Erstellen Sie Ihre eigenen Wörterbücher. Erstellen Sie ein Wörterbuch für das Reword-Programm. Mit welchem Programm können Sie ein Wörterbuch mit Begriffen erstellen?

Das Slovozubr-Programm ist darauf ausgelegt, Fremdwörter effektiv auswendig zu lernen und mit minimalem Aufwand seitens des Lehrers die erforderlichen Ergebnisse zu erzielen. Das heißt natürlich, dass das Ergebnis bei maximalem Einsatz maximal ist, aber garantiert ist es auf jeden Fall. Mit dem Programm können Sie sich Fremdwörter merken, wo immer Sie sind:

Arbeiten am Computer oder Aufenthalt in dessen Nähe
mit einem Mobiltelefon
Verwendung eines Audioplayers
Kombination all dieser Methoden

Mit „Slovozubr“ können Sie Ihren Wortschatz mit minimalem Zeitaufwand schnell erweitern und pflegen. Das Ergebnis wird durch ständiges Ansehen und/oder Anhören von Fremdwörtern und deren Übersetzung erreicht.

Programmfunktionen:

Durch die Arbeit im Hintergrund können Sie den Prozess des Wortlernens mit der täglichen Arbeit am PC kombinieren
konzentriert sich auf das Erlernen englischer Wörter, ermöglicht Ihnen aber auch das Erlernen von Wörtern anderer Sprachen
Transkriptionen auswendig lernen
Art, Wörter zu sprechen und sich die Aussprache zu merken
hohe Lerneffizienz
enthält einen Wörterbucheditor und ermöglicht das Hinzufügen neuer Wörter mit wenigen Mausklicks
zwei Betriebsarten: Speichern und Prüfen
die Möglichkeit, eine Mobiltelefonanwendung für die erforderlichen Wörterbücher zu erstellen
die Möglichkeit, Audiodateien mit gesprochenen Worten zu generieren, damit der Spieler sie beispielsweise unterwegs anhören kann
plattformübergreifend (in Java geschrieben, getestet unter Windows XP/Vista und Linux)
Unterstützung für Erweiterungen (Plugins)
Das Programm ist absolut kostenlos

Der Prozess des Auswendiglernens von Fremdwörtern

Geschichte

Aktuelle Version: 0.7

Was gibt's Neues:

Fehler bei der Wörterbuchcodierung in Windows behoben
Generator für mobile Versionen hinzugefügt. Jetzt können Sie schnell und direkt über das Menü eine mobile Anwendung erstellen!
Audiodateigenerator hinzugefügt. Jetzt können Sie Wörter lernen, indem Sie sie auf einem beliebigen Audioplayer aufnehmen
Plugin-Unterstützung und das erste Plugin für die automatische SVN-Synchronisierung hinzugefügt
Sie können jetzt die Anzahl der Wörter auf einmal begrenzen, um die Lerneffizienz zu verbessern
Lokalisierung des Programms (derzeit ist jedoch nur Russisch verfügbar)
Mehrere Fehler behoben

Version 0.6.

Audio-Unterstützung – jetzt sind die Wörter, die Sie lernen, nicht nur auf dem Bildschirm zu sehen, sondern auch zu hören. Wörter werden in den Dateiformaten WAV, OGG und Collection gespeichert
Transkriptionsunterstützung
Unterstützung für mehrere Wörterbücher
Wörterbuch-Editor
Funktion zur automatischen Suche nach Übersetzungen in Wörterbüchern, wenn ein neues Wort zum Wörterbuch hinzugefügt wird
plattformübergreifende und Linux-Unterstützung
Wörterbücher werden jetzt in Unicode gespeichert
auf Updates prüfen
viele kleine Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Version 0.1

Erste Version, nur Windows, Wörterbücher in Win1251-Kodierung.

Schnittstelle

Nach dem Start platziert das Programm sein Symbol in der Taskleiste und auf dem Bildschirm werden zunächst Fremdwörter und dann deren Übersetzungen angezeigt. Im Merkmodus werden Wort und Übersetzung gleichzeitig angezeigt und „hängen“ auf dem Bildschirm, bis Sie mit der Maus darauf klicken. Anschließend wird das nächste zufällige Wortpaar angezeigt. Im Verifizierungsmodus wird zunächst ein Wort in einer Sprache angezeigt, nach einiger Zeit (die in den Einstellungen festgelegt werden kann) wird dann dessen Übersetzung angezeigt. Wenn Sie auf ein Wort oder eine Übersetzung klicken, werden diese zur Liste der gemerkten Wörter hinzugefügt und nicht mehr angezeigt. Wörter werden aus dem Wörterbuch entnommen und in zufälliger Reihenfolge gemischt, und Sie können sowohl die Wörter selbst als auch die Übersetzungsrichtung mischen – geben Sie zuerst Englisch und dann Russisch aus oder umgekehrt (ich schreibe „Englisch“ aus Gründen der Klarheit, aber im Allgemeinen , im Folgenden kann Englisch als jede andere Fremdsprache verstanden werden). Auch die Übersetzungsrichtung wird gespeichert, d. h. wenn der Benutzer auf ein vom Englischen ins Russische übersetztes Wort geklickt hat, wird die Übersetzung desselben Wortes vom Russischen ins Englische weiterhin angezeigt, bis er darauf klickt (sofern die Option aktiviert ist). (das Studium der Übersetzung ist in dieser Richtung möglich).

Durch Klicken mit der linken Maustaste auf das Taskleistensymbol wird die Arbeit angehalten/fortgesetzt. Durch Klicken mit der rechten Maustaste wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie Statistiken zu gelernten Wörtern anzeigen, Programmeinstellungen ändern, den Wörterbucheditor öffnen oder zu dieser Seite wechseln können.

Das Einstellungsfenster enthält vier Registerkarten:

Wörterbücher Diese Registerkarte enthält Editoren für Pfade zu Wörterbüchern. Sie können beliebig viele Wörterbücher angeben.

Studieren Sie Word-Dateien- eine Liste von Wörterbüchern, aus denen Wörter gelernt werden sollen.
Gelernte Word-Dateien- Wenn Sie im Bestätigungsmodus auf ein Wort klicken, werden einige Wörter auf dem Bildschirm in die Liste der gespeicherten Wörter aufgenommen und nicht mehr angezeigt. Hier können Sie mehrere Dateien angeben und alle daraus geladenen Wörter werden als gelernt markiert. Wörter werden jedoch nur zur ersten Datei hinzugefügt (sofern sie als gelernt markiert sind).
Wörterbuchdateien- Hier können Sie eine Liste von Wörterbüchern festlegen, die im Wörterbuch-Editor-Fenster verfügbar sind und beim Hinzufügen eines neuen Worts zum Wörterbuch verwendet werden. Die Übersetzung wird nur in diesen Wörterbüchern gesucht.
Transkriptionsdateien- Transkriptionswörterbuchdateien. Wenn die Transkriptionsanzeige eingeschaltet ist, wird in diesen Wörterbüchern gesucht. Schnittstelle Auf dieser Registerkarte können Sie das Erscheinungsbild des Programms konfigurieren. Hier können Sie Schriftarten und Farben zum Zeichnen von Wörtern auf dem Bildschirm auswählen.

Sie können auch die Einfärbung des Hintergrunds unter den Wörtern aktivieren/deaktivieren, die Farbe dieses Hintergrunds auswählen und den Grad der Transparenz anpassen. Im Feld „Position auf dem Bildschirm“ können Sie die Y-Koordinate (in Pixel) angeben, an der das erste Wort gezeichnet werden soll. Wenn diese Koordinate positiv ist, bestimmt sie den Abstand vom oberen Rand des Bildschirms, wenn sie negativ ist, bestimmt sie den Abstand vom unteren Rand. Die horizontale Ausrichtung der Wörter wird in der entsprechenden Dropdown-Liste festgelegt. Auswendiglernen Hier legen Sie die Parameter zum Auswendiglernen von Wörtern fest.

Feld Wortperiode im Kontrollmodus Definiert die Zeit (in Millisekunden), nach der die Übersetzung eines Wortes angezeigt wird, nachdem das Wort selbst angezeigt wurde, oder das nächste Wort angezeigt wird, nachdem die Übersetzung angezeigt wurde.

Feld Zeitraum des Aussprechens von Wörtern im Auswendiglernmodus bestimmt das Zeitintervall, nach dem das Wort/seine Übersetzung regelmäßig ausgesprochen wird (im Lernmodus).

Aufführen Übersetzen lernen bestimmt die Übersetzungsrichtung bei der Anzeige von Wörtern. Die Richtung „Englisch->Russisch“ bedeutet, dass zuerst das englische Wort angezeigt wird (d. h. das Wort aus der ersten Spalte des Wörterbuchs), dann seine Übersetzung (die zweite Spalte). Die Richtung „Russisch->Englisch“ ist dementsprechend umgekehrt. Die Richtung „Englisch->Russisch und Russisch->Englisch“ – jedes Wort in einem Zyklus wird sowohl in direkter als auch in umgekehrter Übersetzung angezeigt, und „Englisch->Russisch oder Russisch->Englisch“ – jedes Wort in einem Zyklus wird angezeigt entweder in direkter oder umgekehrter Übersetzung.

Transkriptionen von Wörtern können sowohl im Wörterbuch selbst mit den untersuchten Wörtern als auch in separaten Wörterbüchern angegeben werden. Kontrollkästchen Transkription anzeigen umfasst das Hinzufügen einer Transkription (oder aller möglichen Transkriptionen) zu englischen Wörtern, die in Transkriptionswörterbüchern durchsucht werden

Aktivieren einer Checkbox Transkription löschen ermöglicht es Ihnen, die Transkription von Wörtern nicht anzuzeigen (die Transkription im Wörterbuch wird in eckigen Klammern angezeigt), wenn sie direkt im Wörterbuch der untersuchten Wörter angegeben wurde.

Kontrollkästchen Übersetzungswörter mischen beinhaltet das Mischen der Varianten von Übersetzungswörtern in zufälliger Reihenfolge, wenn für das Wort mehrere angegeben wurden. In der Wörterbuchdatei werden Übersetzungsoptionen durch ein Symbol getrennt;

Voiceover Auf dieser Registerkarte können Sie die Einstellungen für die Tonwiedergabe von Wörtern festlegen.

Das Programm kann Wörter und Phrasen aus WAV- und Vorbis-OGG-Dateien reproduzieren. Der Dateiname muss mit der abgespielten Phrase übereinstimmen, wobei Leerzeichen durch Unterstriche ersetzt werden müssen (z. B. sollte die Datei für die Phrase „viel“ heißen). a_lot_of.ogg oder a_lot_of.wav). Da das Speichern mehrerer Zehntausend kleiner Dateien nicht sehr praktisch ist, ist es außerdem möglich, ein spezielles Format für eine Sammlung von Sounds zu verwenden. Wo Sie fertige Soundbibliotheken erhalten, erfahren Sie weiter unten.

In den Sounddatei- und Verzeichniseditoren werden Soundbibliotheksdateien und/oder Verzeichnislisten mit englischen und russischen Wörtern angegeben.

Die entsprechenden Kontrollkästchen legen fest, welche Sprachwörter im Merk-/Kontrollmodus ausgesprochen werden sollen und welche nicht. Der Lautstärkeregler stellt die tatsächliche Wiedergabelautstärke ein.

Wörterbücher

Auf das Wörterbuchfenster kann über das Programmmenü in der Taskleiste zugegriffen werden.

In der ersten Spalte des Fensters werden alle verfügbaren Wörterbücher angezeigt. Wörterbücher der untersuchten Wörter werden fett dargestellt, Namen allgemeiner Wörterbücher stehen in eckigen Klammern, Namen von Transkriptionswörterbüchern sind mit Sternchen gekennzeichnet * .

Mit den Schaltflächen im oberen rechten Teil können Sie Wörter zum Wörterbuch hinzufügen und entfernen. Wenn die Lautdatenbank eine Lautdatei für ein Wort enthält, können Sie sich durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche den Laut des Wortes anhören. Die Schaltfläche mit dem Bild einer Lupe ist im Wortbearbeitungsmodus verfügbar und ermöglicht es Ihnen, die Übersetzung des Wortes automatisch mit den Bedeutungen zu ergänzen, die in allen angegebenen Wörterbüchern zu finden sind.

Nehmen wir an, Sie müssen dem Wörterbuch, das Sie studieren, ein neues Wort hinzufügen. Öffnen Sie den Wörterbucheditor und wählen Sie links das Wörterbuch der Wörter aus, die Sie studieren. Geben Sie das hinzuzufügende Wort ein und drücken Sie die Schaltfläche mit dem +-Zeichen ( „Wort hinzufügen“). Drücken Sie dann die Taste „Wort bearbeiten“ und wir bekommen die Möglichkeit, die Übersetzung zu ändern. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Übersetzung eines Wortes suchen“. Alle gefundenen Bedeutungen werden im Übersetzungseditor angezeigt. Anschließend können Sie die Übersetzung bearbeiten (z. B. einige wenig genutzte Optionen entfernen) und schließlich erneut auf die Schaltfläche klicken „Wort bearbeiten“ um das geänderte Wörterbuch in einer Datei zu speichern. Wenn Sie möchten, dass Änderungen im Wörterbuch wirksam werden, wählen Sie den Eintrag im Kontextmenü aus "Aktualisieren", wodurch das Wörterbuch neu geladen wird.

Die mobile Version von Slovozubr erschien früher als die PC-Version, und Sie können sich darüber informieren. Anfangs war es nicht so einfach, eine mobile Anwendung (Midlet) zusammenzustellen – es war notwendig, eine Liste von Wörtern zusammenzustellen, indem man ein Konsolenprogramm startete und das Midlet manuell neu verpackte. Jetzt können Sie ganz einfach mit ein paar Mausklicks eine mobile Version erstellen, indem Sie eine Auswahl aus dem Popup-Menü treffen Werkzeuge->mobile Version.

Nachdem dieses Fenster erscheint, müssen Sie nur noch die erforderlichen Wörterbücher auswählen (Wörter, aus denen dem MIDlet hinzugefügt werden) und Wörterbücher gelöschter (d. h. bereits gelernter) Wörter auswählen, die nicht in das MIDlet aufgenommen werden. Anschließend können Sie die Schriftgröße, den Namen des Midlets und den Pfad, in dem es gespeichert wird, ändern. Die Schaltfläche „Erstellen“ wird generiert Krug Und jad MIDlet-Dateien, die auf jedes Java-fähige Mobiltelefon heruntergeladen werden können.

Audiodateigenerator für Player

Eine Alternative zum Mobiltelefon ist die Verwendung eines Audioplayers. Mit „Slovozubr“ können Sie Audiodateien mit den gelernten Wörtern und deren Übersetzung erstellen, die Sie auf Ihrem Player aufnehmen und beispielsweise unterwegs anhören können. Sie können dies tun, indem Sie aus dem Menü auswählen Werkzeuge->Audio-Player-Version.

Hier können Sie die gewünschten Wörterbücher zum Hinzufügen und Löschen (bereits gelernter) Wörter auswählen, eine Verzögerung zwischen Wörtern und Wortpaaren festlegen (Wortübersetzung) und festlegen, wie oft jedes Paar (Wortübersetzung) hintereinander wiederholt werden soll und wie oft alle Wörterbücher wiederholt werden sollen, wählen Sie die Übersetzungsrichtung aus (genau wie in den Lernmoduseinstellungen). Sie können auch die Abtastrate für die generierten WAV-Dateien auswählen und auch eine Grenze für die Anzahl der Wortpaare in jeder Audiodatei festlegen (wenn Null angegeben ist, ist die Grenze deaktiviert und es wird eine Datei erstellt, andernfalls werden mehrere Dateien erstellt). ). Mit der Schaltfläche „Erstellen“ wird mit der Audiogenerierung begonnen. Anschließend können Sie die resultierenden Dateien auf den Audioplayer hochladen. Wenn Sie die Aufteilung der Datei in mehrere Dateien aktiviert haben, können Sie im Player die Option „Shuffle“ aktivieren und so eine zufällige Reihenfolge der Wortwiedergabe gewährleisten.

Plugins

Die Funktionalität von Slovozubr kann mit Plugins erweitert werden. Die Plugin-API befindet sich noch im Aufbau und wird daher nicht veröffentlicht. Plugins werden in einem Unterverzeichnis abgelegt Plugins Stammverzeichnis des Programms. Derzeit sind zwei Plugins verfügbar: SVN Und VoiceLoader.

Plugin VoiceLoader Lädt Audiodateien für Wörter, wenn diese nicht gefunden wurden. Dateien werden in einem Unterverzeichnis gespeichert voice-load-en Und voice-load-ru Projektstammverzeichnis im Ogg-Format. Wenn Sie Ihre Wörterbücher zum Wörterbuch hinzufügen, wird mit diesem Plugin nach einer Weile die Sprachausgabe für sie automatisch heruntergeladen.

Plugin SVN Dies ist nützlich, wenn Sie Slovozubr auf mehreren Computern verwenden (z. B. bei der Arbeit und zu Hause, auf einem Desktop-Computer und einem Laptop usw.) und möchten, dass alle synchronisiert werden. Für die Synchronisierung ist es praktisch, Versionskontrollsysteme wie SVN zu verwenden. Anschließend wird im Verzeichnis mit dem Vokabular ein SVN-Repository erstellt, dem alle Wörterbücher der untersuchten und gelernten Wörter hinzugefügt werden. Das Plugin aktualisiert regelmäßig (alle 10 Minuten) Wörterbuchdateien vom Server oder sendet Änderungen an den Server.

Um Plugins zu installieren, müssen Sie ein Verzeichnis erstellen Plugins in dem Verzeichnis, in dem das Programm installiert ist, und kopieren Sie die Plugin-Datei(en) in die Unterverzeichnisse dieses Verzeichnisses.

Programminstallation

Aufmerksamkeit! Das Programm ist in Java geschrieben und erfordert JRE-Version nicht niedriger als 1.6.10. Wenn Sie noch keins haben, können Sie es herunterladen. Laden Sie die JRE herunter und installieren Sie sie. Laden Sie dann das Archiv mit dem Programm herunter, entpacken Sie es in ein separates Verzeichnis und führen Sie es aus (ausführbare Datei unter Windows oder JAR-Datei unter Linux).

Aufmerksamkeit! Wenn Sie eine ausführbare Datei starten, speichern Sie sie so, dass der Pfadname keine kyrillischen Zeichen enthält. Zum Beispiel in c:\Programme/Wörter

Die JAR-Datei kann mit dem Befehl gestartet werden

Java -Dfile.encoding=utf-8 -jar Words.jar

Ohne die Option „-Dfile.encoding=utf-8“ sind Probleme mit Transkriptionszeichen in Windows sehr wahrscheinlich.

Zukunftspläne

Implementierung der JRE 7-Unterstützung
Möglichkeit, mehrere Konfigurationsdateien zu speichern
Unterstützung für das Erlernen verschiedener Sprachen

Bekannte Fehler:

Die exe-Datei startet nicht, wenn der Pfadname kyrillische Zeichen enthält
Statistiken werden falsch berechnet, wenn die Begrenzung der gleichzeitigen Anzahl von Wörtern aktiviert ist

Rückkopplung

Meinungen, Urteile, Kommentare, Vorschläge und Fehlerberichte sind herzlich willkommen und können gesendet werden.

Generieren Sie Passwörter mit Hashcat und Maskprocessor

Wenn Hashcat bei Ihnen nicht funktioniert (es erfordert die Installation von Grafikkartentreibern), können Sie das Programm maskprocessor verwenden.

Maskprocessor ist ein leistungsstarker Wort-(Wörterbuch-)Generator, der in einer separaten ausführbaren Datei verpackt ist, in der Sie die Zeichen für jede Position anpassen können.

Verwendung des Maskenprozessors:

Maskprocessor [Optionen]... Maske

Die Maske besteht aus dem integrierten Zeichensatz und (oder) einem benutzerdefinierten Zeichensatz.

Integrierte Zeichensätze:

L = abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ?u = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ?d = 0123456789 ?s = !#$%&"()*+,-./:;<=>?@[\]^_`(|)~ ?a = ?l?u?d?s ?b = 0x00 - 0xff

Alle Zeichen außer denen, die im Satz angegeben sind ( ?l, ?u, ?D usw.) Geben Sie das Passwort ein, ohne es zu ändern.

Wenn Sie ein Wörterbuch erstellen möchten, das sechsstellige Passwörter enthält:

Maskenprozessor ?d?d?d?d?d?d

Wenn Sie möchten, dass ein vierstelliges Passwort zwischen Groß- und Kleinbuchstaben wechselt:

Maskenprozessor ?u?l?u?l

Das Passwort beginnt mit dem Wort „voro“, gefolgt von vier Zahlen und dann zwei Großbuchstaben:

Maskenprozessor voro?d?d?d?d?u?u

Benutzerdefinierte Zeichensätze:

1, --custom-charset1=CS Benutzerdefinierte Zeichensätze -2, --custom-charset2=CS Beispiel: -3, --custom-charset3=CS --custom-charset1=?dabcdef -4, --custom-charset4 =CS setzt für?1 Zeichen 0123456789abcdef

Beispielsweise sollte die erste Position die Zahlen 1 bis 3 enthalten, die zweite Position die Buchstaben AbCd, die dritte Position eine beliebige Zahl oder einen Kleinbuchstaben und die letzten beiden Zeichen sollten Großbuchstaben sein:

Maskprocessor -1 123 -2 AbCd -3 ?l?d ?1?2?3?u?u

-1 123 - Erster benutzerdefinierter Zeichensatz, einschließlich 123 Zeichen
-2 AbCd- Zweiter benutzerdefinierter Zeichensatz einschließlich AbCd-Zeichen
-3 ?l?d- der dritte Benutzerzeichensatz, einschließlich der Zeichen ?l?d, d.h. alle kleinen Buchstaben und Zahlen
?1?2?3?u?u- eine Maske bestehend aus benutzerdefinierten und Standardzeichensätzen.

Weitere nützliche Optionen:

* Inkrementieren: -i, --increment=NUMBER:NUMBER Inkrementierungsmodus aktivieren. Erste NUMBER=Anfang, zweite NUMBER=Ende Beispiel: -i 4:8 Länge von Interesse 4-8 (einschließlich) * Verschiedenes: --combinations Anzahl der Kombinationen zählen --hex-charset Angenommen, die Zeichen werden hexadezimal angegeben -q, - -seq-max=ANZAHL Maximale Anzahl identischer sich wiederholender Zeichen -r, --occurrence-max=ANZAHL Maximale Anzahl des Vorkommens eines Zeichens * Ressourcen: -s, --start-at=WORD Von einer bestimmten Position beginnen -l, --stop- at=WORD Ende an bestimmter Position * Dateien: -o, --output-file=FILE Ausgabedatei

Hashcat VS-Maskenprozessor

Obwohl maskprocessor und Hashcat im Allgemeinen zum Generieren von Passwörtern austauschbar sind, müssen Sie bedenken, dass Sie zur Auswahl des Brute-Force-/Mask-Angriffsmodus die Option angeben müssen -a 3(da Hashcat verschiedene Angriffsmodi unterstützt, nicht nur Maske). Sie müssen die Option auch nutzen --stdout, was bedeutet, dass Passwortkandidaten angezeigt werden (ohne den Hash zu knacken).

Mit Hashcat können Sie nicht die maximale Anzahl identischer sich wiederholender Zeichen oder die maximale Anzahl des Vorkommens eines Zeichens festlegen oder an einer bestimmten Position beginnen oder enden.

Aufgrund der Notwendigkeit proprietärer Treiber kann es bei der Ausführung von Hashcat auf Linux-Systemen zu Problemen kommen.

Das Erhöhen der Passwortlänge erfolgt mit anderen Optionen:

Abschluss

Crunch ist ein sehr flexibles Programm zur Wörterbucherstellung. Zu den Nachteilen zählen einige Verwirrungen hinsichtlich des Zwecks des benutzerdefinierten Zeichensatzes sowie die Tatsache, dass benutzerdefinierte Zeichensätze Standardsätze überschreiben.

Hashcat verfügt nicht über einige Optionen zur Steuerung der Anzahl wiederholter Zeichen im Passwort.

maskprocessor ist eine gute Alternative zu Crunch. Das Programm repliziert die Funktionalität von Crunch vollständig, ermöglicht jedoch die Zuweisung benutzerdefinierter Zeichensätze, ohne Standardsätze zu überschreiben. Die Zuweisungssyntax selbst scheint klarer zu sein. Hashcat- und Maskprocessor-Programme funktionieren sowohl unter Linux als auch unter Windows.

EINFÜHRUNG

Durch die Politik der globalen Kommunikation und des kulturellen Austauschs vieler Länder nähert sich die Welt einander an, und Sprache und Kultur spielen in diesem Prozess eine große Rolle. Heutzutage strebt jeder Mensch danach, nicht nur eine Fremdsprache zu beherrschen, sondern sogar zwei oder mehr. Fremdsprachenkenntnisse eröffnen große Perspektiven.

Daher verbreiten sich verschiedene Sprachkurse, Handbücher zu deren Erlernen und natürlich elektronische Wörterbücher. Alle Wörterbücher bieten den Benutzern eigene Ressourcen und Funktionen, die den Hörern helfen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Aber wie ein russisches Sprichwort sagt: „Niemand versteht ein Kind so gut wie seine Mutter“, und das ist der Grund für die Schaffung dieses Programms.

Universelles Programm zum Erstellen von Wörterbüchern und zum Lernen

Dieses Programm ist mehrsprachig und bietet Benutzern die Möglichkeit, eigene Wörterbücher zu erstellen und mithilfe eines Schiebereglers mit flexiblen Einstellungen neue Wörter zu lernen.

Das Programm weist folgende Merkmale auf:

Universalität: Mit dem Programm können Sie jedes beliebige Wörterbuch entsprechend den Wünschen des Schülers erstellen.
Kostenlos: Das Programm wird kostenlos verteilt
mehrsprachig: Das Programm unterstützt viele Schnittstellensprachen, sodass die Übersetzung einer Schnittstellensprache in eine andere Sprache keinen Aufwand erfordert;
Geschwindigkeit: Die Programmdatenbank basiert auf Microsoft Access, wodurch Sie die Geschwindigkeit des Datenzugriffs bei einer großen Datenbankgröße erhöhen können;
Benutzerfreundlichkeit: Das Programm bietet eine einfache Bedienoberfläche;
Flexibilität bei der Einrichtung: Einfache Einrichtung der Diashow;
Komfort: Das Programm erfordert keine Installation und bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche;

Das Programm kann folgende Funktionen ausführen:

ü ein neues Wörterbuch erstellen;

ü Bearbeiten Sie das ausgewählte Wörterbuch.

ü ein neues Wort zum Thema hinzufügen;

ü ein neues Wort zu einem Thema bearbeiten;

ü ein neues Wort zum Thema löschen;

ü Wörter zum Thema auf der Folie anzeigen;

ü Anpassen der Folienränder;

ü ein Thema bearbeiten;

ü Passen Sie die Foliengeschwindigkeit und die Sprache der Benutzeroberfläche an.

PROGRAMMSTRUKTUR

Die Datenbank dieses Programms wird von Microsoft Access verwaltet, ihre Struktur ist in Abbildung 1 dargestellt.

Reis. 1. Datenbankschema

Trotz der Einfachheit der Datenbank können Sie damit beliebige Wörterbücher und ganze Themenbereiche mit neuen Wörtern erstellen. Jedes Wörterbuch wird in einer Tabelle gespeichert und verfügt über bis zu vier Felder, die ausreichen, um jedes Thema zu beschreiben. Darüber hinaus sind einige Themen in einer Tabelle gespeichert. Das neue Wort wird mit Vokabel- und Themenindizes markiert und in eine Tabelle eingefügt.

Das Programm hat drei Formen, die in Abb. dargestellt sind. 2.

Heute werde ich über einen Datentyp sprechen wie Wörterbücher, über die Arbeit mit Wörterbüchern, Operationen an ihnen, Methoden, über Wörterbuchgeneratoren.

Wörterbücher in Python- Ungeordnete Sammlungen beliebiger Objekte mit Zugriff per Schlüssel. Sie werden manchmal auch assoziative Arrays oder Hash-Tabellen genannt.

Um mit einem Wörterbuch arbeiten zu können, müssen Sie es erstellen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, es zu erstellen. Verwenden Sie zunächst ein Literal:

>>> d = () >>> d () >>> d = ( "dict" : 1 , "dictionary" : 2 ) >>> d ("dict" : 1 , "dictionary" : 2 )

Zweitens die Verwendung der Funktion dict:

>>> d = dict (short = „dict“, long = „dictionary“) >>> d („kurz“: „dict“, „lang“: „Wörterbuch“)>>> d = dict ([(1 , 1 ), (2 , 4 )]) >>> d (1: 1, 2: 4)

Drittens verwenden Sie die fromkeys-Methode:

>>> d = dict . fromkeys ([ "a" , "b" ]) >>> d ("a": Keine, "b": Keine) >>> d = dict . fromkeys ([ „a“ , „b“ ], 100 ) >>> d („a“: 100, „b“: 100)

Viertens: Verwendung von Wörterbuchgeneratoren, die sehr ähnlich sind.

>>> d = ( a : a ** 2 für a im Bereich (7 )) >>> d {0: 0, 1: 1, 2: 4, 3: 9, 4: 16, 5: 25, 6: 36}

Versuchen wir nun, dem Wörterbuch Einträge hinzuzufügen und die Schlüsselwerte zu extrahieren:

>>> d = ( 1 : 2 , 2 : 4 , 3 : 9 ) >>> d [ 1 ] 2 >>> d [ 4 ] = 4 ** 2 >>> d (1: 2, 2: 4 , 3: 9, 4: 16) >>> d [ "1" ] Traceback (letzter Anruf zuletzt):Datei „“, Zeile 1, in d[“1“] KeyError: "1"

Wie Sie dem Beispiel entnehmen können, erweitert die Zuweisung zu einem neuen Schlüssel das Wörterbuch, die Zuweisung zu einem vorhandenen Schlüssel überschreibt es und der Versuch, einen nicht vorhandenen Schlüssel abzurufen, löst eine Ausnahme aus. Um eine Ausnahme zu vermeiden, gibt es eine spezielle Methode (siehe unten), oder Sie können dies tun.

Was kann man sonst noch mit Wörterbüchern machen? Ja, das Gleiche wie bei anderen Objekten: , (z. B. ) sowie spezielle Methoden von Wörterbüchern.

Wörterbuchmethoden

dict.clear() – löscht das Wörterbuch.

dict.copy() – gibt eine Kopie des Wörterbuchs zurück.

Klassenmethode dict.fromkeys(seq[, value]) – erstellt ein Wörterbuch mit Schlüsseln aus seq und value value (standardmäßig keine).

dict.get(key[, default]) – gibt den Wert des Schlüssels zurück, aber wenn er nicht existiert, wird keine Ausnahme ausgelöst, sondern der Standardwert zurückgegeben (der Standardwert ist None).

dict.items() – gibt (Schlüssel-, Wert-)Paare zurück.

dict.keys() – gibt die Schlüssel im Wörterbuch zurück.

dict.pop(key[, default]) – entfernt einen Schlüssel und gibt den Wert zurück. Wenn kein Schlüssel vorhanden ist, wird der Standardwert zurückgegeben (löst standardmäßig eine Ausnahme aus).

dict.popitem() – entfernt ein (Schlüssel-Wert-)Paar und gibt es zurück. Wenn das Wörterbuch leer ist, wird eine KeyError-Ausnahme ausgelöst. Denken Sie daran, dass Wörterbücher ungeordnet sind.

dict.setdefault(key[, default]) – gibt den Wert des Schlüssels zurück, aber wenn er nicht existiert, wird keine Ausnahme ausgelöst, sondern es wird ein Schlüssel mit dem Standardwert erstellt (standardmäßig keiner).

dict.update() – aktualisiert das Wörterbuch durch Hinzufügen von (Schlüssel-, Wert-)Paaren aus anderen. Vorhandene Schlüssel werden überschrieben. Gibt Keine zurück (kein neues Wörterbuch!).

dict.values() – gibt Werte in einem Wörterbuch zurück.

Mehrsprachige Version für Übersetzer von Unternehmen und Unternehmen

Programm Beschreibung

Das Programm ermöglicht es Ihnen, Wörterbücher für jeden Zweck und für jede Landessprache zu erstellen, zu prüfen, zu bearbeiten und die erstellten Wörterbücher zu verwenden. Hauptfunktionen:

Erstellen eines leeren Wörterbuchs.

Das Füllen des Wörterbuchs mit Inhalten wird unterschieden durch vier Sprachen Und zu acht konkret definierten Themen(analog 32 Wörterbücher in einem).

Verfügbarkeit Zugangskontrolle für mehrere Benutzer, sodass Sie Firmenmitarbeiter geben können das Recht, Wörterbücher in einem oder mehreren der acht Bereiche zu bearbeiten.

Hochladen des erstellten Wörterbuchs in eine Text- (Windows und Unicode) oder Word-Datei mit der Möglichkeit der gegenseitigen Codekonvertierung.

Nutzung des erstellten Wörterbuchs als elektronisches Wörterbuch (ähnlich Lingvo) mit der Möglichkeit, differenziert nach Wörtern zu suchen in 4 Sprachen und zu acht speziell definierten Themen.

Das Programm verfügt über viele Einstellungen, mit denen Sie die Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Der Autor empfiehlt, beim Erstellen und Bearbeiten von Wörterbüchern das Textformat zu verwenden und die Datei erst zum Schluss im Word-Format zu speichern (falls erforderlich). Der Grund dafür ist, dass das Laden von 1.000 Datensätzen 1 Sekunde bzw. 50.000 Datensätze 50 Sekunden dauert. Gleichzeitig können Sie durch die Verwendung von Unicode in einer Textdatei mit Datensätzen in verschiedenen nationalen Kodierungen arbeiten und das Wörterbuch in 1–2 Sekunden laden.

Etablierte Konventionen

Das Wörterbuch ist nach dem Prinzip „eine Zeile – ein Eintrag“ (in Word – „ein Absatz – ein Eintrag“) aufgebaut.

Vor dem ersten Trennzeichen steht ein übersetztes (interpretiertes) Wort oder eine Wortgruppe und zwischen zwei Zeichen ## ein Zeichen der Sprache und ein Zeichen des Bereichs, zu dem das Wort (Wortgruppe) gehört. Die Art des Trennzeichens wird auf der Registerkarte „Einstellungen“ eingestellt. Als nächstes folgen durch das zweite Trennzeichen, dessen Art ebenfalls auf der Seite „Einstellungen“ eingestellt werden kann, die Übersetzungswörter. Im folgenden Beispiel wurde „;“ als Trennzeichen ausgewählt, was darauf hinweist, dass identische Trennzeichen akzeptabel sind. Erläuterungen werden in eckige Klammern gesetzt.

Konventionen zu Trennzeichen und Erklärungen ermöglichen es, die Erstellung elektronischer Übersetzerprogramme weiter zu vereinfachen.

Abkürzen#ar-01#;abkürzen; Kurzwahl verkürzen#ar-08#;Kurzwahl Kurzwahltext#ar-08#;Kurzwahltext Abkürzung#ar-01#;abgekürzt; Kurzbezeichnung; abc#ar-08#;Anwendungserstellungsklassen; Funktionskostenanalyse; abc#ar-02#;Bezahlung basierend auf der tatsächlichen Nutzung abdl#ar-08#;automatische binäre Datenübertragungsleitung abeltan group#ar-08#;abelsche Gruppe[Mathematik] abend dump#ar-08#;abend dump; Entladen der Ergebnisse eines abnormalen Abschlusses einer Aufgabe abend#ar-08#;vorzeitige Beendigung der Aufgabenausführung; Not-Aus abfallforderband#dr-07#;Abfallförderer abgeschirmtes Kabel#dr-07#;Abgeschirmtes Kabel Leistungsfähigkeitsfaktor#ar-07#;Leistungsindikator Leistungsfähigkeit#ar-01#;Leistungsfähigkeit; Geschicklichkeit im Geschäftsleben... Packliste#ra-05#;Packliste Packliste#rd-05#;packliste erweiterte Bios#ra-08#;abios

Begrüßungsbildschirm des Programms

Wenn das Programm startet, zeigt es den Begrüßungsbildschirm des Programms an, der sich in einer Datei („zast.jpg“) in dem Verzeichnis befindet, in dem sich die „.exe“-Datei befindet.

Die ursprüngliche Registerkarte enthält nach Angaben des Autors viele Wörterbuchabdeckungen. Mit dem Programm kann jedes ähnliche Wörterbuch zusammengestellt werden .

Sie können den Bildschirmschoner einfach ändern, indem Sie diese Datei ersetzen oder das Menü „Ansicht“ verwenden, die Elementgruppe „Aktionen zum Ändern des Bildschirmschoners“ (wird nacheinander ausgeführt). Darüber hinaus können Sie die Anzeige des Begrüßungsbildschirms ganz verweigern, indem Sie im Menü „Ansicht“ das Kontrollkästchen „Begrüßungsbildschirm nicht anzeigen/anzeigen“ aktivieren. Wenn Sie dann das nächste Mal starten, lautet die Startregisterkarte „Wörterbücher prüfen“.

Abb.1. Begrüßungsbildschirm des Programms

Reiter „Wörterbücher bearbeiten“

Auf dieser Registerkarte gibt es eine Möglichkeit (Abb. 2, 3.):

Erstellen Sie ein neues Wörterbuch (Schaltfläche „Wörterbuch erstellen“).

Laden Sie das Wörterbuch zur Bearbeitung (Schaltfläche „Wörterbuch laden“).

Entladen Sie das Wörterbuch, ohne es zu speichern (Schaltfläche „Entladen“).

Fügen Sie dem Wörterbuch neue Einträge hinzu. Geben Sie das entsprechende übersetzte (interpretierte) Wort oder die entsprechende Wortgruppe in das Fenster „Übersetztes (interpretiertes) Wort (Wortgruppe)“ und in das Fenster „Übersetzungswörter“ die übersetzten Wörter durch das ausgewählte Trennzeichen ein (es wird auf der Schaltfläche angezeigt). rechts über dem Fenster „Übersetzungswörter“) und klicken Sie auf die Schaltfläche „Zum Wörterbuch hinzufügen“.
In diesem Fall müssen Sie die Sprache des Wörterbuchs festlegen und angeben, zu welchem Wort es gehört.
Wenn ein Wort nicht im Wörterbuch enthalten ist, wird es (zusammen mit seiner Interpretation) dem Wörterbuch hinzugefügt.
Vergessen Sie nicht, das Wörterbuch zu speichern, nachdem Sie Wörter hinzugefügt haben.

Fügen Sie schnell Kommentare zu Übersetzungswörtern hinzu, indem Sie sie in eckige Klammern setzen. Der Satz an Kommentarwörtern kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Registerkarte „Einstellungen“).

Ändern Sie einen beliebigen Eintrag, indem Sie ihn auswählen (Schaltfläche „Übersetzung eines Wortes suchen“), nehmen Sie dann Änderungen vor und klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern\Übersetzung hinzufügen“.

Löschen Sie einen beliebigen Eintrag, indem Sie ihn auswählen (Schaltfläche „Übersetzung eines Wortes suchen“) und auf die Schaltfläche „Löschen“ klicken.

Verwenden Sie die Windows-Zwischenablage, um sowohl übersetzte als auch übersetzte Wörter auszuwählen (drei Pfeilschaltflächen). Darüber hinaus können Sie bei der Eingabe von Übersetzungswörtern die Eingabe aus dem Puffer ohne vorherige Bearbeitung und unter Verwendung der im Programm angegebenen Ersetzung der Trennzeichen (bzw. der linken und rechten Schaltfläche mit einem Pfeil über dem Fenster) verwenden.

Abb.2. Reiter „Wörterbücher bearbeiten“

Reiter „Arbeiten mit dem Wörterbuch“

Das Lesezeichen dient der Nutzung des Wörterbuchs in zwei Modi:

Einfacher Übersetzungsmodus. Geben Sie das Wort in das Fenster „Übersetzte Wörter“ ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Genaue Übersetzung des Worts suchen“.

Erweiterter Übersetzungsmodus. Wenn Sie im Fenster „Übersetzbares Wort (Wortgruppe)“ ein Wort eingeben, werden nach der Eingabe jedes Buchstabens alle Wörter angezeigt, die mit den bereits eingegebenen Buchstaben beginnen. Darüber hinaus wird als erstes das Wort angezeigt, das genau mit den eingegebenen Buchstaben übereinstimmt (falls vorhanden, Abb. 4.), als zweites das Wort mit der minimalen Anzahl an Buchstaben aus dem Wörterbuch, dessen Anfang bereits eingegeben ist und dann in alphabetischer Reihenfolge. Übersetzungszeilen werden durch ein Trennzeichen getrennt, dessen Symbol und die Anzahl der Wiederholungen auf der Seite „Einstellungen“ eingestellt werden.
Dabei, Sie können die Sprache und den Bereich auswählen, in dem nach dem Wort gesucht wird.

Die Seiten „Wörterbücher bearbeiten“ und „Mit einem Wörterbuch arbeiten“ sind synchronisiert. Dies bedeutet, dass ein auf einem dieser Lesezeichen geladenes Wörterbuch auf dem anderen verfügbar ist. Dies ermöglicht es, bei der Verwendung des Wörterbuchs auf die Bearbeitungsseite zu wechseln und Änderungen vorzunehmen, die auf beiden Seiten verfügbar werden.

Abb. 3. Wörterbücher bearbeiten

Reiter „Wörterbücher prüfen“

Auf dieser Registerkarte werden Wörterbücher auf Übereinstimmungen überprüft (Abb. 4., 5.) und doppelte Wörter entfernt. Die Bearbeitung erfolgt unter Berücksichtigung der auf der Registerkarte „Einstellungen“ angegebenen Trennzeichen. Nach der Bearbeitung kann das Wörterbuch in einem von vier Formaten gespeichert werden.

Das Ergebnis der Einführung dieses Lesezeichens ist die Möglichkeit für den Wörterbuch-Compiler, neue Wörter am Ende des Wörterbuchs (Wort, Text) hinzuzufügen und dann nach der Überprüfung alle Wiederholungen zu finden, die Übersetzung von Wörtern zu bearbeiten und das Wörterbuch in sortierter Form in einem der angegebenen Formate zu speichern.

Abb.4. Registerkarte „Wörterbücher prüfen“, Auswahl eines Wörterbuchs

Abb.5. Registerkarte „Wörterbücher prüfen“, Treffer eliminieren

Registerkarte „Einstellungen“.

Ermöglicht Ihnen, die oben beschriebenen Grundeinstellungen für die Arbeit mit dem Wörterbuch vorzunehmen.

Abb.6. Registerkarte „Einstellungen“.

Zum Einrichten des Programms gehört auch die Auswahl der Farbpalette von Arbeitsfeldern, Texten, Schaltflächendesigns usw.

Merkmale der Arbeit mit dem Programm

Das Programm wird als Zip-Archiv geliefert. Entpacken Sie „setupDictMaster.zip“ an einen beliebigen Ort auf Ihrer Festplatte. Es befinden sich drei Dateien („setupDictMaster.exe“, „common1.txt“ und „common1.doc“). Führen Sie setupDictMaster.exe aus, beantworten Sie die Fragen und das Programm wird installiert. Aktivieren Sie während der Installation keine unnötigen Kontrollkästchen, mit Ausnahme von „Symbol auf dem Desktop platzieren“ – aktivieren Sie es unbedingt.

Nach der Installation des Programms finden Sie Im „Start“-Menü den Ordner „Alle Programme“ mit dem Programm Und Programmsymbol auf dem Desktop.

Platzieren Sie die Dateien common1.txt und common1.doc an einer beliebigen Stelle. Sie können überall hin verschoben werden, wo es für Sie bequem ist, Wörterbücher zu speichern, auch im Netzwerk.

Wörterbuchtest

Beim Entpacken des Programms liegen Ihnen, wie oben erwähnt, die Dateien „common1.txt“ und „common2.txt“ vor. Dies ist ein Beispiel für ein kleines Wörterbuch. Platzieren Sie es irgendwo und:

Laden Sie sie zunächst einzeln auf der Registerkarte „Wörterbücher prüfen“ und eliminieren Sie etwaige Wiederholungen in den Wörterbüchern. Speichern Sie sie dann unter einem anderen Namen und in einem anderen Format.

Laden Sie die Wörterbücher, die Sie auf der Registerkarte „Arbeiten mit einem Wörterbuch“ gespeichert haben, und geben Sie den Buchstaben „a“ oder „m“ auf Englisch ein – meistern Sie die Arbeit mit dem Wörterbuch;

Laden Sie das Wörterbuch, das Sie auf der Registerkarte „Wörterbücher bearbeiten“ gespeichert haben, und machen Sie sich mit den auf dieser Registerkarte bereitgestellten Funktionen vertraut.

Gehen Sie zur Seite „Einstellungen“ und machen Sie sich mit den Einstellungsmöglichkeiten vertraut.

Molchanov Vladislav 1. Juni 2010

Wenn Sie von einem Suchserver kommen, besuchen Sie meine Homepage

Auf der Hauptseite erfahren Sie, wie ich das kann helfen Ihnen, ein Office-Programm beliebiger Komplexität gemäß Ihren Anforderungen zu schreiben. Und Sie finden eine Reihe von Programmen oder Links zu Beispielen.

Darüber hinaus finden Sie auf der Hauptseite kostenlose Programme : Programme des Veles-Komplexes- Programme für Autoliebhaber, Programme aus dem Grafikbereich- Programme zum Arbeiten mit Fotos, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden, ein Notebook-Programm, TellMe-Programm- Sprachführer Russisch-Englisch – ein Programm für diejenigen, die im Ausland bleiben oder ihre Englischkenntnisse verbessern möchten, theoretisches Material zur Programmierung in Borland C++ Builder, C# (Windows-Anwendungen und ASP.Net-Websites).

Erstellen Sie Ihre eigenen Wörterbücher. Erstellen Sie ein Wörterbuch für das Reword-Programm. Mit welchem ​​Programm können Sie ein Wörterbuch mit Begriffen erstellen?