Înțelesul unității frazeologice „colțul ursului” este un loc îndepărtat, pustiu, surd, inițial împădurit - genul pe care urșii îl aleg pentru habitatul lor.
Înțeles original și modern
După cum știți, în mitologia slavă estică, o pădure, în special una impenetrabilă, a fost contrastată cu locuința umană ca mediu ostil, bestial, sălbatic. Cuvântul „colț” a jucat, de asemenea, la întărirea sensului (comparați, de exemplu, o expresie similară - „conduce într-un colț”).
Pentru vânătorul rus, ursul a fost întotdeauna considerat unul dintre cei mai periculoși prădători - mari, puternici, imprevizibili în comportament.
În vremea noastră, această expresie este folosită ironic - sub sensul unității frazeologice „colțul ursului” se ascunde un oraș de provincie, pustie, nu neapărat împădurit, desigur, dar cu siguranță departe de capitale cu nivelul lor de civilizație și cultural.
Despre originea expresiei
Dintre păgâni, ursul era un animal deosebit de venerat și sacru. Cultul ursului a fost răspândit în multe popoare, de unde și numele așezărilor.
Există, de exemplu, un vechi document istoric - „Legenda construcției orașului Yaroslavl”. Deci, conform acestei „legende Jaroslavl”, unde se varsă în Volga, pe coastă, exista o așezare numită colțul Ursului. În cele mai vechi timpuri, în această așezare locuiau păgâni, care se închinau zeului Veles și jefuiau navele comerciale care treceau pe lângă ele. Prințul Yaroslav cel Înțelept a trebuit să îi cheme pe acești tâlhari la ordine și, după scurta lor rezistență, s-a înființat un nou oraș, iar unii dintre locuitori au fost convertiți la creștinism. Dar ursul, ca un fel de referință la „colțul ursului”, nu este încă reprezentat.
În general, istoria combinației „colțul ursului” este mult mai bogată când vine vorba de originea toponimelor. Problema nu se limitează doar la Yaroslavl. Menționarea diferitelor tipuri de „colțuri de urși” se găsește adesea în surse manuscrise, începând cu secolul al XIV-lea. De exemplu, numele orașului Vorkuta poate fi tradus ca „un loc unde există mult colț”. La fel și cu numele: Kondopoga (limba kareliană), Khomutovo (limba Evenk), Aban (limba asană), Kuropta - o așezare și un râu (dintr-unul din dialectele nordice).
Istoricii sunt familiarizați cu un vechi document de afaceri („memoria de vacanță”). A fost externată la o anumită Fedosya Ivanovna, fiica unui țăran, originar din colțul lui Bear, care s-a căsătorit și s-a mutat într-o altă așezare.
În mod tradițional, se crede că expresia a intrat pe larg după ce a fost publicată în 1857 povestea scriitorului rus PI Melnikov-Pechersky „Colțul ursului”, în care a povestit despre viața și tradițiile unui mic oraș de provincie cu acel nume.
Pe scurt, semnificația unității frazeologice „colțul ursului” poate fi explicată prin alegerea unui sinonim. Există destul de multe în limba rusă - probabil pentru că există o mulțime de astfel de locuri în Rusia.
Deci, semnificația unității frazeologice „colțul ursului” într-un singur cuvânt: pustie, pustie, păduri, întuneric, gaură, mlaștină, mahala.
Și puteți ridica și unități frazeologice sinonime: „unde Makar nu păștea viței” („unde Makar nu conducea viței”), „lângă diavolul în mijlocul nicăieri”, „pământul lupului”.
Unghiul bearish Spread. Fier. Boondocks; loc îndepărtat, slab populat. Gospodăria lor se afla chiar în colțul urs al pădurii noastre(Saltykov-Shchedrin. Antichitatea Poshekhonskaya).
Dicționar frazeologic al limbii literare rusești. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.
Sinonime:Vedeți ce este „Colțul ursului” în alte dicționare:
unghi bearish- Cm … Dicționar sinonim
Unghiul Bearish- (Yaroslavl, Rusia) Categorie hotel: hotel de 3 stele Adresă: strada Sverdlova 16, Yaroslavl, Rusia.
Unghiul de urs- (Suzdal, Rusia) Categorie hotel: hotel de 2 stele Adresă: strada Severnaya 8B, Suzdal ...
Unghiul Bearish- (Elizovo, Rusia) Categoria hotelului: Adresa: strada Sverdlova 26a, Elizovo, Rusia ...
Unghiul Bearish- (Chvezhipse, Rusia) Categorie hotel: Adresă: Krasnaya Polyana, strada Narzannaya 5, Chvezh ... Catalog hoteluri
Unghiul de urs- BEAR, I, m. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Șvedova. 1949 1992 ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Unghiul de urs- Titlul poveștii (1857) al scriitorului Pavel Ivanovici Melnikov Pechersky (1818 1818), care descrie viața orașului cu același nume. În mod ironic: un oraș de provincie sau altă așezare departe de centrele culturale ale țării .... Dicționar de cuvinte și expresii înaripate
COLȚUL URSULUI- că un loc surd, greu accesibil. Aceasta se referă la o așezare sau la un alt obiect geografic (P), cât mai departe posibil de centrele culturii și civilizației. vorbire standard. ✦ P unghi bearish. Adesea cu cuvintele asta, asta. În rolul părții nominale a narațiunii, ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
Unghiul de urs- Răspândire. Un loc provincial, îndepărtat, îndepărtat. BMS 1998, 580; FSRYa, 489; ЗС 1996, 417 ... Un dicționar mare de ziceri rusești
unghi bearish- un loc provincial, îndepărtat, îndepărtat. Expresia a intrat în largă utilizare după publicarea poveștii cu același nume de P.I. Autorul se bazează pe numele care au existat din cele mai vechi timpuri, ... ... Referință frazeologică
Cărți
- Bear Corner, Buckman Fredrik. Bjornstadul provincial - Orașul Ursului - se pierde în pustia nordică a Suediei: dincolo de pădurile impenetrabile. A fost odată viața în plină desfășurare, dar acum șomajul și lipsa de speranță domnesc. Ultima ... Cumpără pentru 727 ruble
- Bear Angle de Fredrik Buckman Fredrik Buckman „Colțul ursului” este un roman thriller nou, complet diferit de cel anterior, de la autorul „A doua viață a lui Uwe”. Bjornstad-ul provincial sau Orașul Ursului este pierdut în nordul Suediei ...
COLȚUL URSULUI
loc provincial, îndepărtat, îndepărtat. Expresia a fost folosită pe larg după publicarea poveștii cu același nume de P. I. Melnikov-Pechersky, unde orașul surd a fost numit astfel. Autorul se bazează pe numele care au existat încă din cele mai vechi timpuri, referindu-se la așezări mici.
Manual de frazeologie. 2012
A se vedea, de asemenea, interpretările, sinonimele, semnificațiile cuvântului și care este unghiul ursului în limba rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:
- COLȚUL URSULUI
marginea lupului, colțul lupului, pustie, pustie, gaură, păduri, marginea ursului, ... - COLȚUL URSULUI
cm. … - INJECŢIE în Enciclopedia ilustrată a armelor:
RISE - unghiul dintre direcția axei de zbor a proiectilului și creșterea butoiului. Variază de la 0 la 90 e ... - INJECŢIE în Dicționarul argotului feroviar rus:
traficul auto transferat dintr-un grad de sistem. stație către altul prin transferuri (de la 1-2 la 8-10 pe ... - INJECŢIE în dicționarul jargonilor hoților:
- … - INJECŢIE în Dicționarul de termeni economici:
(argou.) - comportamentul de monopol al companiei, constând în controlul volumului ofertei agregate de bunuri; în acest caz, prețul poate crește până la apariția ... - INJECŢIE în Enciclopedia biblică a Niceforului:
Cuvântul menționat mai sus se găsește adesea în Sfânt. Scriptura în sensul ei obișnuit (2 Cronici 28:24); dar este adesea folosit și alegoric. Asa de … - INJECŢIE
(plană) figură geometrică formată din două raze (laturile unui unghi) care emană dintr-un punct (vârful unghiului). Fiecare colț cu un vârf în centru ... - DE URS în marele dicționar enciclopedic:
(Bjorn oy) o insulă din Marea Barents, teritoriul Norvegiei. BINE. 180 km2. Înălțime până la 536 m. Tundra montană. ... - INJECŢIE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
figură plană, geometrică formată din două raze (laturile Y.), care ies dintr-un punct (vârful Y.). Orice U. cu un vârf în centru ... - INJECŢIE în Dicționarul enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
(mat.). - Dacă din punctul O de pe acest plan trasăm drepte OA și 0B, atunci obținem unghiul AOB (Fig. 1). ... - INJECŢIE în Dicționarul enciclopedic:
, colț, cam pe colț, pe (în) colț, m 1. (în colț.). În geometrie: o figură plană formată din două raze (în 3 ... - INJECŢIE
́ UNGHIUL PIERDERILOR DIELECTRICE, unghiul pe care vectorul electric. inducția în mediu rămâne în urma vectorului de tensiune al electricului alternativ. câmpuri. Caracterizează dielectricul. ... - INJECŢIE în marele dicționar enciclopedic rusesc:
́ UNghiul de atac, unghiul dintre direcția vitezei mișcării de translație a corpului și k.-l. o direcție caracteristică aleasă pe corp, de exemplu. la aripă - ... - INJECŢIE în marele dicționar enciclopedic rusesc:
́ ANGLE (plat), geom. o figură formată din două raze (laturile Y.) care emană dintr-un punct (partea superioară Y., Fig. a). Fiecare U ... - DE URS în marele dicționar enciclopedic rusesc:
MEDVEZHIY (BjOrn Oy), insulă în Barents m., Terr. Norvegia. BINE. 180 km 2. H. până la 536 m. Horn. tundră. ... - INJECŢIE* în Enciclopedia lui Brockhaus și Efron:
(mat.). ? Dacă tragem linii drepte OA și 0 B din punctul O pe acest plan, atunci obținem unghiul AOB ... - INJECŢIE
y "obiectiv, unghiuri", unghi ", unghi" în, unghi ", unghi" m, y "obiectiv, unghiuri", unghi "m, unghi" mi, unghi ", unghi" x, ... - DE URS în Paradigma completă accentuată de Zaliznyak:
miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere, miere zhiy, medve "zhyu, medve" zhye, medve "zhyi, medve" zhyuh, medve "zhyu , medve "zhyuh, medve" zhyih, ... - INJECŢIE în Dicționarul popular explicativ și enciclopedic al limbii ruse:
unghiul "a, z" un unghi, n "un unghi, aproximativ unghiul" e, în unghiul "y și în unghiul" e, pe unghiul "y, m. 1) (în unghiul" e) În matematică : ... - INJECŢIE
Uneori este prost, dar dacă este drept, atunci ... - INJECŢIE în dicționar pentru rezolvarea și compilarea cuvintelor scanate:
Două linii ... - INJECŢIE în tezaurul vocabularului rus în afaceri:
- INJECŢIE în tezaurul limbii ruse:
„Figura geometrică” Syn: vârf, unghiular ... - INJECŢIE în Dicționarul de sinonime al lui Abramov:
|| cap de colț, după colț, colț urs, colț nesfârșit, peste tot ... - DE URS în Dicționarul de sinonime al lui Abramov:
|| ursos ... - INJECŢIE în dicționarul de sinonime ale limbii ruse:
figura geometrică Syn: vârf, unghiular ... - DE URS în dicționarul de sinonime ale limbii ruse:
picior de club, urs, urs, ... - INJECŢIE
1. m. 1) a) O figură geometrică formată din două linii drepte emanate dintr-un punct (în matematică). b) Partea planului închisă între ... - DE URS în noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse de Efremova:
adj. 1) Corespunzător după valoare. cu substantiv: urs (1 *) asociat cu acesta. 2) Caracteristica unui urs (1 *), caracteristică lui. 3) ... - DE URS în Dicționarul de limbă rusă Lopatin:
dragă, -ya, ... - INJECŢIE
unghi, unghi, ofertă la (la) colț și (mat.) la ... - DE URS în Dicționarul complet de ortografie rusă:
urs, -ya, ... - INJECŢIE în dicționarul de ortografie:
`unghi, unghi`a, propoziție în (pe) urât și (mat.) în ... - DE URS în dicționarul de ortografie:
dragă, -ya, ... - INJECŢIE în dicționarul de limbă rusă Ozhegov:
localitate (de obicei la distanță) Într-un colț îndepărtat. Bearish y. (gârlă). unghi În geometrie: o figură plană formată din două raze N3 emanate din ... - ANGLE în dicționarul lui Dahl:
soț. fractură, fractură, genunchi, cot, proeminență sau hol (depresie) în jurul unei fețe. Unghiul este liniar, tot felul de două linii opuse și un decalaj ... - INJECŢIE
(plat), o figură geometrică formată din două raze (laturile unui unghi) care emană dintr-un punct (vârful unui unghi). Fiecare colț cu vârf la ... - DE URS în Dicționarul explicativ modern, TSB:
(Bjorn oy), o insulă din Marea Barents, teritoriul Norvegiei. BINE. 180 km2. Înălțime până la 536 m. Tundra de munte. ... - INJECŢIE în Dicționarul explicativ al limbii ruse de Ushakov:
unghi, în jurul unghiului, pe (în) colț și (mat.) în unghi, m. 1. Partea planului dintre două linii drepte emanate de la ... - DE URS în Dicționarul explicativ al limbii ruse de Ushakov.
- INJECŢIE
unghiul 1. m. 1) a) Figura geometrică formată din două linii drepte emanate dintr-un punct (în matematică). b) Partea planului închisă de ... - DE URS în Dicționarul explicativ al lui Efremova:
bearish adj. 1) Corespunzător după valoare. cu substantiv: urs (1 *) asociat cu acesta. 2) Caracteristica unui urs (1 *), caracteristică lui. ... - INJECŢIE
I m. 1. Figura geometrică formată din două linii drepte emanate dintr-un punct (în matematică). Ott. Partea avionului, închisă între două ... - DE URS în Noul dicționar de limbă rusă de Efremova:
adj. 1.rel. cu substantiv ursul I, asociat cu el 2. Peculiar pentru ursul [ursul I], caracteristic acestuia. 3. Apartenența la ... - INJECŢIE
I m. 1. Figura geometrică formată din două linii drepte emanate dintr-un punct (în matematică). 2. O parte din avion, ... - DE URS în marele dicționar explicativ modern al limbii ruse:
adj. 1.rel. cu substantiv ursul I, asociat cu el 2. Peculiar pentru ursul [ursul I], caracteristic acestuia. 3. ... - BEAR EDGE în dicționarul de sinonime ale limbii ruse:
marginea lupului, colțul lupului, pustie, pustie, gaură, păduri, colțul ursului, ...
Cm … Dicționar sinonim
Unghiul Bearish- (Yaroslavl, Rusia) Categorie hotel: hotel de 3 stele Adresă: strada Sverdlova 16, Yaroslavl, Rusia.
Unghiul de urs- (Suzdal, Rusia) Categorie hotel: hotel de 2 stele Adresă: strada Severnaya 8B, Suzdal ...
Unghiul Bearish- (Elizovo, Rusia) Categoria hotelului: Adresa: strada Sverdlova 26a, Elizovo, Rusia ...
Unghiul Bearish- (Chvezhipse, Rusia) Categorie hotel: Adresă: Krasnaya Polyana, strada Narzannaya 5, Chvezh ... Catalog hoteluri
Titlul poveștii (1857) al scriitorului Pavel Ivanovici Melnikov din Pechersky (1818 1818), care descrie viața orașului cu același nume. În mod ironic: un oraș de provincie sau altă așezare departe de centrele culturale ale țării .... Dicționar de cuvinte și expresii înaripate
COLȚUL URSULUI- că un loc surd, greu accesibil. Aceasta se referă la o așezare sau la un alt obiect geografic (P), cât mai departe posibil de centrele culturii și civilizației. vorbire standard. ✦ P unghi bearish. Adesea cu cuvintele asta, asta. În rolul părții nominale a narațiunii, ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
Răspândire. Un loc provincial, îndepărtat, îndepărtat. BMS 1998, 580; FSRYa, 489; ЗС 1996, 417 ... Un dicționar mare de ziceri rusești
Unghiul de urs- Răspândire. Fier. Boondocks; loc îndepărtat, slab populat. Moșia lor a fost situată chiar în colțul de urși, cum se spune, din pădurea noastră (Saltykov Shchedrin. Poshekhonskaya antichitate) ... Dicționar frazeologic al limbii literare rusești
unghi bearish- un loc provincial, îndepărtat, îndepărtat. Expresia a intrat în largă utilizare după publicarea poveștii cu același nume de P.I. Autorul se bazează pe numele care au existat din cele mai vechi timpuri, ... ... Referință frazeologică
Cărți
- Bear Corner, Buckman Fredrik. Bjornstadul provincial - Orașul Ursului - se pierde în pustia nordică a Suediei: dincolo de pădurile impenetrabile. A fost odată viața în plină desfășurare, dar acum șomajul și lipsa de speranță domnesc. Ultimul ...
- Bear Angle de Fredrik Buckman Fredrik Buckman „Colțul ursului” este un roman thriller nou, complet diferit de cel anterior, de la autorul „A doua viață a lui Uwe”. Bjornstad-ul provincial sau Orașul Ursului este pierdut în nordul Suediei ...