N. S. Leskov "Lefty. Die Geschichte vom schrägen Tula-Linkshänder und dem Stahlfloh." Ein versierter Floh - ein russisches Wunder Die Geschichte eines Linkshänders und eines Stahlflohs

Artikelmenü:

Talente werden in ihrer Heimat oft nicht geschätzt! Genau darum geht es in dem 1881 veröffentlichten Werk von Nikolai Leskov „Lefty“ (eine Geschichte über einen schrägen Tula-Linkshänder und einen Stahlfloh), das auf fantastische Weise das Leben eines brillanten, erstaunlichen Tula-Büchsenmachers beschreibt .

Die Hauptfiguren der Geschichte "Lefty"

Linkshänder- ein Büchsenmacher aus Tula, dem das Unglaubliche gelang - einen englischen mechanischen Floh mit mikroskopisch kleinen Hufeisen zu beschlagen.

Platow- diente unter Alexander Pawlowitsch und Nikolai Pawlowitsch, - Russische Kaiser, war der Häuptling der Donkosaken. Er bewies dem ersten Zaren, dass Russen talentierter sind als Ausländer.

Alexander Pawlowitsch- Russischer Kaiser. Während er in England unterwegs war, erhielt er ein ungewöhnliches Geschenk - einen Uhrwerkfloh und steckte ihn in eine Schnupftabakdose. Nach seinem Tod bestieg Nikolai Pawlowitsch den Thron.

Nikolai Pawlowitsch- der russische Kaiser, der den Tula-Meistern befahl, den englischen Floh zu verbessern.

Erstes Kapitel: Alexander Pawlowitschs Passion

Verschiedene ausländische Kuriositäten zu bewundern - das war die Leidenschaft des russischen Kaisers Alexander Pawlowitsch. Gleichzeitig nivellierte er die Tatsache, dass es auch in seiner Heimat viele begabte Handwerker gibt. Platov, der Don Ataman, der mit ihm auf einer Reise war, stimmte ihm jedoch in keiner Weise zu. Am Ende der Reise kamen sie in England an.

Kapitel Zwei: Der Wahn des Königs

Als die Briten begannen, dem russischen Herrscher die neueste Technologie zu demonstrieren, war Alexander erfreut darüber, dass Ausländer dies dank des wissenschaftlichen Fortschritts tun konnten.

Aber gleichzeitig glaubte er, dass sie in seinem Staat zu solch handwerklichem Können keineswegs fähig seien. Platov teilte seine Meinung nicht. Er sei sich sicher, dass auch die Russen sehr talentiert seien, und das könne bewiesen werden. Es stellt sich heraus, dass die von Ausländern vorgeführte Pistole eines unbekannten Meisters niemand anderem als Tula Ivan namens Moskvin gehörte, wie die Inschrift im Inneren belegt. Seitdem haben die Briten eine Entscheidung getroffen: etwas zu schaffen, das die Russen übertrifft.

Drittes Kapitel: Meinungsverschiedenheiten zwischen Platow und Zar Alexander

Am Morgen machten sich sowohl der russische Zar als auch Platov auf den Weg, um die englische Zuckerfabrik zu inspizieren. Aber nicht er war es, der die Aufmerksamkeit wichtiger Besucher auf sich zog, sondern das letzte Kuriositätenkabinett, in dem nichts war: Es überraschte mit aus aller Welt gesammelten Mineralsteinen und Nymphosorien, allerlei ausgefallene Stofftiere standen hier. Vor allem aber wunderten sich Zar und Häuptling über das leere Tablett aus dem letzten Raum, das von den Arbeitern in den Händen gehalten wurde. Es stellte sich heraus, dass er eine mikroskopisch kleine Nymphosorie mit einer Wicklung und einer Feder trug, die tanzte. Der Souverän war gerührt und gab den Briten eine Million, während er feststellte, dass sie die besten Handwerker sind, und niemand kann dies bestreiten.

Aus diesem Grund verschärften sich die Meinungsverschiedenheiten zwischen Zar Alexander und Platov enorm. Der Zar legte das seltsame Ding in seine Tabakdose.

Viertes Kapitel: Untersuchungen des neuen Zaren Nikolaus

Alexander Pawlowitsch starb, und die Schnupftabakdose mit der ausgefallenen Nymphusorie, die die Briten präsentierten, wurde zuerst seiner Frau und erst dann dem neuen Herrscher Nikolai Pawlowitsch übergeben. Zuerst achtete der König überhaupt nicht auf die Neuheit der Technologie, und dann begann er zu denken: „Warum brauchte mein Bruder sie? Was bedeutet das?" Um diese schwierige Angelegenheit zu untersuchen, rief er einen englischen Chemiker an, der bestätigte, dass das Souvenir aus Stahl war und die Meister Fremde waren. In den Akten und Listen gab es zu diesem Fall jedoch keine Informationen. Dann, unerwartet für Nikolai Pawlowitsch, erschien Platow. „Ich bin gekommen, um über diese Nymphosorie zu berichten, die sie gefunden haben“, sagte er. Und fing einen seltsamen Floh an. Der Zar sah die heikle und interessante Arbeit und wies Platov an zu untersuchen, ob die russischen Meister die englischen Meister nicht durch Verbesserung ihrer Arbeit übertreffen könnten.

Kapitel 5: Die Versprechungen der Büchsenmacher von Tula

"Wie können wir jetzt sein?" fragte Platov die Büchsenmacher von Tula. Und sie versprachen, einen Ausweg zu finden, damit die Briten nicht vor den Russen erhoben würden. Sie baten nur darum, ihnen Zeit zu geben, was Platov ein wenig verärgerte.

Kapitel 6: Tula-Meister machen sich auf den Weg

Drei Tula-Büchsenmacher, darunter ein schräger Linkshänder, machen sich auf den Weg. Sie versteckten sich vor der Stadt und gingen nach Kiew, aber nicht nur, um die Heiligen anzubeten, wie ihre Umgebung dachte. Und sie dachten nicht einmal daran, sich vor ihnen zu verstecken, entgegen der Meinung einiger.

Kapitel Sieben: Geheime Arbeit

Die Büchsenmacher waren überhaupt nicht auf dem Weg nach Kiew, sondern nach Mzensk, einer Kreisstadt in der Provinz Orjol, wo sich die alte Steinschnittikone des Heiligen Nikolaus befand. Und als sie in eines der Häuser auf der linken Seite gingen, begannen sie vor dem Bild von Nicholas zu arbeiten, versteckten sich vor den Augen der Menschen und hielten alles streng geheim. So neugierig die Nachbarn auch waren, sie konnten nicht herausfinden, was sie in der mysteriösen Behausung taten.

Kapitel Acht: Platovs Botschafter

Platov ging eilig nach Tula. Den Pferden nachjagend, erreichten wir sehr schnell die Stadt, aber so sehr ich auch die Pfeifer für die Tula-Meister schickte, die die Arbeit zeigen sollten, es wurde nichts daraus.

Kapitel neun: Arbeit abgeschlossen

Und die Tula-Meister beendeten gerade ihre Arbeit. Egal wie die Botschafter anklopften, sie öffneten nicht und bestanden darauf, dass die Arbeit sehr bald vollständig erledigt sein würde. Dann ergriffen die Kuriere extreme Maßnahmen: Sie beschlossen, das Dach vom Haus zu entfernen, woraufhin Platov herauskam und sagte, dass die Arbeiten abgeschlossen seien.

Kapitel Zehn: Platovs Enttäuschung

Zu seiner Enttäuschung sah Platov in der goldenen Schnupftabakdose nichts: nur denselben stählernen Floh, der gewesen war. Er war sehr verärgert und fing an, die Tula-Meister zu schelten, zumal er mit seinen kurzen Fingern den Schlüssel nicht nehmen und die "Bauchfabrik" in keiner Weise öffnen konnte. Aber auch die Tula-Handwerker werden nicht mit einem Bast geboren: Sie sagten Platov, dass nur der Souverän das Geheimnis der Handwerkskunst, die sie fertigbrachten, enthüllen würde. Der Häuptling wurde wütend und ließ all seine Wut am Linkshänder aus, packte ihn, warf ihn in seine Kutsche und zwang ihn, nach St. Petersburg zu fahren.

Kapitel elf: Platov erscheint vor dem Zaren

Platov hatte große Angst, vor dem König zu erscheinen, weil er dachte, dass geschickte Handwerker nichts getan hätten. Als die Zeit gekommen war, ging er zum Lineal und versuchte, ihn mit belanglosen Gesprächen abzulenken, aber kein solches Glück. Der Zar erinnerte sich an die Handwerker von Tula und verlangte einen Bericht. Platov berichtete enttäuscht, dass nichts getan werden könne, aber Kaiser Nikolai Pawlowitsch glaubte ihm nicht. Ich vermutete, dass „hier etwas über das Konzept hinaus getan wurde“, dachte ich.

Kapitel zwölf: Der verletzte Linke

Zuerst konnte der Zar nichts mit dem Floh anfangen (obwohl er es schaffte, sie zu bekommen, tanzte sie nicht wie zuvor), und der wütende Platov packte den armen Linkshänder und begann, ihn an den Haaren zu ziehen. Dann bot der Büchsenmacher an, durch das Meloskop zu schauen, damit sie sehen könnten, was das Hauptgeheimnis der Arbeit war.

Kapitel dreizehn: Leftys Geheimnis

Als Nikolai Pavlovich von Platov über das Meleskop hörte, war er erfreut, dass sich die Russen immer noch als ehrliche Menschen herausstellten. Und er befahl, Levsha zu ihm zu bringen. Er enthüllte das Hauptgeheimnis: Es stellte sich heraus, dass Sie nicht auf den ganzen Floh, sondern auf seine Pfoten, die sich als echte Hufeisen beschlagen erwiesen, durch das Meleskop schauen müssen. Als der König dies sah, war er sehr glücklich und küsste sogar den Linkshänder, obwohl er in einem unansehnlichen Zustand war.

Kapitel vierzehn: Erstaunliche Hufeisen

Aber das war noch nicht das Überraschendste: Es stellte sich heraus, dass der Name des russischen Meisters auf jedem Hufeisen eingraviert war. Und der Linkshänder hat die feinste Arbeit geleistet - er hat die kleinsten Nelken geschmiedet, die Sie mit einem gewöhnlichen Fernrohr nicht sehen können. Aber die Augen des Meisters sehen überraschend besser als jeder Vergrößerungsapparat.

Seitdem hat sich die Einstellung zu Lefty komplett geändert, sie haben ihn sogar geehrt – und sie haben ihn mit nach London genommen.

Kapitel fünfzehn: Lefty in England

Und Lefty ging mit einem speziellen Kurier nach England. Von St. Petersburg nach London fuhren sie ohne anzuhalten, und als sie am Ort ankamen, wurde der Sarg mit Nymphosorien jedem übergeben, der ihn brauchte, und der Linkshänder wurde in einem Hotel untergebracht. Und dann aßen sie, aber nicht alles konnte derjenige essen, der sein ganzes Leben lang anders aß.

Und diejenigen, die den seltsamen Floh im stärksten Fernrohr untersuchten, wollten ihn sehen. Aber sie waren noch mehr erstaunt, als sie erfuhren, dass er nicht rechnen konnte.

Nach einem Gespräch mit diesem erstaunlichen russischen Meister beschlossen die Briten, ihn für einen Aufenthalt zu verlassen.

Kapitel Sechzehn: Sehnsucht nach dem Vaterland

Lefty blieb eine Weile in England, aber er sehnte sich immer noch nach seiner Heimat. Sie konnten ihn nicht mit Gewalt festhalten: Sie mussten ihn auf einem Schiff nach Russland zurückschicken, nachdem sie ihn sehr warm angezogen und mit Geld belohnt hatten. Und vielleicht wäre alles in Ordnung, wenn da nicht ein halber Skipper wäre, der Russisch sprechen kann. Er war es, der Lefty zu einer Wette überredete: Wer wird mehr trinken?

Kapitel Siebzehn: Die Wette

Und so begann das Wetten. Weder Lefty noch Half-Skipper gaben einander nach, aber sie betranken sich bis zum Delirium tremens und verletzten sich.

Kapitel achtzehn: Kranker Lefty

Der Engländer und Lefty wurden in Russland jedoch völlig unterschiedlich behandelt: Der erste wurde sowohl von einem Arzt als auch von einem Apotheker gerufen, mit Medikamenten versorgt und zu Bett gebracht; und der Büchsenmacher lag zuerst auf einem kalten Paratha, dann wurde er in Krankenhäuser gebracht, von nichts bedeckt und die ganze Zeit fallen gelassen. Leider war der arme, erschöpfte Mann nirgends zu akzeptieren. Doch dann begann sich der „englische Halbskipper“ zu erholen, und sobald er sich wohl fühlte, beschloss er, um jeden Preis einen „russischen Kameraden“ zu finden.

Kapitel Neunzehn: Erfolglose Hilfsversuche

Egal wie sehr sich der Engländer um Lefty bemühte, er konnte nicht anders. Er beschloss, Platov um Hilfe zu bitten, aber der Häuptling hatte nicht mehr die Befugnisse, die er zuvor hatte. Und so starb der arme Büchsenmacher, unerkannt in seiner Heimat.

Kapitel zwanzig: Einzigartige Talente werden auf russischem Boden nicht geschätzt

Leider werden einzigartige Talente auf russischem Boden jetzt überhaupt nicht geschätzt: "Maschinen haben die Ungleichheit der Talente ausgeglichen." Aber ihre Erinnerung wird für immer weiterleben. Und der aufmerksame Leser wird von diesem ungewöhnlichen Werk profitieren.

KAPITEL ERSTES

Als Kaiser Alexander Pawlowitsch das Wiener Konzil abschloss, wollte er
Reisen Sie durch Europa und sehen Sie Wunder in verschiedenen Staaten. Er reiste
alle Länder und überall durch seine Zärtlichkeit hatte immer am meisten Internecine
Gespräche mit allen möglichen Leuten, und alle überraschten ihn mit etwas und waren auf ihrer Seite
sie wollten sich beugen, aber bei ihm war der Don Kosak Platov, der
Er mochte keine Deklination, und da er seinen Haushalt vermisste, winkte er dem Souverän den ganzen Weg nach Hause.
Und sobald Platov bemerkt, dass dem Souverän etwas sehr fremd ist
interessiert, dann schweigen alle Begleiter, und Platov wird jetzt sagen: "so und so,
und wir haben unsere eigenen zu Hause, nicht schlechter, - und etwas wird uns fortführen.
Die Briten wussten das, und als der Souverän ankam, hatten sie sich verschiedene Tricks ausgedacht,
um ihn mit Fremdheit zu fesseln und ihn von den Russen abzulenken, und in vielen Fällen
Sie erreichten dies besonders in großen Versammlungen, wo Platov dies nicht konnte
spreche ziemlich gut Französisch; aber das interessierte ihn wenig, weil
war ein verheirateter Mann und betrachtete alle französischen Gespräche als Kleinigkeiten, was
die Vorstellung nicht wert. Und als die Briten anfingen, den Souverän in all ihrem zu nennen
zeighaus, Waffen- und Seifensägenfabriken, um uns zu zeigen
alle Dinge haben einen Vorteil und sind dafür berühmt, - sagte sich Platov:
- Nun, hier ist der Zirkel. Bisher habe ich es ausgehalten, aber nicht mehr. ich kann
oder ich werde nicht sprechen können, aber ich werde mein Volk nicht verraten.
Und sobald er ein solches Wort zu sich selbst sagte, sagte der Souverän zu ihm:
- So und so, morgen werden Sie und ich ihre Waffenkammer der Kuriositäten sehen.
Dort, - sagt er, - solche Naturen der Vollkommenheit, die, wie du aussiehst, du schon bist
Sie werden nicht länger argumentieren, dass wir Russen mit unserer Bedeutung nirgendwo sind
fit.
Platov antwortete dem Souverän nicht, nur seine raue Nase
Er ließ seinen zotteligen Umhang sinken, kam in seine Wohnung und befahl dem Batman, ihn zu bringen
Keller eine Flasche kaukasischen sauren Wodkas, rasselte ein gutes Glas,
die reisende Herde betete zu Gott, hüllte sich in einen Umhang und schnarchte damit in allem
Niemand durfte für die Briten zu Hause schlafen.
Ich dachte: Der Morgen ist klüger als die Nacht.

KAPITEL ZWEI

Am nächsten Tag ging der Fürst mit Platov in die Kunstkammern. Mehr
der Souverän nahm keinen der Russen mit, weil man ihnen eine Kutsche gab
Zweisitzer.
Sie kommen an einem großen Gebäude an – der Eingang ist unbeschrieben, die Gänge dazu
unendlich, und die Zimmer sind eins zu eins, und schließlich in der Haupthalle
verschiedene riesige Buster, und in der Mitte unter dem Baldachin steht Abolon
polvederski.
Der Souverän blickt zu Platov zurück: ist er sehr überrascht und worauf schaut er?
und er geht mit gesenkten Augen, als ob er nichts sieht – nur von seinem Schnurrbart
Viet Ringe.
Die Briten begannen sofort, verschiedene Überraschungen zu zeigen und das zu erklären
was sie für militärische Verhältnisse angepasst haben: Seewindmesser,
teerblaue Mantons von Fußregimentern und für Kavallerie teerwasserdichte Kabel.
Der Kaiser freut sich darüber, alles scheint ihm sehr gut, und Platov hält
seine Erwartung, dass ihm alles nichts bedeutet.
Der Souverän sagt:
„Wie ist das möglich – warum bist du so gefühllos?“ Hast du wirklich
gibt es hier etwas Überraschendes? Und Platov antwortet:
- Eines überrascht mich hier, dass meine Don-Leute ohne all dies gute Kameraden sind
kämpfte und vertrieb zwanzig Sprachen.
Der Souverän sagt:
- Es ist rücksichtslos.
Platow sagt:
„Ich weiß nicht, worauf ich es zurückführen soll, aber ich wage nicht zu widersprechen und muss schweigen.
Und die Briten, die einen solchen Streit zwischen dem Souverän sahen, brachten ihn jetzt zu sich
zu Abolon von der Hälfte der Veders selbst, und nimm ihm Mortimers Gewehr aus einer Hand,
und von einer anderen Pistole.
- Hier, - sagen sie, - was ist unsere Produktivität, - und sie geben eine Waffe.
Der Souverän blickte ruhig auf Mortimers Waffe, weil er es getan hatte
In Zarskoje Selo gibt es solche Leute, und dann geben sie ihm eine Pistole und sagen:
„Dies ist eine Pistole von unbekannter, unnachahmlicher Handwerkskunst – ihre ist unsere
der Admiral aus dem Gürtel des Räuberhäuptlings in Candelabria gezogen.
Der Souverän blickte auf die Pistole und konnte nicht genug davon bekommen.
Ging schrecklich.
„Ah, ah, ah“, sagt er, „wie ist das so … wie kann es nur so subtil sein
tun! Und er wendet sich auf Russisch an Platov und sagt:
Ich hatte mindestens einen solchen Meister in Russland, also wäre ich damit sehr zufrieden
war und war stolz, aber er hätte diesen Meister jetzt zu einem edlen gemacht.
Und Platov senkte bei diesen Worten im selben Moment seine rechte Hand in seine große
weite Hose und zückt einen Gewehrschraubendreher. Die Engländer sagen: „Das ist es nicht
öffnet, "und er, nicht aufgepasst, na ja, knack das Schloss. Einmal umgedreht,
drehte zwei - das Schloss und herausgezogen. Platov zeigt dem Souverän einen Hund, und da
An der Ecke befindet sich eine russische Inschrift: "Ivan Moskvin in der Stadt Tula".
Die Engländer sind überrascht und drängen sich gegenseitig:
- Oh, de, wir haben einen Fehler gemacht!
Und der Kaiser sagt traurig zu Platov:
„Warum hast du sie sehr in Verlegenheit gebracht, sie tun mir jetzt sehr leid. Lass uns gehen.
Sie setzten sich wieder in denselben Zweisitzer und fuhren ab, und der Souverän an diesem Tag
war auf dem Ball, und Platov blies ein weiteres großes Glas saures Wasser aus und schlief tief und fest.
Kosaken Traum.
Er war auch froh, dass er die Briten und den Tula-Meister weiter in Verlegenheit brachte
Standpunkt vertreten, aber es war auch ärgerlich: Wozu brauchte der Souverän so einen Fall
die Engländer taten leid!
„Was hat den Souverän verärgert?“ dachte Platov, „das ist überhaupt nicht der Fall
Ich verstehe“, und in dieser Überlegung stand er zweimal auf, bekreuzigte sich und Wodka
trank, bis er sich in einen tiefen Schlaf zwang.
Und die Briten haben damals auch nicht geschlafen, weil sie
gesponnen. Während sich der Souverän am Ball vergnügte, bereiteten sie ihm so eine neue Überraschung
Sie arrangierten, dass Platov all seiner Vorstellungskraft beraubt worden war.

KAPITEL DREI

Am nächsten Tag, als Platov dem Souverän mit einem guten Morgen erschien, er
Er spricht:
„Lasst sie jetzt einen zweisitzigen Wagen hinstellen, und wir gehen zu neuen
Schau dir die Kunstkamera an.
Platov wagte sogar zu berichten, dass es nicht genug sei, sagen sie, fremd
sich die Produkte anzusehen und wäre es nicht besser, sich in Russland zu versammeln, aber der Souverän
Er spricht:
- Nein, ich möchte noch andere Nachrichten sehen: Sie haben mich gelobt, als sie
Der Zucker erster Güte wird hergestellt.
Gehen.
Die Engländer zeigen dem Souverän alles: was sind ihre verschiedenen ersten Grade und
Platov schaute und schaute und sagte plötzlich:
- Und zeigen Sie uns Ihre Zuckerfabriken?
Und die Briten wissen nicht einmal, was ein Gerücht ist. Flüstern
sie zwinkern einander zu, wiederholen einander: "The talk, the talk", aber sie können das nicht verstehen
Das ist die Art von Zucker, die wir herstellen, und wir müssen zugeben, dass sie alle Zucker enthalten
ist, aber "Gerücht" ist es nicht.
Platow sagt:
Nun, es gibt nichts zu prahlen. Kommen Sie zu uns, wir reichen Ihnen Tee mit
das wahre Gerücht der Bobrinsky-Anlage.
Und der Kaiser zog seinen Ärmel und sagte leise:
"Bitte verderben Sie nicht meine Politik."
Dann riefen die Briten den Souverän in das allerletzte Kuriositätenkabinett, wo
Sie werden aus der ganzen Welt gesammelt, Mineralsteine ​​und Nymphosorien, beginnend mit dem Anfang
riesiges ägyptisches Ceramid zu einem Hautfloh, den die Augen sehen können
unmöglich, aber seine Reue zwischen Haut und Körper.
Der Kaiser ist gegangen.
Sie untersuchten die Ceramide und allerlei Stofftiere und gingen hinaus, und Platov dachte bei sich:
"Hier ist Gott sei Dank alles in Ordnung: Der Souverän wundert sich über nichts."
Aber sie kamen gerade in den allerletzten Raum, und hier stehen ihre Arbeiter
in geschnürten Westen und Schürzen und hält ein Tablett mit nichts darauf.
Der Souverän war plötzlich überrascht, dass ihm ein leeres Tablett serviert wurde.
-- Was bedeutet das? -- fragt; und die englischen Meister antworten:
„Dies ist unser bescheidenes Angebot an Eure Majestät.
-- Was ist das?
„Und hier“, sagen sie, „möchtest du einen Splitter sehen?“
Der Souverän schaute und sah: Sicherlich liegt auf einem Silbertablett am meisten
kleiner Fleck.
Arbeiter sagen:
- Bitte lecken Sie Ihren Finger ab und nehmen Sie ihn in Ihre Handfläche.
- Wozu brauche ich diesen Speck?
- Das, - antworten sie, - ist kein Stäubchen, sondern eine Nymphosorie.
- Lebt sie?
- Auf keinen Fall, - antworten sie, - nicht lebendig, sondern aus reinem englischen Stahl
Das Bild eines Flohs wird von uns geschmiedet, und in der Mitte befindet sich eine Fabrik und eine Quelle darin.
Wenn Sie bitte den Schlüssel umdrehen: Sie fängt jetzt an zu tanzen.
Der Souverän wurde neugierig und fragte:
- Wo ist der Schlüssel?
Und die Engländer sagen:
„Hier ist der Schlüssel vor deinen Augen.
- Warum, - sagt der Souverän, - ich sehe ihn nicht?
- Weil, - antworten sie, - dass es in geringem Umfang notwendig ist.
Sie gaben mir ein kleines Zielfernrohr, und der Souverän sah, dass es wirklich in der Nähe des Flohs war
Der Schlüssel liegt auf dem Tablett.
- Bitte, - sagen sie, - nimm es auf deine Handfläche - in ihren Bauch
ein Uhrwerkloch, und der Schlüssel hat sieben Umdrehungen, und dann wird er tanzen ...
Mit Gewalt ergriff der Souverän diesen Schlüssel, und mit Gewalt konnte er es zur Not
halten, und nahm einen Floh in eine andere Prise und steckte nur den Schlüssel, als
fühlte, dass sie anfing, mit ihren Antennen zu fahren, dann wurden sie zu Beinen
sortieren, und schließlich sprang plötzlich und auf der gleichen Fliege ein direkter Tanz und zwei
Wahrscheinlichkeiten auf die eine Seite, dann auf die andere, und so in drei Wahrscheinlichkeiten das ganze Cavril
getanzt.
Der Souverän befahl den Briten sofort, eine Million zu geben, was immer sie selbst wollen
Geld, sie wollen es in Silbermünzen, sie wollen es in kleinen Banknoten.
Die Briten baten darum, in Silber freigelassen zu werden, weil in Papieren
sie wissen es nicht; und jetzt zeigten sie ihren anderen Trick: einen Floh rein
ein Geschenk wurde überreicht, aber sie brachten ihr keinen Koffer mit: ohne Koffer weder sie noch der Schlüssel
Sie können es nicht behalten, weil sie verloren gehen und in den Müll geworfen werden. Ein Fall
an ihr haben sie eine solide Diamantnuss a-- und ihren Platz darin
in der Mitte herausgedrückt. Sie haben dies nicht eingereicht, weil die Fälle das sagen
offiziell, und es geht ausschließlich um offiziell, obwohl es für den Souverän unmöglich ist
opfern.
Platov war sehr wütend, weil er sagt:
Warum ist das ein Betrug! Sie machten ein Geschenk und bekamen eine Million dafür,
und immer noch nicht genug! Der Fall, sagt er, ist immer bei allem
gehört.
Aber der Kaiser sagt:
- Lassen Sie es bitte, es geht Sie nichts an - verderben Sie nicht meine Politik. Bei ihnen
seine Art. - Und er fragt: - Wie viel kostet die Nuss, in der der Floh steckt
passt?
Die Briten setzten weitere fünftausend dafür ein.
Souverän Alexander Pawlowitsch sagte: "Bezahle", und er senkte den Floh hinein
diese Nuss und damit den Schlüssel, und um die Nuss selbst nicht zu verlieren,
legte es in seine goldene Schnupftabakdose und befahl, die Schnupftabakdose in seine zu stellen
Reisebox, die ganz mit Prelamut und Fischgräte ausgekleidet ist.
Der Souverän entließ mit Ehre die englischen Herren und sagte zu ihnen: „Ihr seid die Ersten
Herren auf der ganzen Welt, und mein Volk kann nichts gegen dich ausrichten."
Sie waren sehr zufrieden damit, und Platov ist nichts gegen die Worte des Souveräns
konnte es nicht aussprechen. Ich nahm das Smallscope einfach, ja, ohne etwas zu sagen, in die Tasche
gesenkt, weil "er hierher gehört", sagt er, "und Sie kein Geld haben
Davon haben wir viel mitgenommen."
Souverän, wusste das bis zur Ankunft in Russland nicht, aber sie gingen bald,
weil der Souverän von militärischen Angelegenheiten melancholisch wurde und er wollte
eine spirituelle Beichte in Taganrog mit Priester Fedot zu haben. ihnen lieb
Platov hatte sehr wenig angenehme Gespräche, weil sie völlig verschieden sind
Gedanken wurden: der souveräne Gedanke, so dass die Briten seinesgleichen hatten
Kunst, und Platov argumentierte, dass unsere Leute sich etwas ansehen würden - jeder kann
zu tun, aber es gibt keine nützliche Lehre für sie. Und das vertrat er dem Souverän
Englisch beherrscht vollständig alle anderen Regeln des Lebens, der Wissenschaft u
Nahrung, und jede Person hat alle absoluten Umstände
vor ihm und hat dadurch eine ganz andere Bedeutung.
Der Souverän wollte das lange nicht hören, aber Platov, der das sah, tat es nicht
intensivieren. Also fuhren sie schweigend, nur Platov stieg an jeder Station aus und
aus Ärger trinkt er ein Glas Wodka mit Kwas, beißt mit gesalzenem Lamm, raucht
seine Root-Pfeife, die sofort ein ganzes Pfund Schukows Tabak enthielt, und
dann setzt er sich und setzt sich schweigend neben den König in der Kutsche. Souverän in eine Richtung
er schaut, und Platov streckt den Chibouk durch ein anderes Fenster und raucht in den Wind. So dass sie
wir erreichten St. Petersburg, und Kaiser Platov nahm den Priester Fedot überhaupt nicht mit.
„Sie“, sagt er, „sind maßlos in geistlichen Gesprächen, und zwar sehr viel
Du rauchst, dass ich von deinem Rauch Ruß im Kopf habe.
Platov wurde mit einer Beleidigung zurückgelassen und legte sich zu Hause auf eine nervige Couch, und so war es.
lag und rauchte Zhukov-Tabak, ohne anzuhalten.

KAPITEL VIER

Ein erstaunlicher Floh aus englischem brüniertem Stahl blieb bei Alexander
Pawlowitsch in einer Kiste unter einer Fischgräte, während er in Taganrog starb, nachdem er gegeben hatte
ihren Hintern an Fedot, um ihn der Kaiserin zu übergeben, wenn sie sich beruhigt hat.
Kaiserin Elisaveta Alekseevna betrachtete die Glaubensflöhe und grinste,
habe mich aber nicht darauf eingelassen.
„Meins“, sagt er, „jetzt ist es ein Witwengeschäft, und ich habe keinen Spaß
verführerisch, - und nach Petersburg zurückgekehrt, vermittelte sie diese Neugier mit allen
andere Wertsachen als Erbe an den neuen Souverän.
Auch Kaiser Nikolai Pawlowitsch schenkte dem Floh zunächst keine Beachtung
drehte sich um, weil bei seinem Aufsteigen Verwirrung herrschte, aber dann wurde es einmal
Durchsuche die Schachtel, die er von seinem Bruder bekommen hat, und entnahm ihr eine Schnupftabakdose.
und aus der Schnupftabakdose eine Diamantnuss, und darin fand er einen stählernen Floh, der
war schon lange nicht mehr aufgezogen und handelte daher nicht, sondern lag still, als
steif.
Der Kaiser schaute und war überrascht.
- Was ist das für eine Kleinigkeit und warum ist es hier bei meinem Bruder in so einer
sparen!
Die Höflinge wollten es wegwerfen, aber der Souverän sagt:
- Nein, es bedeutet etwas.
Sie riefen von der Anichkin-Brücke aus einer fiesen Apotheke einen Apotheker an, der höchstens
Er wog die Gifte auf einer kleinen Waage, und sie zeigten es ihm, und er nahm einfach einen Floh, legte
auf der Zunge und sagt: "Mir ist kalt, wie von starkem Metall." Und dann ein Zahn
zerquetschte sie leicht und verkündete:
„Wie Sie wünschen, aber das ist kein echter Floh, sondern eine Nymphosorie, und sie
aus Metall, und diese Arbeit ist nicht unsere, nicht russisch.
Der Kaiser befahl nun herauszufinden: Woher kommt das und was bedeutet das?
Sie beeilten sich, sich die Urkunden und die Listen anzusehen, aber in den Urkunden war nichts vermerkt.
Sie fingen an, einander zu fragen, - niemand weiß etwas. Aber glücklicherweise
der Donkosak Platov war noch am Leben und sogar noch auf seiner lästigen Couch
legte sich hin und rauchte eine Pfeife. Er hörte, dass es im Palast solche Unruhe gab,
jetzt erhob er sich von der Couch, warf die Pfeife hin und erschien dem Herrscher in allem
Aufträge. Der Souverän sagt:
„Was willst du von mir, tapferer alter Mann?“
Und Platov antwortet:
„Majestät, ich brauche nichts für mich, da ich was trinke und esse
wollen und mit allem zufrieden sein, und ich, - sagt er, - kam, um darüber zu berichten
nymphosoria, die sie fanden: dies, - sagt er, - so und so war es, und so
ist in England vor meinen Augen passiert - und hier hat sie einen Schlüssel dabei, und ich
Es gibt ein eigenes Melkoskop, in dem Sie es sehen können, und mit diesem Schlüssel durch den Bauch
diese nymphosoria kann aufgezogen werden, und sie springt in jeden hinein
Raum und zur Seite des Glaubens zu tun.
Sie fingen an, und sie ging zu springen, und Platov sagt:
„Das“, sagt er, „Euer Majestät, es ist sicher, dass die Arbeit sehr delikat ist und
interessant, aber nur wir können uns nicht mit einer Freude der Gefühle darüber wundern
sollte, aber es wäre notwendig, es russischen Überarbeitungen in Tula oder in zu unterziehen
Sesterbeke - damals hieß Sestroretsk Sesterbek - kann unser nicht
den Meister hierin zu übertreffen, damit sich die Briten nicht über die Russen erheben.
Souverän Nikolai Pawlowitsch war sehr zuversichtlich in sein russisches Volk und
Er wollte keinem Fremden nachgeben und antwortete Platov:
- Du bist es, ein mutiger alter Mann, du sprichst gut, und es liegt an dir
Ich befehle dir zu glauben. Ich kümmere mich jetzt nicht um diese Box mit meinen Problemen
du brauchst es, und nimmst es mit und legst dich nicht mehr auf deine nervige Couch,
aber geh in den ruhigen Don und führe interne Gespräche mit meinen Don-Leuten dort
über ihr Leben und ihre Hingabe und was sie mögen. Und wenn du durch bist
Tulu, zeige meinen Tula-Meistern diese Nymphosoria und lass sie
denken. Sag ihnen von mir, dass mein Bruder über diese Sache und Fremde überrascht war,
Wer Nymphosoria gemacht hat, wurde am meisten gelobt, und ich hoffe, dass sie es selbst tun
niemand ist schlechter. Sie werden mein Wort nicht aussprechen und etwas tun.

KAPITEL FÜNF

Platov nahm einen Stahlfloh, und als er durch Tula zum Don ritt, zeigte er ihn
Tula Büchsenmacher und übermittelte ihnen die Worte des Souveräns und fragt dann:
- Wie sollen wir jetzt sein, Orthodoxer?
Büchsenmacher Antwort:
- Wir, Vater, fühlen das gnädige Wort des Souveräns und niemals
wir können nicht vergessen, dass er auf sein Volk hofft, aber wie können wir das in der Gegenwart
Fall können wir das nicht in einer Minute sagen, weil die Engländer
Nation ist auch nicht dumm, sondern eher schlau, und mit großer Kunst drin
Bedeutung. Dagegen, - sagen sie, - muss man es nachdenklich und mit Gottes Willen nehmen
Segen. Und Sie, wenn Ihre Gnade, wie unser Souverän, zu uns hat
Vertrauen Sie, gehen Sie zu Ihrem stillen Don, und überlassen Sie uns diesen Floh, wie er ist,
im Etui und in goldener königlicher Schnupftabakdose. Gehen Sie am Don entlang und heilen Sie
Wunden, die ich für das Vaterland genommen habe, und wenn du durch Tula zurückgehst, -
Haltet an und schickt nach uns: Bis dahin, so Gott will, etwas
kommen mit.
Platov war nicht ganz zufrieden damit, dass die Tula-Leute so viel Zeit benötigten.
und außerdem sagen sie nicht genau, was sie zu arrangieren hoffen. fragte
er sprach mit ihnen auf die eine oder andere Weise und auf alle Arten schlau in Don-Sprache; aber
die Tula-Leute gaben ihm keineswegs in List nach, weil sie es sofort getan hatten
einen solchen Plan, nach dem sie nicht einmal hofften, dass Platov ihnen glauben würde, aber
Sie wollten ihre kühne Fantasie direkt verwirklichen und dann verschenken.
Sie sagen:
„Wir wissen selbst noch nicht, was wir tun werden, aber wir werden nur gegen Gott sein.“
Hoffnung, und vielleicht wird das Wort des Königs um unseretwillen nicht beschämt.
Platov wedelt also mit seinen Gedanken und Tula auch.
Platov wedelte und wedelte, aber er sah, dass er die Tula nicht drehen konnte, er gab ihnen
Schnupftabakdose mit Nymphosorie und sagt:
- Nun, es gibt nichts zu tun, lass, - sagt er, - sei dein Weg; Kenne ich dich,
Was bist du, na, allein, es gibt nichts zu tun - ich glaube dir, aber schau nur,
ein Diamant, um die englische Feinarbeit nicht zu ersetzen und nicht zu verderben, ja
nicht lange stören, denn ich fahre schnell: zwei Wochen werden nicht vergehen, da ich
Ich werde den stillen Don nach Petersburg zurückschicken - dann habe ich sicher etwas
Zeigen Sie den Souverän.
Die Büchsenmacher beruhigten ihn vollkommen:
- Gute Arbeit, - sagen sie, - wir werden nicht, wir werden beschädigen und wir werden keinen Diamanten austauschen,
und zwei wochen ist für uns genug zeit, aber für den fall, wann zurück
Kehren Sie zurück, Sie werden etwas haben, das der Pracht des Souveräns würdig ist
einführen.
Was genau, sagten sie nicht.

Fügen Sie ein Märchen zu Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter oder Bookmarks hinzu

Ein paar Worte zu N.S. Leskove

Nikolai Semenovich Leskov ist schön; Dies ist einer der wenigen Autoren, die sowohl zum Weinen als auch zum Lachen zu Koliken bringen können. Außerdem kann beides fast gleichzeitig passieren: In Leskov koexistieren Anekdoten mit Tragödien, und das Schreckliche wird so erzählt, dass es lustig wird - und das ist sehr russisch. L. N. Nicht umsonst sprach Tolstoi von Leskow als „ der russischste unserer Schriftsteller ". Ein Beispiel für eine solche Inkonsistenz des künstlerischen Gewebes ist die Geschichte "Am Rande der Welt" - meine Lieblingssache von Leskov, die hier nicht analysiert werden soll, weil es kein Anschauungsmaterial dafür gibt. Allerdings wäre die Analyse viel länger als üblich ausgefallen. Aber Ihnen, liebe Leser, empfehle ich diese Geschichte, die weniger bekannt ist als "Der verzauberte Wanderer" aber nicht weniger bedeutend. Ich habe The Enchanted Wanderer nicht zur Analyse genommen wegen des soliden Umfangs der Geschichte und der Notwendigkeit einer noch umfangreicheren Analyse, die nicht in diesen Kurs passt. Am Ende habe ich mich entschieden "Linker" , und diese Geschichte stellte sich bei näherer Betrachtung als alles andere als so einfach heraus, wie ich dachte.

Leskov gilt zusammen mit Dostojewski und Schmelev zu Recht als einer der größten orthodoxen Schriftsteller. Im Vorwort zur ersten der Geschichten des Zyklus "Gerecht"(„Odnodum“, 1879) erklärte der Schreiber das Auftreten dieses Zyklus wie folgt:

« Es ist schrecklich und unerträglich ... einen "Müll" in der russischen Seele zu sehen, der zum Hauptthema neuer Literatur geworden ist, und ... ich ging, um nach den Gerechten zu suchen,<…>aber wohin ich auch gehe<…>alle antworteten mir so, dass sie keine gerechten Menschen sehen, weil alle Menschen Sünder sind, und so kannten sie beide einige gute Menschen. Ich fing an, es aufzuschreiben».

M. Gorki bemerkt, dass " Leskovs literarische Arbeit wird sofort zu einem lebendigen Gemälde oder besser gesagt zu einer Ikonenmalerei - er beginnt, eine Ikonostase ihrer Heiligen und Gerechten für Russland zu schaffen. Es war, als hätte er sich zum Ziel gesetzt, Russland zu ermutigen, zu inspirieren ... Leskov verstand wie kein anderer vor ihm, dass eine Person das Recht hat, getröstet und freundlich zu sein, eine Person muss streicheln und trösten können. Er schrieb das Leben der heiligen Narren Russlands, natürlich seiner Helden, Menschen von zweifelhafter Heiligkeit, weil sie absolut und nie Zeit haben, über ihre persönliche Erlösung nachzudenken - sie kümmern sich ständig nur um die Erlösung und den Trost ihrer Nachbarn.».

Aus dieser Sicht ist der Held der Geschichte „Lefty“ seltsamerweise mit anderen leskovischen Gerechten gleichgestellt - mit dem Possenreißer Pamphalon und mit Odnodum und mit Pygmäen und mit dem nicht tödlichen Golovan. . Und sogar mit dem Mönch Kiriak aus der Geschichte „Am Ende der Welt“ sowie mit einem verzauberten Wanderer - Ivan Severyanych Flyagin.

DS Swjatopolk-Mirsky In einem Essay über Leskov schrieb er: „Der Geschmack für verbale Bildhaftigkeit, für die schnelle Präsentation einer komplizierten Handlung unterscheidet sich auffallend von den Methoden fast aller anderen russischen Romanciers, insbesondere von Turgenev, Goncharov oder Chekhov. In Leskovskys Weltbild gibt es keinen Dunst, keine Atmosphäre, keine Weichheit; er wählt die grellsten farben, die gröbsten kontraste, die schärfsten konturen. Seine Bilder erscheinen im gnadenlosen Tageslicht. Leskov hat keine stumpfen Farben, im russischen Leben findet er helle, malerische Charaktere und malt sie mit kräftigen Strichen. Die größte Tugend, außergewöhnliche Originalität, große Laster, starke Leidenschaften und groteske komische Züge sind seine Lieblingsthemen. Er ist sowohl Diener des Heldenkults als auch Komiker. Vielleicht könnte man sogar sagen, je heroischer seine Figuren, desto humorvoller porträtiert er sie. Dieser humorvolle Heldenkult ist Leskovs originellstes Merkmal. Wir können den Forscher ergänzen, indem wir sagen, dass Leskov die Linie von Gogol fortsetzt, der die gleiche Weise in seinen frühen Geschichten verwendet hat, und nicht nur dort (man erinnere sich zum Beispiel an Taras Bulba).

Was die Vorursprungssprache von Leskov betrifft, so ist hier die Einzigartigkeit des Autors unbestreitbar. Wie Svyatopolk-Mirsky im selben Artikel zu Recht feststellte, mochte Leskov besonders " Comic-Effekte von einheimischen kirchenslawischen und "volksetymologischen" Wortspielen. All dies ist natürlich nicht übersetzbar. ". Nur „nymphosoria“, „buremeter“ oder „ Melkoskop “ von „Lefty“, was sind sie wert!Alexej Gorelow hat zu Recht darauf hingewiesen « Biografische Voraussetzungen verbanden den Schriftsteller mit der Welt der Folklore, der mündlichen Beredsamkeit, der Kirchenliteratur und der alten Bücher. Später entging Leskov dem starken Einfluss von Gogol, dem Einfluss von Turgenevs "Notizen eines Jägers" und den Volksgeschichten von L. Tolstoi nicht. Der Schriftsteller lebte in der zweiten Hälfte des glänzenden literarischen Jahrhunderts in intensiver Kommunikation mit Prosa und Poesie. Aus dem vielschichtigen Kulturfundus assimiliert, was ihn in ursprünglicher Weise bestätigte, vereinte Leskov das Archaische mit den Errungenschaften des psychologischen Realismus.».

AUS Biografie von N.S. Leskova zu finden ist, findet sich eine Biographie, klar nach Datum gemalt. Auch ein guter Artikel "Wikipedia" .

Stellen Sie sich eine Fotogalerie vor, die die Biographie von N.S. Leskow.

Fotogallerie

Marya Petrovna Leskova, Mutter des Schriftstellers.

Leskov-Brüder. Von links nach rechts: Vasily, Mikhail, Nikolai, Alexei.

N.S. Leskov in seiner Jugend

N.S. Leskov in Reife

V.A. Serow. Porträt von N.S. Leskov, geschrieben ein Jahr vor seinem Tod

Grab von N.S. Leskov auf dem Volkovskoye-Friedhof in St. Petersburg

Denkmal für N.S. Leskow in Orel

Gedenkmuseum von N.S. Leskowa in Orel

"Linker"

Jeder Russe kennt diese Geschichte, und nicht jeder hat Leskovs Geschichte gelesen. Aber es ist sehr charakteristisch und angenehm für den Nationalstolz: Ja, wir haben nicht diese Arbeitsbedingungen, diese Ordnung, diese Rationalität wie im Ausland, aber der Russe ist viel geschickter und versierter, und wenn gewünscht, wird jeder Ausländer seine abwischen Nase und zeigen eine Feige. Die Geschichte ist wirklich volkstümlich, und tatsächlich wurde ihre Essenz nicht von Leskov erfunden: Eine solche Bylichka existierte wirklich.

Die erste Veröffentlichung von „Levsha“ in der Zeitschrift „Rus“ für 1881 und die erste separate Ausgabe des 1882 erschienenen Werks, Leskov, versehen mit dem Untertitel „Shop Legend“ und zusätzlich mit folgendem Vorwort: „ Ich kann nicht genau sagen, wo die erste Geschichte des Stahlflohs geboren wurde, das heißt, ob sie in Tula, auf Ischma oder in Sestrorezk begann, aber offensichtlich stammt sie von einem dieser Orte. Die Geschichte vom Stahlfloh ist jedenfalls eine besondere Büchsenmacher-Legende und bringt den Stolz der russischen Büchsenmacher zum Ausdruck. Es zeigt den Kampf unserer Herren mit den englischen Herren, aus dem unsere Herren siegreich hervorgingen und die Engländer völlig beschämt und gedemütigt wurden. Hier wird ein geheimer Grund für das militärische Versagen auf der Krim enthüllt. Ich habe diese Legende in Sestroretsk nach einer lokalen Geschichte eines alten Büchsenmachers niedergeschrieben, der aus Tula stammt und unter Kaiser Alexander I. an den Sestra-Fluss zog. Vor zwei Jahren war der Erzähler noch in guter Verfassung und in guter Verfassung frische Erinnerung; Er erinnerte sich gerne an die alten Zeiten, ehrte den Souverän Nikolai Pawlowitsch sehr, lebte nach dem "alten Glauben", las göttliche Bücher und züchtete Kanarienvögel. Die Leute behandelten ihn mit Respekt."

Anschließend entfernte der Autor dieses Vorwort, das natürlich ein Scherz war – eine Art literarisches Mittel, das es dem Autor ermöglichte, den Präsentationsstil der Geschichte zu untermauern – dieses Vorwort, niedergeschlagen durch die Anschuldigungen unfreundlicher Kritiker, die Leskov de nicht tat etwas Eigenes mitbringen, sondern nur die Geschichte eines anderen aufschreiben . Der Autor musste sich solchen Kritikern sogar im Druck erklären. In einer Notiz "Über die russische Linke (literarische Erklärung)" , der 1882 in der Zeitung Novoye Vremya veröffentlicht wurde, schrieb er: Alles, was in "The Tale of the Tula Lefty and the Steel Flea" rein volkstümlich ist, liegt in folgendem Witz oder Scherz: "Die Briten machten einen Floh aus Stahl, und unsere Tula-Leute beschuhten ihn und schickten ihn ihnen zurück." Es gibt nichts mehr über den „Floh“, aber über den „Linkshänder“, wie über den Helden aller Geschichte und über den Sprecher des russischen Volkes gibt es keine Volksmärchen, und ich halte es für unmöglich, dass jemand „ schon lange von ihm gehört“, denn – ich muss zugeben – ich habe diese ganze Geschichte im Mai letzten Jahres geschrieben, und der Linkshänder ist eine Person, die ich erfunden habe. Was den Tula-versiertesten englischen Floh betrifft, so ist dies überhaupt keine Legende, sondern ein kurzer Witz oder Witz, wie der „deutsche Affe“, den „die Deutsche erfunden hat, aber sie konnte sich nicht hinsetzen (sie sprang weiter). , aber der Moskauer Kürschner nahm und nähte ihren Schwanz - sie setzte sich».

Bitte lesen Sie den Text skaz oder hörenHörbuch

Autor und Erzähler. Trotz der Tatsache, dass die Geschichte von einem Schriftsteller erfunden und nicht aus den Worten einer Person niedergeschrieben wurde, die von Ethnographen als „Traditionsträger“ bezeichnet wird, bleibt sie sehr volkstümlich und episch. Immerhin ist Leskov ein unbestrittener Teil des russischen Volkes, gerade der Träger der Tradition und eine solche Eigenschaft XIX Jahrhunderts konnten sich nur wenige Schriftsteller rühmen. Selbst mit einem gewissen Maß an Dummheit hätte er also durchaus Anlass zu einer solchen Geschichte geben können, d.h. Werk der mündlichen Volkskunst.

Das wäre keine Stilisierung: Leskov ist ein Russe, und er hat Geschichte und Sprache auf Russisch wahrgenommen. Die einzige kreative Annahme ist das begrenzte Wissen des Erzählers. Natürlich kannte Leskov die Wörter "Mikroskop", "Barometer", war sich des Apollo Belvedere bewusst und dass er nicht in London war, sowie dass London selbst nicht an das "Hardland" -Meer kommt. In der russischen Geschichte ist der Erzähler auch nicht ganz genau, und General Platov, der zum Zeitpunkt der Thronbesteigung von Nikolaus dem Ersten bereits gestorben war, kommuniziert problemlos mit dem Monarchen und erfüllt seine Anweisungen, um einen Weg zu finden, die englischen Meister zu beschämen.

Hätte Leskov das Vorwort beibehalten, das zwischen dem Autor und dem fiktiven Erzähler – dem alten Tula-Büchsenmacher – unterschied, wäre die Frage der literarischen Dummheit überhaupt nicht gestellt worden. Aber in der endgültigen Version nur das letzte Kapitel, das ein Epilog ist und davon spricht "das fabelhafte Lagerhaus der Legende und der epische Charakter ihres Protagonisten." Kompositorisch wurde das Werk, das mit dem Prolog auch seinen Loop verlor, weniger perfekt. Lassen Sie uns in diesem Sinne weitermachen.

Sprache.Die Sprache von "Lefty" ist einzigartig. Hier ist vorhanden:

"Volksetymologie" , Uminterpretation von Fremdwörtern in russischer Manier („valdakhin“ anstelle eines Baldachins, aus dem Russischen „valandatsya“, „buremeter“ anstelle eines Barometers, aus dem Russischen „Sturm“, „Wahrscheinlichkeit“ anstelle von Variation, aus dem Russischen „wahrscheinlich“, „ Beißen“ anstelle einer Couch, aus dem Russischen „Biss“, „Dolbitsa“ anstelle eines Tisches, aus dem Russischen „Höhle“ usw.);

mit Bedeutung spielen wenn mehrere Fremdwörter in einem Wort kombiniert werden („Ceramide“ - eine Keramikpyramide, „Nymphosoria“ - eine Mischung aus einer Nymphe mit einer Infusorie, „Busters“ - eine Mischung aus Büsten mit Kronleuchtern usw.);

Russische Neologismen wenn neue Wörter auf der Grundlage bestehender Wörter entstehen („Doppelsitz“ statt „Zweisitzer“, „Rücksichtslosigkeit“ statt „Rücksichtslosigkeit“ oder „Vorurteil“, „Pfeifen“ statt „Bote“ usw.);

Qui-pro-quo , d.h. eins statt des anderen , Verwirrung (zum Beispiel ist der Sarg von Alexander dem Ersten mit Fischgräte statt mit Elfenbein ausgekleidet, das Meer heißt „Solid“ statt „Mediterranean“);

Volkssprache Entwürfe , stilistisch völlig undenkbar; vor allem ähnelt dies der Lakaiensprache, dh. der Versuch des einfachen Mannes zu sprechen, indem er die Stäbe nachahmt. Schauen wir uns zur Veranschaulichung den Videoclip des Zeichentrickfilms „Lefty“ an. Gleichzeitig sehen wir, wie die Geschichte der beiden Pistolen und eines Uhrwerkflohs verfilmt wird.

Videofragment 1. Cartoon "Lefty".

Konflikt. Im Allgemeinen ist dies der Link. Das Vorhergehende, d.h. Die Reise von Alexander dem Ersten und dem Kosaken Platow durch England kann als Ausstellung betrachtet werden. Natürlich ist England hier bedingt - nur ein überseeisches, nicht russisches Land. Europa als Ganzes. Der Zar interessiert sich für Kuriositäten aus Übersee, und Platov besteht darauf, dass in Russland alles viel besser ist. Und im Fall der russischen Pistole scheint es zu gewinnen, aber der mechanische Floh macht dem König sicher, dass die Briten unübertroffene Meister sind.

« Unterwegs hatten sie sehr wenig angenehme Gespräche mit Platov, weil sie zu völlig anderen Gedanken wurden: Der Souverän dachte, dass die Briten in der Kunst nicht gleich seien, und Platov argumentierte, dass wir uns etwas ansehen würden - jeder kann es tun, aber nur sie haben keine nützliche Lehre. Und er stellte dem Souverän dar, dass die englischen Meister völlig unterschiedliche Regeln für das Leben, die Wissenschaft und die Ernährung haben und jeder Mensch alle absoluten Umstände vor sich hat und er daher eine völlig andere Bedeutung hat.". Verstehst du den letzten Satz? Nun, worüber « jeder Mensch hat alle absoluten Umstände vor sich ". Für mich - nein, aber Leskov, das wollte er. Wie dem auch sei, der Konflikt, d.h. es gibt Meinungsverschiedenheiten.

Nachdem Alexander der Erste gestorben ist, Platov auf der "nervigen Couch" liegt und der Floh in Vergessenheit gerät, wird der Konflikt fortgesetzt. Nikolaus der Erste, der einen Floh gefunden hat und ein Anhänger der Platov-Position ist, schickt den alten General zu den Tula-Meistern: „ Und wenn Sie durch Tula gehen, zeigen Sie meinen Tula-Meistern diese Nymphosoria und lassen Sie sie darüber nachdenken. Sagen Sie ihnen von mir, dass mein Bruder von dieser Sache überrascht war und Fremde lobte, die am meisten Nymphosorie gemacht haben, und ich hoffe für mich, dass sie nicht schlimmer sind als alle anderen. Sie werden mein Wort nicht aussprechen und etwas tun».

Der Konflikt wurde einerseits durch die Beschämung der Briten und andererseits durch den sehr realistischen und keineswegs epischen Tod von Levsha gelöst, der sowohl auf die Besonderheiten des russischen Nationalcharakters als auch auf die Besonderheiten unseres Staates zurückzuführen ist Struktur.

Orthodox. Ein sehr wichtiges Merkmal der Erzählung ist die religiöse Komponente: Die russische Überlegenheit gegenüber den rational-mechanistischen Engländern beruht maßgeblich darauf, dass die Russen auf Gottes Hilfe, auf ein Wunder vertrauen, obwohl sie selbst an diesem Wunder mitgewirkt haben.

Platov, der den Tula-Büchsenmachern einen Floh gebracht hat, fragt:

« - Wie sollen wir jetzt sein, Orthodoxer?

Büchsenmacher Antwort:

- Wir, Vater, fühlen das gnädige Wort des Souveräns und können es nie vergessen, weil er auf sein Volk hofft, aber wie wir in diesem Fall sein sollen, können wir nicht in einer Minute sagen, weil die englische Nation auch nicht dumm ist , sondern ziemlich schlau, und Kunst darin mit großer Bedeutung. Gegen sie - sagen sie - müssen wir nachdenken und mit Gottes Segen ... Wir selbst wissen nicht, was wir tun werden, aber wir werden nur auf Gott hoffen, vielleicht wird das Wort des Königs um unseretwillen nicht gestellt zu beschämen ».

Danach nehmen die Büchsenmacher Rucksäcke und pilgern nach Mzensk, " in dem sich eine alte "steingeschnittene" Ikone des Hl. Nikolaus... Sie hielten einen Gebetsgottesdienst an der Ikone ab, dann am Steinkreuz und kehrten schließlich "nachts" nach Hause zurück und machten sich, ohne jemandem etwas zu sagen, in einem schrecklichen Geheimnis an die Arbeit. Alle drei kamen zusammen in einem Haus nach Levsha, schlossen die Türen ab, schlossen die Fensterläden, zündeten die Ikonenlampe vor Nikolays Bild an und begannen zu arbeiten.". Es ist klar, dass die Arbeitseinstellung russischer Meister eine völlig andere ist als die britische: dort - geniales Kalkül, Geschick und Technik, hier - Gebet, Geschick und Gottes Hilfe.

Auch Ataman Platov macht trotz seines zähen Temperaments alles mit Gebet: In England hat er „ein gutes Glas geklappert, auf einer Reisefalte zu Gott gebetet, sich mit einem Umhang bedeckt und geschnarcht, damit niemand im ganzen Haus schlafen konnte die Briten"; Im Palast von St. Petersburg „steigt er außer Atem die Stufen hinauf und liest ein Gebet:“ Guter Zar, gute Mutter, rein und rein “, und dann, wie es sollte,“ und als Lefty nach England geschickt wurde, „ Platov überquerte ihn. - Lass, - sagt er, - es wird ein Segen über dich kommen, und auf dem Weg werde ich dir meinen eigenen Sauren schicken. Trinke nicht wenig, trinke nicht viel, aber trinke sparsam.“

Und nachdem Lefty einen versierten Floh nach England gebracht hatte, hatte er sogar einen religiösen Streit mit lokalen Handwerkern:

„Weil“, antwortet er, „dass unser russischer Glaube der richtigste ist, und wie unsere Rechten glaubten, sollten auch die Nachkommen genauso glauben.

- Sie, - sagen die Engländer, - kennen unseren Glauben nicht: wir enthalten das gleiche christliche Gesetz und das gleiche Evangelium.

„Das Evangelium“, antwortet Lefty, „in der Tat, jeder hat eines, aber nur unsere Bücher sind dicker als deine, und unser Glaube ist voller.

- Warum können Sie es so beurteilen?

- Wir haben das - Antworten - es gibt alle offensichtlichen Beweise.

- Welche Art?

„Und solche“, sagt er, „dass wir Ikonen und Sargköpfe und Reliquien vergöttert haben, aber Sie haben nichts, und sogar außer einem Sonntag gibt es keine Notferien.“

Über Gottes Hilfe beim Beschlagen eines Flohs, als weiteren Beweis für den Vorteil der Orthodoxie gegenüber dem Protestantismus, schwieg Lefty - er sagte nur, dass er aus dem Psalter und dem Polusonnik studiere und überhaupt keine Arithmetik verstehe.

Was ist besser für die Briten? Es ist klar, dass die Briten gegenüber den Arbeitern eine bessere Einstellung haben. " Jeder Arbeiter, den sie haben, ist ständig voll, nicht in Fetzen gekleidet, sondern jeder trägt eine tüchtige Tunika-Weste, beschlagen mit dicken Fußkettchen mit eisernen Knöpfen, damit sie sich nirgendwo die Füße schneiden; funktioniert nicht mit einem Boilie, sondern mit Training und hat Ahnung. Vor allen hängt ein Multiplikationsblock in Sichtweite, und ein löschbares Tablett ist griffbereit: Alles, was der Meister tut, schaut auf den Block und vergleicht ihn mit dem Konzept und schreibt dann etwas auf das Tablett, löscht das andere und bringt es ordentlich zusammen. Und der Feiertag wird kommen, sie werden sich paarweise versammeln, einen Stock in die Hand nehmen und anständig und edel spazieren gehen, wie es sich gehört". Und Lefty machte eine Beobachtung, die er als Militärgeheimnis nach Russland mitnahm.

Videofragment 2. Cartoon "Lefty".

Aber dieses militärische Geheimnis über die Unzulässigkeit, Waffen mit Ziegeln zu reinigen, stellte sich als nicht beansprucht heraus.

Auch hier stellen wir fest, dass in Europa, anders als im Beispiel, die arbeitenden Menschen besser behandelt werden. Es war Platovs Misstrauen gegenüber Levsha (im Gegensatz zu Zar Nikolaus I., der an sein Volk glaubte), das schließlich den Tod des Meisters verursachte. Der hastige und wütende Platov brachte Levsha ohne Pass nach St. Petersburg, was sein Schicksal vorherbestimmte.

Videofragment 3. Cartoon "Lefty".

Nachdem der betrunkene englische Halbskipper und Lefty, der in seine Heimat zurückgekehrt war, vom Schiff entladen wurden, „ Sie legten sie auf verschiedene Wagen und brachten den Engländer zum Haus des Boten am Aglitskaya-Damm und Lefty - zum Viertel. Von hier an begann sich ihr Schicksal sehr zu unterscheiden.". Dieser Unterschied bestand gerade in der Haltung der Machthaber zu den Vertretern ihres Volkes.

Videofragment 4. Cartoon "Lefty".

Es gibt noch realistischere Details in Leskovs Erzählung: „ Und Lefty wurde im Block auf den Boden geworfen und gefragt: - Wer ist das und woher kommt sie, und gibt es einen Pass oder ein anderes Dokument? Und er ist durch Krankheit, Trinken und langes Winden so schwach geworden, dass er kein Wort antwortet, sondern nur stöhnt. Dann durchsuchten sie ihn sofort, zogen ihm sein buntes Kleid und seine Uhr mit einer Trepeter aus und nahmen das Geld weg, und der Gerichtsvollzieher selbst ließ sich kostenlos in einem entgegenkommenden Taxi ins Krankenhaus bringen. Der Polizist führte Lefty auf einen Schlitten, um ihn aufzusetzen, aber er konnte lange Zeit keinen einzigen entgegenkommenden einfangen, weil die Taxifahrer vor den Polizisten davonliefen. Und Lefty lag die ganze Zeit auf dem kalten Paratha; dann erwischte er einen Polizeitaxifahrer, nur ohne warmen Fuchs, weil sie in so einem Fall einen Fuchs im Schlitten unter sich verstecken, damit den Polizisten früher die Beine kalt werden. Sie fuhren Lefty so, unbedeckt, aber wenn sie anfangen, von einem Taxi zum anderen zu wechseln, lassen sie alles fallen und fangen an, es aufzuheben - sie reißen die Ohren auf, damit es in Erinnerung bleibt". Das Ergebnis ist natürlich: Lefty stirbt, obwohl der erfolgreich geheilte Engländer versucht, ihn zu retten.

Das aus England mitgebrachte Geheimnis erweist sich als unbeansprucht, wie Lefty selbst. Aber die englische Wette, bei der sich der Halb-Skipper und Lefty bis zur Hölle betranken, wurde vom Halb-Skipper vorgeschlagen, um herauszufinden, welches Geheimnis Lefty nach Russland trägt. Also trank Lefty nicht nur, sondern diente dem Staat, schützte militärische Geheimnisse. Und dieses Geheimnis könnte, wenn es erkannt würde, die Ergebnisse des Krimkrieges zu unseren Gunsten verändern.

So ist "Lefty" ein komplexes Werk über einen Russen, der sich von einem Europäer stark unterscheidet, und über Russland, das sich von Europa stark unterscheidet. Der Europäer ist gelehrt, rational und berechenbar, während der Russe unwissend, widersprüchlich ist, aus einer Laune heraus handelt und auf Gott vertraut. Europa kümmert sich viel besser um seine Bürger als Russland, aber einen Russen zieht es immer wieder in sein Mutterland, das ihm keineswegs immer zärtlich, sondern genauso irrational und unberechenbar ist wie er selbst, auch auf Gott vertraut - und, offenbar nicht umsonst

Der Protagonist zeigt Eigenschaften wie Direktheit des Charakters, Unschuld und Liebe zur Arbeit. Als geschickter Büchsenmacher wird der Held in St. Petersburg und London für sein Können bewundert. Die Ränge und Belohnungen für den Charakter interessieren jedoch nicht – ein geschickter Handwerker interessiert sich nur für den beruflichen Bereich. Lefty demonstriert dies und steht sogar am Rande des Todes.

Geschichte der Charaktererstellung

1881 wurde auf den Seiten der Zeitschrift Rus eine Geschichte mit dem Titel „Die Geschichte von Tula Oblique Lefty und dem Stahlfloh“ veröffentlicht, deren Hauptidee vom Autor im Vorwort angegeben wurde. Nikolai Leskov schrieb, dass das Werk den Kampf russischer Meister mit englischen darstellt. In dieser "Schlacht" zeigten russische Handwerker ihr Talent und "die Briten wurden völlig beschämt und gedemütigt". Auch im Vorwort der Geschichte betont der Autor, dass er diese Geschichte nach den Worten eines alten Sestroretsk-Büchsenmachers niedergeschrieben hat, der einst in Tula gearbeitet hat.

Anschließend musste der russische Klassiker den einleitenden Teil aus dem Text entfernen. Kritiker und Leser nahmen die Informationen über die Geschichte des Meisters aus Sestroretsk wörtlich und warfen ihm vor, einfach ein vergessenes Märchen nachzuerzählen. Tatsächlich wurde die Geschichte von Lefty von Leskov selbst geschrieben. Die Beschreibung des Helden betont die Volksmerkmale: „Ein Muttermal auf der Wange und Haare an den Schläfen wurden während des Unterrichts ausgerissen.“ Das Merkmal des Meisters, das Bild, nahm einen besonderen Platz in der Geschichte der russischen Literatur ein.

Ein möglicher Prototyp des Protagonisten war der Handwerker Alexei Mikhailovich Surnin. Der Mann lebte zwei Jahre in England, wo er in der Fabrik ausgebildet wurde. Nach seiner Rückkehr unterrichtete Surnin russische Handwerker und entwickelte neue Werkzeuge für die Bearbeitung von Metallen. Im Laufe der Zeit ist der Name des Protagonisten zu einem Begriff geworden. Die Sätze der Charaktere in der Geschichte sind zu beliebten Zitaten geworden.

Biografie und Image von Lefty

Die Handlung spielt im Jahr 1815. Es wird berichtet, dass der Kaiser im Rahmen einer Reise in europäische Länder England besuchte und dort viele erstaunliche Dinge sah, die von lokalen Handwerkern geschaffen wurden. Der Herrscher mochte besonders den britischen mechanischen Floh aus Stahl, der zu "tanzen" verstand.

Lefty, Illustration von Victor Britvin | R-book.club

Einige Jahre nach dem Tod Alexanders, als er den Thron bestieg, wurde in den Sachen des Verstorbenen ein stählernes Ding gefunden. Die Höflinge konnten die Funktion dieser Miniatur nicht verstehen und baten den Donkosaken Platov, der Alexander I. auf einer Europareise begleitete, um Erklärungen. Der Kosake sagte, dass der verstorbene Kaiser dieses erstaunliche Gerät gekauft hatte, und wies darauf hin, dass es das Werk geschickter englischer Mechaniker sei. Und er bemerkte sofort, dass die Meister in Russland nicht weniger talentiert sind.

Nach dieser Geschichte schickte Kaiser Nikolai Pawlowitsch Platow zu einem diplomatischen Besuch an den Don und wies ihn gleichzeitig an, Tula anzurufen, lokale Büchsenmacher kennenzulernen und ihnen einen Floh zu geben, um sie damit vertraut zu machen - damit sie dann kommen könnten sich etwas ausdenken, das die Arbeit der Briten übertreffen würde. In Tula fanden die Kosaken drei erfahrene Büchsenmacher, darunter einen Handwerker mit dem Spitznamen Lefty. Nachdem Platov den Handwerkern eine Aufgabe gegeben hatte, ging er zum Don und kehrte zwei Wochen später zurück.

Während dieser Zeit gingen 3 Meister zum Gebet und begannen, über die Arbeit nachzudenken. Als der Kosak im Laufe der Zeit sah, dass keine dramatischen Veränderungen mit dem Floh stattgefunden hatten, flammte er auf und glaubte, die Büchsenmacher von Tula hätten ihn getäuscht. Der Diplomat nahm Levsha mit und kehrte nach St. Petersburg zurück. Platov wollte, dass der Meister dem Kaiser selbst berichtete, dass die russischen Handwerker nichts Neues erfinden könnten.

Illustration von Nikolai Kuzmin (Meister tragen Platovs Kiste) | Leskov.org.ru

Bei einer Audienz beim König gab der Kosake zu, dass er die Anweisungen nicht erfüllt hatte und brachte einen der Betrüger aus Tula mit. Nikolai Pavlovich beschloss, persönlich mit dem unglücklichen Meister zu sprechen. In den königlichen Gemächern angekommen, erklärte Lefty, der es nicht gewohnt war, mit solch hochrangigen Beamten zu sprechen, dem Souverän in volkstümlicher Sprache die Idee der Herren. Nur unter dem Mikroskop konnte man sehen, was sich die Tula-Handwerker ausgedacht hatten.

Die Männer beschlagen einen Floh und gravieren ihre eigenen Namen auf die Hufeisen. Leftys Name war dort nicht aufgeführt. Der Held hat die feinste Arbeit gemacht - er hat Nägel für Hufeisen geschmiedet. Das russische Gericht erkannte einstimmig an, dass der Meister goldene Hände hatte. Um den Briten die Nase zu reiben, beschließt der Souverän, den versierten Floh zurückzuschicken und Lefty zusammen mit einem ungewöhnlichen Geschenk ins Ausland zu schicken. So vollzieht sich eine unerwartete Wendung in der Biografie eines einfachen Tula-Schmieds.

Nachdem Platov den Dorfbauern gewaschen und dem Helden ein anständigeres Aussehen gegeben hat, schickt er Levsha ins Ausland. In London, wo die russische Delegation bald eintraf, galt der geschickte Handwerker als ein beispielloses Wunder. Lokale Schmiede und andere Handwerker stellten dem tapferen Helden Fragen zu Bildung und Erfahrung. Der Linkshänder gab jedoch ohne zu zögern zu, dass er nicht einmal die Grundlagen der Arithmetik kannte. Beeindruckt von den Talenten eines einfachen russischen Bauern versuchten die Briten, den Meister auf ihre Seite zu locken.

1986 wurde basierend auf der Geschichte von Leskov der Film "Lefty" gedreht. Der Drehprozess dauerte lange und die größten Szenen wurden im Großen Palast von Gatchina gedreht. Die Rolle des Handwerkers spielte Nikolai Stotsky. 2013 diente die Geschichte eines Handwerkers als Grundlage für eine Oper. Der Autor der Musik zu "Lefty" war. Die Rolle des Protagonisten wurde speziell für den Tenor geschrieben.

Zitate

Und weil - sagt er - ich kleiner gearbeitet habe als diese Hufeisen: ich habe Nelken geschmiedet, mit denen die Hufeisen verstopft waren, - da kann kein Melkoskop hin.

Wir sind arme Menschen und haben aufgrund unserer Armut keinen geringen Spielraum, aber wir haben uns so die Augen zugeschossen.

Literaturverzeichnis

• 1881 - "Linke"

Filmografie

• 1964 - "Linke"
• 1986 - "Linke"

Kapitel zuerst

Als Kaiser Alexander Pawlowitsch das Wiener Konzil abschloss, wollte er durch Europa reisen und Wunder in verschiedenen Staaten sehen. Er reiste durch alle Länder und überall, durch seine Zärtlichkeit hatte er immer die vernichtendsten Gespräche mit allen möglichen Leuten, und jeder überraschte ihn mit etwas und wollte sich an seine Seite beugen, aber mit ihm war der Don Kosak Platov, der mochte diese Neigung nicht, und da er seinen eigenen Haushalt vermisste, winkte der ganze Souverän nach Hause. Und sobald Platov merkt, dass der Souverän sehr an etwas Fremdem interessiert ist, dann schweigen alle Geleite, und Platov wird jetzt sagen: „So und so, und wir haben auch unsere eigenen zu Hause, und er wird etwas mitnehmen .
Die Briten wussten das, und vor der Ankunft des Souveräns erfanden sie verschiedene Tricks, um ihn mit seiner Fremdheit zu fesseln und ihn von den Russen abzulenken, und in vielen Fällen erreichten sie dies, besonders in großen Versammlungen, wo Platov nicht vollständig Französisch sprechen konnte; aber das interessierte ihn wenig, weil er ein verheirateter Mann war und alle französischen Gespräche für nicht vorstellbare Kleinigkeiten hielt. Und als die Briten begannen, den Souverän zu all ihren Zeihäusern, Waffen und Seifen- und Sägefabriken zu rufen, um ihre Überlegenheit uns gegenüber in allen Dingen zu zeigen und dafür berühmt zu werden, sagte sich Platov:
- Nun, hier ist der Zirkel. Bisher habe ich es ausgehalten, aber nicht mehr. Ob ich sprechen kann oder nicht, ich werde mein Volk nicht verraten.
Und sobald er ein solches Wort zu sich selbst sagte, sagte der Souverän zu ihm:
- So und so, morgen sehen wir uns ihr Waffenkuriositätenkabinett an. Dort, sagt er, gibt es solche Vollkommenheitsnaturen, dass man beim Hinsehen nicht mehr argumentieren wird, dass wir Russen mit unserer Bedeutung nicht gut zurechtkommen.
Platov antwortete dem Souverän nicht, er senkte nur seine raue Nase in einen zotteligen Umhang und kam in seine Wohnung, befahl dem Batman, eine Flasche kaukasischen Wodka aus dem Keller zu bringen [Kizlyarki - Ca. Autor], klapperte mit einem guten Glas, betete auf der Reisetasche zu Gott, bedeckte sich mit einem Umhang und schnarchte, damit niemand im ganzen Haus für die Briten schlafen konnte.
Ich dachte: Der Morgen ist klüger als die Nacht.

Kapitel Zwei

Am nächsten Tag ging der Fürst mit Platov in die Kunstkammern. Der Fürst nahm keine Russen mehr mit, weil man ihnen eine Kutsche mit zwei Sitzen gab.
Sie erreichen ein großes Gebäude - einen unbeschreiblichen Eingang, Korridore bis ins Unendliche und Räume eins zu eins, und schließlich stehen in der Haupthalle selbst verschiedene riesige Buster, und in der Mitte unter dem Baldachin steht Abolon Polvedersky.
Der Souverän blickt zu Platov zurück: ist er sehr überrascht und worauf schaut er? und er geht mit gesenkten Augen, als sähe er nichts, - nur Ringe kommen aus seinem Schnurrbart.
Die Briten begannen sofort, verschiedene Überraschungen zu zeigen und zu erklären, woran sie sich für militärische Umstände angepasst hatten: Seewindmesser, merblaue Mantons von Fußregimentern und teerwasserdichte Kabel für die Kavallerie. Der Kaiser freut sich darüber, alles scheint ihm sehr gut, aber Platov behält seine Vorahnung, dass ihm alles nichts bedeutet.
Der Souverän sagt:
- Wie ist das möglich - warum bist du so unsensibel? Gibt es etwas, das Sie hier überrascht? Und Platov antwortet:
- Mich verwundert hier nur, dass meine guten Kameraden ohne all das gekämpft und die Sprache für zwölf vertrieben haben.
Der Souverän sagt:
- Es ist rücksichtslos.
Platow sagt:
- Ich weiß nicht, worauf ich es zurückführen soll, aber ich wage es nicht zu argumentieren, und ich muss schweigen.
Und die Engländer, die einen solchen Streit zwischen dem Souverän sahen, brachten ihn jetzt für einen halben Veder zu Abolon selbst und nahmen ihm Mortimers Gewehr aus einer Hand und eine Pistole aus der anderen.
- Hier, - sagen sie, - was ist unsere Produktivität, - und sie geben eine Waffe.
Der Kaiser sah Mortimers Waffe ruhig an, weil er eine solche in Zarskoje Selo hat, und dann geben sie ihm eine Pistole und sagen:
- Dies ist eine Pistole von unbekanntem, unnachahmlichem Können - unser Admiral beim Räuberhäuptling in Candelabria zog sie aus seinem Gürtel.
Der Souverän blickte auf die Pistole und konnte nicht genug davon bekommen.
Ging schrecklich.
- Ah, ah, ah, - sagt er, - wie ist es ... wie kann es nur so subtil gemacht werden! - Und er wendet sich auf Russisch an Platov und sagt: - Nun, wenn ich wenigstens einen solchen Meister in Russland hätte, wäre ich sehr glücklich und stolz darauf, und ich würde diesen Meister sofort edel machen.
Und Platov senkte bei diesen Worten im selben Moment seine rechte Hand in seine große Hose und zog einen Gewehrschraubendreher von dort. Die Engländer sagen: "It does not open", und er, der nicht aufpasst, na ja, knackt das Schloss. Einmal gedreht, zweimal gedreht - das Schloss und herausgezogen. Platov zeigt dem Souverän einen Hund, und dort, ganz in der Kurve, ist eine russische Inschrift angebracht: "Ivan Moskvin in der Stadt Tula".
Die Engländer sind überrascht und drängen sich gegenseitig:
- Oh, de, wir haben einen Fehler gemacht!
Und der Kaiser sagt traurig zu Platov:
- Warum hast du sie sehr in Verlegenheit gebracht, sie tun mir jetzt sehr leid. Lass uns gehen.
Sie setzten sich wieder in denselben Zweisitzer und fuhren los, und der Kaiser war an diesem Tag auf dem Ball, und Platow blies ein noch größeres Glas sauren Getränks aus und schlief fest wie ein Kosake.
Er freute sich auch, dass er die Briten in Verlegenheit brachte und den Tula-Meister auf den Prüfstand stellte, aber es war auch ärgerlich: Warum bedauerte der Souverän die Engländer in einem solchen Fall!
„Wodurch ist dieser Souverän verärgert? - dachte Platov, - ich verstehe es überhaupt nicht “, und in dieser Überlegung stand er zweimal auf, bekreuzigte sich und trank Wodka, bis er sich gewaltsam in einen tiefen Schlaf brachte.
Und die Briten haben damals auch nicht geschlafen, weil auch sie gedreht haben. Während der Kaiser sich auf dem Ball vergnügte, arrangierten sie eine so neue Überraschung für ihn, dass sie Platovs Vorstellungskraft raubten.

Kapitel drei

Als Platov am nächsten Tag dem Souverän mit einem guten Morgen erschien, sagte er zu ihm:
- Lassen Sie sie jetzt eine zweisitzige Kutsche legen, und wir werden in die neuen Wunderkammern gehen, um zu schauen.
Platov wagte sogar zu berichten, dass es nicht ausreicht, sich ausländische Produkte anzusehen, und es nicht besser ist, sich in Russland zu versammeln, aber der Souverän sagt:
- Nein, ich möchte noch andere Neuigkeiten sehen: Sie haben mich gelobt, wie sie den Zucker der ersten Klasse herstellen.
Gehen.
Die Engländer zeigen dem Souverän alles: was für verschiedene erste Grade sie haben, und Platov schaute, schaute und sagte plötzlich:
- Und zeigen Sie uns Ihre Zuckerfabriken?
Und die Briten wissen nicht einmal, was ein Gerücht ist. Sie flüstern, zwinkern, wiederholen einander: „Gerücht, Gerücht“, aber sie können nicht verstehen, dass wir solchen Zucker machen, und sie müssen zugeben, dass sie den ganzen Zucker haben, aber es gibt kein „Gerücht“.
Platow sagt:
Nun, es gibt nichts zu prahlen. Kommen Sie zu uns, wir geben Ihnen Tee mit dem echten Gerücht der Bobrinsky-Pflanze.
Und der Kaiser zog seinen Ärmel und sagte leise:
- Bitte verderben Sie nicht meine Politik.
Dann riefen die Briten den Souverän in das allerletzte Kuriositätenkabinett, wo sie Mineralsteine ​​und Nymphosorien aus aller Welt sammelten, angefangen vom größten ägyptischen Ceramid bis hin zu einem mit den Augen nicht sichtbaren Hautfloh, dessen Biss dazwischen liegt die Haut und den Körper.
Der Kaiser ist gegangen.
Sie untersuchten die Ceramide und allerlei Stofftiere und gingen hinaus, und Platov dachte bei sich:
"Hier ist Gott sei Dank alles in Ordnung: Der Souverän ist über nichts überrascht."
Aber kaum kamen sie in den allerletzten Raum, und hier standen ihre Arbeiter in geschnürten Westen und Schürzen und hielten ein Tablett, auf dem nichts war.
Der Souverän war plötzlich überrascht, dass ihm ein leeres Tablett serviert wurde.
- Was bedeutet das? - fragt; und die englischen Meister antworten:
- Das ist unser bescheidenes Angebot an Eure Majestät.
- Was ist das?
- Und hier, - sagen sie, - möchtest du einen Splitter sehen?
Der Kaiser schaute und sah: Gewiss, das kleinste Teilchen liegt auf einem silbernen Tablett.
Arbeiter sagen:
- Bitte slobbere deinen Finger und nimm ihn in deine Handfläche.
- Wozu brauche ich diesen Speck?
- Das, - antworten sie, - ist kein Stäubchen, sondern eine Nymphosorie.
- Lebt sie?
- Auf keinen Fall, - antworten sie, - nicht lebendig, sondern aus reinem englischen Stahl nach dem Bild eines Flohs, den wir geschmiedet haben, und in der Mitte ist eine Wicklung und eine Feder darin. Wenn Sie bitte den Schlüssel umdrehen: Sie fängt jetzt an zu tanzen.
Der Souverän wurde neugierig und fragte:
- Wo ist der Schlüssel?
Und die Engländer sagen:
- Hier ist der Schlüssel vor Ihren Augen.
- Warum, - sagt der Souverän, - ich sehe ihn nicht?
- Weil, - antworten sie, - dass es in geringem Umfang notwendig ist.
Sie gaben mir ein kleines Zielfernrohr, und der Kaiser sah, dass wirklich ein Schlüssel auf dem Tablett neben dem Floh lag.
- Bitte, - sagen sie, - nimm sie in deine Hand - sie hat ein Uhrwerkloch in ihrem Bauch, und der Schlüssel hat sieben Umdrehungen, und dann wird sie tanzen ...
Gewaltsam griff der Souverän nach diesem Schlüssel und konnte ihn kaum halten, und er nahm einen Floh in eine weitere Prise, und sobald er den Schlüssel einsteckte, spürte er, dass sie anfing, mit ihren Antennen zu fahren, dann begann sie zu fahren berührte ihre Beine und sprang schließlich plötzlich und im selben Flug einen geraden Tanz und zwei Überzeugungen zur einen Seite, dann zur anderen, und so tanzte sie in drei Variationen den ganzen Kavril.
Der Souverän befahl den Briten sofort, eine Million zu geben, mit dem Geld, das sie selbst wollen - sie wollen Silbernickel, sie wollen kleine Banknoten.
Die Engländer baten darum, in Silber freigelassen zu werden, weil sie nicht viel von Papierkram verstehen; und jetzt zeigten sie ihren anderen tricks: sie haben den floh geschenkt, aber sie haben kein etui dafür mitgebracht: ohne etui können weder er noch der schlüssel aufbewahrt werden, weil sie verloren gehen und in den geworfen werden Müll. Und ihr Gehäuse dafür ist aus massivem Diamantnussbaum - und dafür ist ein Platz in der Mitte herausgedrückt. Sie haben dies nicht eingereicht, weil die Fälle, wie sie sagen, offiziell sind, aber sie sind streng in Bezug auf offizielle Fälle, obwohl für den Souverän - Sie können nicht spenden.
Platov war sehr wütend, weil er sagt:
Warum ist das ein Betrug! Sie haben ein Geschenk gemacht und dafür eine Million bekommen, und immer noch nicht genug! Der Koffer, sagt er, gehört immer zu allem.
Aber der Kaiser sagt:
- Gehen Sie bitte, es geht Sie nichts an - verderben Sie nicht meine Politik. Sie haben ihre eigene Sitte - Und er fragt: - Was ist die Nuss wert, in die der Floh passt?
Die Briten setzten weitere fünftausend dafür ein.
Souverän Alexander Pawlowitsch sagte: „Bezahle“, und er selbst ließ den Floh in diese Nuss und damit den Schlüssel fallen, und um die Nuss selbst nicht zu verlieren, ließ er sie in seine goldene Schnupftabakdose fallen und befahl, die Schnupftabakdose zu stellen in seiner Reisekiste, die ganz mit Prelamut und Fischgräte ausgekleidet ist. Der Kaiser entließ die englischen Meister ehrenvoll und sagte ihnen: „Ihr seid die ersten Meister auf der ganzen Welt, und mein Volk kann nichts gegen euch tun.“
Sie waren damit sehr zufrieden, aber Platov konnte nichts gegen die Worte des Souveräns äußern. Er nahm einfach das Melkoskop und steckte es schweigend in die Tasche, denn „das gehört hierher“, sagt er, „und Sie haben uns schon viel Geld abgenommen.“
Souverän, das wusste er bis zu seiner Ankunft in Russland nicht, aber sie gingen bald, weil der Souverän von militärischen Angelegenheiten melancholisch wurde und er in Taganrog eine spirituelle Beichte mit Priester Fedot haben wollte [„Pop Fedot“ wurde nicht aus dem genommen Wind: Kaiser Alexander Pawlowitsch zuvor Bei seinem Tod in Taganrog beichtete er dem Priester Alexei Fedotov-Chekhovsky, der danach "Beichtvater Seiner Majestät" genannt wurde, und ließ diesen völlig zufälligen Umstand gerne allen vor Augen führen. Es ist offensichtlich dieser Fedotov-Chekhovskiy, der der legendäre "Priester Fedot" ist. (Anmerkung des Verfassers.)]. Unterwegs hatten er und Platov sehr wenig angenehme Gespräche, weil sie zu völlig anderen Gedanken wurden: Der Souverän dachte, dass die Briten in der Kunst nicht gleich seien, und Platov argumentierte, dass unsere alles sehen würden - sie können alles, aber nur sie haben keine nützliche Lehre. Und er stellte sich dem Souverän vor, dass die englischen Meister ganz andere Regeln für das Leben, die Wissenschaft und die Ernährung hätten, und jeder Mensch alle absoluten Umstände vor sich habe, und deshalb habe er eine ganz andere Bedeutung.
Der Souverän wollte sich das lange nicht anhören, und Platov verstärkte sich nicht, als er dies sah. Also fuhren sie schweigend, nur Platov kam an jeder Station heraus und trank aus Ärger ein Glas gesäuerten Wodka, aß ein gesalzenes Lamm, zündete sich seine Wurzelpfeife an, die sofort ein ganzes Pfund Schukows Tabak enthielt, und setzte sich dann nieder und schweigend neben dem Zaren in der Kutsche sitzen. Der Souverän blickt in eine Richtung, und Platov streckt den Chibouk durch das andere Fenster und raucht in den Wind. So erreichten sie St. Petersburg, und der Kaiser Platov brachte ihn überhaupt nicht zum Priester Fedot.
„Sie“, sagt er, „sind maßlos in geistlichen Gesprächen, und Sie rauchen so viel, dass ich von Ihrem Rauch ruß im Kopf habe.
Platov blieb beleidigt und legte sich zu Hause auf eine lästige Couch, und so lag er da und rauchte Tabak, ohne Schukow zu unterlassen.

Kapitel Vier

Der erstaunliche Floh aus englischem gebläutem Stahl blieb bei Alexander Pawlowitsch in einem Sarg unter einer Fischgräte, bis er in Taganrog starb, und gab ihn dem Priester Fedot, damit er ihn später der Kaiserin übergab, wenn sie sich beruhigte. Die Kaiserin Elisaveta Alekseevna betrachtete den Flohglauben und grinste, kümmerte sich aber nicht darum.
"Meins", sagt sie, "jetzt ist es eine Witwensache, und kein Spaß ist für mich verführerisch", und als sie nach Petersburg zurückkehrte, übergab sie dieses Wunder mit allem anderen Schmuck als Vermächtnis an den neuen Herrscher.
Auch Kaiser Nikolai Pawlowitsch achtete zunächst nicht auf den Floh, weil bei Sonnenaufgang Verwirrung herrschte, aber als er anfing, die von seinem Bruder geerbte Schachtel zu überprüfen, nahm er eine Schnupftabakdose und eine Diamantnuss heraus aus der Schnupftabakdose und fand darin einen stählernen Floh, der schon lange nicht mehr aufgezogen worden war und daher nicht wirkte, sondern wie betäubt ruhig dalag.
Der Kaiser schaute und war überrascht.
- Was ist das für eine Kleinigkeit, und warum hat mein Bruder sie hier in solcher Erhaltung!
Die Höflinge wollten es wegwerfen, aber der Souverän sagt:
- Nein, es bedeutet etwas.
Sie riefen einen Chemiker von der Anichkin-Brücke aus einer ekelhaften Apotheke an, der Gifte auf kleinsten Waagen wog, und sie zeigten es ihm, und er nahm jetzt einen Floh, legte ihn auf seine Zunge und sagte: „Mir ist kalt, wie von starkem Metall. ” Und dann zerquetschte er es leicht mit seinem Zahn und verkündete:
- Wie Sie möchten, aber das ist kein echter Floh, sondern eine Nymphosorie, und sie ist aus Metall, und diese Arbeit ist nicht unsere, nicht russisch.
Der Kaiser befahl nun herauszufinden: Woher kommt das und was bedeutet das?
Sie beeilten sich, sich die Urkunden und die Listen anzusehen, aber in den Urkunden war nichts vermerkt. Sie fingen an, den anderen zu fragen, - niemand weiß etwas. Aber zum Glück lebte der Donkosak Platov noch und lag sogar noch auf seiner lästigen Couch und rauchte seine Pfeife. Sobald er hörte, dass es im Palast solche Unruhe gab, erhob er sich jetzt von der Couch, warf seine Pfeife hin und erschien in allen Befehlen vor dem Fürsten. Der Souverän sagt:
- Was willst du von mir, tapferer alter Mann?
Und Platov antwortet:
„Euer Majestät, ich brauche nichts für mich, da ich trinke und esse, was ich will und mit allem zufrieden bin, und ich“, sagt er, „kam, um über diese Nymphosorie zu berichten, die sie gefunden haben: diese“, sagt er „Es war so und so war es, und so geschah es vor meinen Augen in England – und hier hat sie einen Schlüssel dabei, und ich habe ihr eigenes kleines Zielfernrohr, durch das man es sehen kann, und mit diesem Schlüssel Sie können diese Nymphosorie durch den Bauch wickeln, und sie wird in jeden Raum springen und zur Seite des Glaubens zu tun haben.
Sie fingen an, und sie ging zu springen, und Platov sagt:
„Das“, sagt er, „Eure Majestät, das Werk ist gewiss sehr subtil und interessant, aber wir sollten uns darüber nicht mit einer Freude der Gefühle wundern, sondern wir sollten es in Tula oder russischen Revisionen unterziehen in Sesterbek“, damals hieß Sestroretsk Sesterbek, – können unsere Herren das nicht überbieten, damit sich die Briten nicht über die Russen erheben.
Souverän Nikolai Pawlowitsch war sehr zuversichtlich in sein russisches Volk und wollte keinem Ausländer nachgeben, und er antwortete Platow:
- Sie sind es, ein mutiger alter Mann, Sie sprechen gut, und ich weise Sie an, dieser Sache zu glauben. Diese Kiste ist mir jetzt mit meinen Sorgen egal, aber du nimmst sie mit und legst dich nicht mehr auf deine nervige Couch, sondern gehst zum stillen Don und führst dort mit meinen Don-Leuten Intercine-Gespräche über ihr Leben und Hingabe und was sie mögen. Und wenn Sie durch Tula gehen, zeigen Sie meinen Tula-Meistern diese Nymphosoria und lassen Sie sie darüber nachdenken. Sagen Sie ihnen von mir, dass mein Bruder von dieser Sache überrascht war und Fremde lobte, die am meisten Nymphosorie gemacht haben, und ich hoffe für mich, dass sie nicht schlimmer sind als alle anderen. Sie werden mein Wort nicht aussprechen und etwas tun.

Kapitel fünf

Platov nahm einen Stahlfloh, und als er durch Tula zum Don ging, zeigte er ihn den Tula-Büchsenmachern und übermittelte ihnen die Worte des Souveräns und fragte dann:
- Wie sollen wir jetzt sein, Orthodoxer?
Büchsenmacher Antwort:
- Wir, Vater, fühlen das gnädige Wort des Souveräns und können es nie vergessen, weil er auf sein Volk hofft, aber wie wir in diesem Fall sein sollen, können wir nicht in einer Minute sagen, weil die englische Nation auch nicht dumm ist, aber ziemlich schlau, und Kunst darin mit großer Bedeutung. Gegen sie, heißt es, müsse man sich Gedanken machen und mit Gottes Segen. Und Sie, wenn Ihre Gnaden, wie unser Herrscher, Vertrauen zu uns haben, gehen Sie zu Ihrem stillen Don und überlassen Sie uns diesen Floh, wie er ist, in einem Etui und in einer goldenen königlichen Schnupftabakdose. Geh den Don entlang und heile die Wunden, die du für dein Vaterland gehalten hast, und wenn du durch Tula zurückgehst, halte an und schick nach uns: Bis dahin, so Gott will, werden wir uns etwas einfallen lassen.
Platov war nicht ganz zufrieden damit, dass die Tula-Leute so viel Zeit beanspruchten, und außerdem sagten sie nicht klar, was sie genau zu arrangieren hofften. Er fragte sie auf die eine oder andere Weise, und in jeder Hinsicht sprach er schlau auf Don mit ihnen; aber die Tula-Leute gaben ihm in List nicht im Geringsten nach, weil sie sofort einen solchen Plan hatten, wonach sie nicht einmal hofften, dass Platov ihnen glauben würde, sondern ihre kühne Phantasie direkt erfüllen und dann geben wollten ein Weg.
Sie sagen:
Wir selbst wissen noch nicht, was wir tun werden, aber wir werden nur auf Gott hoffen, und vielleicht wird das Wort des Königs um unseretwillen nicht zuschanden werden.
Platov wedelt also mit seinen Gedanken und Tula auch.
Platov wackelte und wackelte, aber er sah, dass er die Tula nicht drehen konnte, reichte ihnen eine Tabakdose mit Nymphosorie und sagte:
- Nun, es gibt nichts zu tun, lass, - sagt er, - sei dein Weg; Ich weiß, was du bist, na, allein, es gibt nichts zu tun - ich glaube dir, aber schau nur, um den Diamanten nicht zu ersetzen und die englische Feinarbeit nicht zu verderben, aber störe nicht lange, weil ich viel reisen: zwei Wochen werden nicht vergehen, als würde ich vom stillen Don nach Petersburg zurückkehren - dann muß ich dem Souverän sicher etwas zu zeigen haben.
Die Büchsenmacher beruhigten ihn vollkommen:
„Wir werden keine Feinarbeit leisten“, sagen sie, „wir werden es nicht beschädigen und wir werden den Diamanten nicht umtauschen, aber zwei Wochen sind genug Zeit für uns, und wenn Sie zurückkommen, haben Sie etwas würdig, der souveränen Pracht zu präsentieren.
Was genau, sagten sie nicht.

Sechstes Kapitel

Platov verließ Tula, und die Büchsenmacher, drei Leute, die geschicktesten von ihnen, ein schräger Linkshänder, ein Muttermal auf der Wange und die Haare an seinen Schläfen wurden während des Trainings ausgerissen, verabschiedeten sich von seinen Kameraden und ihrer Familie , ja, ohne irgendjemandem etwas zu sagen, nahmen ihre Taschen, legten dort hin, was Sie zu essen brauchen, und verschwanden aus der Stadt.
Sie bemerkten nur, dass sie nicht zum Moskauer Außenposten gingen, sondern auf die gegenüberliegende Seite von Kiew, und dachten, dass sie nach Kiew gingen, um sich vor den ruhenden Heiligen zu verbeugen oder dort mit einem der lebenden Heiligen zu beraten, die immer in Kiew bleiben in Hülle und Fülle.
Aber das war nur nahe an der Wahrheit, nicht der Wahrheit selbst. Weder Zeit noch Entfernung erlaubten es den Tula-Handwerkern, in drei Wochen zu Fuß nach Kiew zu gehen und selbst dann Zeit zu haben, Arbeiten zu verrichten, die für die englische Nation eine Schande waren. Es wäre besser, wenn sie in Moskau beten könnten, das nur „zwei neunzig Meilen entfernt“ liegt und dort viele Heilige ruhen. Und in die andere Richtung, nach Orel, die gleichen "zwei neunzig", aber über Orel hinaus nach Kiew, wieder gut fünfhundert Meilen. Sie werden einen solchen Weg nicht bald machen, und wenn Sie es geschafft haben, werden Sie sich nicht bald ausruhen - Ihre Beine werden lange Zeit glasig sein und Ihre Hände werden zittern.
Andere dachten sogar, die Handwerker hätten sich vor Platov gerühmt, und dann, nachdem sie darüber nachgedacht hatten, bekamen sie kalte Füße und rannten jetzt vollständig davon, wobei sie sowohl die königliche goldene Schnupftabakdose als auch den Diamanten und den englischen Stahlfloh mitnahmen ein Fall, der ihnen Ärger bereitete.
Eine solche Annahme war jedoch auch völlig unbegründet und eines geschickten Menschen unwürdig, auf dem nun die Hoffnung der Nation ruhte.

Kapitel sieben

Tulyaks, kluge Leute und versiert in Metallarbeiten, sind auch als die ersten Religionsexperten bekannt. In dieser Hinsicht ist ihre Heimat voller Ruhm, und sogar der heilige Athos: Sie sind nicht nur Meister des Singens mit den Babyloniern, sondern sie wissen auch, wie das Bild „Abendglocken“ geschrieben wird, und wenn einer von ihnen sich dem Größeren widmet Dienst und geht zum Mönchtum, dann gelten solche als die besten klösterlichen Verwalter und sie geben die fähigsten Sammler ab. Auf dem Heiligen Athos wissen sie, dass die Tula-Leute die profitabelsten Menschen sind, und wenn sie nicht gewesen wären, hätten die dunklen Ecken Russlands wahrscheinlich nicht sehr viele Heilige des fernen Ostens gesehen, und Athos hätte viele nützliche Geschenke aus dem Russischen verloren Großzügigkeit und Frömmigkeit. Nun tragen die „Athos Tula“ Heilige durch unsere Heimat und kassieren gekonnt Gebühren auch dort, wo nichts mitzunehmen ist. Tulyak ist voller Kirchenfrömmigkeit und ein großer Praktiker dieser Arbeit, und deshalb haben diese drei Meister, die sich verpflichtet haben, Platov und ganz Russland mit ihm zu unterstützen, nicht den Fehler gemacht, nicht nach Moskau, sondern in den Süden zu fahren. Sie gingen überhaupt nicht nach Kiew, sondern nach Mzensk, in die Kreisstadt der Provinz Orjol, in der sich eine alte „steinerne“ Ikone des Hl. Nikolaus; segelten hier in den ältesten Zeiten auf einem großen Steinkreuz entlang des Zusha-Flusses. Diese Ikone ist vom Typ „schrecklich und schrecklich“ - der Heilige von Mir-Lycian ist darauf „in vollem Wachstum“ abgebildet, ganz in versilberte Kleidung gekleidet, und sein Gesicht ist dunkel und hält einen Tempel an einer Hand und in der anderen ein Schwert - „militärische Überwältigung“. In dieser „Überwindung“ lag der Sinn der Sache: St. Nikolai ist im Allgemeinen der Schutzpatron der Handels- und Militärangelegenheiten, insbesondere des „Mzensker Nikola“, und die Tula-Leute gingen, um sich vor ihm zu verneigen. Sie hielten einen Gebetsgottesdienst an der Ikone, dann am Steinkreuz ab und kehrten schließlich „nachts“ nach Hause zurück und machten sich, ohne jemandem etwas zu sagen, in einem schrecklichen Geheimnis an die Arbeit. Alle drei versammelten sich in einem Haus zur Linken, schlossen die Türen, schlossen die Fensterläden, zündeten die Ikonenlampe vor Nikolais Konterfei an und begannen zu arbeiten.
Einen, zwei, drei Tage lang sitzen sie und gehen nirgendwo hin, alle klopfen mit Hämmern. Sie schmieden so etwas, aber was sie schmieden, ist nicht bekannt.
Alle sind neugierig, aber niemand kann etwas herausfinden, weil die Arbeiter nichts sagen und sich nicht nach draußen zeigen. Verschiedene Leute gingen zum Haus, klopften unter verschiedenen Formen an die Türen, um um Feuer oder Salz zu bitten, aber die drei Handwerker geben keiner Nachfrage nach, und selbst was sie essen, ist unbekannt. Sie versuchten, sie zu erschrecken, als ob in der Nachbarschaft ein Haus brenne, - würden sie erschrocken herausspringen und dann zeigen, was sie geschmiedet hatten, aber nichts brachte diese listigen Handwerker; nur einmal lehnte sich der Linkshänder an seine Schultern und rief:
- Verbrennen Sie sich, aber wir haben keine Zeit, - und wieder versteckte er seinen gezupften Kopf, knallte den Fensterladen zu und machte sich an die Arbeit.
Nur durch kleine Schlitze konnte man sehen, wie ein Licht im Inneren des Hauses schimmerte, und man hörte, wie dünne Hämmer auf klingelnde Ambosse hämmerten.
Mit einem Wort, das ganze Geschäft wurde in einem so schrecklichen Geheimnis geführt, dass nichts herausgefunden werden konnte, und darüber hinaus dauerte es bis zur Rückkehr des Kosaken Platov vom ruhigen Don zum Souverän, und die ganze Zeit über taten es die Meister niemanden sehen und nicht reden.

Kapitel acht

Platov fuhr sehr hastig und mit Zeremonie: Er selbst saß in einer Kutsche, und auf den Ziegen setzten sich zwei pfeifende Kosaken mit Peitschen auf beiden Seiten des Fahrers und tränkten ihn so ohne Gnade, dass er galoppierte. Und wenn ein Kosak einschläft, wird Platov ihn höchstpersönlich aus der Kutsche werfen, und sie werden noch wütender stürmen. Diese Anreizmaßnahmen waren so erfolgreich, dass die Pferde nirgendwo auf jeder Station gehalten werden konnten und immer hundert Galopps am Halteplatz vorbei sprangen. Dann wird der Kosake wieder auf den Kutscher einwirken, und sie werden zum Eingang zurückkehren.
Also rollten sie in Tula ein - sie flogen auch zuerst hundert Sprünge über den Moskauer Außenposten hinaus, und dann wirkte der Kosak mit einer Peitsche in die entgegengesetzte Richtung auf den Kutscher ein, und sie begannen, neue Pferde auf der Veranda anzuspannen. Platov stieg nicht aus der Kutsche, sondern befahl dem Pfeifer nur, so schnell wie möglich die Handwerker zu ihm zu bringen, denen er einen Floh hinterlassen hatte.
Ein Pfeifer lief, damit sie so schnell wie möglich gehen und ihm die Arbeit bringen würden, die die Briten hätte beschämen sollen, und noch ein bisschen mehr lief dieser Pfeifer weg, als Platov ihm immer wieder neue nachschickte, so schnell wie möglich.
Er zerstreute alle Pfeifer und begann, einfache Leute aus dem neugierigen Publikum zu schicken, und selbst er selbst streckte aus Ungeduld die Beine aus dem Wagen und wollte vor Ungeduld rennen, aber er knirschte mit den Zähnen - alles ist immer noch nicht ihm bald gezeigt.
So wurde damals alles sehr ordentlich und schnell benötigt, damit keine einzige Minute russischer Nützlichkeit verschwendet wurde.

Kapitel Neun

Die Tula-Meister, die eine erstaunliche Arbeit geleistet haben, beendeten damals gerade ihre Arbeit. Die Pfeifer rannten außer Atem auf sie zu, und gewöhnliche Leute aus dem neugierigen Publikum rannten überhaupt nicht, weil ihre Beine aus Gewohnheit spreizten und auf dem Weg herunterfielen, und dann aus Angst, um nicht hinzusehen Bei Platov schlugen sie nach Hause und versteckten sich überall.
Die Pfeifer aber sprangen hinein, schrien jetzt, und als sie sahen, dass sie nicht aufschlossen, zogen sie jetzt ohne weiteres die Riegel an den Fensterläden, aber die Riegel waren so stark, dass sie nicht im geringsten nachgaben, sie zog die Türen auf, und die Türen wurden von innen mit einem Eichenriegel verschlossen. Dann nahmen die Whistleblower einen Baumstamm von der Straße, steckten ihn wie ein Feuerwehrmann unter den Dachriegel und das gesamte Dach des kleinen Hauses auf einmal und schalteten es ab. Aber das Dach wurde entfernt, und sie selbst fielen jetzt herunter, weil die Meister in ihrer engen Villa von atemloser Arbeit in der Luft zu einer so verschwitzten Spirale wurden, dass eine ungewöhnliche Person von einer frischen Modeerscheinung nicht einmal atmen konnte.
Die Botschafter riefen:
- Was macht ihr so ​​und so, Bastarde, und wagt es sogar, mit einer solchen Spirale einen Fehler zu machen! Oder danach gibt es in dir keinen Gott!
Und sie antworten:
- Wir hämmern jetzt die letzte Nelke ein und sobald wir punkten, werden wir unsere Arbeit ausführen.
Und die Botschafter sagen:
- Er wird uns bis zu dieser Stunde lebendig fressen und uns bei der Erwähnung der Seele nicht verlassen.
Aber die Meister antworten:
- Er wird keine Zeit haben, Sie aufzunehmen, denn während Sie hier gesprochen haben, haben wir diesen letzten Nagel bereits eingeschlagen. Laufen Sie und sagen Sie, was wir jetzt tragen.
Die Pfeifer rannten, aber nicht mit Zuversicht: Sie dachten, die Meister würden sie täuschen; und deshalb rennen, rennen und blicken sie zurück; aber die Handwerker folgten ihnen und eilten so sehr schnell, dass sie nicht einmal ganz richtig gekleidet waren, um vor einer wichtigen Person zu erscheinen, und unterwegs befestigen sie die Haken an ihren Kaftanen. Zwei von ihnen hatten nichts in der Hand, und der dritte, ein Linkshänder, hatte eine königliche Schatulle mit einem englischen Stahlfloh in einem grünen Etui.

Kapitel zehn

Die Pfeifer rannten zu Platov und sagten:
- Hier sind sie!
Platov nun zu den Meistern:
- Ist es fertig?
- Alles, - antworten sie, - es ist fertig.
- Geben Sie es hier.
Eingereicht.
Und schon ist die Kutsche gespannt, Kutscher und Postillon stehen. Die Kosaken setzten sich sofort neben den Kutscher und hoben ihre Peitschen über ihn und schwenkten sie so und hielten fest.
Platov riss die grüne Dose ab, öffnete die Dose, holte eine goldene Tabakdose aus der Watte und eine Diamantnuss aus der Tabakdose – er sieht: der englische Floh liegt da, wie er war, und außer ihm ist nichts.
Platow sagt:
- Was ist es? Und wo ist Ihr Werk, mit dem Sie den Fürsten trösten wollten?
Die Büchsenmacher antworteten:
- Das ist unsere Arbeit.
Platow fragt:
- Was meint sie mit sich selbst?
Und die Büchsenmacher antworten:
- Warum erklären? Hier ist alles im Kopf – und vorgesorgt.
Platov zuckte mit den Schultern und rief:
- Wo ist der Schlüssel zum Floh?
- Und genau dort, - antworten sie, - Wo ein Floh ist, ist ein Schlüssel in einer Nuss.
Platov wollte den Schlüssel nehmen, aber seine Finger waren knochig: er fing, er fing, er konnte weder den Floh noch den Schlüssel zu ihrer Bauchpflanze fassen, und plötzlich wurde er wütend und fing an, auf Kosakenart zu fluchen.
Gebrüllt:
- Warum habt ihr Schurken nichts getan und vielleicht sogar die ganze Sache ruiniert! Ich nehme dir den Kopf ab!
Und die Tula-Leute antworteten ihm:
- Umsonst beleidigen Sie uns so - wir, von Ihnen, wie vom Gesandten des Fürsten, müssen alle Beleidigungen ertragen, aber nur, weil Sie an uns zweifelten und dachten, wir seien sogar gleich, den Namen des Fürsten zu täuschen - wir sagen es Ihnen jetzt nicht Sagen wir, das Geheimnis unserer Arbeit, aber bitte bringen Sie uns zum Souverän - er wird sehen, was für Leute wir bei ihm sind und ob er sich für uns schämt.
Und Platov rief:
„Nun, ihr lügt, ihr Schurken, ich werde mich nicht so von euch trennen, aber einer von euch wird mit mir nach Petersburg gehen, und ich werde versuchen, herauszufinden, was eure Tricks dort sind.
Und damit streckte er seine Hand aus, packte den Linkshänder mit seinen kurzen Fingern am Kragen, so dass alle Haken vom Kosaken abflogen, und warf ihn in den Wagen zu seinen Füßen.
„Setzen Sie sich“, sagt er, „hier, bis St. Petersburg selbst, wie ein Pubel, werden Sie mir für alle antworten. Und du, - sagt der Pfeifer, - jetzt der Führer! Gähnen Sie nicht, damit ich übermorgen in St. Petersburg beim Souverän bin.
Die Meister wagten es nur, ihm für einen Kameraden zu sagen, wie, sagen sie, nimmst du ihn uns ohne Tugament weg? er kann nicht zurück verfolgt werden! Und Platov zeigte ihnen, anstatt zu antworten, seine Faust - so schrecklich, holprig und ganz zerhackt, irgendwie verschmolzen - und sagte drohend: "Hier ist ein Tugament für Sie!" Und er sagt zu den Kosaken:
- Jungs, Jungs!
Die Kosaken, Kutscher und Pferde arbeiteten alle gleichzeitig und fuhren den Linkshänder ohne Tugament ab, und einen Tag später fuhren sie ihn auf Platows Befehl zum Palast des Herrschers und fuhren sogar, nachdem sie richtig galoppiert hatten, an den Kolonnen vorbei.
Platov stand auf, nahm die Befehle entgegen und ging zum Souverän und befahl dem schrägen Linkshänder, die pfeifenden Kosaken am Eingang zu beobachten.

Kapitel elf

Platov hatte Angst, sich vor dem Souverän zu zeigen, weil Nikolai Pavlovich furchtbar wunderbar und einprägsam war - er vergaß nichts. Platov wusste, dass er ihn bestimmt nach dem Floh fragen würde. Und so fürchtete er sich im Licht wenigstens vor keinem Feind, aber dann knurrte er: Er betrat den Palast mit einem Sarg und stellte ihn leise in die Halle hinter dem Ofen. Nachdem Platov den Sarg versteckt hatte, erschien er im Büro des Souveräns und begann schnell, über die internen Gespräche zwischen den Kosaken auf dem ruhigen Don zu berichten. Er dachte so: Um den Souverän damit zu beschäftigen, und dann, wenn der Souverän sich selbst erinnert und über den Floh spricht, muss er archivieren und antworten, und wenn er nicht spricht, dann schweigen; Befehlen Sie dem Kabinettsdiener, die Kiste zu verstecken, und den Tula-Linkshänder ohne zeitliche Begrenzung in die Festungszelle zu stellen, damit er dort notfalls bis zu dem Zeitpunkt sitzen bleiben kann.
Aber Kaiser Nikolai Pawlowitsch vergaß nichts, und sobald Platow aufgehört hatte, über interne Gespräche zu sprechen, fragte er ihn sofort:
- Und was, wie haben sich meine Tula-Meister gegen die englische Nymphosorie verteidigt?
Platov antwortete so, wie es ihm schien.
„Nymphosoria“, sagt er, „Eure Majestät, alles ist im selben Raum, und ich habe es zurückgebracht, aber die Tula-Meister konnten nichts Erstaunlicheres tun.
Der Kaiser antwortete:
- Du bist ein mutiger alter Mann, und das, was du mir berichtest, kann nicht sein.
Platov begann ihn zu beruhigen und erzählte ihm, wie das Ganze passiert war, und wie er so weit ging zu sagen, dass die Tula-Leute ihn baten, dem Souverän seinen Floh zu zeigen, Nikolai Pawlowitsch klopfte ihm auf die Schulter und sagte:
- Geben Sie es hier. Ich weiß, dass meins mich nicht täuschen kann. Hier wird etwas über das Konzept hinaus getan.

Zwölftes Kapitel

Sie holten eine Schatulle hinter dem Ofen hervor, entfernten die Stoffabdeckung davon, öffneten eine goldene Schnupftabakdose und eine Diamantnuss - und darin liegt ein Floh, der es vorher war und wie er lag.
Der Kaiser schaute und sagte:
- Was für ein schneidiger! - Aber er verringerte nicht sein Vertrauen in russische Meister, sondern befahl, seine geliebte Tochter Alexandra Nikolaevna anzurufen, und befahl ihr:
- Sie haben dünne Finger an den Händen - nehmen Sie einen kleinen Schlüssel und starten Sie so schnell wie möglich die Bauchmaschine in dieser Nymphosorie.
Die Prinzessin begann, den kleinen Schlüssel zu drehen, und der Floh bewegte nun seine Fühler, berührte aber seine Beine nicht. Alexandra Nikolaevna hat die ganze Fabrik gezogen, aber die Nymphosoria tanzt immer noch nicht und wirft nach wie vor keine einzige Version aus.
Platov wurde ganz grün und rief:
- Oh, das sind Hundeschurken! Jetzt verstehe ich, warum man mir dort nichts sagen wollte. Gut, dass ich einen ihrer Narren mitgenommen habe.
Mit diesen Worten rannte er zum Eingang hinaus, packte den Linkshänder an den Haaren und begann hin und her zu ziehen, sodass Fetzen flogen. Und als Platov aufhörte, ihn zu schlagen, erholte er sich und sagte:
- Mir wurden schon während des Studiums alle Haare ausgerissen, aber jetzt weiß ich nicht, warum ich so eine Wiederholung brauche?
- Das liegt daran, - sagt Platov, - dass ich auf dich gehofft und mich gemeldet habe, und du etwas Seltenes verdorben hast.
Linke sagt:
- Wir freuen uns sehr, dass Sie für uns gebürgt haben, aber wir haben nichts verdorben: Nehmen Sie es, schauen Sie in das stärkste Melkoskop.
Platov rannte zurück, um über das Smallscope zu sprechen, aber der Linkshänder drohte nur:
- Ich sage es dir, - sagt er, - so und so, ich werde dich noch mehr fragen.
Und er befahl den Pfeifer, ihre Ellbogen noch fester zum Linkshänder zu drehen, und er selbst steigt außer Atem die Stufen hinauf und liest ein Gebet: „Guter König, gute Mutter, rein und rein“, und weiter, als notwendig. Und die Höflinge, die auf den Stufen stehen, wenden sich alle von ihm ab, sie denken: Platov ist gefangen und jetzt werden sie ihn aus dem Palast jagen, - deshalb konnten sie ihn wegen seines Mutes nicht ertragen.

Kapitel Dreizehn

Als Platov dem Souverän Levshinas Worte überbrachte, sagte er nun glücklich:
- Ich weiß, dass mein russisches Volk mich nicht täuschen wird - Und er befahl, ein Melkoskop auf ein Kissen zu bringen.
In diesem Moment wurde das Melkoskop hereingebracht, und der Souverän nahm den Floh und legte ihn unter das Glas, zuerst verkehrt herum, dann seitwärts, dann bauchig, mit einem Wort, sie drehten ihn nach allen Seiten, aber es gab nichts zu tun sehen. Aber der Souverän verlor auch hier nicht den Glauben, sondern sagte nur:
- Bringen Sie diesen Büchsenmacher sofort hierher.
Platov berichtet:
- Es wäre notwendig, ihn zu verkleiden - er wurde in was aufgenommen, und jetzt ist er in einer sehr bösen Form.
Und der Kaiser antwortet:
- Nichts - so eingeben wie es ist.
Platow sagt:
- Nun geh selbst, so und so, antworte vor den Augen des Souveräns.
Und der Linke sagt:
- Nun, ich gehe und antworte.
Er trägt, was er war: In Schals steckt ein Bein in einem Stiefel, das andere baumelt und der Ozyamchik ist alt, die Haken schließen nicht, sie sind verloren und der Kragen ist zerrissen; aber nichts, sei nicht verlegen.
"Was ist es? - denkt. - Wenn der Souverän mich sehen will, muss ich gehen; und wenn ich kein tugament habe, dann habe ich es nicht verursacht und ich werde dir sagen, warum es so passiert ist.
Als der Linkshänder aufstieg und sich verneigte, sagt nun der Souverän zu ihm:
- Was ist es, Bruder, bedeutet es, dass wir hin und her geschaut und es unter einen kleinen Rahmen gestellt haben, aber wir sehen nichts Auffälliges?
Und der Linke sagt:
- Wollten Sie, Majestät, so aussehen?
Die Adligen nicken ihm zu: Sie sagen, du sagst es nicht! aber er versteht nicht, wie es höflich sein soll, mit Schmeichelei oder List, sondern redet einfach.
Der Souverän sagt:
- Lass ihn klüger sein, - lass ihn antworten, wie er kann.
Und jetzt erklärte er:
- Wir, - sagt er, - so sagt man, - Und er hat den Floh unter das kleine Zielfernrohr gelegt, - Schau, - sagt er, - er selbst - man sieht nichts.
Linke sagt:
„Also, Majestät, es ist unmöglich, etwas zu sehen, weil unsere Arbeit gegen diese Größe viel geheimer ist.
Der Kaiser fragte:
- Wie ist es notwendig?
- Es ist notwendig, - sagt er, - nur eines ihrer Beine im Detail unter das gesamte Melkoskop zu bringen und jede Ferse, mit der sie tritt, einzeln zu betrachten.
Erbarme dich, sag es mir, - sagt der Fürst, - das ist schon sehr klein!
- Aber was tun, - antwortet der Linkshänder, - wenn nur so unsere Arbeit wahrgenommen werden kann: dann wird sich alles und Überraschung ergeben.
Sie legten es hin, wie der Linkshänder sagte, und der Souverän, sobald er in das obere Glas schaute, strahlte über alles - er nahm den Linkshänder, den er unordentlich und verstaubt, ungewaschen, umarmte und küsste ihn und wandte sich dann an alle Höflinge und sagte:
- Sehen Sie, ich wusste besser als jeder andere, dass meine Russen mich nicht täuschen würden. Sehen Sie bitte: Schließlich haben sie, Schurken, einen englischen Floh auf Hufeisen beschlagen!

Kapitel vierzehn

Alle begannen zu kommen und zu schauen: Der Floh war tatsächlich an allen Beinen mit echten Hufeisen beschlagen, und der Linkshänder berichtete, dass dies alles nicht erstaunlich sei.
- Wenn, - sagt er, - es ein besseres Kleinfernrohr gäbe, das es auf fünf Millionen vergrößert, dann würden Sie sich herablassen, - sagt er, - zu sehen, dass auf jedem Hufeisen der Name des Meisters steht: welcher russische Meister hat dieses Hufeisen gemacht.
- Und Ihr Name ist hier? - fragte der Souverän.
- Überhaupt nicht, - antwortet der Linkshänder, - Ich habe keinen.
- Warum nicht?
„Weil“, sagt er, „ich kleiner gearbeitet habe als diese Hufeisen: Ich habe Nelken geschmiedet, mit denen die Hufeisen verstopft waren, hält kein kleiner Spielraum mehr aus.
Der Kaiser fragte:
- Wo ist dein Melkoskop, mit dem du diese Überraschung machen konntest?
Der Linke antwortete:
- Wir sind arme Leute und wegen unserer Armut haben wir keinen kleinen Spielraum, aber wir haben uns so die Augen geschossen.
Als die anderen Höflinge sahen, dass das Geschäft mit Linkshändern ausgebrannt war, begannen sie ihn zu küssen, und Platov gab ihm hundert Rubel und sagte:
- Vergib mir, Bruder, dass ich dich an den Haaren gerissen habe.
Linke sagt:
- Gott wird vergeben - dies ist nicht das erste Mal, dass so viel Schnee auf unseren Köpfen liegt.
Und er redete nicht mehr, und er hatte keine Zeit, mit irgendjemandem zu reden, denn der Souverän befahl, diese gerissene Nymphosorie sofort niederzulegen und nach England zurückzuschicken - wie ein Geschenk, damit sie verstehen, dass wir waren nicht überrascht. Und der Souverän ordnete an, dass ein besonderer Kurier, der in allen Sprachen gelehrt war, den Floh transportierte und dass er auch Linkshänder war und dass er selbst den Briten die Arbeit zeigen konnte und was für Meister wir in Tula haben.
Platow taufte ihn.
- Lass, - sagt er, - es wird ein Segen über dich kommen, und auf dem Weg werde ich dir meinen eigenen Sauren schicken. Trinken Sie nicht wenig, nicht viel, sondern sparsam.
Also tat ich es - ich schickte es.
Und Graf Kiselvrode befahl, den Linkshänder in den staatlichen Bädern von Tulyakovo zu waschen, beim Friseur abzuschneiden und einen zeremoniellen Kaftan vom Hofchorsänger anzuziehen, damit es so aussah, als hätte er einen lobenswerten Rang.
Wie sie ihn so formten, ihm unterwegs Tee mit Platovs Sour gaben, ihm den Gürtel so eng wie möglich zuschnallten, damit seine Eingeweide nicht wackelten, und ihn nach London brachten. Von hier aus ging es mit dem Linkshänder ins Ausland.

Kapitel fünfzehn

Der Kurier mit dem Linkshänder fuhr sehr schnell, so dass sie von Petersburg bis London nirgendwo Rast machten, sondern nur an jeder Station die Gurte bereits um eine Plakette festgezogen waren, damit Darm und Lunge nicht durcheinanderkamen; aber als Linkshänder, nachdem er dem Souverän auf Platovs Befehl hin eine Portion Wein aus der Schatzkammer überreicht bekommen hatte, verließ er sich nach Herzenslust auf eine Portion Wein, er, der nichts gegessen hatte, ernährte sich allein davon und sang russische Lieder in ganz Europa , nur fremdartig der Refrain: „Ay lyuli - se tre zhuli“.
Sobald der Kurier ihn nach London brachte, erschien er der richtigen Person und gab den Sarg und legte den Linkshänder in ein Hotelzimmer, aber er langweilte sich hier bald und wollte sogar essen. Er klopfte an die Tür und deutete auf den Mund des Dieners, der ihn nun in den Speiseraum führte.
Der Linkshänder hat sich an den Tisch gesetzt und sitzt, aber er weiß nicht, wie man etwas auf Englisch fragt. Aber dann ahnte er: Wieder würde er einfach mit dem Finger auf den Tisch klopfen und sich in seinem Mund zeigen – der Brite rät und serviert, aber nicht immer, was gebraucht wird, aber er akzeptiert nicht, was für ihn nicht geeignet ist. Sie servierten ihm ihre Zubereitung von heißem Spieß auf Feuer, - er sagt: "Ich weiß nicht, ob Sie das essen können", und aß es nicht; sie änderten es für ihn und gaben ihm ein anderes Gericht. Außerdem habe ich ihren Wodka nicht getrunken, weil er grün ist – es scheint, als wäre er mit Vitriol gewürzt, aber ich habe mich für das Natürlichste entschieden und warte in der Kühle auf den Kurier auf eine Aubergine.
Und die Personen, denen der Kurier die Nymphosorie übergab, haben sie noch in dieser Minute im mächtigsten kleinen Rahmen geprüft und jetzt in den öffentlichen Erklärungen eine Beschreibung, damit die Verleumdung morgen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
- Und diesen Meister selbst, - sagen sie, - wollen wir jetzt sehen.
Der Kurier eskortierte sie ins Zimmer und von dort in die Essenshalle, wo unser Linkshänder schon ziemlich gerötet war, und sagte: „Hier ist er!“
Die britischen Linkshänder klatschen jetzt auf die Schulter und, wie ein ausgeglichenes Ich, an den Händen. „Kamerad“, sagen sie, „Kamerad ist ein guter Meister, wir reden später mit dir, und jetzt trinken wir auf dein Wohl.“
Sie baten um viel Wein, und der Linkshänder das erste Glas, aber er trank das erste höflich nicht: er denkt, vielleicht willst du ihn aus Ärger vergiften.
- Nein, - sagt er, - das ist keine Ordnung: In Polen gibt es keinen Meister mehr - essen Sie selbst.
Die Engländer probierten alle Weine vor ihm und dann fingen sie an, ihm einzuschenken. Er stand auf, bekreuzigte sich mit der linken Hand und trank auf ihre Gesundheit.
Sie bemerkten, dass er sich mit der linken Hand bekreuzigte und fragten den Kurier:
- Ist er Lutheraner oder Protestant?
Der Kurier sagt:
- Nein, er ist kein Lutheraner oder Protestant, sondern russischen Glaubens.
- Und warum wird er mit der linken Hand getauft?
Der Kurier sagte:
Er ist Linkshänder und macht alles mit der linken Hand.
Die Briten wunderten sich noch mehr - und sie fingen an, sowohl den Linkshänder als auch den Kurier mit Wein vollzupumpen, und so schafften sie es ganze drei Tage, und dann sagen sie: "Jetzt reicht's." Nach der Symphonie des Wassers mit einem Erfix sagten sie zu und begannen, völlig erfrischt, den Linkshänder zu fragen: Wo hat er studiert und was hat er studiert und wie lange kann er rechnen?
Linke sagt:
- Unsere Wissenschaft ist einfach: aber der Psalter und das halbe Traumbuch, und wir kennen überhaupt keine Arithmetik.
Die Engländer sahen sich an und sagten:
- Das ist erstaunlich.
Und Lefty antwortet ihnen:
- Wir haben es überall.
- Und was ist das, fragen sie, - für das Buch in Russland "Sleep Book"?
„Dies“, sagt er, „ist ein Buch, das sich auf die Tatsache bezieht, dass, wenn König David im Psalter nichts über Wahrsagen klar gemacht hat, im Halbtraumbuch eine Ergänzung vermutet wird.
Sie sagen:
- Schade, es wäre besser, wenn Sie mindestens vier Additionsregeln aus der Arithmetik kennen würden, dann wäre es für Sie viel nützlicher als der gesamte Polusonnik. Dann könnte man erkennen, dass es in jeder Maschine eine Kraftberechnung gibt; ansonsten sind Sie sehr geschickt in Ihren Händen, aber Sie haben nicht bemerkt, dass eine so kleine Maschine, wie in einer Nymphosorie, auf genaueste Genauigkeit ausgelegt ist und ihre Hufeisen nicht tragen kann. Dadurch springt Nymphosoria jetzt nicht und tanzt nicht.
Linke stimmte zu.
- Darüber, - sagt er, - haben wir keinen Zweifel, dass wir uns nicht in die Wissenschaften begeben haben, sondern nur unserem Vaterland treu ergeben sind.
Und die Engländer sagen zu ihm:
- Bleiben Sie bei uns, wir geben Ihnen eine großartige Ausbildung und Sie werden ein erstaunlicher Meister.
Doch damit war der Linkshänder nicht einverstanden.
- Ich habe, - sagt er, - Eltern sind zu Hause.
Der Brite rief sich an, um seinen Eltern Geld zu schicken, aber der Linkshänder nahm es nicht an.
„Wir“, sagt er, „sind heimatverbunden, und meine Tante ist schon ein alter Mann, und meine Eltern sind eine alte Frau und es gewohnt, in ihrer Gemeinde in die Kirche zu gehen, und mir wird es hier allein sehr langweilig , weil ich noch in einem einzigen Rang bin.
„Du“, sagen sie, „gewöhn dich daran, akzeptiere unser Gesetz, und wir werden dich heiraten.“
- Das, - antwortete der Linkshänder, - kann niemals sein.
- Warum so?
- Weil, - antwortet er, - dass unser russischer Glaube am richtigsten ist, und wie unsere Rechten glaubten, sollten auch die Nachkommen genauso glauben.
- Sie, - sagen die Engländer, - kennen unseren Glauben nicht: wir enthalten das gleiche christliche Gesetz und das gleiche Evangelium.
- Das Evangelium, - antwortet der Linkshänder, - wohl hat jeder eins, aber nur unsere Bücher sind dicker gegen deine, und unser Glaube ist voller.
- Warum können Sie es so beurteilen?
- Wir haben das - Antworten - es gibt alle offensichtlichen Beweise.
- Welche Art?
- Und so, - sagt er, - dass wir Ikonen und Sargköpfe und Reliquien vergöttert haben, aber Sie haben nichts, und sogar außer einem Sonntag gibt es keine Notferien, und aus dem zweiten Grund - zu mir mit einer Engländerin , obwohl ich rechts geheiratet habe, wird es peinlich sein zu leben.
- Warum ist das so? - fragen sie. - Vernachlässigen Sie nicht: unsere kleiden sich auch sehr sauber und haushalten.
Der Linke sagt:
- Ich kenne sie nicht.
Die englische Antwort:
- Auf die Essenz kommt es nicht an - finden Sie heraus: Wir machen Sie zum Großgläubigen.
Lefty schämte sich.
„Warum“, sagt er, „es ist sinnlos, die Mädchen zu täuschen.“ Und er bestritt es.
Die Briten waren neugierig:
- Und wenn, - sagt man, - ohne Grande deux, wie verhält man sich dann in solchen Fällen, um eine angenehme Wahl zu treffen?
Der Linkshänder erklärte ihnen unsere Position.
„Bei uns“, sagt er, „wenn ein Mann eine detaillierte Absicht über ein Mädchen herausfinden will, schickt er eine gesprächige Frau, und als sie sich entschuldigt, gehen sie höflich zusammen ins Haus und sehen sich das Mädchen an, ohne sich zu verstecken , aber mit all ihrer Verwandtschaft.
Sie verstanden, antworteten aber, dass sie keine umgangssprachlichen Frauen hätten und dass eine solche Gewohnheit nicht üblich sei, und der Linkshänder sagte:
- Das ist umso angenehmer, denn wenn Sie so etwas tun, müssen Sie es mit einer detaillierten Absicht tun, aber da ich dies nicht für eine fremde Nation empfinde, warum sollten Sie dann die Mädchen täuschen?
Die Briten mochten ihn in diesen seinen Urteilen, so dass sie wieder über seine Schultern und Knie gingen, freundlich in die Hände klatschten und selbst fragten:
- Wir würden, - sagen sie, - nur aus einer Neugierde wissen wollen: Welche bösartigen Zeichen hast du bei unseren Mädchen bemerkt und warum läufst du um sie herum?
Hier antwortete ihnen der Linkshänder offen:
- Ich diffamiere sie nicht, aber ich mag es einfach nicht, dass die Kleidung irgendwie auf ihnen wedelt und man nicht erkennen kann, was sie tragen und zu welchem ​​​​Zweck; Hier ist eine Sache, und darunter ist eine andere festgesteckt, und an den Händen sind eine Art Beine. Genau genommen ist der Sapage-Affe ein Plüsch-Talma.
Die Engländer lachten und sagten:
- Was ist das Hindernis für Sie?
- Es gibt keine Hindernisse, - antwortet die Linkshänderin, - aber ich fürchte nur, dass es eine Schande sein wird, zuzusehen und darauf zu warten, dass sie es aus all dem herausfindet.
- Wirklich, - sagen sie, - Ihr Stil ist besser?
- Unser Stil, - antwortet, - in Tula ist einfach: Alle tragen ihre Schnürsenkel, und sogar große Damen tragen unsere Schnürsenkel.
Sie zeigten ihn auch ihren Damen, und dort schenkten sie ihm Tee ein und fragten:
- Warum verziehst du das Gesicht?
Er antwortete, dass wir, sagt er, nicht sehr süß gewöhnt sind.
Dann bekam er einen Bissen auf Russisch.
Es wird ihnen gezeigt, dass es schlimmer zu sein scheint, und er sagt:
- Für unseren Geschmack schmeckt es so besser.
Die Briten konnten ihn mit nichts stürzen, so dass er von ihrem Leben verführt wurde, sondern überredeten ihn nur, für kurze Zeit zu bleiben, und zu dieser Zeit würden sie ihn in verschiedene Fabriken bringen und ihre ganze Kunst zeigen.
- Und dann - sagen sie - bringen wir ihn auf unser Schiff und liefern ihn lebend nach Petersburg.
Dem stimmte er zu.

Kapitel sechzehn

Die Briten nahmen die Linke in die Hand und schickten den russischen Kurier zurück nach Russland. Obwohl der Kurier einen Rang hatte und in verschiedenen Sprachen ausgebildet war, interessierten sie sich nicht für ihn, aber sie interessierten sich für den Linkshänder, und sie gingen, um den Linkshänder zu fahren und ihm alles zu zeigen. Er betrachtete ihre gesamte Produktion: sowohl Metallfabriken als auch Seifen- und Sägewerke, und alle ihre wirtschaftlichen Einrichtungen, er mochte ihn sehr, besonders im Hinblick auf den Arbeitsinhalt. Jeder Arbeiter, den sie haben, ist ständig voll, nicht in Fetzen gekleidet, sondern jeder trägt eine tüchtige Tunika-Weste, beschlagen mit dicken Fußkettchen mit eisernen Knöpfen, damit sie sich nirgendwo die Füße schneiden; funktioniert nicht mit einem Boilie, sondern mit Training und hat Ahnung. Vor jedem hängt gut sichtbar ein Multiplikationsplättchen, und ein löschbares Tablett liegt bereit: Alles, was der Meister tut, schaut auf das Plättchen und prüft mit dem Konzept, und dann schreibt er das eine auf das Tablett, löscht das andere und ordentlich reduziert: was auf den Tsifirs steht, dann und lösche es. Und der Feiertag wird kommen, sie werden sich zu zweit versammeln, einen Stock in die Hand nehmen und anständig und edel spazieren gehen, wie es sich gehört.
Der Linkshänder hatte genug von ihrem ganzen Leben und all ihrer Arbeit gesehen, aber am meisten achtete er auf ein solches Objekt, dass die Briten sehr überrascht waren. Ihn interessierte nicht so sehr, wie neue Waffen hergestellt wurden, sondern in welcher Form die alten waren. Alles geht umher und lobt und sagt:
- Das können wir tun.
Und als er bei der alten Waffe ankommt, steckt er seinen Finger in den Lauf, bewegt sich an den Wänden entlang und seufzt:
- Das, - sagt er, - ist im Gegensatz zu uns kein Beispiel für die Besten.
Der Engländer konnte nicht erraten, was der Linkshänder bemerkt, und er fragt:
- Kann nicht, - sagt er, - ich weiß, dass unsere Generäle sich das jemals angesehen haben oder nicht? Sie sagen ihm:
Diejenigen, die hier waren, müssen zugesehen haben.
- Und wie, - sagt er, - waren sie mit Handschuh oder ohne Handschuh?
„Ihre Generäle“, sagen sie, „sind Parade, sie tragen immer Handschuhe; so war es auch hier.
Lefty sagte nichts. Aber plötzlich begann er sich unruhig zu langweilen. Er sehnte und sehnte sich und sagte zu den Engländern:
- Ich danke Ihnen demütig für all die Leckereien, und ich bin sehr zufrieden mit allem und allem, was ich sehen musste, ich habe es bereits gesehen, und jetzt möchte ich lieber nach Hause gehen.
Sie konnten ihn nicht länger halten. Auf dem Landweg kannst du ihn nicht gehen lassen, weil er nicht alle Sprachen sprechen konnte, aber es war nicht gut, auf dem Wasser zu schwimmen, weil es Herbst war, stürmische Zeit, aber er blieb: lass ihn gehen.
- Wir haben auf den Sturmmesser geschaut, - sagen sie, - es wird einen Sturm geben, du kannst ertrinken; Es ist nicht so, dass Sie den Finnischen Meerbusen haben, aber hier ist das echte Tverdizemye-Meer.
- Es ist egal, - antwortet er, - wo man stirbt, - alles ist der einzige, der Wille Gottes, aber ich möchte in meine Heimat zurückkehren, weil ich sonst eine Art Wahnsinn bekommen kann.
Sie hielten ihn nicht mit Gewalt: Sie fütterten ihn, belohnten ihn mit Geld, schenkten ihm eine goldene Uhr mit einem Trepeter als Andenken und für die Kühle des Meeres auf einer spätherbstlichen Reise schenkten sie ihm einen Flanellmantel mit einem Windhaube auf dem Kopf. Sie zogen sich sehr warm an und nahmen den Linkshänder zum Schiff, das nach Russland fuhr. Hier platzierten sie einen Linkshänder bestmöglich, wie einen echten Gentleman, aber er saß nicht gern mit anderen Gentlemen im Abschlussraum und schämte sich, aber er ging an Deck, setzte sich unter ein Geschenk und fragte: „Wo ist unser Russland?“
Der Engländer, den er fragt, wird seine Hand in diese Richtung zeigen oder mit dem Kopf winken, und er wird sein Gesicht dorthin drehen und ungeduldig in seine Heimatrichtung schauen.
Sobald sie das Buffet im Solid Earth Sea verließen, wurde seine Sehnsucht nach Russland so stark, dass es unmöglich war, ihn zu beruhigen. Die Wasserversorgung ist furchtbar geworden, aber der Linkshänder geht nicht zu den Hütten hinunter - er sitzt unter einem Geschenk, setzt seine Kapuze auf und blickt ins Vaterland.
Viele Male kamen die Engländer an einen warmen Ort, um ihn herunterzurufen, aber um nicht gestört zu werden, fing er sogar an zu treten.
- Nein, - antwortet er, - es ist besser für mich draußen; sonst wird bei mir unter dem dach ein meerschweinchen vom flattern.
So bin ich die ganze Zeit nur zu besonderen Anlässen gefahren, und deswegen mochte ich einen Halb-Skipper sehr, der zum Leidwesen unseres Linkshänders Russisch konnte. Dass ein russischer Landmann dem ganzen schlechten Wetter ohnehin standhält, konnte diesen Halb-Skipper nicht wundern.
- Gut gemacht, - sagt er, - Rus! Lass uns trinken!
Lefty trank.
Und der Halb-Skipper sagt:
- Noch!
Linkshänder und trank noch etwas und wurde betrunken.
Der Skipper fragt ihn:
- Welches Geheimnis nehmen Sie aus unserem Staat nach Russland mit?
Linke sagt:
- Es ist mein Geschäft.
- Und wenn ja, - antwortete der Halbkapitän, - dann lassen Sie uns das englische Parey bei sich behalten.
Linke fragt:
- Die?
„Damit du nichts alleine trinkst, sondern alles gleich trinkst: das eine, dann erst recht das andere“, und wer wen übertrinkt, das ist der Hügel.
Der Linkshänder denkt: Der Himmel trübt sich, der Bauch schwillt an – die Langeweile ist groß, und der Putin ist lang, und hinter der Welle sieht man seinen Heimatort nicht – Wetten macht noch mehr Spaß.
- Nun, - sagt er, - geh!
- Nur um ehrlich zu sein.
- Ja, das umkommen, - sagt, - mach dir keine Sorgen.
Sie stimmten zu und gaben sich die Hand.

Kapitel Siebzehn

Sie fingen an, im Solid Earth Sea zu wetten, und sie tranken bis Riga Dinaminda, aber sie gingen alle auf gleicher Ebene und räumten einander nicht ein und waren so ordentlich gleich, dass, als man ins Meer blickte, sah, wie die der teufel kletterte aus dem wasser, also ist es dem anderen jetzt genauso ergangen. Nur der Halb-Skipper sieht den Charakterzug des Rotschopfs, und der Linkshänder sagt, er sei dunkel wie eine Maus.
Linke sagt:
- Bekreuzige dich und wende dich ab - das ist der Teufel aus dem Abgrund.
Und der Engländer argumentiert, dass "das ein Seeauge ist".
- Willst du, - sagt er, - ich dich ins Meer werfen werde? Hab keine Angst - er wird dich mir jetzt zurückgeben.
Und der Linke sagt:
- Wenn ja, dann werfen Sie es.
Der Halb-Skipper packte ihn am Rücken und trug ihn zur Seite.
Die Matrosen sahen dies, hielten sie an und meldeten sich beim Kapitän, der befahl, sie beide unten einzusperren und ihnen Rum und Wein und kaltes Essen zu geben, damit sie sowohl trinken als auch essen und ihre Wette ertragen konnten - und das sollten sie nicht sein heiß serviert und mit Feuer beschlagen, weil sie Alkohol in ihren Eingeweiden verbrennen können.
So wurden sie eingesperrt nach Petersburg gebracht, und keiner von ihnen gewann eine Wette miteinander; und dann legten sie sie auf verschiedene Wagen und brachten den Engländer zum Haus des Boten am Aglitskaya-Damm und zur Linkskurve - zum Viertel.
Daher begann sich ihr Schicksal sehr zu unterscheiden.

Achtzehntes Kapitel

Sobald sie den Engländer zum Haus der Botschaft brachten, riefen sie sofort einen Arzt und einen Apotheker zu ihm. Der Arzt befahl, ihn mit in ein warmes Bad zu nehmen, und der Apotheker rollte sofort eine Guttapercha-Tablette zusammen und steckte sie ihm selbst in den Mund, und dann nahmen sie beide zusammen und legten sie auf ein Federbett und deckten sie zu mit einem Pelzmantel darüber und ließ es schwitzen, und damit ihn niemand störte, alles Der Befehl wurde der Botschaft gegeben, damit niemand zu niesen wagt. Der Arzt und der Apotheker warteten, bis der Halbskipper eingeschlafen war, und dann wurde eine weitere Guttapercha-Pille für ihn zubereitet, sie legten sie neben seinen Kopf auf den Tisch und gingen.
Und der Linkshänder wurde im Viertel auf den Boden geworfen und gefragt:
- Wer ist das und woher kommt sie und haben Sie einen Pass oder ein anderes Dokument?
Und er ist durch Krankheit, Trinken und langes Winden so schwach geworden, dass er kein Wort antwortet, sondern nur stöhnt.
Dann durchsuchten sie ihn sofort, zogen ihm sein buntes Kleid und seine Uhr mit einer Trepeter aus und nahmen das Geld weg, und der Gerichtsvollzieher selbst ließ sich kostenlos in einem entgegenkommenden Taxi ins Krankenhaus bringen.
Der Polizist führte den Linkshänder auf einen Schlitten, aber er konnte lange Zeit keinen einzigen entgegenkommenden einfangen, weil die Taxifahrer vor den Polizisten davonliefen. Und der Linkshänder lag die ganze Zeit auf dem kalten Paratha; dann erwischte er einen Polizeitaxifahrer, nur ohne warmen Fuchs, weil sie in so einem Fall einen Fuchs im Schlitten unter sich verstecken, damit den Polizisten früher die Beine kalt werden. Sie fuhren einen so unbedeckten Linkshänder, aber wenn sie anfangen, von einem Taxi zum anderen zu wechseln, lassen sie alles fallen und fangen an, es aufzuheben - sie reißen sich die Ohren, damit sie sich erinnern.
Sie brachten ihn in ein Krankenhaus – sie nehmen ihn nicht ohne Tuch auf, sie brachten ihn in ein anderes – und dort nehmen sie ihn nicht auf, und so weiter, ins dritte und ins vierte – bis zum nächsten Morgen schleppte ihn über alle abgelegenen krummen Pfade und verpflanzte alles, so dass er überall geschlagen wurde. Dann forderte ein Assistenzarzt den Polizisten auf, ihn in das Obukhvinsk-Krankenhaus des einfachen Volkes zu bringen, wo jeder einer unbekannten Klasse zum Sterben akzeptiert wird.
Hier befahlen sie, eine Quittung auszustellen und den Linkshänder bis zur Demontage auf den Boden im Flur zu stellen.
Und der damalige englische Halbskipper stand am nächsten Tag auf, schluckte noch eine Guttapercha-Pille in den Darm, aß ein Huhn mit einem Luchs zum leichten Frühstück, spülte es mit einem Erfix herunter und sagte:
- Wo ist mein russischer Kamerad? Ich gehe ihn suchen.
Ich zog mich an und rannte los.

Kapitel Neunzehn

Erstaunlicherweise fand der Halb-Skipper den Linkshänder irgendwie sehr schnell, nur hatten sie ihn noch nicht aufs Bett gelegt, und er lag im Korridor auf dem Boden und beschwerte sich bei dem Engländer.
- Ich würde, - sagt er, - zwei Worte an den Souverän müssen sicherlich gesagt werden.
Der Engländer lief zu Graf Kleinmichel und machte einen Lärm:
- Ist es möglich! Er, sagt er, hat trotz seines Ovechkin-Mantels die Seele eines Mannes.
Aus dieser Begründung ist der Engländer nun raus, um es nicht zu wagen, der Seele eines kleinen Mannes zu gedenken. Und dann sagte jemand zu ihm: "Du solltest besser zum Kosaken Platov gehen - er hat einfache Gefühle."
Der Engländer erreichte Platov, der nun wieder auf der Couch saß. Platov hörte ihm zu und erinnerte sich an den Linkshänder.
- Nun, Bruder, - sagt er, - ich kenne ihn sehr kurz, ich habe ihn sogar an den Haaren gezogen, aber ich weiß nicht, wie ich ihm in einer so unglücklichen Zeit helfen soll; weil ich schon meinen vollen dienst abgeleistet und eine volle puple bekommen habe - jetzt respektieren sie mich nicht mehr - und du rennst schnell zum kommandanten Skobelev, er ist fähig und auch erfahren in diesem teil, er wird etwas tun.
Der Halbskipper ging auch zu Skobelev und erzählte ihm alles: welche Krankheit der Linkshänder hatte und warum es passiert ist. Skobelev sagt:
- Ich verstehe diese Krankheit, nur die Deutschen können sie nicht behandeln, und hier braucht man irgendeinen Arzt aus dem Klerus, weil sie in diesen Beispielen aufgewachsen sind und helfen können; Ich werde jetzt den russischen Arzt Martyn-Solsky dorthin schicken.
Aber erst als Martyn-Solsky ankam, lief der Linkshänder bereits aus, weil sein Hinterkopf auf Parat gespalten war und er nur klar aussprechen konnte:
- Sagen Sie dem Souverän, dass die Briten ihre Waffen nicht mit Ziegeln reinigen: Auch wenn sie unsere nicht reinigen, sonst sind sie, Gott bewahre, nicht zum Schießen geeignet.
Und mit dieser Treue bekreuzigte sich der Linkshänder und starb. Martin-Solsky ging sofort, meldete dies Graf Chernyshev, um es dem Souverän zu bringen, und Graf Chernyshev schrie ihn an:
„Kennen Sie“, sagt er, „Ihr Brech- und Abführmittel, und mischen Sie sich nicht in Ihre eigenen Angelegenheiten ein: In Russland gibt es Generäle dafür.
Dem Souverän wurde nie etwas gesagt, und die Säuberung dauerte bis zum eigentlichen Krimfeldzug. Damals fingen sie an, Waffen zu laden, und die Kugeln baumelten darin, weil die Läufe mit Ziegeln geräumt waren.
Hier erinnerte Martyn-Solsky Chernyshev an den Linkshänder, und Graf Chernyshev sagte:
„Fahr zum Teufel, ruhige Pfeife, misch dich nicht in deine eigenen Angelegenheiten ein, sonst gebe ich zu, dass ich noch nie davon von dir gehört habe, und du wirst es verstehen.“
Martyn-Solsky dachte: "Er wird es wirklich aufschließen" - er schwieg.
Und wenn sie dem Souverän rechtzeitig auf der Krim in einem Krieg mit dem Feind das linkshändige Wort gebracht hätten, wäre es eine ganz andere Wendung gewesen.

Kapitel zwanzig

Nun sind all dies bereits „die Angelegenheiten vergangener Tage“ und „Traditionen der Antike“, obwohl nicht tief, aber es besteht keine Notwendigkeit, diese Traditionen zu vergessen, trotz des fabelhaften Lagerhauses der Legende und des epischen Charakters ihres Protagonisten. Der Eigenname des Linkshänders ist, wie die Namen vieler der größten Genies, der Nachwelt für immer verloren gegangen; aber als durch Volksphantasie verkörperter Mythos ist er interessant, und seine Abenteuer können als Erinnerung an eine Ära dienen, deren allgemeiner Geist treffend und richtig eingefangen ist.
Solche Meister wie den fabelhaften Linkshänder gibt es in Tula natürlich nicht mehr: Maschinen haben die Ungleichheit von Talenten und Begabungen eingeebnet, und Genie zerreißt sich nicht im Kampf gegen Fleiß und Genauigkeit. Die Maschinen begünstigen den Anstieg des Einkommens und fördern nicht die künstlerischen Fähigkeiten, die manchmal das Maß überschreiten und die populäre Fantasie dazu anregen, so fabelhafte Legenden wie die vorliegende zu komponieren.
Die Arbeiter wissen natürlich die Vorteile zu schätzen, die ihnen die praktischen Geräte der mechanischen Wissenschaft bringen, aber sie erinnern sich mit Stolz und Liebe an die frühere Antike. Dies ist ihr Epos und noch dazu mit einer sehr "menschlichen Seele".