Cuvinte în cazul dativ al declinației I. Cazuri de substantive. Declinarea substantivelor singulare

Cum

asa de mult

lot

de...-o

de ...-y

În primul rând, se evidențiază semantic: dativul are o semantică independentă - și anume, semantica destinatarului, inclusiv a beneficiarului (Benefactive) și a destinatarului informațiilor (Destinatarul), vezi Roluri semantice, - care se găsește chiar și în absență. a unui verb de control și datorită căruia dativul poate acționa ca element constitutiv al diferitelor structuri eliptice, Vreau un pește, vă rog; Scrisoare pentru tine; Pe cine vrei? etc. (acest caz dativ este asemanator instrumentalului, care are si semantica independenta, si anume instrumental).

2.1. caracteristici generale

2.1.1. Tipuri de utilizare a cazului dativ: controlat (mult de dicționar), determinat constructiv, atașat liber

Forma cuvântului substanțial în cazul dativ poate depinde de:

• verb: da (cv.) unui vecin; jură tatălui, ajuta frate;
• substantiv ( scrisoare către un prieten, salut câștigătorilor, asistenta familiei;
• adjectiv ( fidel cuvantului, egal cu un kilometru);
• adverbe ( a ciudă pe duşman);
• predicativ ( îi era rușine; o zi nu-i ajunge), inclusiv fraza predicativă ( nu-i place de sine);
• prepoziție ( pe cale de a, Spre casă, conform orarului);

Există atât prepoziții nederivate, cât și prepoziții derivate în limba rusă care necesită cazul dat (vezi Prepoziție pentru detalii): La, peși mulțumită, în ciuda, contrar la, după, către, peste, ca, pe către, către, conform, În proporție, conform, respectiv, înrudit.

Forma de caz prepozițională poate fi inclusă în modelul de control al verbului ( pregătiți pentru test) sau alt cuvânt ( aproape de zero), dar poate acționa și ca una liberă (cf. titluri: pe merit; Conform conștiinței; In ciuda sanselor; Spre Congres).

Cazul dativ controlat (dicționar) este inclus în modelul de control al unui anumit cuvânt și este determinat de semantica acestuia: de exemplu, verbe de transfer precum da, a da (ceva cui) conţin în semantica lor o indicaţie a persoanei-destinatar (adică au valenţa Destinatarului (vezi Roluri semantice)), verbe de vorbire precum a mărturisi (cuiva), a promite (pe cineva)- o indicație a persoanei-destinatar (adică au valența Destinatarului (vezi Roluri semantice)) etc. Există cazuri în care cazul dativ exprimă relații degenerate semantic și nu este asociat cu niciun rol semantic ( asemănător cu un hobby), dar, cu toate acestea, este atribuit cuvântului dat ca unitate de dicționar (în conceptul de gramatică academică, acest caz corespunde unor relații complexe (vezi paragraful )).

Cazul dativ determinat constructiv este folosit ca parte a unei construcții, niciunul dintre elementele căreia nu are o valență de dicționar exprimată de cazul dativ: Are douăzeci de ani; Nu poate dormi; Nu poate dormi în noaptea asta(verb dormi ca unitate de dicționar nu necesită cazul dativ, cf.: El nu doarme; totusi, in constructiile impersonale si infinitive, indiferent de semantica verbului, Subiectul este exprimat in cazul dativ); Sărind fără succes de pe o trambulină, și-a rupt piciorul(cu verbul pauză cazul dativ nu exprimă valență); Nu poți să faci totul singur. Cazurile condiționate constructiv includ și determinanți atașați întregii propoziții: Fool șapte mile nu este un ocol(ultimul).

Practic nu există exemple de dativ atașat liber non-prepozițional care să nu umple valența unui cuvânt predicat și să nu fie un element de construcție, ci să fie un distribuitor opțional al unui cuvânt. Dativul substantival ( cămașa fiului) și dativul verbal al câștigului ( cumpără-mi lapte), dar în această gramatică sunt considerate constructive.

Formele prepoziționale au aceleași tipuri de utilizare ca și cele non-prepoziționale:

• gestionate ( lupta pentru succes, apel la oameni, predispus la raceli);
• determinat structural - ca parte a structurii ( raport de cinci la unu) și ca determinant atașat propoziției ( Totul s-a calmat seara.);
• formele atașate liber unui cuvânt sunt atributive ( test la matematică, drum spre casă) și circumstanțial ( plimbă-te prin cameră; sunați seara, coboara la rau, ratați cursul din cauza unei boli; zboară în vânt; se intalnesc conform programului).

Principalele roluri semantice exprimate de cazul dativ într-o propoziție:

Există o legătură semantică evidentă între rolurile semantice exprimate în limba rusă de cazul dativ. Semantica Destinatarului (destinatarul a ceva) este strâns legată de semantica Posesorului (proprietarului): Destinatarul este un potențial (viitor) Posesor, precum și cu semantica Beneficiarului - „destinatarul” beneficiului. . Destinatarul este, de asemenea, conectat semantic cu Destinatarul - destinatarul informațiilor; verbele de transmisie sunt utilizate pe scară largă în parafrazările verbelor de vorbire, cf. dați cuvântul / un juramant / promite cui, transmite informatii(în același timp, există limbi în care Destinatarul și Destinatarul sunt codificați în cazuri diferite, pe această bază aceste două roluri sunt crescute, în ciuda faptului că sunt foarte apropiate din punct de vedere semantic și în multe limbi, ca în rusă, sunt codificate în același mod). Datorită acestei omogenități semantice, putem presupune că dativul (spre deosebire de nominativ și acuzativ abstract și sintactic) are un sens destul de concret și „independent”, care se regăsește în el în afara contextelor verbale (cf. Toate cele bune pentru copii).

Dativului condiționat constructiv (vezi ) i se poate atribui de regulă și un rol semantic (din setul de roluri inerente dativului de valență) - datorită faptului că construcția corespunde de obicei unei situații denotative în care referentul sintagmei nominale dativ. are un anumit rol.

Trebuie remarcat, totuși, că rolul semantic nu poate fi întotdeauna atribuit formei cazului dativ (acest lucru se aplică atât controlului, cât și construcțiilor). Cu cât mai departe de clasele „de bază” de predicate și roluri semantice de bază, cu atât mai dificilă este interpretarea semantică a cazului dativ.

2.1.3. Proprietățile sintactice ale cazului dativ.

Forma cuvântului substantival în cazul dativ în gramatica tradițională este considerată un obiect indirect.

Cu toate acestea, există clase de predicate și clase de construcții în care fraza nominală dativ care exprimă Subiectul semantic are proprietățile unui subiect (vezi, de exemplu, [Testelets 2001: 317–359]). Unii autori (vezi, de exemplu, [Zimmerling 2009]; [Zimmerling 2010]) numesc propoziții cu astfel de sintagme nominale „propoziții dative”, cf. Copiilor le este frig, și sintagme nominale dative cu proprietăți subiect - subiect non-canonic, cf., în special, [Zimmerling 2012] (vezi Subiect).

Subiectul canonic, pe lângă proprietatea morfologică - de exprimat în cazul nominativ - și proprietatea sintactică - de a controla trăsăturile concordante ale predicatului, are și o serie de alte proprietăți sintactice și comunicativ-pragmatice, precum controlul asupra reflexivul, controlul propozițiilor țintă, controlul frazelor adverbiale, aranjarea liniară în poziția liniară extremă stângă și atracția față de statutul comunicativ al subiectului.

Locuțiunile nominale dative cu sens subiectiv, fără a avea un design morfologic canonic și nefiind un controlor de acord, pot avea, totuși, o serie de proprietăți nebazice ale subiectului:

Expresiile substantive dativ subiect pot fi fie specificate de dicționar (vezi) ( El este jignit) și determinat constructiv (vezi ) ( Cum putem fi?).

2.2. Clase de predicate cu caz dativ specificat de dicționar

2.2.1. Destinatar (Destinatar)

Destinatarul sau Destinatarul (vezi Roluri semantice) este un participant la situația de transfer. Principalii participanți în situația de transfer prototip sunt Subiectul Transferator (exprimat în cazul nominativ), Obiectul Transferat (exprimat în cazul acuzativ) și Receptorul (exprimat în cazul dativ), cf.: Sora i-a dat fratelui un măr. Acest „cadru de caz” se aplică numai verbelor cu voce activă, cu cuvinte din alte părți de vorbire (adjectiv, substantiv), precum și cu formele pasive ale verbului, Subiectul sau Obiectul sunt exprimate în alte cazuri superficiale (vezi vocea) . Cu toate acestea, modul dativ de exprimare a Destinatarului este păstrat. Rolul semantic al receptorului este uneori denumit „dativ”, deși inițial dativ este un termen sintactic (cu toate acestea, acest termen în sine este asociat cu ideea de transmitere și provine, după cum am menționat mai sus, de la verbe donative).

Rolul semantic al Destinatarului este jucat de verbe și substantive verbale cu sensul de transfer, donație, prestare etc. a cuiva. niste obiecte, obiecte de valoare:

• Verbe: returnează, returnează, rambursează, rambursează, preda, eliberează, alocă (cui un bilet), plătește, dăruiește, dăruiește, dăruiește, livrează, favorizează, dona(cui ce), carte, lăsa moștenire, conduce, stabilește, compensa, trimite în jos, împrumută, dăruiește, dăruiește, trimite, transferă, înainta, dona, depune, aruncă, împrejmuiește, aduce, dona, trimite, oferi, prezenta, aduce, atribui, trimite, vinde, da, distribui, trimite, scutura, vinde, preda, trimite, împinge(însemnând „vinde”) plata, randamentul(însemnând „vinde”);

• substantive: cadou, mită, plată, cadou, ofertă (către).

(1) Există astfel de obiecte de cult care nu pot fi transferat la Biserică

(2) Să spunem furnizate Grenada credit - 160 de mii de ruble sovietice. [„Argumente și fapte” (2003)]

(3) Dzerjinski donează partidei primele 50 de ruble câștigate. [R. B. Gul. Dzerjinski (Începutul terorii) (1974)]

(4) Aniversare - pentru împlinirea a 115 de ani a artistului, emisiunea „marelui Chaplin” de pe postul Culture TV este un adevărat Paște prezent privitor. [„Ecran și scenă” (2004)]

(5) Întoarcere stat carabină personală - una dintre cele mai îndrăgite vacanțe din Elveția. [Izvestia (2003)]

2.2.2. Destinaţie

Destinatarul informațiilor poate fi considerat o varietate a Destinatarului, dar mai des este desemnat printr-un termen special - Destinatar (vezi Roluri semantice).

Sfera de aplicare a transferului de informații include:

• verbe de vorbire: adresă, difuza, anunță, obiect, minciună, zgâiește, da, strigă, scăpa, exprimă, vorbește, fi nepoliticos, insolent, dicta, raportează, raportează, transmite, plânge, citește, citește, declara, sună , expune, mărturisește, strigă, strigă, minți, lingușește, roagă-te, făgăduiește, scrie, țese, profețește, smuci, devine urât, se laudă, se laudă, șoptește, defăimează, promite, promite, descrie, explică, răspunde, răspunde, raspunde, dezaboneaza, suna inapoi, repovesti, consimta, consimta, sugereaza, plange, ureaza, injura, roagă-te, reproșează, dedică, trimite salutări, promite, se laudă, se laudă, sugerează, prescrie, prezice, prezice, prezintă, te prezinți, prezintă (acuzație), contrazice, minți, amenință, mărturisește, înjură, blama, eliberează, dicta, a striga, a predica, a prooroci, a prooroci, a semnala, a șopti, a radio, a blafara, a blafara, a explica, a raporta, a risipi (de laudă), a vorbește, a bolborosi, a spune, a minți , a mărturisi, a raporta, a mâzgăli, a promite, a telegraf, a suna, a interpreta, a suna, a fi nepoliticos, a mâzgăli, a șopti;
• verbe de motivare verbală: comandă, interzice, interzice, interzice, sfătui, sfătui, recomanda, instrui, sfătuiește, sugerează;
• verbe de semnalizare, acțiuni de etichetă și alte acțiuni adresate: aplauda, ​​înclină din cap, plecă, face fețe, undă, undă, clipi, clipi, plecă, salut, salut, semnal, face cu ochiul, plecă, fluieră, corn, aplauda, ​​salut, fluieră, face un semn, semnal, claxona , face o față, face o față, face ochi, bate din palme, zâmbește, zâmbește.

Valența Destinatarului se găsește și în substantivele cu sensul vorbirii: recunoștință, denunţare, apel, semn, Promisiune, Răspuns, sfat, dori, arc, reteta medicala, mărturisire … (la care), inclusiv pentru substantivele cu sensul textului: Notă, scrisoare, agendă, mesaj, telegrama... (cui).

(6) Kriuchkov citi cu voce tare deputati Scrisoarea lui Andropov, trimisă Biroului Politic la 24 ianuarie 1977, care se numea „Cu privire la planurile CIA de a dobândi agenți printre cetățenii sovietici”. [A. Yakovlev. Limac de memorie. (2001)]

(7) Reprezentanții clienților conturate designeri principalele caracteristici ale afacerii lor și propriile așteptări de la munca creativă. [„Revista de afaceri” (2004)]

(8) Ofițerii râd în buncăr. ― Comanda Divizia constructie, - Comenzi general Andreev. - Voi mulțumi tuturor celor din fața rândurilor. [ȘI. F. Stadniuk. Keys to Heaven (1956)]

(9) Inițial, s-a decis retragerea acestuia din procedurile unității de anchetă a Departamentului Principal de Investigații din cadrul Departamentului Principal de Afaceri Interne al Moscovei și transferarea lui pentru continuarea cercetărilor la Parchetul Regiunii Tver, despre care instructiunile date procurorul din Moscova. [„Top Secret” (2003)]

(10) Și Chonkin răspuns -l de bunăvoie și temeinic, până și-a dat seama de asta izbucnește la prima persoană pe care o întâlniți secret militar de top secret. [V. Voinovici. Viața și aventurile extraordinare ale unui soldat Ivan Chonkin (1969-1975)]

(11) Următorul candidat la funcția de rectori, Leonid Melnikov, pe care Dmitri Trubetskov l-a numit succesor, de asemenea promis delegati universitate înfloritoare. [„Îmbogățiți-vă” (2003)]

(12) - Ești prea mult reclamat Cezarîmpotriva mea, iar acum mi-a venit ceasul, Kaifa! [M. A. Bulgakov. Maestrul și Margareta (1929-1940)]

(13) Profesorii noștri niciodată nu măgulit tineri. [V. Smehov. Teatrul memoriei mele (2001)]

(14) Cu toate acestea, contrar obiceiului și temerilor lui Vasily Ivanovici, fi nepoliticos proprietar Fedor nu a făcut-o. [B. Vasiliev. Au fost și nu au fost. (1988)]

(15) Berezkin s-a uitat înapoi la casele germane, făcu cu ochiul Glushkovși a fugit. [V. Grossman. Viața și destinul (1960)]

(16) Public aplaudat solişti Teatrul Bolșoi pentru Ekaterina Golovleva și Konstantin Tolstobrov din Tosca, conductoare Pavel Klinichev și Vladimir Andropov. [„Ziarul muzical rus” (2003)]

(17) Întrebări pentru scriitor turnat din toate părţile. Majoritatea erau naivi, studenți, cu o notă mare de „literar”. [N. Penkov. There Was a Time (2002)]

(18) Știm că atacul lui Kasyanov asupra lui Kudrin și Gref nu este în niciun fel îndreptat împotriva președintelui. Dimpotrivă, este mai degrabă mesaj Președinte. [„Revista săptămânală” (2003)]

(19) În Jobson și Cook, alcoolismul este conștient Răspuns existenţă care, din diverse motive, nu este satisfăcută. [„Ecran și scenă” (2004)]

(20) rezerviști ai echipei Kazan ( separa "Mulțumesc" doamnași Simpkins) în pricepere s-au deosebit puțin de cei care au început, ba chiar i-au depășit în ceea ce privește pasiunea și zelul. [Izvestia (2003)]

(21) Apariția incompetentului Commodus și lupta sângeroasă a guvernatorului după moartea sa - asta este semn creştinii că în curând le va veni rândul să pună în ordine moștenirea dărăpănată a lui Cezar și Augustus! [Cunoașterea este putere (2003)]

(45) Liquid Computing va permite personalului IT Răspuns de moment cereri Afaceri". ["Computerworld" (2004)]

(46) Deci, dacă sunteți proprietarul pielii întunecate, ti se potriveste tonuri calde și întunecate [„Dasha” (2004)]

(47) Acum interesele statului, ca ansamblu de funcționari, bandiți, magnați, sunt absolut contrazice interesele societății în ansamblu, interesele Rusiei ca atare. [„Mâine” (2003)]

(48) Șabloanele sunt un instrument de suport cu decupaje, ale căror contururi se conformează contururilor produselor care urmează să fie eliminate. [„Arta populară” (2004)]

(49) Cumpărător conflict cumpărător. [„Driving” (2003)]

(50) Conform acestui principiu, utilizatorul poate „construi” sistemul cu funcționalitatea de care are nevoie, îl poate ajusta în funcție de schimbările în condițiile și caracteristicile activității universității, poate utiliza datele unui subsistem în datele altuia fără nicio transformare. [„Tehnologia informației” (2004)]

(51) O diagramă a mișcării mărfurilor din sfera comerțului în sfera consumului și adecvate acestor procese cheltuieli. [„Întrebări de statistică” (2004)]

(52) Astfel de modele sunt complet străin de Galileo, Descartes, Spinoza, Newton. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

(53) În anii 1920 și 1930, lucrurile vechi au fost distruse ca străin de sovietic alinia iar ideologia ca „semn al filistinismului”. [„Salvagardare” (2004)]

2.2.5. Experimentant

• Verbe: a crede, a se simți trist, a gândi, a vedea (cui), a aminti, a întâlni, a se implica, a fi amintit, a dori, a impresiona, a părea, a ușura, a-și imagina, a aparține(Maud.), plictisește, scuipă, plictisește, rău, mâncărime, bolnav, nerăbdător, place, supărat, dezgustat, dezgustat, săturat, pare, simți-te mai bine, îndrăgostești, închipuiește-te, fii prins, fii auzit, par a fi, ia un iubesc, visează, îndrăgostești de (Va trebui să plece), băț(El nu ar trebui să fie implicat în astfel de lucruri.), a avea, a-și aminti, a se plictisi, a visa, a fantezi, a renunța(Mi se pare că R), a urma(Maud.), auzi, reușește(Nu mă poți speria), vreau, strănută(El strănută la toate astea), mirare si etc;
• adjective: închide, important, vizibil, drumuri, semn, cunoscut, mil, odios, neobişnuit, Necesar, placut, dezgustător, frumos, auzit, împovărătoare, plăcut si etc.

NOTĂ. Cu predicate bucuros (cui), fericit (ce) Dativul exprimă Stimulul, în timp ce Experimentatorul exprimă nominativul.

(54) Dacă Europenilor le place pentru a merge pe urmele „eroilor” noștri, atunci spaniolii vor găsi ceva care să-și amintească de britanici, francezi, germani, italieni, francezi... [„The Swan” (2003)]

(55) Secretari și membri ai biroului care călătoresc la sărbătoare plictisit stau în vânt și s-au urcat înapoi în mașini. [V. Grossman. Viața și destinul (1960)]

(56) O femeie înaltă, prost conservată, plată, cu sprâncenele întinse la vârful nasului, care se numea sora lui Cigrașov, a spus cu severitate că Viktor Matveevici nu este bine, și l-a rugat pe fratele ei să nu o deranjeze pentru săptămâna următoare. [CU. Gandlevski. NRZB (2002)]

(57) Și se gândi Arkadi Lukyanovich că instituțiile universitare, academice și alte ale intelectualității actuale i se păreau acum, după amintirile sale, mai fragile, instabile, gata în orice moment să se prăbușească și să zdrobească locuitorii de acolo. [F. Gorenstein. Heap (1982)]

(58) Nikanor Ivanovici se simțea mai bine după injecție și a adormit fără vise. [M. A. Bulgakov. Maestrul și Margareta (1929-1940)]

(59) Performanță publicului îi va plăcea. Ouăle nu vor fi aruncate și cu atât mai mult nu vor urca pe scenă. [„MN Time” (2003)]

2.2.6. Posesor (proprietar)

• Verbe: obține, aparține, apucă, apucă; a te descurca, a costa (X a costat pe cineva ce);
• predicate: destul, puțin, mult;

(61) Pentru cei numărați norocoși adevărat dal mergi la de la străbunici. [Izvestia (2001)]

(62) Voluntari mai ieftin cost taxiuri, teatre și piscine, precum și bunuri din magazinele care se vor alătura acestui program. [„Driving” (2004)]

(63) Maeștrii moderni lipsesc cunoașterea culturii populare naționale. [„Arta populară” (2004)]

(64) - Într-adevăr nu esti suficient cantitatea uriașă de apă care se toarnă peste tine în fiecare zi? [V. M. Garshin. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Are multe jumătăți”, a intervenit soția, care s-a întors exact la timp cu plăcuțele. - Acum un astfel de om a plecat, dintr-un pahar cade din copite. [A. Șcherbakov. Antilope Groin (2002)]

2.2.7. Transportator de proprietate

(67) El nu a cedat ispiteiînfrumuseţează situaţia economică a ţării, deşi, desigur, nu a ignorat schimbările semnificative care s-au produs în ultimii ani. [„Sankt Petersburg Vedomosti” (2003)]

(68) Din păcate, sa dovedit că cel mai patogen și aproape netratabil genotipul 1b. [„Probleme de virologie” (2002)]

(69) Dar maimuțele mari preferă să-și exprime sentimentele nu prin priviri, care le sunt dificile interpretabil, dar cu mișcări ale capului, cum ar fi tremuratul sau încuviințarea din cap. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

2.3. Cazul dativ determinat structural: construcții și determinanți

2.3.1.1. Cazul dativ cu infinitiv

(70) Și despre ce mie Mai mult plimbare când am cumpărat prima „Volga” acum aproape patruzeci de ani? [„Pilot automat” (2002)]

(71) Ea a spus / că este un băiat talentat / dar -l Mai mult muncă/ munca si munca. [Conversație în Voronezh (2001)]

(72) Cuvintele liniștitoare ale lui Dorn nu pot rezolva nimic: Arkadina deja nu se recupereaza dintr-o lovitură. [„Ecran și scenă” (2004)]

(73) Korobov nu trebuie să știe, prin ce ciocniri incredibile a trecut și, ca urmare, ce rol a jucat un astfel de catren al lui Grachev pentru formarea „noi” poetic intra-crimeean. [„Octombrie” (2001)]

(74) Negustorul ar trebui să pleceși se uită la câine. [G. G. Belykh. Bast pantofi (1929)]

(75) Regizorul este în mod obișnuit și disprețuitor nepoliticos: „nu este suficient pentru plăcinte cu carne, mănâncă cu ficat”. Nu ar fi pentru Kurochkin să vorbească despre carne. [A. Arhanghelsk. Epistola către Timotei (2006)]

2.3.1.2. Caz dativ cu pasiv impersonal

2.3.2. Modele offset

În construcțiile cu deplasare, există un cuvânt cu valență care nu se exprimă cu acest cuvânt, ci se exprimă cu un alt cuvânt sub forma cazului dativ. Prin urmare, putem vorbi de deplasare: grupul nominal este deplasat de la cuvântul cu care este legat semantic (dar în care ar fi exprimat într-o formă diferită, nedativă), la un alt cuvânt, cf.: Pune un bilet în buzunar(în buzunar) sau se referă (ca determinant) la întreaga propoziție, cf. El nu aparține aici; în același timp, primește o codificare dativă (și – uneori – conotații suplimentare asociate acesteia).

NOTĂ. Acest tip de expresie Posessor determinat constructiv și extrem de comun ar trebui să fie distins de așa-numita. „un posesor definit de dicționar” (cf. aparțin cui), care este caracteristic unui grup foarte mic de predicate (vezi ).

2.3.2.2. Construcții cu nume relaționale

Astfel de construcții implică nume relaționale (substantive cu valoare de relație) care au valența celui de-al doilea membru al relației ( frate, prieten, camarad, rival etc.), precum și nume funcționale cu un element de semantică relațională ( Şef presupune un subordonat arbitru sugerează inculpatul etc.). În cazul standard, valența față de a doua persoană implicată în relație este exprimată în cazul genitiv ( Prietenul lui Petya; şeful lui Ivanov) sau un pronume posesiv ( ajutorul meu, prietenul nostru):

(76) El tu Tată; EU SUNT tu nu judecător / nu tovarăș / nu asistent / nu șef; Tu mie nu un prieten după aceea; EU SUNT a ei rude, ea mă favorizează; gâscă porc nu un tovarăș (cf. fără potrivire, fără egal).

(77) - Nu cunosc niciun Grachev și Grachev mie nu un decret, spuse Minkin mai puțin încrezător. [D. Bykov. ortografie (2002)]

(78) Dar nici aici „Rusia Unită” nu este un concurent comuniștilor si in special- LDPR. [„Rezultate” (2003)]

(79) Sfârșit - cauză coroană. (ultimul)

2.3.2.3. Constructe lexicalizate cu offset

Structurile cu un Posesor extern și nume relaționale sunt alăturate de construcții puternic lexicalizate precum:

(80) Îndrăznește numai pe pătratul meu! Te voi preda poliției! Mai rău - într-o casă de nebuni! Acolo tu cel mai bun loc! [ȘI. Grekov. Fractură (1987)]

(81) oameni batrani acesta nu este locul!

(93) A cusut copiii, cusut rochii soțieși costume tu. [A. Soljeniţîn. În primul cerc (1968)]

(94) Și Vinitar în tăcere mohorâtă preparată războinici hidromel și terci, apoi spălau cazanele. [M. Semenov. Wolfhound: Sign of the Path (2003)]

(95) Mama lui a împrumutat cincisprezece ruble pentru el de la un vecin. Cumparat Suchkov bilet de tren. [CU. Dovlatov. Al nostru (1983)]

2.3.4.2. Construcții de nepotrivire

Dativul în construcții cu sensul de inconsecvență are o origine similară:

(96) mie jacheta este mică; Pentru copil acest scaun este înalt.

In constructii Scaun înalt; Jacheta mica valoarea parametrului oricărui obiect este pur și simplu caracterizată; aceasta este, ca să spunem așa, situația „minimă”. În structuri Pentru un copil acest scaun este înalt este descrisă o situație extinsă: apare un „consumator” care va folosi acest articol și care nu este mulțumit de această valoare a parametrului. În astfel de construcții, dativul exprimă o semantică apropiată de malefactiv.

2.3.4.3. Dativ expresiv („retoric”)

Construcțiile cu dativ expresiv sunt tipice pentru vorbirea colocvială.

(104) Nu mă interesează revistele de interior ca să nu existe ispită a urma "Modă", încerc să cultiv idei în mine însumi. ["Brownie" (2002)]

(105) Ca urmare a legăminte Ilici, Volodya a luat cu el o grămadă de manuale la numeroase adunări și a studiat, studiat și studiat. [„Cazul” (2002)]

(106) El ar trebui să alegere a inimii tale. [V. Otroshenko. Eseu din Istoria secretă a creației (2001)]

(107) Strict urma rețete medic și efectuează cu acuratețe procedurile de tratament. [„Sănătate” (1999)]

(108) Ca urmare a personalizat Se aplecă repede să ridice o coroană de flori sau ceva care fulgeră în aer ca o coroană de flori. [A. S. Verde. Salcie (1923)]

(109) Dacă a urma logică reformelor, nu vor primi dividende mari. [„Lucrător Krasnoyarsk” (2003)]

A ceda în fața persuasiunii – propoziții eliptice).

3.1.3. sens subiectiv

Valoarea subiectului este valoarea relației dintre producătorul acțiunii sau purtătorul de stat cu acțiunea sau starea respectivă:

(110) Once Upon a Time Olga rău și ea a strănutat din greșeală, bătrâna Myasoedova le-a spus vecinilor că, se pare, Mark a murit în arest, că, se pare, a venit la cele nouă zile să-și ia rămas bun de la locuință, a rătăcit prin cameră și a strănutat. [V. Pietsukh. Garderoba (1997)]

(111) Și a ei bine si militar distracţie; nu mai sunt atât de supărați pe reducerea armatei; nu au fost dați afară? [A. Arhanghelsk. 1962. Epistola către Timotei (2006)]

(112) Chiar și neprofesionist se poate observa că mirosul nu este absolut același și mult mai puțin interesant. [Frumusețe, sănătate, recreere: Cosmetice și parfum (forum) (2004)]

(113) Într-o companie la corespondentul „Autopilot” a spus, ce nou clientii Comenzile trebuie plasate cu cel puțin o săptămână înainte. [„Pilot automat” (2002)]

Din punctul de vedere al semanticii predicatului, acesta este Subiectul unei stări fiziologice, emoționale, perceptive sau, respectiv, modale.

3.1.4. Valoare definitorie (caracterizantă).

Pe lângă semnificațiile abstracte enumerate, cazul dativ are un sens definitiv sau caracterizator, care este determinat de clasa lexico-semantică a cuvântului de control și, prin urmare, este mai specific. Dativul definitiv exprimă caracteristicile unui obiect, acțiune, stare sau întreaga situație: pretul banilor, monumentul lui Pușkin, cereale la păsări.

NOTĂ. Există, de asemenea, diferite tipuri de semnificații adverbiale-caracterizante - locativ ( mergi până la casă, mergi pe poteci); temporal (

poteci, flăcări, semințe, etrieri, copii

poteci, flăcări, semințe, etrieri, copii

potecă, flacără, sămânță, etrier, copil

poteci, flăcări, semințe, etrieri, copii

potecă, flacără, sămânță, etrier, copil

poteci, flăcări, semințe, etrieri, copii

cale, flacără, sămânță, etrier, copil

poteci, flăcări, semințe, etrieri, copii

(o) potecă, flacără, sămânță, etrier, copil

poteci, flăcări, semințe, etrieri, copii