Temu pravimo lažno predstavljanje, ki je izločeno na ločeno vrsto izraznih načinov.
« Poosebljanje«:
- "Globoka žalost"
- "Živahen argument"
- "Železni lik",
- "Prefinjene misli"
- "grenka resnica",
- "Sladke ustnice"
- "Kljuka".
Lahko jih varno imenujemo epiteti.
Predstavljamo vam majhno video lekcijo Elene Krasnove:
Različni načini izražanja čustev
Metafora v našem vsakdanjem govoru jo naredi bolj čustveno in izrazno, pesmi pa jo naredijo bolj živahno, živo in barvito. Lepa metafora bo v bralcu vzbudila želeni odziv in ustvarila veliko različnih asociacij. Samo po sebi ne vpliva le na um, ampak tudi na občutke, na našo podzavest. Ne zaman se pesniki toliko časa posvečajo izbiri potrebnih metafor v svojem besedilu.
Vsi pesniki so pri svojem delu zelo redko omejeni na eno frazo-metaforo. Veliko jih je. Jasno tvorijo nepozabno podobo. Na žalost obstajajo tako izvirne kot banalne besede. Metafora prav tako ni ušla tej usodi. Klišeji, kot so: spuščanje korenin, gozd stopal, čevelj in drugi, so trdno vstopili v naš vsakdan. Toda v poeziji poeziji ne bodo dali podobe. Pri njihovi izbiri je treba biti zelo previden in se ne spustiti, da bi bil povsem banalen.
Taki ruski pesniki, kot so Jesenin, Majakovski, Lermontov, so pri svojem delu zelo pogosto uporabljali izrazne metafore. "Osamljeno jadro se beli," bi lahko rekli, da je postalo simbol osamljenosti. Občutke je treba opisati, ne imenovati. Bralci bi morali biti prežeti z našo podobo. V tem primeru pesniku uspe estetsko vplivati.
Moral bi biti najsvetlejši, abstrahiran od bistva, nepričakovan. Sicer pa, kje dobite posnetke v svojem besedilu? Vendar pa mora imeti realne korenine. Ne da bi se spremenila v čudovit nabor besed in črk, ampak da bi vzbudila lepe asociacije.
Upamo, da ste danes v našem članku našli odgovore na svoja vprašanja.
Kot ločen del govora so ga začeli dojemati v 20. stoletju, ko se je obseg uporabe te umetniške tehnike razširil, kar je povzročilo nastanek novih literarnih zvrsti. - alegorije, pregovori in uganke.
Funkcije
V ruščini, tako kot v vseh drugih, metafora igra pomembno vlogo in opravlja naslednje glavne naloge:
- podajanje izjave čustvenost in figurativno-izrazno obarvanje;
- polnjenje besedišča novogradnje in leksikalne fraze(nominativna funkcija);
- svetlo nenavadno razkritje podob in bistva.
Zaradi široke uporabe te številke so se pojavili novi koncepti. Torej, metaforično pomeni alegorično, figurativno, figurativno in metaforično izraženo sredstvo, uporabljeno v posrednem, prenesenem pomenu. Metaforizem - uporaba metafor za prikaz nečesa.
Sorte
Pogosto nastanejo težave pri tem, kako definirati dano literarno napravo in jo ločiti od drugih. Določite metaforo na voljo glede na razpoložljivost:
- podobnost v prostorski ureditvi;
- podobnosti v obliki (ženski klobuk je klobuk za nohte);
- zunanja podobnost (šivalna igla, smrekova igla, igla ježa);
- prenos katerega koli znaka osebe na predmet (neumna oseba - nemi film);
- podobnost barve (zlata ogrlica - zlata jesen);
- podobnost dejavnosti (prižgana sveča - prižgana svetilka);
- podobnost položaja (podplat prtljažnika je podplat skale);
- podobnost človeka in živali (ovna, prašiča, osla).
Vse našteto je potrditev, da gre za skrito primerjavo. Predlagani klasifikacijo označuje vrste metafor, odvisno od podobnosti pojmov.
Pomembno! Umetniška tehnika ima svoje posebnosti v različnih jezikih, zato se lahko pomen razlikuje. Torej, "osel" med ruskimi ljudmi je povezan s trmo, in na primer med Španci - s trdim delom.
Izrazna sredstva razvrščeni glede na različne parametre. Ponujamo klasično različico, ki obstaja že od antike.
Metafora je lahko:
- Ostro- na podlagi primerjave različnih, skoraj nezdružljivih pojmov: polnjenje izjave.
- Izbrisano- tista, ki se ne šteje za figurativni obrat: noga mize.
- Imajo obliko formule- podoben izbrisanemu, vendar ima bolj zamegljene robove figurativnosti, nefigurativno izražanje v tem primeru je nemogoče: črv dvoma.
- Izvedeno- pri uporabi izraza se njegov figurativni pomen ne upošteva. Pogosto se to uresniči s komičnimi izjavami: "Izgubil sem živce in stopil na avtobus."
- Razširjena metafora- obrat govora, ki je zgrajen na podlagi združenja, se uresničuje skozi celotno izreko, je v literaturi razširjen: "Knjižna lakota ne mine: izdelki s knjižnega trga so vse bolj zastareli ...". Posebno mesto zaseda tudi v poeziji: »Tu veter objema jato valov z močnim objemom in jih z divjo jezo vrže iz zamaha na pečine ...« (M. Gorky).
Glede na stopnjo razširjenosti obstajajo:
- običajno suho,
- pogosta figurativna,
- poetično,
- časopisno figurativno,
- avtorsko figurativno.
Primeri izrazov
Literatura je polna stavkov s primeri metafor v ruščini:
- "Na vrtu gori ogenj rdečega pepela" (S. Yesenin).
- "Medtem ko goremo od svobode, medtem ko so srca živa zaradi časti ..." (A. Puškin)
- "Ona poje - in zvoki se topijo ..." (M. Lermontov) - zvoki se topijo;
- "... Trava je jokala ..." (A.) - trava je jokala;
- "To je bil zlati čas, vendar je bil skrit" (A. Koltsov) - zlati čas;
- "Jesen življenja, tako kot jesen v letu, je treba s hvaležnostjo sprejeti" (E. Ryazanov) - jesen življenja;
- "Praporščaki so zarisali oči v carja" (A. Tolstoj) - zataknili so oči.
To je ena najpogosteje uporabljenih podob v govoru. Poezija zavzema posebno mesto, kjer v ospredje prihajajo podobe... V nekaterih delih te govorne vzorce najdemo v celotni pripovedi.
Živahni primeri metafor v literaturi: mrtva noč, zlata glava, železni oprijem, zlate roke, železen lik, kamnito srce, kot mač joka, peto kolo v vozičku, volčji prijem.
Metafora
Od kod prihaja metafora? [Predavanja o književnosti]
Izhod
Tehnika prenosa podobnih lastnosti iz enega pojma v drugega se pogosto uporablja v vsakdanjem govoru. Najti številne primere v leposlovju, prozi in poeziji prav tako ni težko, saj je ta obrat govora glavni v vsakem literarnem delu.
Metafora
Metafora
METAFORA - vrsta poti (glej), uporaba besede v prenesenem pomenu; stavek, ki označuje dani pojav s prenosom lastnosti, ki so značilne za drug pojav (zaradi takšne ali drugačne podobnosti pojavov, ki jih združujemo), kar je tako. pribl. ga nadomešča. Posebnost M. kot vrste poti je, da predstavlja primerjavo, katere člani so se tako združili, da se prvi izraz (tisti, ki so ga primerjali) premakne in popolnoma nadomesti z drugim (tistim, s katerim so ga primerjali). ), na primer. "Čebela iz voščene celice / Leti na poljski poklon" (Puškin), kjer med primerjajo s poklonom in čebelnjak s celico, prve člane nadomestijo drugi. M., tako kot vsak trop, temelji na lastnosti besede, da v svojem pomenu ne temelji le na bistvenih in splošnih lastnostih predmetov (pojavov), ampak tudi na celotnem bogastvu njenih sekundarnih opredelitev in posameznih lastnosti in lastnosti. Npr. v besedi "zvezda" imamo poleg bistvenega in splošnega pomena (nebesno telo) tudi številna sekundarna in posamezna znamenja - sijaj zvezde, njeno oddaljenost itd. te nove povezave (sekundarni znak poklona je, da se zbira; celice - njegova utesnjenost itd.). Za umetniško razmišljanje so te "sekundarne" lastnosti, ki izražajo trenutke čutne jasnosti, sredstvo za razkrivanje bistvenih značilnosti odsevne razredne resničnosti. M. bogati naše razumevanje danega predmeta, pritegne nove pojave, ki ga označujejo, in razširi naše razumevanje njegovih lastnosti. Od tod kognitivni pomen metafore. M. je, tako kot trop nasploh, splošen jezikovni pojav, ki pa dobi poseben pomen v leposlovju, saj pisatelju, ki si prizadeva za čim bolj konkretiziran, individualiziran figurativni prikaz resničnosti, omogoča zasenčiti najrazličnejše lastnosti, znakov, podrobnosti pojava, da bi ga približali drug drugemu z drugimi itd. Sama kakovost M. in njeno mesto v literarnem slogu sta seveda določeni s konkretnimi zgodovinskimi razrednimi razmerami. In tisti pojmi, s katerimi pisatelj operira, njihovi sekundarni pomeni in njihove povezave z drugimi pojmi, ki v takšni ali drugačni meri odražajo povezave pojavov v resničnosti - vse to določa zgodovinsko pogojena narava razredne zavesti pisatelja, to je v končnem poročilu o resničnem življenjskem procesu, ki se ga zaveda. Zato je M. , njegova različna zgodovinska vsebina: različni slogi ustrezajo različnim metaforičnim sistemom, načelom metaforizacije; hkrati je odnos do M. v istem slogu drugačen, odvisno od smeri in značilnosti literarne spretnosti, pa tudi znotraj ustvarjalnosti enega pisatelja (Gorkijeve metafore v zgodbi "Stara ženska Izergil" in v " Življenje Klima Samgina "), znotraj enega dela (podoba častnika in podoba Nilovne v Gorkijevi" Mati "), tudi znotraj razmestitve ene podobe (bogastvo M., ki je značilno za Nilovno, v zadnji del knjige in njihova odsotnost v prvem). Torej. pribl. M. deluje kot eno od sredstev za ustvarjanje dane umetniške podobe in le v posebni analizi je mogoče ugotoviti mesto, pomen in kakovost metafore v danem delu, ustvarjalnost, slog, saj imamo v metafori tudi eno trenutkov razrednega odsevanja resničnosti. Pot, besedišče.
Literarna enciklopedija. - V 11 zvezkih; Moskva: Založba Komunistične akademije, Sovjetska enciklopedija, Leposlovje. Uredili V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Metafora
(Grška metafora - prenos), pogled pot; prenos lastnosti iz predmeta v predmet na podlagi njihove asociativne povezanosti, subjektivno zaznane podobnosti. Metafora se uporablja v umetniških delih pri opisovanju predmetov, da bi poudarili njihove subtilne lastnosti in jih predstavili iz nenavadnega zornega kota. Obstajajo tri glavne vrste metafor: personifikacija - prenos znaka živega obraza na neživ predmet - »Kako belo obleka je pela v gredi ... «(» Dekle je pelo v cerkvenem zboru ... «A. Bloka); reifikacija - prenos atributa neživega predmeta na živo osebo - " Glave oblačimo se po človeško Hrasta... "(" Delavski pesnik "V. V. Majakovskega); odvračanje pozornosti - prenos znaka določenega pojava (osebe ali predmeta) na abstraktni, abstraktni pojav - »Potem odstopi v moji duši anksioznost... "(" Ko je rumeneče koruzno polje zaskrbljeno ... "M. Yu. Lermontov). V različnih nacionalnih literaturah določenega obdobja obstajajo zgodovinsko stabilne vrste metafor. To so kenningi (islandsko kenning - definicija) v poeziji zgodnjega srednjega veka: "morski konj" je starodavna islandska metafora ladje, "pot kitov" je anglosaksonska metafora oceana . Vsaka metafora teh osnovnih tipov se lahko razširi na celotno besedilo dela in materializira njegov pomen v obliki zapletenih dejanj, torej postane alegorija... Metafore so pogostejše v pesniškem govoru; v delih, v katerih delež leposlovja presega delež dejanskega stanja. Metafora je ena glavnih značilnosti folklorne zvrsti uganke.
Književnost in jezik. Sodobna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredil prof. A.P. Gorkina 2006 .
Metafora
METAFORA(Grško Μεταφορά - prenos) - nekakšna pot, ki temelji na asociaciji po podobnosti ali po analogiji. Torej, stara leta se lahko pokliče zvečer ali jesensko življenje, saj so vsi ti trije pojmi povezani glede na njihovo skupno značilnost približevanja koncu: življenje, dan, leto. Tako kot drugi tropi (metonimija, sinegdoha) metafora ni le pojav pesniškega sloga, ampak tudi splošno jezikovni. Mnoge besede v jeziku so oblikovane metaforično ali se uporabljajo metaforično, figurativni pomen besede pa prej ali slej izpodrine pomen, beseda je razumljiva samo v svojem figurativnem pomenu, ki se torej ne prepozna več kot figurativno, saj je njegov prvotni neposredni pomen že zbledel ali celo popolnoma izgubil. Ta vrsta metaforičnega izvora je razkrita v ločenih, neodvisnih besedah ( drsalke, okna, naklonjenost, očarljivost, grozljivost, svetovanje), vendar še pogosteje v stavkih ( krila mlini, gora greben, roza sanje, obesi za nit). Nasprotno, o metafori, kot o slogu, je treba govoriti v primerih, ko tako neposreden kot figurativni pomen prepoznamo ali občutimo v besedi ali v kombinaciji besed. Taka poetično metafore so lahko: prvič, rezultat nove uporabe besed, ko besedi, ki se uporablja v navadnem govoru v takšnem ali drugačnem pomenu, doda nov, preneseni pomen (na primer: »In potonila bo v temo odzračevanje leto za letom "; "..Stan je bil poslan na magnet"- Tyutchev); drugič, rezultat obnova, oživitev omadeževane metafore jezika (npr. »Piješ čarovnijo strup želja"; "Srčna kača kesanje"- Puškin). Razmerje obeh pomenov v poetični metafori je lahko dodatno različnih stopenj. V ospredje je mogoče postaviti bodisi neposreden bodisi figurativni pomen, drugi pa ga tako rekoč spremljati ali pa sta oba pomena lahko v nekem ravnovesju med seboj (primer slednjega pri Tyutchevu: zmesti modro nebo "). V večini primerov najdemo pesniško metaforo na stopnji zameglitve neposrednega pomena s figurativno, medtem ko neposredni pomen dobijo le čustveno obarvanje metafora, ki je njena poetična učinkovitost (npr. »V krvi ogenj goriželje "- Puškin). Ne moremo pa zanikati ali celo upoštevati izjeme in tistih primerov, ko neposredni pomen metafore ne samo da ne izgubi svoje figurativne senzibilnosti, ampak se postavi v ospredje, podoba ohrani jasnost, postane pesniška resničnost, metafora je uresničena... (Na primer, "Življenje teče okoli miške" - Puškin; "Njena duša se je trzala s prozornim modrim ledom" - Blok). Poetična metafora je le redko omejena na eno besedo ali besedno zvezo. Običajno srečamo vrsto podob, katerih kombinacija daje metafori čustveno ali vizualno občutljivost. Takšna kombinacija več podob v en metaforični sistem je lahko različnih tipov, kar je odvisno od razmerja med neposrednim in figurativnim pomenom ter od stopnje vidnosti in čustvenosti metafore. Običajen pogled je razširjena metafora predstavlja primer, ko je povezava med podobami podprta tako z neposrednim kot v prenesenem pomenu (na primer: »Pijemo iz skodelice bitja z zaprtimi očmi« - Lermontov; »Žalost in jok in smeh, potoki mojih pesmi so zvonjenje «itd.). celotna pesem je Blok). V to vrsto metafore se zlahka razvije alegorija(cm). Če povezavo med podobami, vključenimi v razširjeno metaforo, podpira le en čut, le neposreden ali samo figurativen, potem dobimo različne oblike katahreze(glej) Na primer od Bryusova: »Bil sem obdan s črno vlago Njeni ohlapni lasje ", kjer povezavo med notranje protislovnimi podobami," zapletenimi "in" vlago ", podpira figurativni pomen slike črna vlaga = lasje; Blok: "Tiho, jaz Pletem v temne kodre Skrivnost poezija dragocen diamant”, Kjer je protislovje drugačnega reda: podoba diamanta kot metafora poezije se neodvisno razgrne, uresniči in tvori katahrezo glede na glavni preneseni pomen: Poezijo tkam v kodre... Končno bi morala nakazati še eno posebno vrsto razpleta metafore s katahrezo, in sicer, ko glavna metafora prikliče drugo, izpeljano, metaforično omejeno na neposredno smisel prvega. Tako v Puškinu: »V nočni tišini v živo zažgati v meni kača srčnih muk ", kjer zažgati obstaja metaforični predikat kesanje vzeti le v dobesednem smislu: lahko opekline, in zato, ugrizi, kesanje kače, vendar ne more goreti od kesanja... Takšnih izpeljanih metafor je lahko več ali pa lahko ena izpeljana metafora sama po sebi izzove novo izpeljanko itd., Tako da nastane nekakšna metaforična veriga. Posebno žive primere takega razpleta metafor najdemo v naši poeziji pri Bloku. (Glej podrobno analizo njegovega metaforičnega sloga v članku V. M. Žirmunskega, Poezija Aleksandra Bloka, str. 1922). Za različne vrste pesniških metafor bi bilo težko natančno določiti stopnjo njihove čustvenosti, jasnosti in na splošno njihove pesniške izvedbe, saj je zadeva odvisna od subjektivnega dojemanja in resonance z njimi. Toda preučevanje posamezne poetike avtorja (ali literarne skupine) glede na njegov splošni svetovni nazor nam omogoča dovolj objektivno govoriti o estetskem pomenu metafor v določenem pesniškem slogu. Za metaforo glej poetiko in stilistika, ki so označene s temi besedami in s člankom o poti>>. Knjiga A. Biesseja je še posebej posvečena metafori. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 in nedokončano delo p. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878.
M. Petrovsky. Literarna enciklopedija: Slovar literarnih izrazov: V 2 zvezkih / Uredili N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Založba L. D. Frenkel, 1925
Sopomenke:
Oglejte si, kaj je "Metafora" v drugih slovarjih:
- (prenos, grško) najobsežnejša oblika poti, retorika. figura, ki predstavlja asimilacijo enega pojma ali predstave v drugega, prenos pomembnih značilnosti ali značilnosti slednjega vanj, njegova uporaba v ... ... Enciklopedija kulturnih študij
- (prenos grških metafor, meta in fero prenos). Alegorični izraz; trope, ki je sestavljen iz dejstva, da se ime enega pojma prenese na drugega na podlagi podobnosti med njima. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Slovar tujih besed ruskega jezika
- (iz grške metafore - prenos, podoba) zamenjava običajnega izraza s figurativnim (na primer puščavska ladja); metaforično - figurativno, figurativno. Filozofski enciklopedični slovar. 2010. METAFORA ... Filozofska enciklopedija
Metafora- METAFORA (grško Μεταφορα prenos) je nekakšna pot, ki temelji na asociaciji po podobnosti ali po analogiji. Torej starost lahko imenujemo večer ali jesen življenja, saj so vsi ti trije pojmi povezani glede na skupni znak pristopa ... Slovar literarnih izrazov
METAFORA- METAFORA, metafora (grško metaphorá), vrsta poti, prenos lastnosti enega predmeta (pojava ali vidika bitja) na drugega, v skladu z načelom njihove podobnosti v vsakem pogledu ali v nasprotju. Za razliko od primerjave, kjer sta prisotna oba izraza ... ... Literarni enciklopedični slovar
metafora- METAFORA (iz grškega metafora prenos) je osrednji jezik jezika, zapletena figurativno pomenska struktura, ki predstavlja poseben način spoznavanja, ki se izvaja z generiranjem podob, ki so nastale kot posledica interakcije ... ... Enciklopedija epistemologije in filozofije znanosti
Metafora- Metafora ♦ Metafor Stilna figura. Implicitna primerjava, uporaba ene besede namesto druge na podlagi neke analogije ali podobnosti med primerjanimi predmeti. Število metafor je resnično neskončno, vendar bomo navedli samo ... ... Sponvilleov filozofski slovar
In to je povezano z njegovim razumevanjem umetnosti kot imitacije življenja. Aristotelova metafora se v bistvu skoraj ne razlikuje od hiperbole (pretiravanja), od sinekdohe, od preproste primerjave ali personifikacije in asimilacije. V vseh primerih pride do prenosa pomena iz ene besede v drugo.
- Posredno sporočilo v obliki zgodbe ali figurativnega izraza z uporabo primerjave.
- Promet govora, ki je sestavljen iz uporabe besed in izrazov v prenesenem pomenu, ki temelji na nekakšni analogiji, podobnosti, primerjavi.
V metafori so 4 "elementi"
- Kategorija ali kontekst
- Objekt v določeni kategoriji,
- Postopek, s katerim ta objekt opravlja funkcijo,
- Uporaba tega procesa v resničnih situacijah ali križiščih z njimi.
- Ostra metafora je metafora, ki združuje koncepte, ki so daleč drug od drugega. Model: izpolnjevanje izjave.
- Izbrisana metafora je splošno sprejeta metafora, katere figurativnega značaja ne čutimo več. Model: noga za stol.
- Metafora-formula je blizu izbrisani metafori, vendar se od nje razlikuje po še večjem stereotipu in včasih nezmožnosti preoblikovanja v nefigurativno konstrukcijo. Model: črv dvoma.
- Razširjena metafora je metafora, ki se dosledno izvaja v velikem delu sporočila ali celotnem sporočilu kot celoti. Model: Knjižna lakota ne izgine: izdelki s knjižnega trga so vse bolj zastareli - jih je treba zavreči, ne da bi sploh poskušali.
- Uresničena metafora predpostavlja delovanje z metaforičnim izrazom brez upoštevanja njegove figurativne narave, torej kot da bi imela metafora neposreden pomen. Rezultat uresničevanja metafore je pogosto komičen. Model: Izgubil sem živce in vstopil v avtobus.
Teorije
Med drugimi tropi ima metafora osrednje mesto, saj omogoča ustvarjanje prostornih podob, ki temeljijo na svetlih, nepričakovanih asociacijah. Osnova metafor lahko temelji na podobnosti najrazličnejših atributov predmetov: barve, oblike, prostornine, namena, položaja itd.
V skladu s klasifikacijo, ki jo je predlagala N. D. Arutyunova, so metafore razdeljene na
- nominativ, ki zamenjuje en opisni pomen z drugim in služi kot vir homonimije;
- figurativne metafore, ki služijo razvoju figurativnih pomenov in istoimenskih jezikovnih sredstev;
- kognitivne metafore, ki so posledica premika v združljivosti predikatskih besed (kar pomeni prenos) in ustvarjanja polisemije;
- posploševanje metafor (kot končni rezultat kognitivnih metafor), brisanje meja med logičnimi redovi v leksikalnem pomenu besede in spodbujanje nastanka logične polisemije.
Poglejmo si podrobneje metafore, ki prispevajo k ustvarjanju podob ali figurativnih.
V širšem smislu izraz "podoba" pomeni odsev v zavesti zunanjega sveta. V umetniškem delu so podobe utelešenje avtorjevega razmišljanja, njegove edinstvene vizije in žive podobe slike sveta. Ustvarjanje žive podobe temelji na uporabi podobnosti med dvema objektoma, ki sta daleč drug od drugega, praktično na nekakšnem kontrastu. Da bi bila primerjava predmetov ali pojavov nepričakovana, si morajo biti med seboj dovolj podobni, včasih pa je lahko podobnost povsem nepomembna, neopazna, kar daje hrano za razmišljanje, ali pa je popolnoma odsotna.
Meje in struktura podobe so lahko praktično katere koli: podobo lahko prenesemo z besedo, besedno zvezo, stavkom, nadfrazno enotnostjo, lahko zavzame celo poglavje ali zajema kompozicijo celega romana.
Obstajajo pa tudi drugi pogledi na razvrstitev metafor. J. Lakoff in M. Johnson na primer ločita dve vrsti metafor, ki jih obravnavamo glede na čas in prostor: ontološke, torej metafore, ki vam omogočajo, da na dogodke, dejanja, čustva, ideje itd. um je entiteta, um je krhka stvar) in usmerjene ali orientacijske, to je metafore, ki ne opredeljujejo enega pojma v smislu drugega, ampak organizirajo celoten sistem pojmov med seboj ( veselo je gor, žalost je dol; zavestno gor, nezavedno dol).
George Lakoff v svojem delu "Sodobna teorija metafore" govori o metodah ustvarjanja metafore in sestavi tega likovnega izražanja. Metafora je po Lakoffovi teoriji prozaičen ali pesniški izraz, kjer se beseda (ali več besed), ki je koncept, posredno uporablja za izražanje takšnega pojma. Lakoff piše, da v prozaičnem ali poetičnem govoru metafora leži zunaj jezika, v mislih, v domišljiji, pri čemer se sklicuje na Michaela Reddyja, njegovo delo "Metafora prevodnika", v katerem Reddy ugotavlja, da je metafora v samem jeziku, v vsakdanji govor in ne le v poeziji ali prozi. Reddy tudi navaja, da "govorec vnese ideje (predmete) v besede in jih pošlje poslušalcu, ki iz besed izvleče ideje / predmete." Ta ideja se odraža v študiji J. Lakoffa in M. Johnsona "Metafore, po katerih živimo." Metaforični pojmi so sistemski, »metafora ni omejena le na eno jezikovno področje, torej na besedno sfero: sami procesi človeškega mišljenja so v veliki meri metaforični. Metafore kot jezikovni izrazi postanejo možne ravno zato, ker obstajajo metafore v pojmovnem sistemu osebe. "
Na metaforo se pogosto gleda kot na enega od načinov za natančno odsevanje resničnosti v umetniškem smislu. Vendar I. R. Halperin pravi, da je »ta koncept natančnosti zelo relativen. Metafora ustvarja konkretno podobo abstraktnega koncepta, ki omogoča razlago resničnih sporočil na različne načine. "
V besednjaku so glavna izrazna sredstva poti(v pasu iz grščine - obrni, obrni, sliko) - posebna slikovna in izrazna sredstva jezika, ki temeljijo na uporabi besed v prenesenem pomenu.
Glavne vrste tropov vključujejo: epitet, primerjava, metafora, personifikacija, metonimija, sinekdoha, parafraza (perifraza), hiperbola, litota, ironija.
Posebna leksikalna slikovna in izrazna jezikovna sredstva (tropi)
Epitet(v pasu iz grščine - vloga, dodatek) je figurativna opredelitev, ki označuje značilnost, ki je bistvena za dani kontekst v upodobljenem pojavu.
Epitet se od preproste definicije razlikuje po umetniški izraznosti in podobi. Epitet temelji na skriti primerjavi.
Vse »pisane« definicije, ki jih najpogosteje izražajo pridevniki, pripadajo epitetom.
Na primer: žalostna sirota Zemlja(F. I. Tyutchev), siva meglica, limonina svetloba, tihi mir(I. A. Bunin).
Epitete lahko izrazimo tudi:
- samostalniki , ki delujejo kot aplikacije ali predikati, s figurativnim opisom teme.
Na primer: čarovnica zima; mati - vlažna zemlja; Pesnik je lira, ne samo varuška njegove duše(M. Gorky);
- prislovov delujejo kot okoliščine.
Na primer: Na divjem severu je osamljeno ... (M. Yu. Lermontov); Listi so bili napeti v vetru(K. G. Paustovski);
- gerunds .
Na primer: valovi ropotajo in iskrijo;
- zaimki ki izraža vrhunsko stopnjo določenega stanja človeške duše.
Na primer: Konec koncev so bili borbeni boji, ja, pravijo, tudi kaj!(M. Yu. Lermontov);
- deležniki in participativni stavki .
Na primer: Slavuji z ropotajočimi besedami oznanjajo gozdne meje(B. L. Pasternak); Priznam tudi pojav ... piskarjev, ki ne morejo dokazati, kje so včeraj prenočili, in ki v jeziku nimajo drugih besed, razen besed, ne spominjam se sorodstva (M. E. Saltykov-Shchedrin)
Ustvarjanje figurativnih epitetov je običajno povezano z uporabo besed v prenesenem pomenu.
Z vidika vrste figurativnega pomena besede, ki deluje kot epitet, vsi epiteti so razdeljeni na:
metaforično (temeljijo na metaforičnem prenesenem pomenu.
Na primer: zlati oblak, nebo brez dna, lila megla, hodeči oblak in stoječe drevo.
Metaforični epiteti- svetel znak avtorjevega sloga:
Ti si moja beseda iz modrosti
Ljubim te za vedno.
Kako zdaj živi naša krava?
Žalost iz slame?
(SA Esenin. "Nisem videl tako lepih?");
Kako požrešen je svet nočne duše
Posluša zgodbo svojega ljubljenega!
(Tyutchev. "Kaj zavijaš, nočni veter?").
metonimično (temeljijo na metonimijskem prenesenem pomenu.
Na primer: suede hoja(V. V. Nabokov); praskajoč videz(M. Gorky); breza vesela jezik(S. A. Yesenin).
Z genetskega vidika epitete delimo na:
- splošni jezik (smrtna tišina, svinčeni valovi),
- ljudsko poezijo (konstantno) ( rdeče sonce, silovit veter, dober kolega).
V pesniški folklori je epitet, ki skupaj z opredeljeno besedo tvori stabilen stavek, ki se izvaja poleg pomena, mnemotehnična funkcija (stolpec mnemo nicon- umetnost pomnjenja).
Stalni epiteti so pevcu, pripovedovalcu zgodbe olajšali izvajanje dela. Vsako folklorno besedilo je nasičeno s takšnimi, večinoma »okrasnimi« epiteti.
« V folklori, piše literarni kritik VP Anikin, je deklica vedno rdeča, dobri mož prijazen, oče je drag, otroci so majhni, mladenič je drzen, telo je belo, roke so bele, solze so vnetljive, glas je glasen, lok - nizek, miza - hrast, vino - zeleno, vodka - sladka, orel - siv, cvet - škrlat, kamen - vnetljiv, pesek - ohlapen, noč - temno, gozd - stoji, gore - strmi, gozdovi - gosti, oblaki - strašni, vetrovi siloviti, polje jasno, sonce rdeče, lok tesen, krčma kralj, sablja ostra, volk siv itd.»
Odvisno od žanra je bil izbor epitetov nekoliko spremenjen. Rekonstrukcija sloga ali stilizacija folklornih zvrsti predpostavlja široko uporabo stalnih epitetov. Torej jih je v izobilju " Pesem o carju Ivanu Vasiljeviču, mladem opričniku in drznem trgovcu Kalašnjikovu»Lermontov: sonce je rdeče, oblaki so modri, zlata krona, mogočni kralj, drzni borec, duma je močna, duma je črna, srce je vroče, ramena junaška, sablja ostra itd.
Epitet lahko absorbira lastnosti mnogih poti ... Temelji na metafora ali ob metonimija , lahko ga kombiniramo tudi z lažnim predstavljanjem ... meglen in tih azur zgoraj žalostno sirota zemljo(F. I. Tyutchev), hiperbola (Jesen že ve, da je tako globok in nemi mir znanilec dolgega slabega vremena(I. A. Bunin) in druge poti in figure.
Vloga epitetov v besedilu
Vsi epiteti kot svetle, "razsvetljujoče" definicije so namenjeni povečanju izraznosti podob upodobljenih predmetov ali pojavov, poudarjanju njihovih najpomembnejših značilnosti.
Poleg tega lahko epiteti:
Okrepite, poudarite vse značilnosti objektov.
Na primer: Tavajoč med skalami se je rumen žarek prikradel v divjo jamo in zasvetila je gladka lobanja ...(M. Yu. Lermontov);
Pojasnite značilnosti predmeta (obliko, barvo, velikost, kakovost):
Na primer: Gozd, kot poslikan stolp, vijolično, zlato, škrlatno, z veselo, pisano steno Stoji nad svetlo jaso(I. A. Bunin);
Ustvarite kontrastne kombinacije besed in služite kot osnova za ustvarjanje oksimorona: bedno razkošje(L.N. Tolstoj), briljantna senca(E. A. Baratynsky);
Prenesite avtorjev odnos do upodobljenega, izrazite avtorjevo oceno in avtorjevo dojemanje pojava: ... mrtve besede neprijetno dišijo(N. S. Gumilev); Cenimo preroško besedo in častimo rusko besedo in ne bomo spremenili moči besede(S. N. Sergeev-Tsensky); Kaj pomeni ta nasmeh? blagoslov nebesa, ta srečna, počivajoča zemlja?(I. S. Turgenjev)
Slikovni epiteti poudarite bistvene vidike upodobljenega, ne da bi uvedli neposredno oceno (" v megli modrega morja», « na mrtvem nebu"itd.).
V izraznem (lirično) epiteti nasprotno, odnos do upodobljenega pojava je jasno izražen (» utripajo podobe norih ljudi», « mučna zgodba noči»).
Upoštevati je treba, da je ta delitev precej poljubna, saj imajo figurativni epiteti tudi čustveni in ocenjevalni pomen.
Epiteti se pogosto uporabljajo v umetniških in publicističnih ter v pogovornih in poljudnoznanstvenih stilih govora.
Primerjava je slikovna tehnika, ki temelji na primerjavi enega pojava ali pojma z drugim.
V nasprotju z metaforo primerjava je vedno dvosmerna : oba predmeta, ki se primerjata (pojavi, znaki, dejanja) sta poimenovana v njem.
Na primer: Auli gorijo, nimajo zaščite. Sinove domovine premaga sovražnik, In sijaj, kot večni meteor, ki se igra v oblakih, prestraši oko.(M. Yu. Lermontov)
Primerjave so izražene na različne načine:
Oblika instrumentalnega primera samostalnikov.
Na primer: Kot potepuški slavček je priletela mladost, kot val ob slabem vremenu je radost zbledela.(A. V. Koltsov) Luna drsi palačinko v kisli smetani.(B. Pasternak) Listje je letelo kot padanje zvezd.(D. Samoilov) Na soncu leteči dež iskri kot zlato.(V. Nabokov) Ledvice visijo s steklenim robom.(I. Šmelev) Čista brisača z vzorcem Obesi mavrico z breze.(N. Rubtsov)
Oblika primerjalne stopnje pridevnika ali prislova.
Na primer: Te oči so bolj zelene kot morje, naše ciprese pa temnejše.(A. Akhmatova) Dekliške oči so svetlejše od vrtnic.(A. S. Puškin) Toda oči so modre dneva.(S. Yesenin) Grmovje šentjanževke je megleno globoko.(S. Yesenin) Svobodnejša mladost.(A. S. Puškin) Resnica je dragocenejša od zlata.(Pregovor) Prestolna soba je svetlejša od sonca. M. Tsvetaeva)
Primerjalni promet s sindikati kot da, kot da, kot da itd.
Na primer: Kot ujeda, zmagovalec z bajuneti vdre v skromno bivališče ...(M. Yu. Lermontov) April gleda na ptičji let Z očmi modrimi kot led.(D. Samoilov) Vsaka vas tukaj je tako ljubeča Kot da ima lepoto celotnega vesolja. (A. Yashin) In stati za hrastovimi mrežami Kot zli duhovi v gozdu, konoplja.(S. Yesenin) Kot ptica v kletki, Srce poskoči.(M. Yu. Lermontov) Na moje pesmi kot dragocena vina, Na vrsti bo.(M. I. Tsvetaeva) Skoraj poldne je. Vročina gori. Bitka kot orač počiva... (A. S. Puškin) Preteklost, kot morsko dno, Kot vzorec se razprostira v daljavi.(V. Bryusov)
Čez reko v nemir
Češnja cveti
Kot sneg čez reko
Izpolnila sem šiv.
Kot rahli meteži
Hiteli so z vso močjo
Kot bi labodi leteli
Spustil dlako.(A. Prokofjev)
Z besedami podobno, podobno, tole.
Na primer: Oči previdne mačke so kot vaše oči(A. Akhmatova);
Uporaba primerjalnih stavkov.
Na primer: Zlato listje se je vrtelo v rožnati vodi na ribniku, Kot metulji lahka jata Z omamljenjem prileti do zvezde. (S. A. Yesenin) Dež seje, seje, seje, od polnoči kaplja, Kot muslinska zavesa, ki visi za okni. (V. Tushnova) Močan sneg, ki se je vrtel, je pokril Sončne višine, Kot bi tiho hitelo na stotine belih kril. (V. Tushnova) Ko drevo tiho spusti listje Zato opustim žalostne besede.(S. Yesenin) Kako je kralj ljubil bogate palače Tako sem se zaljubil v starodavne ceste In modre oči večnosti!(N. Rubtsov)
Primerjave so lahko preproste innegativno
Negativne primerjave so še posebej značilne za ustno ljudsko poezijo in lahko služijo kot način za stilizacijo besedila.
Na primer: To ni konjski vrh, ne človeška beseda ... (A. S. Puškin)
Razširjene primerjave predstavljajo posebno vrsto primerjave, s pomočjo katere je mogoče sestaviti cela besedila.
Na primer pesem F. I. Tyutcheva " Kot vroč pepel ...»:
Kot nad vročim pepelom
Zvitek kadi in gori
In ogenj je skrit in gluh
Požira besede in vrstice -
Tako žal moje življenje tli
In vsak dan izgine v dimu,
Tako sem postopoma zbledela
V neznosni monotoniji! ..
O nebesa, če le enkrat
Ta plamen se je razvil po volji -
In ne utrujati, ne mučiti delnice,
Jaz bi sijal - in šel ven!
Vloga primerjav v besedilu
Primerjave, tako kot epiteti, se v besedilu uporabljajo z namenom, da izboljšajo njegovo upodobitev in podobo, ustvarijo bolj žive, izrazne podobe in poudarijo, poudarijo vse pomembne značilnosti upodobljenih predmetov ali pojavov ter izrazijo avtorjeve ocene in čustva.
Na primer:
Jaz, prijatelj, všeč
Ko se beseda stopi
In ko poje
Toplota prehaja čez črto,
Tako da besede iz besed zardevajo,
Tako, da gredo na let,
Zvit, boril se je za petje,
Jeti kot med.
(A. A. Prokofjev);
Kot da živi v vsaki duši, gori, sije, kot zvezda na nebu, in kot zvezda ugasne, ko nam, ko konča svoje življenje, zleti z ustnic ... Zgodi se, da ugasnjena zvezda za nas, ljudi na zemlji, gori še tisoč let... (M. M. Prishvin)
Primerjave kot sredstvo jezikovne izraznosti je mogoče uporabiti ne le v literarnih besedilih, ampak tudi v novinarskih, pogovornih, znanstvenih.
Metafora(v pasu iz grščine - prenesejo) je beseda ali izraz, ki se iz nekega razloga uporablja v prenesenem pomenu, ki temelji na podobnosti dveh predmetov ali pojavov. Včasih se reče, da je metafora skrita primerjava.
Na primer metafora Na vrtu gori ogenj rdečega pepela (S. Yesenin) vsebuje primerjavo ščetk za oreh z ognjenim plamenom.
Mnoge metafore so postale običajne v vsakodnevni rabi in zato ne pritegnejo pozornosti, izgubile so svojo podobo v našem dojemanju.
Na primer: banka je počila, dolar kroži, glava se vrti itd.
Za razliko od primerjave, v kateri je podano tako tisto, kar se primerja, kot tisto, kar se primerja, metafora vsebuje le drugo, kar ustvarja kompaktno in figurativno uporabo besede.
Metafora lahko temelji na podobnosti predmetov po obliki, barvi, glasnosti, namenu, občutkih itd.
Na primer: slap zvezd, plaz črk, ognjena stena, brezno žalosti, biser poezije, iskra ljubezni itd.
Vse metafore spadajo v dve skupini:
1) splošni jezik ("Izbrisano")
Na primer: zlate roke, nevihta v kozarcu vode, premakni gore, strune duše, ljubezen je zbledela ;
2) umetniški (individualno, avtorsko, pesniško)
Na primer: In zvezde bledijo diamantno strahospoštovanje V nebolečem mrazu zore (M. Vološin); Prazno nebesno prozorno steklo(A. Akhmatova); IN oči modre, cvet brez dna na oddaljeni obali... (A. A. Blok)
Metafore Sergeja Jesenina: taborni ogenj rdečega pepela, brezov veseli jezik gaja, kitaj neba;
ali krvave septembrske solze, zaraščanje dežnih kapljic, žemljic lučk in razpadajočih streh
pri Borisu Pasternaku
Metafora je parafrazirana v primerjavi s pomočjo pomožnih besed kot, kot, kot, všeč itd.
Obstaja več vrst metafor: izbrisano, razširjeno, uresničeno.
Izbrisano - splošno sprejeta metafora, katere prenesenega pomena ne čutimo več.
Na primer: noga za stol, vzglavje, list papirja, ročna ura itd.
Celotno delo ali velik odlomek iz njega je mogoče zgraditi na metafori. Takšna metafora se imenuje »razgrnjena«, v kateri se slika »razgrne«, torej se podrobno razkrije.
Torej, pesem A. S. Puškina " Prerok»Je primer razširjene metafore. Preoblikovanje lirskega junaka v glasnika Gospodove volje - pesnika -preroka, njegovo gašenje " duhovna žeja", To je željo po spoznanju pomena bivanja in iskanju svojega poklica, pesnik upodablja postopoma:" šestkrilni seraf", Božji glasnik, spremenil svojega junaka" z desno roko"- z desno roko, ki je bila alegorija moči in moči. Z božjo močjo je lirični junak dobil drugačen pogled, drugačen sluh in drugačne misli in duhovne sposobnosti. On bi lahko " poslušajte”, Se pravi, dojeti, vzvišene, nebeške vrednote in zemeljski, materialni obstoj, občutiti lepoto sveta in njegovo trpljenje. Ta čudovit in boleč proces, ki ga Puškin prikazuje: " nizanje"Ena metafora za drugo: junakove oči pridobijo orlovo budnost, ušesa se mu napolnijo" hrup in zvonjenje"Življenje, jezik preneha biti" miren in zvit "in prenaša modrost, prejeto kot darilo," trepetajoče srce" se spremeni v " premog, ki gori z ognjem". Verigo metafor drži skupaj splošna zamisel dela: pesnik, kot ga je želel videti Puškin, bi moral biti napovedovalec prihodnosti in razkrivalec človeških porokov s svojo besedo, ki navdihuje ljudi, spodbuja jih do dobrote in resnice.
Primeri razširjene metafore se pogosto nahajajo v poeziji in prozi (glavni del metafore je poševno označen, poudarjena je njena »uporaba«):
... se poslovimo skupaj,
O moja lahka mladost!
Hvala za užitke
Za žalost, za sladke muke,
Za hrup, za nevihte, za pogostitve,
Za vse, za vsa tvoja darila ...
A. S. Puškin " Eugene Onegin"
Pijemo iz skodelice bitja
Z zaprtimi očmi ...
Lermontov "Pokal življenja"
... zaljubljen fant
Dekletu, ovitemu v svilo ...
N. Gumilev " Sinbadski orel"
Odvrnil zlati gaj
Z brezovim veselim jezikom.
S. Yesenin " Odvrnil zlati gaj…"
Žalosten in jok in smeh
Zvonijo potoki mojih pesmi
Pri tvojih nogah
In vsak verz
Teče, plete živo ligaturo,
Ne pozna obale.
A. Blok " Žalost in jok in smeh ..."
Za vedno shranite moj govor zaradi okusa bede in dima ...
O. Mandelstam " Reši moj govor za vedno…"
... zakihalo, splakovanje kraljev,
Julijska krivulja ...
O. Mandelstam " Molim, kot usmiljenje in usmiljenje ..."
Tu veter objema jato valov z močnim objemom in jih z divjo jezo vrže iz zamaha na pečine, razbija v prah in brizga smaragdne mase.
M. Gorky " Pesem o vesolju"
Morje se je prebudilo. Igrala je v majhnih valovih, jih rodila, okrasila z obrobjem pene, se potisnila drug proti drugemu in se razbila v droben prah.
M. Gorky " Chelkash"
Uresničeno - metafora , ki dobi svoj neposredni pomen. Rezultat tega procesa na ravni gospodinjstva je pogosto komičen:
Na primer: Izgubila sem živce in se usedla na avtobus
Izpit ne bo potekal: vse vstopnice so razprodane.
Če ste umaknjeni, se ne vračajte praznih rok itd.
Preprosto misleč joker-grobar v tragediji W. Shakespeara " Hamlet"Na vprašanje glavnega junaka o" na kakšnem temelju"" Izgubil razum ", mladi princ odgovori:" V naši danščini". Razume besedo " zemljo”Dobesedno - zgornja plast zemlje, ozemlje, medtem ko Hamlet pomeni figurativni pomen - iz katerega razloga.
« Oh, težak si, klobuk Monomaka! "- car se pritožuje v tragediji A. S. Puškina" Boris Godunov". Od časa Vladimirja Monomaha je imela krona ruskih carjev obliko kape. Okrasili so jo z dragimi kamni, zato je bila v dobesednem pomenu besede "težka". V prenesenem pomenu - " Monomakh klobuk"Osebno" resnost", Odgovornost carske vlade, težke dolžnosti avtokrata.
V romanu A. S. Puškina " Eugene Onegin»Pomembno vlogo ima podoba Muze, ki že od antičnih časov pooseblja vir pesniškega navdiha. Izraz "pesnika je obiskala muza" ima figurativni pomen. Toda Muse - pesnikova prijateljica in navdihujoča - se v romanu pojavlja v obliki žive ženske, mlade, lepe, vesele. V " študentska celica"To je muza" odprl praznik mladih podvigov"- potegavščine in resni spori o življenju. Ona je bila tista " poveličan"Vse, kar si je mladi pesnik prizadeval - zemeljske strasti in želje: prijateljstvo, vesel praznik, nepremišljeno veselje -" otroška zabava". Muse, " kako se je bacchante brcnil", In pesnik je bil ponosen na svoje" vetroven prijatelj».
V južnem izgnanstvu se je Muse pojavila kot romantična junakinja - žrtev njenih škodljivih strasti, odločna, sposobna nepremišljenega upora. Njena podoba je pesniku pomagala ustvariti vzdušje skrivnosti in skrivnosti v njegovih pesmih:
Kako pogosto l Asque Muse
Razveselila me je neumna pot
S čarovnijo skrivne zgodbe!..
Na prelomnici v avtorjevih ustvarjalnih iskanjih je bila ona
Pojavila se je kot mlada dama okrožja,
Z žalostno mislijo v očeh ...
V celotnem delu " ljubeča Muse"Je bilo pravilno" dekle"Pesnik.
Izvajanje metafore pogosto najdemo v poeziji V. Majakovskega. Torej, v pesmi " Oblak v hlačah"Izvaja ljudski izraz" živci očiščeni"ali" živci so poredni»:
Slišim:
tih,
kot bolan človek iz postelje
skočil z živcev.
tukaj, -
hodil prvi
komaj,
potem stekel,
navdušen,
jasno.
Zdaj on in nova dva
hiti naokoli z obupnim plesom ...
Živci -
velik,
majhen,
veliko, -
norci skačejo,
in že
živci popustijo!
Ne smemo pozabiti, da je meja med različnimi vrstami metafor zelo pogojna, nestabilna in da je težko natančno določiti vrsto.
Vloga metafor v besedilu
Metafora je eno najsvetlejših in najmočnejših sredstev za ustvarjanje izraznosti in podobe besedila.
Avtor besedila z metaforičnim pomenom besed in besednih zvez ne le povečuje vidnost in jasnost prikazanega, temveč tudi izraža edinstvenost, individualnost predmetov ali pojavov, hkrati pa prikazuje globino in naravo lastnega asociativno-figurativnega razmišljanje, vizija sveta, merilo nadarjenosti ("Najpomembneje je biti vešč metafor. Le tega ni mogoče sprejeti od drugega - to je znak nadarjenosti" (Aristotel).
Metafore služijo kot pomembno sredstvo za izražanje avtorjevih ocen in čustev, avtorjevih značilnosti predmetov in pojavov.
Na primer: V tem vzdušju se počutim zadušeno! Zmaji! Sovo gnezdo! Krokodili!(A.P. Čehov)
Poleg umetniškega in novinarskega sloga so za pogovorni in celo znanstveni slog značilne metafore (» ozonska luknja », « elektronski oblak "itd.).
Lažno predstavljanje- To je neke vrste metafora, ki temelji na prenosu znakov živega bitja na naravne pojave, predmete in pojme.
Pogosto pri opisovanju narave se uporabljajo poosebljanja.
Na primer:
Kotaljenje po zaspanih dolinah
Zaspane meglice so ležale,
In samo konjske sledi,
Zvok izgubljen v daljavi.
Dan je minil, postal je bled jesen,
Zvite dišeče rjuhe
Jejte brez sanj
Pol venelo cvetje.
(M. Yu. Lermontov)
Manj pogosto so personifikacije povezane z objektivnim svetom.
Na primer:
Ali ni res, nikoli več
Se ne bomo ločili? Dovolj?..
IN je odgovorila violina Da,
A srce violine je bolelo.
Lok je vse razumel, utihnil je,
In v violini je vse odmevalo ...
In to je bilo zanje muka,
Ljudje so mislili, da je glasba.
(I. F. Annenski);
Bilo je nekaj dobrega in hkrati prijetnega fizionomija te hiše. (D. N. Mamin-Sibiryak)
Lažne predstavitve- poti so zelo stare, njihove korenine segajo v pogansko antiko in zato zasedajo tako pomembno mesto v mitologiji in folklori. Lisica in volk, zajc in medved, epska kača Gorynych in idolska umazana - vsi ti in drugi fantastični in zoološki liki pravljic in epov so nam znani že od zgodnjega otroštva.
Na personifikaciji je zgrajena ena od literarnih zvrsti, ki so najbližje folklori - basna.
Še danes si je nepredstavljivo predstavljati umetnine brez poosebljenja, brez njih je naš vsakdanji govor nepredstavljiv.
Figurativni govor ne samo vizualno predstavlja misel. Njegova prednost je, da je krajši. Namesto da bi predmet podrobno opisali, ga lahko primerjamo z že znanim predmetom.
Pesniškega govora si brez te tehnike ni mogoče predstavljati:
"Nevihta prekriva nebo s temo
Vijolični snežni vihri,
Kako zver bo zajokala
Jokala bo kot otrok. "(A. S. Puškin)
Vloga poosebljanja v besedilu
Oponašanje se uporablja za ustvarjanje živih, izraznih in figurativnih slik nečesa, za krepitev prenesenih misli in občutkov.
Osebno predstavljanje kot izrazno sredstvo se uporablja ne le v umetniškem slogu, ampak tudi v novinarskem in znanstvenem.
Na primer: Rentgen kaže, naprava pravi, da zrak zdravi, nekaj se je v gospodarstvu razmahnilo.
Najpogostejše so metafore, oblikovane po principu personifikacije, ko neživi predmet pridobi lastnosti živega, kot da bi pridobil obraz.
1. Običajno sta dve komponenti metafore poosebljenja subjekt in predikat: " vihar je bil jezen», « zlati oblak je zaspal», « valovi se igrajo».
« Postati jezen", To pomeni, da se lahko samo oseba počuti razdraženo, toda" snežna nevihta", Metež, ki svet potopi v mraz in temo, prinaša tudi" zlo". « Prenociti", Samo živa bitja lahko mirno spijo ponoči," oblak”Pooseblja tudi mlado žensko, ki je našla nepričakovano zavetišče. Morski " valovi"V pesnikovi domišljiji" igranje"Kot otroci.
Primeri tovrstne metafore pogosto najdemo v poeziji A. S. Puškina:
Naj nas nenadoma ne zapusti veselje ...
Nad njim letijo smrtne sanje ...
Moji dnevi so minili ...
V njem se je prebudil življenjski duh ...
Očeta te je božala ...
Poezija se prebuja v meni ...
2. Mnoge poosebitvene metafore so zgrajene glede na način upravljanja: " petje lir», « govor o valovih», « modna ljubica», « sreča draga"itd.
Glasbeni inštrument je kot človeški glas in tak je tudi on " poje”, In valovanje valov spominja na tihi pogovor. " Ljubljeni», « Draga"Niso samo med ljudmi, ampak tudi med svojeglavimi" moda"Ali muhasta" sreča».
Na primer: "Zimska grožnja", "glasovi brezna", "veselje žalosti", "dan obupanosti", "sin lenobe", "niti ... zabave", "brat muze, po usodi", " žrtev obrekovanja "," voščeni obrazi stolnic "," jezik veselja "," obremenitev žalosti "," upanje mladih dni "," strani zlobe in poroka "," sveti glas "," po volji strasti ".
Obstajajo pa drugače oblikovane metafore. Kriterij razlike je načelo živega in neživega. Neživ predmet NE prejema živih lastnosti.
1). Subjekt in predikat: "Želja vre", "oči gorijo", "srce je prazno."
Želja pri osebi se lahko močno izrazi, zavre in " vreti". Oči, ki oddajajo navdušenje, sijaj in " zažgati". Srce, duša, ki se ne ogreje z občutkom, lahko postane " prazno».
Na primer: "Zgodaj sem se naučil žalosti, bil sem preganjan", "naša mladost ne bo nenadoma zbledela", "opoldne ... je gorelo", "luna je plavala", "pogovori so tekli", "zgodbe so se razširile", " ljubezen ... je zbledela, "kličem senco", "Življenje je padlo."
2). Stavki, zgrajeni po metodi upravljanja, lahko tudi kot metafore NE predstavljajo: " bodalo izdaje», « grob slave», « veriga oblakov"itd.
Jeklene roke - " bodalo"- ubije osebo, toda" izdaja"Je kot bodalo in lahko tudi uniči, zlomi življenje. " Grobnica"- to je kripta, grob, vendar se ne da pokopati samo ljudi, ampak tudi slavo, svetovno ljubezen. " Veriga"Vsebuje kovinske povezave, vendar" oblaki", Ki se zapleteno prepletajo, tvorijo nekakšno verigo na nebu.
Na primer: "Laskanje ogrlice", "mrak svobode", "gozd ... glasov", "oblaki puščic", "hrup poezije", "zvon bratstva", "sijaj poezije", "ogenj .. . črnih oči «,» sol slovesnih zamer «,» znanost o ločitvi «,» plamen južne krvi « .
Mnoge tovrstne metafore nastanejo po načelu poosebljanja, ko definirana beseda prejme lastnosti neke snovi, materiala: "Kristalna okna", "zlati lasje" .
Na sončen dan se zdi, da je okno bleščeče kot » kristal", In lasje dobijo barvo" zlato". Skrita primerjava, ki je lastna metafori, je tu še posebej opazna.
Na primer: "V črnem žametu sovjetske noči, V žametu svetovne praznine", "pesmi ... grozdno meso", "kristal visokih not", "pesmi kot ropotanje biserov".