturând coada, cum a lovit un picior împotriva celuilalt, cum a tras biciul împletit al șoferului de-a lungul lui și picioarele au început să sară împreună; a privit cum hamul a sărit pe el și pe hamul inelului și a urmărit până când acest ham a fost acoperit cu săpun lângă coadă. Am început să mă uit în jur: la câmpurile agitate de secară coaptă, la negura întunecată, pe care se vedea un ici-colo un plug, un țăran, un cal cu mânz, la repere, chiar s-a uitat la capre pentru a afla care vrajitor călătorea cu noi;

și totuși fața mea nu era uscată de lacrimi, deoarece gândurile mele erau departe de mama mea, de care m-am despărțit, poate pentru totdeauna. Dar fiecare amintire mă făcea să mă gândesc la ea. Mi-am amintit de ciuperca pe care o găsisem în aleea de mesteacăn cu o zi înainte, mi-am amintit cum Lyubochka și Katya se certaseră despre cine să o culeagă și mi-am amintit cum au plâns, spunându-ne la revedere de la noi.

Scuze pentru ei! Îmi pare rău pentru Natalia Savishna, și aleea de mesteacăn și

Scuze pentru Fock! Chiar și Mimi supărată - și e păcat! Totul, totul este păcat! DAR

biata maman? Și lacrimile mi-au inundat din nou ochii; dar nu pentru mult timp.

Capitolul XV. COPILĂRIE

Copilărie fericită, fericită, ireversibilă! Cum să nu iubești, să nu prețuiești amintirile ei? Aceste amintiri reîmprospătează, îmi înalță sufletul și îmi servesc drept sursă pentru cele mai bune plăceri pentru mine.

După ce alergai la umplutură, obișnuiai să stai la masa de ceai, pe fotoliul tău înalt; este târziu, mi-am băut cana de lapte cu zahăr cu mult timp în urmă, somnul îmi închide ochii, dar nu te miști, stai și asculti. Și cum să nu asculți? Maman vorbește cuiva și sunetele vocii ei sunt atât de dulci, atât de primitoare. Aceste sunete vorbesc atât de mult inimii mele! Cu ochii somnoroși, m-am uitat atent la fața ei și dintr-o dată a devenit toată mică, mică - fața ei nu este mai mare decât un nasture; dar încă o pot vedea clar: văd cum s-a uitat la mine și cum a zâmbit. Îmi place să o văd atât de mică. Îmi strâng ochii și mai mult și nu devine mai mult decât acei băieți care sunt în elevi; dar am agitat - și farmecul a fost distrus; Îmi îngust ochii, mă întorc, încerc în orice mod posibil să-l reînnoiesc, dar degeaba.

Mă ridic, mă urc cu picioarele și mă așez confortabil pe scaun.

O să adormi din nou, Nikolenka, - îmi spune maman, - mai bine te duci sus.

Nu vreau să dorm, mamă, - îi vei răspunde, și vag, dar visele dulci umple imaginația, somnul unui copil sănătos îți închide pleoapele și într-un minut vei uita și vei dormi până te vor trezi. Simți, uneori, în vis, că mâna blândă a cuiva te atinge; o recunoști printr-o singură atingere și chiar și într-un vis, apuci involuntar această mână și o apeși ferm, ferm de buze.

Toate s-au dispersat deja; o lumânare arde în sufragerie; maman a spus că mă va trezi singură; ea a fost cea care s-a așezat pe scaunul pe care dorm, mi-a trecut minunata mână blândă prin păr și mi-a sunat o voce dulce și familiară peste ureche!

Ridică-te dragul meu: este timpul să te culci. Privirile indiferente ale nimănui nu o împiedică: nu se teme să-și revărseze toată tandrețea și dragostea asupra mea. Nu mă mișc, dar îi sărut mâna mai tare.

Ridică-te, îngerul meu.

Îmi ia gâtul cu cealaltă mână, iar degetele ei se mișcă repede și mă gâdilă. Camera este liniștită, semi-întunecată; nervii mei sunt excitați de gâdilări și treziri; mama stă lângă mine; ea mă atinge; Îi aud parfumul și vocea. Toate acestea mă fac să sar în sus, să-mi înfășor brațele în jurul gâtului ei, să-mi lipesc capul de pieptul ei și să spun fără suflare:

O, dragă, dragă mamă, cât de mult te iubesc! Își zâmbește zâmbetul ei trist, fermecător, îmi ia capul cu ambele mâini, mă sărută pe frunte și mă pune pe poala ei.

Deci mă iubești foarte mult? - Rămâne tăcută un minut, apoi spune: - Uite, iubește-mă mereu, nu uita niciodată. Dacă mama ta nu este acolo, nu o vei uita? nu uita,

Nikolenka?

Mă sărută și mai tandru.

Suficient! și nu spune asta, draga mea, draga mea! -

Țip, sărutându-i genunchii, iar lacrimile îmi curg din ochi - lacrimi de dragoste și încântare.

După aceea, așa cum s-a întâmplat, ajungi în vârf și stai în fața icoanelor, în halatul tău de bumbac, ce sentiment minunat trăiești, spunând: „Mântuiește, Doamne, tată și mamă”.

Repetarea rugăciunilor care pentru prima dată mi-a bâlbâit buzele copilărești pentru iubita mea mamă, dragostea pentru ea și dragostea pentru Dumnezeu s-au contopit într-un fel ciudat într-un singur sentiment.

După rugăciune, te-ai înfășura într-o pătură; sufletul este ușor, ușor și vesel; unele vise îi conduc pe alții - dar despre ce sunt? Sunt evazive, dar împlinite dragoste adevaratași speranțe pentru o fericire strălucitoare. Îți amintești, s-a întâmplat, despre Karl Ivanitch și soarta sa amară - singura persoană pe care am cunoscut-o nefericită - și vei deveni atât de rău, îl vei iubi astfel încât lacrimile să curgă din ochii tăi și te gândești: „Dumnezeu să-i dea fericire , dă-mi ocazia să-l ajut, să-i ușurez durerea; sunt gata să sacrific totul pentru el. " Apoi jucăria ta de porțelan preferată -

un iepuraș sau un câine - îl pui în colțul unei perne din puf și admiri cât de frumos, cald și confortabil este să stai acolo. Te vei ruga, de asemenea, ca Dumnezeu să dea fericire tuturor, ca toată lumea să fie fericită și ca mâine să fie vreme bună pentru o plimbare, te vei întoarce pe cealaltă parte, gândurile și visele se vor confunda, se vor amesteca și vei cădea dormi liniștit, calm, încă cu fața udă de lacrimi.

Se va întoarce vreodată acea prospețime, neglijență, nevoia de dragoste și puterea credinței pe care o aveți în copilărie?

Ce timp mai bun ar putea fi decât atunci când cele două cele mai bune virtuți - veselia inocentă și nevoia nemărginită de dragoste - erau singurele motive din viață?

Unde sunt acele rugăciuni fierbinți? unde este cel mai bun dar - acele lacrimi pure de afecțiune? Un înger mângâietor a zburat, a șters aceste lacrimi cu un zâmbet și a adus vise dulci în imaginația copilului neatins.

Oare viața a lăsat cu adevărat urme atât de grele în inima mea, încât aceste lacrimi și plăceri s-au îndepărtat pentru totdeauna de mine? Există într-adevăr doar amintiri?

Capitolul XVI. POEME

Aproape o lună după ce ne-am mutat la Moscova, am stat în vârful casei bunicii, la o masă mare și am scris;

un profesor de desen stătea vizavi de mine și în cele din urmă corecta capul unui turc într-un turban desenat în creion negru. Volodya, întinzându-și gâtul, se ridică în spatele profesorului și se uită peste umăr. Acest cap a fost prima piesă

Volodya cu un creion negru și astăzi, în ziua îngerului bunicii, trebuia să i se aducă.

Și aici nu veți pune mai multe umbre? - îi spuse Volodya profesorului, ridicându-se în vârfuri și arătând spre gâtul turcului.

Nu, nu trebuie ”, a spus profesorul, punând creioanele și desenând pixul în sertar,„ acum este bine și nu mai atingi. Ei bine, și tu, Nikolenka ”, a adăugat el ridicându-se și continuând să privească cu ochi buni la turc,„ dezvăluie-ne în cele din urmă secretul tău: ce îi vei aduce bunicii? Într-adevăr, ar fi mai bine și capul. La revedere, domnilor ”, a spus el, și-a luat pălăria și un bilet și a ieșit.

În acel moment m-am gândit și că capul va fi mai bun decât la ce lucram. Când ne-a fost anunțat că ziua de naștere a bunicii va fi în curând și că ar trebui să pregătim cadouri pentru această zi, mi-a venit în minte să îi scriu poeziile pentru această ocazie și am ordonat imediat două versuri rimate, sperând să curăț restul doar cât de curând. Nu-mi amintesc absolut cum mi-a intrat o idee atât de ciudată pentru un copil, dar îmi amintesc că mi-a plăcut foarte mult și că la toate întrebările despre acest subiect am răspuns că voi aduce cu siguranță un cadou bunicii mele, dar aș face nu spune nimănui ce a fost. va consta.

Împotriva așteptărilor mele, sa dovedit că, în afară de două poezii pe care le inventasem în căldura momentului, eu, în ciuda tuturor eforturilor mele, nu puteam compune nimic mai departe. Am început să citesc poeziile care erau în cărțile noastre; dar nici Dmitriev, nici Derzhavin nu m-au ajutat -

dimpotrivă, m-au convins și mai mult de incapacitatea mea.

Știind că lui Karl Ivanovici îi plăcea să copieze rime, am început să-i scotocesc hârtiile pe ascuns și printre poeziile germane am găsit un rus, care trebuie să fi aparținut propriului stilou.

Amintiți-vă aproape

Amintiți-vă departe

Adu-ți aminte de al meu

De acum până întotdeauna,

Amintiți-vă chiar înainte de mormântul meu,

Cât de credincioasă am iubire.

Karl Mauer

Această poezie, scrisă cu o scriere de mână frumoasă rotundă pe o foaie subțire de corespondență, m-a mulțumit din cauza sentimentului emoționant cu care este impregnat; Am învățat-o imediat pe de rost și am decis să o iau ca model. Lucrurile au mers mult mai ușor.

În ziua numelui, o felicitare cu douăsprezece versuri era gata și, așezată la masa din clasă, am copiat-o pe hârtie velină.

Deja două foi de hârtie erau distruse ... nu pentru că m-am gândit să schimb ceva în ele: poeziile mi s-au părut excelente; dar de la a treia linie, capetele lor au început să se îndoaie din ce în ce mai mult, astfel încât chiar și de departe era clar că era scris strâmb și nu era bun.

A treia foaie era la fel de strâmbă ca și cele precedente; dar m-am hotărât să nu mai rescriu. În poezia mea, am felicitat-o ​​pe bunica, i-am urat multă sănătate pentru mulți ani și am concluzionat după cum urmează:

Vom încerca să consolăm

Și iubim ca propria noastră mamă.

Se pare că ar fi foarte frumos, dar ultimul vers mi-a ofensat în mod ciudat auzul.

Și dragostea, ca și mama mea, - am continuat să repet. -

Care ar fi rima în locul mamei? Joaca? pat? .. Eh, bine! cu atât mai bine karl-ivanychevs!

Și am scris ultimul vers. Apoi, în dormitor, mi-am citit cu voce tare întreaga compoziție, cu sentiment și gesturi. Au fost versuri complet fără dimensiuni, dar nu m-am oprit asupra lor;

acesta din urmă m-a izbit și mai mult și mai neplăcut. M-am așezat pe pat și m-am gândit ...

"De ce am scris: ca propria mea mamă? Nu este aici, nu era nevoie să o amintesc; este adevărat, îmi iubesc bunica, o respect, dar se înșală ... de ce am scris asta, de ce am mințit?

Să presupunem că este poezie, dar totuși nu a fost necesar. "

În acel moment, croitorul a venit și a adus noi costume de jumătate.

Ei bine, așa să fie! - Am spus cu mare nerăbdare, cu supărare mi-am pus poeziile sub pernă și am fugit să încerc o rochie de Moscova.

Rochia de la Moscova s-a dovedit a fi excelentă: costumele maro cu nasturi de bronz erau cusute strâns - nu așa cum ne-au cusut în sat, pentru înălțime - pantaloni negri, de asemenea îngustați, marcau miraculos mușchii și se întindeau pe cizme.

"În sfârșit, am pantaloni cu dungi, adevărat!" -

Am visat, alături de mine cu bucurie, examinându-mi picioarele din toate părțile. Deși eram foarte îngustă și incomodă în rochia nouă, am ascuns-o de toată lumea, am spus că, dimpotrivă, eram foarte calmă și că, dacă există un defect în această rochie, doar că era puțin încăpătoare. După aceea, o vreme foarte îndelungată, stând în fața oglinzii, mi-a pieptănat capul bogat uns; dar oricât am încercat, nu am putut să-mi netezesc vârtejele de pe cap: de îndată ce eu, dorind să le testez ascultarea, am încetat să-i mai presez cu o pensulă, s-au ridicat și au ieșit în direcții diferite, oferindu-mi înfruntă cea mai ridicolă expresie.

Karl Ivanitch se îmbrăca într-o altă cameră și un frac albastru și alte accesorii albe i-au fost aduse prin clasă. La ușa care dădea în jos, am auzit vocea uneia dintre servitoarele bunicii; Am ieșit să aflu de ce avea nevoie. Ținea în mână o cămașă strâns amidonată și mi-a spus că i-o adusese lui Karl Ivanitch și că nu dormise toată noaptea pentru a avea timp să o spele la timp. M-am angajat să predau cămașa din față și am întrebat dacă bunica mea se ridică.

Cum, domnule! ne luasem deja cafeaua și a venit protopopul. Ce tip de om ești! a adăugat ea zâmbind, uitându-se la noua mea rochie.

Această remarcă m-a făcut să mă înroșesc; M-am rostogolit pe un picior, mi-am pocnit degetele și am sărit, dorind să o fac să simtă că încă nu știe bine ce tânăr sunt.

Când am adus fața cămășii lui Karl Ivanitch, el nu mai avea nevoie de el: și-a pus altul și, aplecându-se în fața unei mici oglinzi care se afla pe masă, a ținut cu ambele mâini arcul luxuriant al cravatei și a încercat să vadă dacă bărbieritul său curat se încadrează în el și spate liber bărbia. După ce ne-a legat rochiile de toate părțile și i-a cerut lui Nikolai să facă același lucru pentru el, ne-a dus la bunica lui. Este amuzant pentru mine să-mi amintesc cât de puternic miroseam noi trei la ruj când am coborât scările.

Karl Ivanitch avea în mână o cutie cu produsul său,

Volodya este un desen, am poezie; fiecare avea un salut în limbă, cu care își va prezenta darul. În momentul în care Karl Ivanitch a deschis ușa holului, preotul și-a îmbrăcat halatul și s-au auzit primele sunete ale unei slujbe de rugăciune.

Bunica era deja în hol: cocoțată și sprijinindu-se pe spătarul unui scaun, stătea lipită de perete și se ruga cu evlavie; Tata stătea lângă ea. S-a întors spre noi și a zâmbit, observând cum ne-am ascuns în grabă darurile pregătite la spate și, încercând să fim neobservați, ne-am oprit chiar la ușă. Toată surpriza pe care am sperat-o s-a pierdut.

Când au început să se apropie de fotoliu, am simțit brusc că mă aflu sub influența grea a unei timidități irezistibile stupefiante și, simțind că nu voi avea niciodată inima să-mi aduc darul, m-am ascuns în spatele lui Karl Ivanitch, care, felicitându-l pe bunica mea în cele mai selective expresii, a mutat cutia de la mâna dreaptă la stânga, i-a dat-o fetei de ziua de naștere și s-a îndepărtat câțiva pași pentru a face loc lui Volodya.

Bunica părea încântată de cutie, lipită cu margini de aur și își exprima recunoștința cu cel mai afectuos zâmbet. Se observa, totuși, că nu știa unde să pună această cutie și, de aceea, tatăl a sugerat să vadă cât de uimitor a fost făcută.

Satisfăcându-și curiozitatea, tatăl i-a transmis-o protopopului, căruia i se părea extrem de plăcut acest lucru micuț: a clătinat din cap și s-a uitat cu curiozitate acum la cutie, acum la maestrul care putea face o piesă atât de minunată. Volodya și-a crescut turcul și, de asemenea, a câștigat cele mai măgulitoare laude din toate părțile. A venit și rândul meu: bunica mea s-a întors spre mine cu un zâmbet aprobator.

Cei care au experimentat timiditatea știu că acest sentiment crește în relația directă a timpului, iar decisivitatea scade în relația opusă, adică: cu cât această stare continuă, cu atât devine mai irezistibilă și rămâne mai puțin decisivă.

Ultimul curaj și hotărâre m-au părăsit într-un moment în care Karl Ivanovich și Volodya își aduceau darurile, iar timiditatea mea a atins limitele maxime: am simțit sângele din inima mea năvălind necontenit în capul meu, cum o culoare de pe față a fost înlocuită de alta și cât de mari mărgele de sudoare ieșeau în evidență pe frunte și nas. Urechile au ars, pe tot corpul meu am simțit tremurături și transpirație, m-am deplasat de la picior la picior și nu m-am clătinat.

Ei bine, arată-mi, Nikolenka, ce ai - o cutie sau un desen? - Mi-a spus tata. Nu era nimic de făcut: cu o mână tremurândă am dat mănunchiul mortal mototolit; dar vocea a refuzat complet să mă slujească și m-am oprit în tăcere în fața bunicii mele. Eu

Nu mi-am putut reveni de la gândul că, în loc de desenul așteptat, vor citi poeziile și cuvintele mele inutile în fața tuturor: la fel ca propria mamă, ceea ce ar demonstra clar că nu am iubit-o și nu am uitat-o ​​niciodată. Cum să-mi transmit suferința în momentul în care bunica mea a început să-mi citească poezia cu voce tare și când, fără a o analiza, s-a oprit în mijlocul versului, astfel încât, cu un zâmbet, care mi se părea batjocoritor atunci, să se uite la tatăl meu când nu a pronunțat-o așa cum mi-am dorit eu și când, din cauza vederii slabe, n-a terminat-o până la capăt, i-a întins hârtia tatălui și i-a cerut să i-o citească din nou? Mi s-a părut că a făcut-o pentru că s-a săturat să citească poezii atât de rele și strâmbe, și astfel încât tata să poată citi singur ultimul vers, dovedind atât de clar nesimțirea mea.

M-am așteptat să mă dea pe nas cu aceste versuri și să-mi spună: „Vrei să spui băiat, nu-ți uita mama ... iată-ți pentru asta!”, Dar nu s-a întâmplat așa ceva; dimpotrivă, când s-a citit totul, bunica a spus: „Charmant” *) și mi-a sărutat fruntea. Cutia, desenul și poezia au fost așezate lângă două batiste cambric și o tabacheră cu un portret de maman pe o masă extensibilă din fotoliul lui Voltaire, în care a stat mereu bunica.

*) Grozav! (fr.).

Prințesa Varvara Ilyinichna ”, a raportat unul dintre cei doi uriași lachei care au condus în spatele trăsurii bunicii.

Bunica, pierdută în gânduri, se uită la portret, așezată într-o cutie de broască țestoasă și nu răspunse.

Ați vrea să întrebați, Excelența Voastră? repetă lacheul.

Vezi și Tolstoi Lev - Proză (povești, poezii, romane ...):

COPILĂRIE - 02
Capitolul XVII. PRINȚESA KORNAKOVA - Întrebați, - a spus bunica, așezându-se să ...

DIAVOL
Și vă spun că oricine se uită deja la o femeie cu poftă ...

Copilărie
Lev Tolstoi

"Copilărie. Adolescent. Tineret "# 1
Copilăria - Ce ar putea fi mai interesant și mai frumos decât descoperirea lumii prin ochii copiilor? Ei sunt întotdeauna deschiși, foarte atenți și extrem de perspicace. Prin urmare, Leo Tolstoi s-a uitat în jur cu ochii micului nobil Nikolenka Irteniev și a arătat încă o dată puritatea și josnicia sentimentelor, sinceritatea și minciuna, frumusețea și urâtul ...

Lev Nikolaevich Tolstoi

PROFESORUL KARL IVANYCH

12, 18 august ..., exact în a treia zi după ziua mea de naștere, în care aveam zece ani și în care am primit cadouri atât de minunate, la ora șapte dimineața - Karl Ivanovich m-a trezit lovindu-mi capul cu o petardă - din hârtie de zahăr pe un băț - o muscă. A făcut-o atât de stânjenit, încât a atins icoana îngerului meu care stătea atârnată pe tăblia de stejar și că musca ucisă a căzut chiar pe capul meu. Mi-am scos nasul de sub pătură, am oprit micuța icoană, care a continuat să se balanseze, cu mâna, am aruncat musca ucisă pe podea și, deși ochii somnoroși, dar supărați, l-au privit pe Karl Ivanitch. El, într-un halat moale matlasat, centurat cu o centură din același material, într-un yarmulke roșu tricotat cu ciucure și în cizme moi de capră, a continuat să se plimbe în jurul zidurilor, țintind și aplaudând.

„Să presupunem”, m-am gândit, „sunt mic, dar de ce mă deranjează? De ce nu lovește muștele lângă patul Volodiei? sunt atât de mulți! Nu, Volodya este mai în vârstă decât mine; și eu sunt cel mai mic dintre toți: de aceea mă chinuie. Numai despre asta și mă gândesc toată viața, - am șoptit, - cum pot face probleme. Vede foarte bine că m-a trezit și m-a speriat, dar arată de parcă nu observă ... o persoană dezgustătoare! Și halatul, șapca și ciucul - ce dezgustător! "

În timp ce îmi exprimam astfel supărarea mentală față de Karl Ivanitch, el s-a urcat în pat, a aruncat o privire la ceasul care atârna deasupra ei într-un pantof brodat cu margele, a atârnat un biscuit pe o garoafă și, după cum se observa, s-a transformat în cel mai plăcut starea de spirit.pentru noi.

Auf, Kinder, auf! .. s "ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal", a strigat el cu o blândă voce germană, apoi a venit la mine, s-a așezat la picioarele mele și a scos o tabără de tabac din buzunar. a adulmecat, și-a șters nasul, a pocnit din degete și apoi a început să se uite la mine. El a chicotit și a început să-mi gâdile călcâiele. "Măicuță, călugăriță, Faulenzer!"

Oricât mă temeam de gâdilă, nu am sărit din pat și nu i-am răspuns, ci doar mi-am ascuns capul mai adânc sub perne, mi-am lovit picioarele cu toată puterea și am încercat din răsputeri să nu râd.

"Cât de amabil este și cum ne iubește și aș putea să mă gândesc atât de rău la el!"

Am fost supărat atât pe mine, cât și pe Karl Ivanitch, am vrut să râd și am vrut să plâng: nervii îmi erau supărați.

Ach, lassen sie, Karl Ivanovici! Am strigat cu lacrimi în ochi, scoțându-mi capul de sub perne.

Karl Ivanitch a fost surprins, mi-a lăsat tălpile în pace și cu îngrijorare a început să mă întrebe: despre ce vorbesc? n-am văzut nimic rău într-un vis? .. Chipul său amabil german, simpatia cu care a încercat să ghicească motivul lacrimilor mele, i-au făcut să curgă și mai abundent: mi-era rușine și nu înțelegeam cum, un cu un minut înainte, nu l-am putut iubi pe Karl Ivanitch și mi s-a părut dezgustător halatul, pălăria și ciucul; acum, dimpotrivă, totul mi s-a părut extrem de dulce și chiar și ciucure părea să fie o dovadă clară a bunătății sale. I-am spus că plâng pentru că am avut un vis urât - de parcă mama ar fi murit și o duceau să o îngroape. Am inventat toate acestea, pentru că absolut nu mi-am amintit ce am visat în noaptea aceea; dar când Karl Ivanitch, atins de povestea mea, a început să mă consoleze și să mă liniștească, mi s-a părut că am văzut cu siguranță acest vis teribil și lacrimile au curs din alt motiv.

Când Karl Ivanitch m-a părăsit și eu, după ce m-am ridicat pe pat, am început să trag ciorapi pe picioarele mele mici, lacrimile s-au potolit puțin, dar gândurile mohorâte despre un vis fictiv nu m-au părăsit. A intrat unchiul Nikolai - un om mic, curat, mereu serios, îngrijit, respectuos și un mare prieten al lui Karl Ivanitch. Ne-a purtat rochiile și pantofii. Cizmele lui Volodya, în timp ce încă mai am cizme insuportabile cu arcuri. În prezența lui mi-ar fi fost rușine să plâng; în plus, soarele dimineții strălucea vesel prin ferestre, iar Volodya, imitând-o pe Marya Ivanovna (guvernanta surorii sale), a râs atât de vesel și sonor, stând deasupra chiuvetei, încât chiar și seriosul Nikolai, cu un prosop pe umăr, cu săpun în cu o mână și cu o chiuvetă în cealaltă, zâmbind, a spus:

Vrei, Vladimir Petrovici, dacă te rog să te speli.

M-am amuzat complet.

Sind sie bald fertig? - Am auzit vocea lui Karl Ivanitch din clasă.

Vocea lui era severă și nu mai avea acea expresie de bunătate care m-a emoționat până la lacrimi. În clasă, Karl Ivanovich era o persoană complet diferită: era un mentor. M-am îmbrăcat vioi, m-am spălat pe față și, netezindu-mi tot părul ud cu o perie în mână, am venit la chemarea lui.

Karl Ivanitch, cu ochelari pe nas și o carte în mână, stătea în locul său obișnuit, între ușă și fereastră. În stânga ușii erau două rafturi: unul era al nostru, pentru copii, celălalt era Karl Ivanovich, al lui. A noastră avea tot felul de cărți - educative și non-educative: unii stăteau în picioare, alții mințeau. Doar două volume mari de Histoire des voyages, în legături roșii, se sprijineau solemn de perete; și apoi au venit cărțile lungi, groase, mari și mici - cruste fără cărți și cărți fără cruste; obișnuiai să apeși totul acolo și să-l înfigi când îți ordonau să pună biblioteca în ordine înainte de recreere, așa cum Karl Ivanovici numea cu voce tare acest raft. Colecția de cărți pe cont propriu, dacă nu atât de mare ca pe a noastră, a fost și mai diversă. Îmi amintesc trei dintre ele: o broșură germană despre gunoiul de grajd de varză - fără legătură, un volum din istoria războiului de șapte ani - în pergament ars dintr-un colț și un curs complet de hidrostatică. Karl Ivanitch își petrecea cea mai mare parte a timpului citind, chiar stricându-i vederea; dar în afară de aceste cărți și The North Bee, nu a citit nimic.

Printre articolele de pe raftul lui Karl Ivanitch, a fost unul care îmi amintește cel mai mult de el. Acesta este un cerc realizat din cardon, introdus într-un picior de lemn, în care acest cerc a fost mutat cu ajutorul unor știfturi. Pe cană era lipită o imagine reprezentând caricaturile unei doamne și a unui coafor. Karl Ivanovici a lipit foarte bine și a inventat el însuși acest cerc și l-a realizat pentru a-și proteja ochii slabi de lumina puternică.

După cum văd acum în fața mea o siluetă lungă într-un halat de bumbac și o pălărie roșie, de sub care se văd părul cenușiu rar. Se așează lângă o masă pe care este un cerc cu un coafor care îi aruncă o umbră pe față; într-o mână ține o carte, cealaltă se sprijină pe brațul unui fotoliu; lângă el se află un ceas cu un vânător pictat pe cadran, o eșarfă în carouri, o tabacherie rotundă neagră, o cutie verde pentru ochelari și clești pe o tavă. Toate acestea sunt atât de decorative, îngrijite la locul său, încât se poate concluziona numai din această ordine, că Karl Ivanovici are conștiința curată și un suflet calm.

Obișnuia să fi umplut coridorul, cu vârful de sus, în sala de clasă, privind - Karl Ivanitch stătea singur în fotoliu și citea câteva dintre cărțile sale preferate cu o expresie calmă impunătoare. Uneori îl prindeam chiar în astfel de momente în care nu citea: ochelarii coborau pe un nas acvilin mare, ochii albaștri pe jumătate închiși arătau cu o expresie specială, iar buzele îi zâmbeau trist. Camera este liniștită; se aude doar respirația sa uniformă și lovirea ceasului cu paznicul.

Uneori nu mă observa, dar eu stăteam la ușă și mă gândeam: „Bietul, săracul bătrân! Suntem mulți, ne jucăm, ne distrăm, dar el este singur și nimeni nu-l mângâie. Adevărul este că spune că este orfan. Și povestea vieții sale este atât de îngrozitoare! Îmi amintesc cum i-a spus-o lui Nikolai - este îngrozitor să fii în poziția lui! " Și vei deveni atât de rău încât ai urca la el, i-ai lua mâna și i-ai spune: "Lieber Karl Ivanovich!" I-a plăcut când i-am spus asta; mângâie mereu și este clar că este mișcat.

Pe celălalt perete atârnau hărți funciare, toate aproape rupte, dar atașate cu pricepere de mâna lui Karl Ivanitch. Pe al treilea perete, în mijlocul căruia se afla o ușă în jos, pe o parte atârnau două rigle: una - tăiată, a noastră, cealaltă - nou-nouță, _own_, folosită de el mai mult pentru încurajare decât pentru vărsare; pe de altă parte - o tablă neagră, pe care marile noastre infracțiuni erau marcate cu cercuri și mici cruci. În stânga scândurii era un colț în care eram puși în genunchi.

Cum îmi amintesc acest colț! Îmi amintesc de clapeta din cuptor, de aerisirea din clapeta și de zgomotul pe care l-a scos când a fost rotit. Uneori, stăteai, stăteai în colț, astfel încât genunchii și spatele te dureau și te gândeai: „Karl Ivanovich a uitat de mine: trebuie să fie ușor pentru el să stea pe un scaun ușor și să-i citească hidrostaticele - dar ce este îmi place pentru mine? " - și veți începe, pentru a vă reaminti de dvs., deschideți și închideți încet oblonul sau alegeți tencuiala de pe perete; dar dacă dintr-o dată o piesă prea mare cade cu un zgomot pe pământ - într-adevăr, singura frică este mai rea decât orice pedeapsă. Dacă te uiți înapoi la Karl Ivanitch, el stă acolo cu o carte în mână, de parcă nu ar observa nimic.

În mijlocul camerei era o masă acoperită cu pânză neagră ruptă, de sub care în multe locuri se vedeau marginile tăiate de cuțite. În jurul mesei erau mai multe nevopsite, dar din utilizarea pe termen lung a scaunelor lăcuite. Ultimul zid era ocupat de trei ferestre. Așa se vedea: chiar sub ferestre este un drum pe care fiecare gropă, fiecare pietricică, fiecare pistă mi-a fost familiară și dragă de mult timp; în spatele drumului se află o alee de tei tunsă, din spatele căreia se vede o palisadă de răchită ici și colo; prin alee, se vede o pajiște, pe o parte a căreia se află o arie, și vizavi de o pădure; departe în pădure este coliba paznicului. Din fereastra din dreapta puteți vedea o parte a terasei, pe care cei mari stăteau de obicei până la prânz. A fost, în timp ce Karl Ivanitch corecta o foaie cu o dictare, te-ai uitat în acea direcție, ai văzut capul negru al mamei, spatele cuiva și ai auzit slab vorbind și râzând de acolo; Va deveni atât de enervant încât nu poți fi acolo și te gândești: "Când voi fi mare, voi înceta să studiez și voi sta mereu nu la dialoguri, ci cu cei pe care îi iubesc?" Enervarea se va transforma în tristețe și, Dumnezeu știe de ce și despre ce, vei gândi atât de profund încât nici măcar nu-l auzi pe Karl Ivanovici supărat pentru greșelile sale.

Karl Ivanitch și-a scos halatul, și-a îmbrăcat un frac albastru cu înălțimi și se adună pe umeri, și-a îndreptat cravata în fața oglinzii și ne-a condus jos să o salutăm pe mamă.

Capitolul II.

Mama stătea în salon și turna ceai; cu o mână ținea ibricul, cu cealaltă robinetul samovarului, din care apă curgea prin vârful ibricului pe tavă. Dar, deși s-a uitat atent, nu a observat asta, nu a observat că am intrat.

Atât de multe amintiri din trecut apar atunci când încerci să reînvii trăsăturile ființei iubite în imaginația ta, încât prin aceste amintiri, ca prin lacrimi, le vezi slab. Acestea sunt lacrimi de imaginație. Când încerc să-mi amintesc de mama așa cum era ea la acea vreme, îmi imaginez doar ochii ei căprui, exprimând mereu aceeași bunătate și dragoste, o aluniță pe gâtul ei, ușor sub locul unde se înfășoară părul mic, un guler brodat și alb, o mână blândă și uscată care m-a mângâiat atât de des și pe care am sărutat-o ​​atât de des; dar expresia generală mă eludează.

În stânga canapelei se afla un vechi pian englezesc; În fața pianului stătea în negru și sora, o dragoste și un roz, care tocmai flutura cu apă rece cu o tensiune vizibilă jucată de Clementi etudes. Avea unsprezece ani; purta o rochie scurtă de tip vichy, pantaloni și octave decupate din dantelă albă și nu putea lua decât arpegiu. Lângă ea, pe jumătate întoarsă, stătea Marya Ivanovna într-o pălărie cu panglici roz, într-o katsaveika albastră și cu o față roșie, supărată, care a căpătat o expresie și mai severă imediat ce a intrat Karl Ivanovich. Ea îl privi amenințător și, fără să-i răspundă arcul, continuă să-și bată piciorul, numărând: „Un, deux, trois, un, deux, trois” - chiar mai tare și mai poruncitor decât înainte.

Karl Ivanitch, fără nicio atenție la acest lucru, ca de obicei, cu un salut german a mers direct în mâna mamei sale. Ea și-a revenit, a clătinat din cap, ca și când ar fi vrut să alunge gândurile triste cu această mișcare, i-a dat mâna lui Karl Ivanitch și i-a sărutat tâmpla încrețită, în timp ce el o săruta de mână.

Ich danke, locotenentul Karl Ivanovici, - și, continuând să vorbească germana, a întrebat: - Au dormit copiii bine?

Karl Ivanitch era surd la o ureche, iar acum nu mai auzea nimic din zgomotul de la pian. S-a aplecat mai aproape de canapea, s-a aplecat cu o mână pe masă, stând pe un picior și, cu un zâmbet, care mi s-a părut apoi înălțimea rafinamentului, și-a ridicat capacul peste cap și a spus:

Scuză-mă, Natalya Nikolaevna? Karl Ivanovici, pentru a nu răci pe capul gol, nu și-a scos niciodată șapca roșie, dar de fiecare dată când a intrat în sufragerie, a cerut permisiunea de a face acest lucru.

Pune-l, Karl Ivanitch ... Te întreb, au dormit copiii bine? - a spus maman, îndreptându-se spre el și destul de tare.

Dar, din nou, nu a auzit nimic, și-a acoperit chelia cu un capac roșu și a zâmbit și mai fermecător.

Așteaptă un minut, Mimi ”, i-a spus mama către Marya Ivanovna zâmbind,„ nu auzi nimic.

Când mama a zâmbit, oricât de bună ar fi fața ei, a devenit incomparabil mai bună și totul din jur părea vesel. Dacă în momentele dificile din viața mea aș putea chiar să zăresc acest zâmbet, nu aș ști ce este durerea. Mi se pare că într-un singur zâmbet este ceea ce se numește frumusețea feței: dacă un zâmbet adaugă farmec feței, atunci fața este frumoasă; dacă nu o schimbă, atunci este obișnuit; dacă îl strică, atunci este rău.

După ce m-a salutat, maman mi-a luat capul cu ambele mâini și l-a aruncat înapoi, apoi s-a uitat atent la mine și a spus:

Ai plâns azi?

Nu am răspuns. Ea mi-a sărutat ochii și a întrebat în germană:

Despre ce plângi?

Când ne-a vorbit într-un mod prietenos, a vorbit întotdeauna un atom al unui limbaj pe care îl cunoștea perfect.

1. Nikolenka Irteniev- un băiat dintr-o familie de nobili. Reflectează asupra motivului acțiunilor oamenilor, încearcă să le înțeleagă sentimentele. Un copil impresionabil și sensibil.

Alți eroi

1. Nativ Nikolenka- mama, tatăl, fratele Volodya, sora Lyubochka, bunica.
2. Natalia Savishka- o menajeră, atașată mamei lui Nikolenka și tuturor rudelor sale.
3. Karl Ivanovici- profesor acasă. Amabil, ca și menajera, iubește familia Irtenev.
4. Mimi- Guvernanta Irtenevilor.
5. Grisha- un sfânt prost, a trăit în familia lui Nikolenka.
6. Sonechka Valakhina- Prima dragoste a lui Nikolenka.
7. Ilenka Grap- un băiat liniștit și modest, care este batjocorit de băieți.

Cunoașterea familiei Irteniev

Povestea este spusă în numele lui Nikolenka Irteniev. Trec câteva zile după ziua sa de naștere (băiatul are 10 ani), dimineața devreme este crescut de profesorul Karl Ivanovich, care locuia în casa lor. După pregătirile de dimineață, personajul principal, împreună cu fratele său Volodya, merg la mama sa.

Vorbind despre mamă, Irteniev își amintește imaginea ei, care pentru băiat era întruchiparea bunătății, a unui zâmbet și a tuturor minunate amintiri din copilărie. După ce și-au vizitat mama, băieții merg la tatăl lor, care decide să-i ducă cu el la Moscova pentru educația lor ulterioară. Nikolenka este trist că va trebui să se despartă de oamenii care îi sunt dragi inimii.

Vânătoare și un sentiment fugitiv de dragoste

Pentru cină, vine la casă sfântul prost Grisha, a cărui înfățișare a provocat nemulțumirea tatălui familiei. Copiii cer permisiunea să fie luați cu ei la vânătoare, care urma să înceapă după-amiaza. Tatăl îi instruiește lui Nikolenka să păzească iepurele într-una din pajiști. Câinii îi alungă iepurele pe băiat, dar lui, într-o stare de emoție, îi este dor de el, ceea ce devine cauza grijilor sale.

După vânătoare, toată lumea s-a așezat să se odihnească. Copii - Nikolenka, Volodya, Lyubochka și fiica guvernantei Mimi Katenka au început să joace rolul lui Robinson. Personajul principal a urmărit-o îndeaproape pe Katya și pentru prima dată a fost vizitat de un sentiment asemănător cu îndrăgostirea.

Rugăciunea lui Grisha

Deja un adult Irteniev, amintindu-și de tatăl său, vorbea despre el ca pe un om în care se combinau surprinzător trăsături de caracter contradictorii. Întorcându-se acasă, seara copiii erau ocupați cu desenul, mama cânta la pian.

Grisha a ieșit la cină. Copiii au devenit interesați să privească lanțurile pe care sfântul prost le purta pe picioare și, pentru aceasta, au intrat în camera lui. Ascunzându-se, au auzit-o pe Grisha rugându-se. Sinceritatea cuvintelor cu care le-a pronunțat l-a lovit pe Nikolenka.

Plecarea fraților

Protagonistul are amintiri plăcute despre menajera lor, Natalia Savishna. Era foarte atașată de familia Irteniev. A doua zi dimineață după vânătoare, toată familia și servitorii s-au adunat în sufragerie pentru a-i vedea pe băieți plecați. Pentru Nikolenka a fost greu să se despartă de mama ei. Băiatul observă cum toată vanitatea adunărilor contrazice momentele importante ale despărțirii. Amintirile din acea zi l-au determinat pe protagonist să reflecteze asupra timpului copilăriei, în care bucuria și „nevoia de dragoste” sunt cele mai importante lucruri. Toate amintirile din copilărie ale protagonistului sunt impregnate de dragoste pentru mama sa.

Ziua de naștere a bunicii Nikolenka

Noii profesori au început să învețe copiii din oraș, în ciuda faptului că mentorul lor Karl Modestovich a trăit cu ei. La o lună după sosirea băieților Irteniev la Moscova, a venit ziua de naștere a bunicii, cu care locuiau împreună cu tatăl lor. Nikolenka decide să-i prezinte bunicii primele sale poezii, care i-au plăcut foarte mult, și le-a citit tuturor. În acest moment, Nikolenka este foarte îngrijorată.

Invitații încep să sosească. Sosește prințesa Kornakova, despre care personajul principal află că poate pedepsi cu tije. Ceea ce a auzit l-a șocat pe băiat. Sosește și un vechi prieten al bunicii mele, prințul Ivan Ivanovici. Băiatul i-a auzit vorbind despre cum tatăl său nu-și prețuia soția. Această conversație devine cauza anxietății lui Nikolenka.

Printre invitații invitați s-au numărat frații Ivin, care erau rude ale Irtenievilor. Nikolenka a simpatizat cu Seryozha Ivin, a încercat să-l imite în toate. Ilya Grapp, fiul unui străin sărac, cunoscut al bunicii sale, vine, de asemenea, la această zi. Când copiii s-au jucat, Seryozha jignește și umilește foarte mult Ilya liniștită și modestă, care lasă o amprentă profundă în sufletul lui Nikolenka. Întâlnirea cu oameni noi permite să apară principalele trăsături ale personalității băiatului: observația sa ageră și susceptibilitatea la nedreptate atunci când sesizează neconcordanțe în comportamentul altor persoane.

Dansul lui Nikolenka și Sonya

Mulți oaspeți au venit la bal și printre ei s-a aflat și fermecătoarea fată Sonechka Valakhina. Personajul principal s-a îndrăgostit de ea și s-a bucurat că ar putea dansa cu ea. Băiatul dansează Mazurka cu fata-prințesă, dar face o greșeală și se oprește. Toți cei prezenți îl privesc, iar băiatul se simte foarte rușinat și incomod.

După cină, Nikolenka dansează din nou cu Sonechka. Fata îl invită să i se adreseze pe „tine”, de parcă s-ar fi cunoscut de multă vreme. Băiatului nu îi vine să creadă că cineva îl poate iubi și pe el. Gândurile despre minge și Sonya nu-l lasă pe Nikolenka să adoarmă. Îi spune fratelui său că s-a îndrăgostit de Valakhina.

Scrisoare tristă din sat

După ziua numelui bunicii, trec aproape șase luni. Tatăl își informează fiii că trebuie să meargă în sat. Motivul unei astfel de plecări bruște a fost o scrisoare prin care se informa despre boala gravă a mamei lor. Când s-au întors în sat, ea era deja inconștientă și în aceeași zi a plecat.

În timpul înmormântării și adio mamei sale, Nikolenka simte pentru prima dată toată greutatea pierderii unei persoane dragi. Sufletul lui este plin de disperare. Timpul fericit și fără griji al copilăriei se termină pentru Nikolenka. Trei zile mai târziu, întreaga familie pleacă la Moscova. Doar Natalya Savishna rămâne să locuiască în casa goală. Devenit deja adult, Irteniev, când vine în sat, vizitează mereu mormintele mamei sale și ale Nataliei Savișna, care până în ultimele minute au avut grijă de casa lor.

Test de poveste din copilărie

12, 18 august, Nikolenka Irteniev, în vârstă de zece ani, se trezește în a treia zi după ziua lui la șapte dimineața. După toaleta de dimineață, profesorul Karl Ivanovich îi conduce pe Nikolenka și pe fratele său Volodya să-i întâmpine pe mama sa, care toarnă ceai în sufragerie, și împreună cu tatăl său, care dă instrucțiunile gospodăriei funcționarului din biroul său. Nikolenka simte în sine dragoste pură și clară pentru părinții săi, îi admiră, făcând observații precise pentru el însuși: „... într-un singur zâmbet este ceea ce se numește frumusețea feței: dacă un zâmbet adaugă farmec feței, atunci este frumos; dacă nu-l schimbă, atunci fața lui este obișnuită; dacă ea îl strică, atunci este rău. " Pentru Nikolenka, fața mamei este frumoasă, angelică. Tatăl, în virtutea seriozității și severității sale, i se pare copilului o persoană misterioasă, dar incontestabil frumoasă, care „este plăcută tuturor fără excepție”. Tatăl anunță decizia băieților - mâine îi va lua cu el la Moscova. Toată ziua: studierea la cursuri sub supravegherea lui Karl Ivanovici, supărat de știrile pe care le-a primit, și vânătoarea, pe care tatăl îi ia pe copii, și întâlnirea cu sfântul prost și jocuri recenteîn timpul căruia Nikolenka simte ceva ca prima dragoste pentru Katenka - toate acestea sunt însoțite de o senzație tristă și tristă a viitorului rămas bun de acasă. Nikolenka își amintește timpul fericit petrecut în sat, oamenii din curte, devotați altruist familiei lor, iar detaliile vieții trăite aici îi apar în mod viu în față, în toate contradicțiile pe care conștiința sa din copilărie încearcă să le împace.

A doua zi, la ora 12, o trăsură și un șezlong stau la intrare. Toată lumea este ocupată cu pregătirile pentru drum, iar Nikolenka simte în mod deosebit acre discrepanța dintre importanța ultimelor minute înainte de despărțire și agitația generală care domnește în casă. Întreaga familie se adună în sufragerie în jurul unei mese rotunde. Nikolenka își îmbrățișează mama, plânge și nu se gândește la nimic altceva decât la durerea ei. Plecat pe drumul principal, Nikolenka îi flutură mama cu o batistă, continuă să plângă și observă cum lacrimile îi dau „plăcere și bucurie”. Se gândește la mama lui și toate amintirile lui Nikolenka sunt impregnate de dragoste pentru ea.

De o lună în urmă, tatăl și copiii locuiesc la Moscova, în casa bunicii lor. Deși Karl Ivanovici a fost dus și la Moscova, noii profesori îi învață pe copii. În ziua numelui bunicii, Nikolenka își scrie primele poezii, pe care le-au citit în public, iar Nikolenka este deosebit de îngrijorată de acest moment. El întâlnește oameni noi: prințesa Kornakova, prințul Ivan Ivanovici, rudele lui Ivins - trei băieți, aproape de aceeași vârstă ca Nikolenka. Atunci când comunică cu acești oameni, Nikolenka își dezvoltă principalele calități: observare naturală subtilă, inconsecvență în propriile sentimente. Nikolenka se uită adesea în oglindă și nu își poate imagina că cineva îl poate iubi. Înainte de a merge la culcare, Nikolenka împărtășește experiențele sale cu fratele ei Volodya, recunoaște că o iubește pe Sonechka Valakhi și, în cuvintele sale, se manifestă toată pasiunea copilărească autentică a naturii sale. El mărturisește: „... când mint și mă gândesc la ea, Dumnezeu știe de ce devine trist și chiar vreau să plâng”.

Șase luni mai târziu, tatăl meu primește o scrisoare de la mama sa din sat, potrivit căreia ea a răcit în timpul unei plimbări, s-a îmbolnăvit și puterile ei scădeau în fiecare zi. Ea cere să vină și să-i aducă pe Volodya și Nikolenka. Fără întârziere, tatăl și fiii săi părăsesc Moscova. Cele mai cumplite presimțiri sunt confirmate - în ultimele șase zile, mama nu s-a trezit. Nici măcar nu-și poate lua rămas bun de la copii - ochii ei deschiși nu mai pot vedea nimic ... Mama moare în aceeași zi într-o suferință îngrozitoare, reușind doar să ceară binecuvântări pentru copii: „Maica Domnului, nu-i părăsi ! "

A doua zi, Nikolenka își vede mama în sicriu și nu se poate împăca cu ideea că acest chip galben și de ceară aparține celui pe care l-a iubit cel mai mult în viață. Fata țărănească, care este adusă la decedat, țipă îngrozitor de groază, țipă și fuge din camera Nikolenka, lovită de adevărul amar și de disperare înainte de neînțelegerea morții.

La trei zile după înmormântare, toată casa se mută la Moscova, iar odată cu moartea mamei sale, copilăria fericită a lui Nikolenka se încheie. Venind mai târziu în sat, el vine întotdeauna la mormântul mamei sale, nu departe de care a fost îngropată Natalia Savișna, credincioasă casei lor până în ultimele zile.

(rezumat). Autorul a scris această lucrare în 1852. Aceasta este prima poveste dintre cele trei disponibile despre viața lui Nikolai Irteniev. Eroul povestește în prima persoană despre perioada timpurie a vieții sale, regretând nostalgic prospețimea ireversibilă a sentimentelor copiilor, neglijenței, iubirii și credinței.

Rezumatul „Copilărie” (capitolele 1-6)

Dimineața, la câteva zile după a zecea zi de naștere, Irteniev Nikolenka a fost trezit de către profesor (sau mai bine zis, de bumbacul lui swatter). Băiatul a fost jignit că el a fost trezit, un mic și fără apărare, și nu fratele său mai mare Volodya. Din mânie și din milă de sine, a izbucnit în lacrimi, explicând lacrimile ca pe un vis teribil. Dar după ce profesorul, gâdilând și râzând cu bunăvoință, a început să-l ridice pe Nikolenka din pat, Karl Ivanovici a fost iertat și numit „drag”.

În fiecare dimineață, mentorul, împreună cu băieții, cobora în sufragerie pentru a-i ura mamei lor bună dimineața.

Înviată mama în imaginația ei, Nikolenka nu a reușit niciodată să-și recreeze întreaga înfățișare. De cele mai multe ori mi-am amintit de semnul nașterii de pe gât, de gulerul brodat, de aspectul ochilor căprui mereu amabili și de mâinile uscate și delicate. A întrebat în germană de la Karl Ivanitch despre cum dormeau copiii, dacă Nikolenka plângea.

Adesea îl găseau pe tatăl lor făcând calculele. A dat ordine financiare servitorului iobag Yakov. Era zgârcit, ca orice servitor bun și devotat, dar avea idei destul de ciudate despre beneficiile stăpânului, având grijă să-și mărească veniturile în detrimentul stăpânei (și anume, moșia ei din Khabarovsk).

După ce și-a salutat fiii, tatăl a spus că, din moment ce aceștia erau deja mari, a venit timpul să devină serioși cu privire la studiile lor. Pentru a face acest lucru, îi duce la Moscova la casa bunicii sale, iar maman și surorile sale vor rămâne în Petrovsky. Frații au fost uimiți de această veste. Lui Nikolenka i-a fost milă de mama și de bătrânul profesor, cărora li s-ar refuza probabil acasă. Simțindu-se profund, a început să plângă.

Rezumatul „Copilărie” (capitolele 7-12)

Tata i-a luat pe băieți cu el la vânătoare, iar fetele au întrebat. Maman a mers cu ei într-o trăsură. După aceea au fost ceai, fructe, înghețată și, desigur, copii

Mai târziu, deja acasă, toată lumea și-a făcut treaba. Mama a cântat la pian, iobagii au venit cu un raport către tatăl meu. Volodya, Nikolenka și fetele au decis să arunce o privire mai atentă asupra lanțurilor sfântului prost care era adăpostit de mama lor.

Nikolenka și-a amintit pentru tot restul vieții rugăciunea sinceră și puternică a unui adevărat creștin - sfântul prost Grisha, căruia i-au devenit martori involuntari. S-a rugat cu dragoste pentru toți cei care i-au dat adăpost. Când cuvintele nu erau suficiente, a căzut la pământ cu sinceritate, vărsând lacrimile.

Rezumatul „Copilărie” (capitolul 13)

Natasha, cu obrazul roșu, vesel și gras, a fost dusă în casă ca o fată tânără, ca o servitoare pentru bunica ei. Ca servitoare, Natalya s-a remarcat prin sârguință și blândețe. După aceea, s-a născut mama, iar slujnica a devenit bona, iar aici a câștigat și premii și laude pentru afecțiunea și loialitatea ei, pe care i le-a dat tânarei (familia Nataliei nu a funcționat).

După ce s-a căsătorit, maman a încercat să-i mulțumească Nataliei Savishna, așa cum era numită acum, pentru serviciul ei. I s-a acordat o pensie gratuită și pe viață de trei sute de ruble. Dar credincioasa ei Nasha a rupt documentul și a rămas să servească ca menajeră, supraveghind economia și acordând dragoste și grijă celei de-a treia generații a stăpânilor ei.

Rezumatul „Copilărie” (capitolele 14-28)

Băieții au locuit la Moscova, în casa bunicii lor, mai mult de șase luni. Copiii au studiat, au dansat la baluri, și-au întâlnit rudele din Moscova: prințesa Kornakova, prințul Ivan Ivanovici, frații Ivin, au reușit chiar să se îndrăgostească de Sonechka Valakhina.

După ce a primit o scrisoare tulburătoare de la soția sa, tatăl i-a dus din nou la Petrovskoe. Din păcate, copiii și-au găsit mama deja inconștientă. Nikolenka a fost foarte supărat de moartea și înmormântarea mamei sale. Convorbirile evlavioase și lacrimile sincere ale Nataliei Savișna, care a iubit altruist decedatul, i-au ușurat puțin suferința.

Bunica a aflat despre moartea fiicei sale doar la întoarcerea Irtenv-urilor la Moscova. Durerea și durerea ei erau emoționante și puternice, dar dintr-un anumit motiv Nikolenka simpatiza și empatiza mai mult cu Natalya Savishna, pentru că era convins că nimeni nu regretă mama sa la fel de pur și sincer ca această creatură iubitoare și devotată.

Odată cu moartea mamei, copilăria lui Nikolenka s-a încheiat. Timpul adolescenței a început.