Կարամզինն իր ստեղծագործություններում առաջինն էր, ով շոշափեց մարդկային հոգու լարերը և սկսեց գրել ոչ թե ռացիոնալի մասին, որը բնորոշ էր կլասիցիզմին, այլ սրտանց զգացմունքների, դրանով իսկ դառնալով սենտիմենտալիզմ ռուս գրականության մեջ: Նրա սենտիմենտալ ստեղծագործությունը «Խեղճ Լիզան» էր, որը խանդավառությամբ ընդունվեց ընթերցողների կողմից՝ դրանով իսկ ժողովրդականություն բերելով գրողին:
Խեղճ Լիզա. պատմության համառոտ վերլուծություն
Կարամզինի ստեղծագործությունն ուսումնասիրելուց հետո մենք պետք է գրենք «Խեղճ Լիզա» պատմվածքը, որն իրավամբ կարելի է համարել սենտիմենտալիզմի ստեղծագործություն։ Ինչո՞ւ։ Որովհետև այս աշխատանքում ակնհայտ է սենտիմենտալ կողմնակալությունը։ Այստեղ հասարակությունն ու բանականությունը երկրորդական տեղ էին գրավում, իսկ հերոսների զգացմունքները առաջին պլան մղվեցին։
Խեղճ Լիզայի պատմությունը մեզ տանում է երկու հերոսների՝ գյուղացի կնոջ և ազնվականի սիրո աշխարհ: Ի դեպ, Քարամզինն իր պատմվածքում ընթերցողին ցույց տվեց, որ գեղջկուհին հոգի, սիրտ ունի, սիրել էլ գիտի։
Այստեղ մենք հանդիպում ենք Էրաստին, ով ձանձրանում էր աշխարհիկ հասարակությունից և ուզում էր ինչ-որ մաքուր ու պայծառ բան։ Եվ հետո նա հանդիպում է բնության դստերը՝ Լիզային։ Վեպեր կարդալուց հետո Էրաստը հասկանում է, որ հենց Լիզան է իր իդեալական ուղեկիցը։ Նա իրեն լավ է զգում աղջկա հետ, ինչպես Լիզան Էրաստի հետ։ Հերոսները սիրահարվում են, բայց հենց Լիզան հանձնվում է մի տղամարդու, նա կորցնում է հետաքրքրությունը, նա սառչում է, իսկ հետո ամբողջովին անհետանում՝ մեկնելով ծառայության։ Ծառայության ընթացքում Էրաստը ստանում է մոլախաղային պարտքեր, և նա ստիպված է հարուստ հարսնացու փնտրել, որպեսզի մարի իր պարտքերը։ Խաբված Լիզան չի դիմանում նման դավաճանությանը եւ իրեն ջուրն է նետում։ Այսպիսով ավարտվում է խաբված աղջկա կյանքը, ով ինքն իրեն խեղդել է Սիմոնովի վանքի մոտ գտնվող լճակում։ Էրաստը, իմանալով սիրելիի մահվան մասին, բայց նրա կյանքի վերջը դժբախտ էր և իրեն մարդասպան էր համարում։
Ժանր և կոմպոզիցիա
Խոսելով «Խեղճ Լիզա» պատմվածքի ժանրի մասին, հարկ է նշել, որ սա փոքրիկ պատմվածք է, փոքր ստեղծագործություն, որը նման չէ բազմահատոր գործերի։ Դրանում գրողը օգտագործում է սենտիմենտալ կիզակետ՝ ողբերգական ավարտով: Կազմը բարդ չէ, պատմում է երեսուն տարի առաջ տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին։ Հերոսների հարաբերությունները տեւեցին ընդամենը երեք ամիս, որի ընթացքում նրանց սոցիալական անհավասարությունը դարձավ աննկատ։ Իսկ այն, որ տղամարդը թողնում է գեղջկուհուն ու ամուսնանում տարեց այրու հետ, ոչ մեկին չի զարմացնում։ Ի վերջո, սա սովորական երեւույթ է ազնվական հասարակության շրջանում։ Ես շատ եմ ցավում Լիզայի համար, ով իրական զգացմունքներ ունի։ Նա հավատում էր սիրուն և չէր կարող տանել դավաճանությունը։ Նրա կյանքը ողբերգական ավարտ է ունենում։
Խնդիրներ և հիմնական գաղափար
Խեղճ Լիզա պատմվածքի վերլուծության մեջ մենք տեսնում ենք գրողի բարձրացրած մի քանի խնդիրներ. Այստեղ հստակ գծված են սոցիալական շերտերի անհավասարությունը, դավաճանությունը, շոշափվում է սիրո թեման ու թեման։ Բացահայտելով այս խնդիրները՝ գրողը ցույց է տալիս նաև դրանց բազմակողմանիությունը, որը կայանում է քաղաքային և գյուղական կյանքը համեմատելու մեջ։ Միաժամանակ գյուղի և քաղաքի պատկերները պարփակված են Լիզայի և Էրաստի կերպարի մեջ։ Հեղինակը ցույց է տալիս, թե որքան սարսափելի է քաղաքը, որը հեշտությամբ կարող է ստրկացնել մարդուն։ Սա տեսնում ենք Էրաստի պահվածքում, ով հեշտությամբ օգտվեց աղջկանից, իսկ հետո լքեց դժբախտին։ Շարունակելով աշխատանքի մեր վերլուծությունը՝ տեսնում ենք հիմնական խնդիրը
Կադր «Խեղճ Լիզան» ֆիլմից (2000 թ.)
Մոսկվայի ծայրամասում, Սիմոնովի վանքից ոչ հեռու, մի երիտասարդ աղջիկ Լիզան ապրում էր իր ծեր մոր հետ: Լիզայի հոր՝ բավականին բարեկեցիկ գյուղացու մահից հետո նրա կինն ու դուստրը աղքատացան։ Այրին օրեցօր թուլանում էր և չէր կարողանում աշխատել։ Միայն Լիզան, չխնայելով իր քնքուշ երիտասարդությունն ու հազվագյուտ գեղեցկությունը, օր ու գիշեր աշխատում էր՝ կտավներ հյուսելով, գուլպաներ հյուսելով, գարնանը ծաղիկներ հավաքելով, իսկ ամռանը հատապտուղներ վաճառելով Մոսկվայում։
Մի գարուն՝ հոր մահից երկու տարի անց, Լիզան հովտի շուշաններով եկավ Մոսկվա։ Փողոցում նրան հանդիպեց մի երիտասարդ, լավ հագնված տղամարդ։ Իմանալով, որ նա ծաղիկ է վաճառում, հինգ կոպեկի փոխարեն նրան առաջարկել է մեկ ռուբլի՝ ասելով, որ «գեղեցիկ աղջկա ձեռքով պոկված ձորի սիրուն շուշանները մեկ ռուբլի արժեն»։ Բայց Լիզան հրաժարվել է առաջարկված գումարից։ Նա չպնդեց, բայց ասաց, որ այսուհետ միշտ նրանից ծաղիկներ է գնելու և կցանկանար, որ դրանք միայն իր համար հավաքի։
Հասնելով տուն՝ Լիզան ամեն ինչ պատմեց մորը, իսկ հաջորդ օրը նա հավաքեց հովտի լավագույն շուշաններն ու նորից եկավ քաղաք, բայց այս անգամ չհանդիպեց երիտասարդին։ Ծաղիկներ նետելով գետը՝ նա հոգում տխրությամբ վերադարձավ տուն։ Հաջորդ օրը երեկոյան մի անծանոթ մարդ եկավ նրա տուն։ Նրան տեսնելուն պես Լիզան շտապեց մոր մոտ և ոգևորված հայտարարեց, թե ով է գալիս իրենց մոտ։ Պառավը հանդիպեց հյուրին, և նա նրան շատ բարի և հաճելի մարդ թվաց։ Էրաստը, - այդպես էր երիտասարդի անունը, - հաստատեց, որ նա պատրաստվում է ապագայում ծաղիկներ գնել Լիզայից, և նա ստիպված չէր քաղաք գնալ. նա ինքը կարող էր զանգահարել նրանց:
Էրաստը բավականին հարուստ ազնվական էր, արդար մտքով և բնականաբար բարի սրտով, բայց թույլ ու քամոտ։ Նա ցրված կյանք էր վարում՝ մտածելով միայն իր հաճույքի մասին, այն փնտրելով աշխարհիկ զվարճությունների մեջ և չգտնելով՝ ձանձրանում էր ու բողոքում իր ճակատագրից։ Լիզայի անբասիր գեղեցկությունը առաջին հանդիպմանը ցնցեց նրան. նրան թվում էր, թե նրա մեջ նա գտել է հենց այն, ինչ փնտրում էր երկար ժամանակ։
Սա նրանց երկար հարաբերությունների սկիզբն էր։ Ամեն երեկո նրանք տեսնում էին միմյանց կա՛մ գետի ափին, կա՛մ կեչու պուրակում, կա՛մ հարյուրամյա կաղնիների ստվերի տակ։ Նրանք գրկախառնվեցին, բայց նրանց գրկախառնությունը մաքուր էր ու անմեղ:
Այսպիսով, անցավ մի քանի շաբաթ: Թվում էր, թե ոչինչ չի կարող խանգարել նրանց երջանկությանը։ Բայց մի երեկո Լիզան տխուր եկավ հանդիպման։ Պարզվեց, որ փեսան՝ հարուստ գյուղացու տղան, սիրաշահում էր նրան, և մայրը ցանկանում էր, որ նա ամուսնանա նրա հետ։ Էրաստը, մխիթարելով Լիզային, ասաց, որ մոր մահից հետո նրան կտանի իր մոտ և կապրի նրա հետ անբաժան։ Բայց Լիզան երիտասարդին հիշեցրեց, որ նա երբեք չի կարող լինել իր ամուսինը. նա գյուղացի կին է, իսկ ինքը՝ ազնվական ընտանիքից։ Դու ինձ վիրավորում ես,- ասաց Էրաստը,- ընկերոջդ համար քո հոգին ամենակարևորն է, զգայուն, անմեղ հոգին, դու միշտ ինձ ամենամոտ կլինես: Լիզան նետվեց նրա գիրկը, և այս ժամին մաքրությունը պետք է կորչի:
Զառանցանքն անցավ մեկ րոպեում՝ տեղի տալով զարմանքին ու վախին։ Լիզան արտասվեց՝ հրաժեշտ տալով Էրաստին։
Նրանց ժամադրությունները շարունակվեցին, բայց որքա՜ն էր փոխվել ամեն ինչ։ Լիզան այլևս մաքրության հրեշտակ չէր Էրաստի համար. պլատոնական սերը իր տեղը զիջեց զգացմունքներին, որոնցով նա չէր կարող «հպարտանալ», և որոնք նորություն չէին նրա համար։ Լիզան նրա մեջ փոփոխություն նկատեց, և դա տխրեցրեց նրան։
Մի անգամ, ժամադրության ժամանակ, Էրաստը Լիզային ասաց, որ իրեն բանակ են զորակոչում. նրանք ստիպված կլինեն որոշ ժամանակ բաժանվել, բայց նա խոստանում է սիրել նրան և հույս ունի, որ երբեք չի բաժանվի նրանից վերադառնալուց հետո: Դժվար չէ պատկերացնել, թե Լիզան որքան ծանր է զգացել բաժանումը սիրելիից։ Սակայն հույսը չէր լքում նրան, և ամեն առավոտ նա արթնանում էր Էրաստի և նրա վերադարձից հետո նրանց երջանկության մտքով:
Այսպիսով, դա տեւեց մոտ երկու ամիս: Մի անգամ Լիզան գնաց Մոսկվա և մեծ փողոցներից մեկում տեսավ Էրաստին, որն անցնում էր հոյակապ կառքով, որը կանգ առավ մի հսկայական տան մոտ։ Էրաստը դուրս եկավ և պատրաստվում էր գնալ դեպի շքամուտք, երբ հանկարծ իրեն զգաց Լիզայի գրկում։ Նա գունատվեց, հետո, առանց որևէ խոսք ասելու, տարավ աշխատասենյակ և կողպեց դուռը։ Հանգամանքները փոխվել են, նա աղջկան հայտարարեց՝ նշանվել է.
Մինչ Լիզան ուշքի կգար, նա դուրս բերեց նրան աշխատասենյակից և սպասավորին ասաց, որ ուղեկցի նրան բակից։
Գտնվելով փողոցում՝ Լիզան աննպատակ գնաց՝ չկարողանալով հավատալ իր լսածին։ Նա թողեց քաղաքը և երկար թափառեց, մինչև հանկարծ հայտնվեց խորը լճակի ափին, հինավուրց կաղնու ստվերի տակ, որը մի քանի շաբաթ առաջ լուռ վկա էր նրա հրճվանքին։ Այս հիշողությունը ցնցեց Լիզային, բայց մի քանի րոպե անց նա խորը մտքերի մեջ ընկավ։ Ճանապարհով քայլող հարեւան աղջկան տեսնելով՝ զանգահարեց նրան, գրպանից հանեց ամբողջ գումարը և տվեց իրեն՝ խնդրելով, որ մայրիկին տա, համբուրի իրեն և խնդրեց, որ ների խեղճ աղջկան։ Հետո նա նետվել է ջուրը, և նրան փրկել չեն կարողացել։
Լիզայի մայրը, իմանալով դստեր սարսափելի մահվան մասին, չի դիմացել հարվածին և տեղում մահացել է։ Էրաստը դժբախտ էր մինչև իր կյանքի վերջը։ Նա չի խաբել Լիզային, երբ ասել է, որ բանակ է գնում, այլ թշնամու դեմ կռվելու փոխարեն թղթախաղ է խաղացել ու կորցրել իր ողջ կարողությունը։ Նա ստիպված էր ամուսնանալ տարեց հարուստ այրու հետ, ով երկար ժամանակ սիրահարված էր իրեն։ Տեղեկանալով Լիզայի ճակատագրի մասին՝ նա չկարողացավ մխիթարել իրեն և իրեն մարդասպան համարեց։ Հիմա, երեւի, արդեն հաշտվել են։
վերապատմեց
«Խեղճ Լիզան» պատմվածքը, որը գրել է Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինը, դարձավ Ռուսաստանում սենտիմենտալիզմի առաջին գործերից մեկը։ Աղքատ աղջկա և երիտասարդ ազնվականի սիրո պատմությունը գրավել է գրողի ժամանակակիցներից շատերի սրտերը և ընդունվել մեծ ոգևորությամբ։ Ստեղծագործությունն աննախադեպ ժողովրդականություն բերեց այն ժամանակ բոլորովին անհայտ 25-ամյա գրողին։ Այնուամենայնիվ, ի՞նչ նկարագրություններով է սկսվում «Խեղճ Լիզա» պատմվածքը։
Ստեղծման պատմություն
Ն.Մ.Կարամզինն աչքի էր ընկնում իր սիրով դեպի արևմտյան մշակույթը և ակտիվորեն քարոզում դրա սկզբունքները։ Նրա դերը Ռուսաստանի կյանքում հսկայական էր և անգնահատելի։ Այս առաջադեմ և ակտիվ մարդը 1789-1790 թվականներին շատ է ճանապարհորդել Եվրոպայում, իսկ վերադառնալուն պես Մոսկվայի ամսագրում հրապարակել է «Խեղճ Լիզա» պատմվածքը։
Պատմության վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ ստեղծագործությունն ունի սենտիմենտալ գեղագիտական ուղղվածություն, որն արտահայտվում է հետաքրքրությամբ՝ անկախ նրանց սոցիալական կարգավիճակից:
Պատմությունը գրելիս Քարամզինն իր ընկերների հետ ապրել է տնակում, որտեղից ոչ հեռու գտնվում էր, և ենթադրվում է, որ նա հիմք է հանդիսացել աշխատանքի սկզբի համար։ Սրա շնորհիվ սիրո պատմությունը և հենց հերոսներն ընթերցողների կողմից ընկալվեցին որպես միանգամայն իրական։ Իսկ վանքի մոտ գտնվող լճակը սկսեց կոչվել «Լիզինա լճակ»։
Կարամզինի «Խեղճ Լիզան»՝ որպես սենտիմենտալիստական պատմություն
«Խեղճ Լիզան» իրականում պատմվածք է, որի ժանրում Ռուսաստանում ոչ ոք չի գրել մինչ Կարամզինը։ Բայց գրողի նորամուծությունը ոչ միայն ժանրի ընտրության, այլեւ ուղղության մեջ է։ Հենց այս պատմության հետևում էլ ամրագրվեց ռուսական սենտիմենտալիզմի առաջին ստեղծագործության անվանումը։
Սենտիմենտալիզմն առաջացել է Եվրոպայում 17-րդ դարում և կենտրոնացել է մարդկային կյանքի զգայական կողմի վրա։ Բանականության և հասարակության հարցերն անցան այս ուղղությամբ, բայց առաջնահերթություն դարձան զգացմունքները, մարդկանց միջև հարաբերությունները:
Սենտիմենտալիզմը միշտ ձգտել է իդեալականացնել այն, ինչ կատարվում է, զարդարել: Պատասխանելով այն հարցին, թե ինչ նկարագրություններով է սկսվում «Խեղճ Լիզան» պատմվածքը, կարելի է խոսել այն հովվերգական բնապատկերի մասին, որը Քարամզինը նկարում է ընթերցողների համար։
Թեման և գաղափարը
Պատմության հիմնական թեմաներից մեկը սոցիալական է, և դա կապված է գյուղացիների նկատմամբ ազնվականության վերաբերմունքի խնդրի հետ։ Իզուր չէ, որ Քարամզինը գեղջկուհի է ընտրում անմեղության ու բարոյականության կրողի դերում։
Հակադրելով Լիզայի և Էրաստի կերպարներին՝ գրողն առաջիններից է, ով բարձրացրել է քաղաքի և գյուղի հակասությունների խնդիրը։ Եթե անդրադառնանք նրան, թե ինչ բնութագրումներով է սկսվում «Խեղճ Լիզան» պատմվածքը, ապա կտեսնենք մի հանգիստ, հարմարավետ ու բնական աշխարհ, որը գոյություն ունի բնության հետ ներդաշնակ։ Քաղաքը, մյուս կողմից, վախեցնում, սարսափեցնում է իր «տների զանգվածով», «ոսկե գմբեթներով»։ Լիզան դառնում է բնության արտացոլանք, նա բնական է ու միամիտ, նրա մեջ չկա կեղծիք ու հավակնություն։
Հեղինակը պատմվածքում խոսում է հումանիստի դիրքերից. Կարամզինը պատկերում է սիրո ողջ հմայքը, նրա գեղեցկությունն ու ուժը։ Սակայն բանականությունն ու պրագմատիզմը հեշտությամբ կարող են ոչնչացնել այս հրաշալի զգացումը։ Պատմությունն իր հաջողության համար պարտական է մարդու անհատականության, նրա փորձառությունների նկատմամբ անհավանական ուշադրության: «Խեղճ Լիզան» իր ընթերցողների համակրանքն առաջացրեց Կարամզինի՝ հերոսուհու բոլոր հոգևոր նրբությունները, փորձառությունները, ձգտումներն ու մտքերը պատկերելու զարմանալի ունակության շնորհիվ:
Հերոսներ
«Խեղճ Լիզա» պատմվածքի ամբողջական վերլուծությունն անհնար է առանց ստեղծագործության գլխավոր հերոսների կերպարների մանրամասն ուսումնասիրության։ Լիզան և Էրաստը, ինչպես նշվեց վերևում, մարմնավորում էին տարբեր իդեալներ և սկզբունքներ։
Լիզան սովորական գյուղացի աղջիկ է, որի գլխավոր հատկանիշը զգալու կարողությունն է։ Նա գործում է իր սրտի և զգացմունքների թելադրանքով, ինչը, ի վերջո, հանգեցրեց նրան մահվան, թեև նրա բարոյականությունը մնաց անձեռնմխելի: Այնուամենայնիվ, Լիզայի կերպարում փոքրիկ գյուղացին կա. նրա խոսքն ու մտքերն ավելի մոտ են գրքի լեզվին, սակայն առաջին անգամ սիրահարված աղջկա զգացմունքները փոխանցվում են անհավանական ճշմարտացիությամբ։ Այսպիսով, չնայած հերոսուհու արտաքին իդեալականացմանը, նրա ներքին փորձառությունները փոխանցվում են շատ իրատեսորեն: Այս առումով «Խեղճ Լիզան» պատմվածքը չի կորցնում իր նորամուծությունը։
Ի՞նչ նկարագրություններով են սկսվում աշխատանքը: Առաջին հերթին, համահունչ հերոսուհու կերպարին, օգնելով ընթերցողին ճանաչել նրան: Սա բնական հովվերգական աշխարհ է:
Էրաստը բոլորովին այլ է թվում ընթերցողների համար։ Նա սպա է, ով միայն տարակուսած է նոր ժամանցի փնտրտուքով, աշխարհում կյանքը հոգնեցնում և ձանձրացնում է նրան։ Նա հիմար չէ, բարի է, բայց բնավորությամբ թույլ է և փոփոխական իր սիրո մեջ: Էրաստը իսկապես սիրահարվում է, բայց ընդհանրապես չի մտածում ապագայի մասին, քանի որ Լիզան նրա շրջապատը չէ, և նա երբեք չի կարողանա ամուսնանալ նրա հետ։
Կարամզինը բարդացրեց Էրաստի կերպարը. Սովորաբար նման հերոսը ռուս գրականության մեջ ավելի պարզ էր և օժտված որոշակի հատկանիշներով։ Բայց գրողը նրան դարձնում է ոչ թե նենգ գայթակղիչ, այլ անկեղծորեն սիրահարված մարդ, ով բնավորության թուլության պատճառով չի կարողացել անցնել թեստը և պահպանել իր սերը։ Հերոսի այս տեսակը նորություն էր ռուսական գրականության մեջ, բայց նա անմիջապես արմատավորվեց ու հետագայում ստացավ «ավելորդ մարդ» անունը։
Սյուժե և ինքնատիպություն
Պատմության սյուժեն բավականին պարզ է. Սա գեղջկուհու և ազնվականի ողբերգական սիրո պատմությունն է, որի հետևանքը Լիզայի մահն է։
Ի՞նչ նկարագրություններով է սկսվում «Խեղճ Լիզա» պատմվածքը: Կարամզինը գծում է բնական համայնապատկեր, վանքի մեծ մասը, լճակ. հենց այստեղ է, բնությամբ շրջապատված, որ ապրում է գլխավոր հերոսը: Բայց պատմության մեջ գլխավորը սյուժեն ու նկարագրությունները չեն, գլխավորը զգացմունքներն են։ Եվ պատմողը պետք է հանդիսատեսի մեջ արթնացնի այդ զգացմունքները։ Առաջին անգամ ռուս գրականության մեջ, որտեղ պատմողի կերպարը միշտ մնացել է ստեղծագործությունից դուրս, հայտնվում է հերոս-հեղինակը։ Այս սենտիմենտալ պատմողը Էրաստից սովորում է սիրո պատմությունը և տխրությամբ ու կարեկցանքով պատմում ընթերցողին:
Այսպիսով, պատմվածքում կան երեք գլխավոր հերոսներ՝ Լիզան, Էրաստը և հեղինակ-պատմողը։ Կարամզինը նաև ներմուծում է լանդշաֆտային նկարագրությունների տեխնիկան և որոշակիորեն թեթևացնում է ռուս գրական լեզվի ծանր ոճը։
«Խեղճ Լիզա» պատմվածքի ռուս գրականության նշանակությունը
Պատմության վերլուծությունն այսպիսով ցույց է տալիս Կարամզինի անհավատալի ներդրումը ռուս գրականության զարգացման գործում։ Բացի քաղաքի և գյուղի միջև փոխհարաբերությունները նկարագրելուց, «լրացուցիչ մարդու» տեսքից, շատ հետազոտողներ նշում են «փոքր մարդու» ծնունդը՝ Լիզայի կերպարով: Այս աշխատությունը ազդել է Ա.Ս.Պուշկինի, Ֆ.Մ.Դոստոևսկու, Լ.Ն.Տոլստոյի աշխատանքի վրա, ովքեր մշակել են Կարամզինի թեմաները, գաղափարներն ու կերպարները։
Ռուս գրականությանը համաշխարհային համբավ բերած անհավանական հոգեբանությունը ծնեց նաև «Խեղճ Լիզա» պատմվածքը։ Ինչ նկարագրություններով է սկսվում այս աշխատանքը։ Որքա՜ն գեղեցկություն, ինքնատիպություն և ոճային անհավանական թեթևություն կա նրանց մեջ։ Չի կարելի գերագնահատել Կարամզինի ներդրումը ռուս գրականության զարգացման գործում։
Կարամզինի «Խեղճ Լիզան» պատմվածքը դարձավ իր ժամանակի առանցքային ստեղծագործությունը։ Ստեղծագործության մեջ սենտիմենտալիզմի ներդրումը և բազմաթիվ թեմաների ու խնդիրների առկայությունը թույլ տվեցին 25-ամյա հեղինակին դառնալ չափազանց հայտնի և հայտնի։ Ընթերցողները կլանված էին պատմվածքի գլխավոր հերոսների կերպարներով. նրանց կյանքի իրադարձությունների պատմությունը առիթ դարձավ վերաիմաստավորելու հումանիստական տեսության առանձնահատկությունները:
Գրելու պատմություն
Շատ դեպքերում անսովոր գրական ստեղծագործություններն ունեն ստեղծման անսովոր պատմություններ, սակայն, եթե Խեղճ Լիզան ուներ նման պատմություն, ապա այն չի տրամադրվել հանրությանը և ինչ-որ տեղ կորել է պատմության վայրի բնության մեջ: Հայտնի է, որ պատմությունը գրվել է որպես փորձ Պյոտր Բեկետովի տնակում, որը գտնվում էր Սիմոնովի վանքի մոտ։
Պատմության հրապարակման մասին տեղեկությունները նույնպես բավականին սակավ են։ Առաջին անգամ «Խեղճ Լիզան» լույս տեսավ «Մոսկովյան ամսագրում» 1792 թ. Այդ ժամանակ դրա խմբագիրն էր ինքը՝ Ն.Քարամզինը, իսկ 4 տարի անց պատմվածքը լույս տեսավ որպես առանձին գիրք։
Պատմության հերոսները
Լիզան պատմվածքի գլխավոր հերոսն է։ Աղջիկը պատկանում է գյուղացիական դասին։ Հոր մահից հետո նա ապրում է մոր հետ և գումար է վաստակում քաղաքում տրիկոտաժի ու ծաղիկների վաճառքով։
Էրազմուսը պատմության գլխավոր հերոսն է։ Երիտասարդը նուրբ բնավորություն ունի, նա չի կարողանում պաշտպանել իր դիրքերը կյանքում, ինչը դժգոհ է դարձնում թե՛ իրեն, թե՛ նրան սիրահարված Լիզային։
Լիզայի մայրը ծնունդով գյուղացի կին է։ Նա սիրում է իր դստերը և ցանկանում է, որ աղջիկն իր հետագա կյանքն ապրի առանց դժվարությունների և վշտերի։
Մենք առաջարկում ենք հետևել, որը գրել է Ն. Կարամզինը։
Պատմության սյուժեն
Պատմության գործողությունը տեղի է ունենում Մոսկվայի մերձակայքում։ Երիտասարդ աղջիկ Լիզան կորցրել է հորը. Դրա պատճառով նրա ընտանիքը, որը բաղկացած էր նրանից և մորից, սկսեց աստիճանաբար աղքատանալ. մայրը անընդհատ հիվանդ էր և, հետևաբար, չէր կարող լիարժեք աշխատել: Լիզան ներկայացնում էր ընտանիքի հիմնական աշխատուժը՝ աղջիկը ակտիվորեն գորգեր էր հյուսում, վաճառում էր տրիկոտաժե գուլպաներ, ինչպես նաև հավաքում և վաճառում ծաղիկներ: Մի անգամ աղջկան մոտեցավ երիտասարդ արիստոկրատ Էրազմուսը, նա սիրահարվեց աղջկան և այդ պատճառով որոշեց ամեն օր ծաղիկներ գնել Լիզայից:
Սակայն Էրազմուսը հաջորդ օրը չեկավ։ Հիասթափված Լիզան վերադառնում է տուն, բայց ճակատագիրը աղջկան նոր նվեր է մատուցում՝ Էրազմուսը գալիս է Լիզայի տուն և ասում, որ ինքը կարող է գալ ծաղիկների։
Այս պահից սկսվում է աղջկա կյանքում նոր փուլ՝ նա ամբողջովին գերվում է սիրով։ Սակայն, չնայած ամեն ինչին, այս սերը հավատարիմ է պլատոնական սիրո շրջանակին։ Էրազմուսին գերում է աղջկա հոգեւոր մաքրությունը։ Ցավոք, այս ուտոպիան երկար չտեւեց։ Մայրը որոշում է ամուսնանալ Լիզայի հետ. հարուստ գյուղացին որոշեց սիրաշահել Լիզային: Էրազմուսը, չնայած աղջկա հանդեպ ունեցած իր սիրուն և հիացմունքին, չի կարող հավակնել նրա ձեռքին. սոցիալական նորմերը խստորեն կարգավորում են նրանց հարաբերությունները: Էրազմուսը պատկանում է ազնվականներին, իսկ Լիզան՝ սովորական գյուղացիներին, ուստի նրանց ամուսնությունն ապրիորի անհնար է։ Երեկոյան Լիզան, ինչպես միշտ, ժամադրության է գալիս Էրաստին և աջակցության հույսով պատմում է երիտասարդին առաջիկա իրադարձության մասին:
Ռոմանտիկ և նվիրված Էրաստը որոշում է Լիզային տանել իր տուն, բայց աղջիկը սառեցնում է նրա բոցը՝ նշելով, որ այս դեպքում նա իր ամուսինը չի լինի։ Այսօր երեկոյան աղջիկը կորցնում է իր մաքրությունը։
Հարգելի ընթերցողներ. Առաջարկում ենք ծանոթանալ Նիկոլայ Կարամզինի հետ։
Սրանից հետո Լիզայի և Էրազմուսի հարաբերություններն այլևս նույնը չէին. Էրազմուսի աչքում անբիծ ու սուրբ աղջկա կերպարը խամրեց։ Երիտասարդը սկսում է զինվորական ծառայություն, իսկ սիրահարները բաժանվում են։ Լիզան անկեղծորեն հավատում է, որ իրենց հարաբերությունները կպահպանեն իրենց նախկին ջերմությունը, բայց աղջիկը մեծապես կհիասթափվի. Էրազմուսը կախվածություն ունի թղթախաղից և չի դառնում հաջողակ խաղացող. հարուստ պառավի հետ ամուսնությունը օգնում է նրան խուսափել աղքատությունից, բայց երջանկություն չի բերում: . Լիզան, իմանալով հարսանիքի մասին, ինքնասպան եղավ (խեղդվեց գետում), և Էրազմուսը ընդմիշտ ձեռք բերեց մեղքի զգացում նրա մահվան համար:
Նկարագրված իրադարձությունների իրականությունը
Սյուժեի գեղարվեստական կառուցման առանձնահատկությունները և ստեղծագործության նախապատմության նկարագրությունը հուշում են տեղի ունեցող իրադարձությունների իրականությունն ու Քարամզինի գրական հիշողությունը։ Պատմվածքի հրապարակումից հետո երիտասարդների շրջանում հատկապես հայտնի դարձավ Սիմոնովի վանքի շրջակայքը, որի մոտ, Կարամզինի պատմության հիման վրա, ապրում էր Լիզան։ Ընթերցողները նաև լճակ են տարել, որտեղ աղջիկն իբր խեղդվել է, և նույնիսկ գեղեցիկ կերպով այն անվանել «Լիզին»: Սակայն պատմության իրական հիմքի մասին տվյալներ չկան, ենթադրվում է, որ դրա հերոսները, ինչպես նաև սյուժեն հեղինակի երևակայության արգասիքն են։
Առարկա
Պատմությունը որպես ժանր չի ենթադրում հսկայական թվով թեմաների առկայություն։ Կարամզինը լիովին համապատասխանում է այս պահանջին և իրականում սահմանափակվում է միայն երկու թեմաներով.
Գյուղացիական կյանքի թեման
Լիզայի ընտանիքի օրինակով ընթերցողը կարող է ծանոթանալ գյուղացիների կյանքի առանձնահատկություններին։ Ընթերցողներին ներկայացվում է ոչ ընդհանրացված պատկեր: Պատմվածքից կարելի է ծանոթանալ գյուղացիների կյանքի մանրամասներին, նրանց կենցաղային և ոչ միայն առօրյա դժվարություններին։
Գյուղացիներն էլ մարդիկ են
Գրականության մեջ հաճախ կարելի է գտնել գյուղացու կերպարը որպես ընդհանրացված կերպար՝ զուրկ անհատական հատկանիշներից։
Կարամզինը, մյուս կողմից, ցույց է տալիս, որ գյուղացիները, չնայած կրթության պակասին և արվեստում ներգրավվածության բացակայությանը, զուրկ չեն խելքից, իմաստությունից և բարոյական բնավորությունից։
Լիզան աղջիկ է, ով կարողանում է շարունակել խոսակցությունը, իհարկե, դրանք գիտության կամ արվեստի ոլորտում նորարարությունների թեմաներ չեն, բայց նրա խոսքը տրամաբանորեն է կառուցված, և նրա բովանդակությունը ստիպում է աղջկան ընկերակցել որպես խելացի և տաղանդավոր զրուցակից:
Հարցեր
Երջանկություն գտնելու խնդիրը
Յուրաքանչյուր մարդ ցանկանում է երջանիկ լինել։ Լիզան և Էրազմուսը նույնպես բացառություն չեն: Երիտասարդների միջև ծագած պլատոնական սերը թույլ տվեց նրանց գիտակցել, թե ինչպես է երջանիկ լինելը և միևնույն ժամանակ՝ խորապես դժբախտ լինելը։ Հեղինակը պատմվածքում բարձրացնում է մի կարևոր հարց՝ հնարավո՞ր է միշտ երջանիկ լինել և ինչ է անհրաժեշտ դրա համար։
Սոցիալական անհավասարության խնդիրը
Այսպես թե այնպես, բայց մեր իրական կյանքը ենթարկվում է որոշ չասված կանոնների և սոցիալական կարծրատիպերի։ Նրանց մեծ մասն առաջացել է շերտերի կամ կաստաների սոցիալական բաշխման սկզբունքով։ Հենց այս պահն է, որ Կարամզինը սրությամբ անձնավորում է ստեղծագործության մեջ՝ Էրազմուսը արիստոկրատ է, ծագումով ազնվական, իսկ Լիզան՝ աղքատ աղջիկ, գյուղացի կին։ Արիստոկրատի և գյուղացի կնոջ ամուսնությունն աներևակայելի էր։
Հավատարմություն հարաբերություններում
Պատմությունը կարդալիս հասկանում ես, որ երիտասարդների միջև նման վեհ հարաբերությունները, եթե դրանք տեղափոխվեին իրական ժամանակի հարթություն, հավերժ չէին լինի, վաղ թե ուշ Էրազմուսի և Լիզայի միջև սիրային բոցը կթուլանա. կանխեց հետագա զարգացումը, և արդյունքում առաջացած կայուն անորոշությունը հրահրեց սիրավեպի դեգրադացիա:
Առաջնորդվելով իր դիրքի նյութական բարելավման հնարավորությամբ՝ Էրազմուսը որոշում է ամուսնանալ հարուստ այրու հետ, թեև ինքն է խոստացել Լիզային միշտ սիրել նրան։ Մինչ աղջիկը հավատարմորեն սպասում է իր սիրելիի վերադարձին, Էրազմուսը դաժանաբար դավաճանում է նրա զգացմունքներն ու հույսերը։
Քաղաքային կողմնորոշման խնդիրը
Մեկ այլ գլոբալ խնդիր, որն իր արտացոլումն է գտել Կարամզինի պատմության մեջ, քաղաքի և գյուղի համեմատությունն է։ Քաղաքի բնակիչների ընկալմամբ՝ քաղաքը առաջընթացի, նորաստեղծ միտումների և կրթության շարժիչն է: Գյուղն իր զարգացման մեջ միշտ ներկայացվում է որպես հետամնաց մի բան։ Գյուղի բնակիչները, համապատասխանաբար, նույնպես հետամնաց են բառի բոլոր իմաստով։
Գյուղացիները նշում են նաև քաղաքների և գյուղերի բնակիչների տարբերությունները. Նրանց հայեցակարգում քաղաքը չարիքի ու վտանգի շարժիչն է, մինչդեռ գյուղը ազգի բարոյական դիմագիծը պահպանող ապահով վայր է։
Գաղափար
Պատմության հիմնական գաղափարն է դատապարտել զգայականությունը, բարոյականությունը և հույզերի ազդեցությունը, որոնք առաջացել են մարդու ճակատագրի վրա: Կարամզինը ընթերցողներին բերում է այն գաղափարին, որ կարեկցանքը կյանքի կարևոր մասն է: Դիտավորյալ մի հրաժարվեք կարեկցանքից և մարդասիրությունից:
Կարամզինը պնդում է, որ մարդկային բարոյականությունը գործոն է, որը կախված չէ հասարակության դասակարգից և դիրքից: Շատ հաճախ արիստոկրատական կոչումներ ունեցող մարդիկ իրենց բարոյական զարգացմամբ ավելի ցածր են, քան սովորական գյուղացիները։
Մշակույթի և գրականության ուղղություն
«Խեղճ Լիզա» պատմվածքը նշանավորվում է գրականության ուղղության առանձնահատկություններով՝ ստեղծագործության մեջ հաջողությամբ մարմնավորված սենտիմենտալիզմը, որը հաջողությամբ մարմնավորվել է Լիզայի հոր կերպարում, ով, Կարամզինի նկարագրությամբ, իդեալական մարդ էր իր սոցիալական բջջում։ .
Լիզայի մայրը նույնպես ունի սենտիմենտալիզմի բազմաթիվ առանձնահատկություններ. նա զգալի հոգեկան տառապանք է ապրում ամուսնու հեռանալուց հետո, անկեղծորեն անհանգստանում է իր դստեր ճակատագրով:
Սենտիմենտալիզմի հիմնական զանգվածն ընկնում է Լիզայի կերպարի վրա։ Նա պատկերված է որպես զգայական անձնավորություն, ով այնքան է կլանված իր զգացմունքներով, որ նա չի կարողանում առաջնորդվել քննադատական մտածողությամբ՝ Էրազմուսին հանդիպելուց հետո: Լիզան այնքան է կլանված նոր ռոմանտիկ փորձառություններով, որ բացի այս զգացմունքներից, նա լուրջ չի վերաբերվում այլ զգացմունքների. աղջիկը ի վիճակի չէ ողջամտորեն գնահատել իր կյանքի վիճակը, նրան քիչ է անհանգստացնում մոր զգացմունքները և նրա սերը:
Իր մոր հանդեպ սիրո փոխարեն (որը նախկինում բնորոշ էր Լիզային), այժմ աղջկա մտքերը զբաղված են Էրազմուսի հանդեպ սերով, որը հասնում է կրիտիկական էգոիստական գագաթնակետին. Լիզան երիտասարդի հետ հարաբերություններում ողբերգական իրադարձություններն ընկալում է որպես անդառնալի ողբերգություն: իր ողջ կյանքից: Աղջիկը չի փորձում «ոսկե միջին» գտնել զգայականի և տրամաբանականի միջև՝ նա ամբողջովին հանձնվում է զգացմունքներին։
Այսպիսով, Կարամզինի «Խեղճ Լիզան» պատմվածքը դարձավ իր ժամանակի բեկում։ Ընթերցողներին առաջին անգամ տրվեց կերպարների՝ կյանքին հնարավորինս մոտ պատկեր: Հերոսները չունեն հստակ բաժանում դրականի և բացասականի։ Յուրաքանչյուր կերպար ունի լավ և վատ հատկություններ: Աշխատությունն արտացոլում է հիմնական սոցիալական թեմաներն ու խնդիրները, որոնք իրենց էությամբ ժամանակից դուրս փիլիսոփայական խնդիրներ են. դրանց արդիականությունը չի կարգավորվում ժամանակագրության շրջանակներում։
Կարամզինի «Խեղճ Լիզա» պատմվածքը հեղինակը հրատարակել է 1792 թվականին, այս պատմվածքը դարձել է սենտիմենտալիզմի օրինակ։ Նաև առաջին անգամ գրականություն մտցվեց հերոսուհու ինքնասպանությունը։ «Խեղճ Լիզա»-ի ստեղծման գաղափարը հեղինակը փոխառել է արտասահմանյան գրականության ստեղծագործություններից՝ հմտորեն մակագրելով մի գեղատեսիլ վայրի մթնոլորտը, որտեղ հանգստանում էր երկրում։ Հեղինակի նման քայլը սյուժեին արժանահավատություն էր հաղորդում, իսկ հերոսներն ընկալվում էին որպես իրական մարդիկ։ Առաջարկում ենք «Խեղճ Լիզա» ստեղծագործության վերլուծությունը՝ ըստ պլանի։ Նյութ 8-րդ դասարանի սովորողների համար.
Համառոտ վերլուծություն
Գրելու տարի– 1792 թ
Ստեղծման պատմություն– Կարամզինի առաջադեմ հայացքները՝ որպես գրողի, ով որոշել է սենտիմենտալիզմի ժանրը ներմուծել ռուս գրականություն, օգնեցին նրան ուսումնասիրել եվրոպական գրականությունը և գտնել պատմվածքի սյուժեն:
Թեմա- «Խեղճ Լիզայում» գրողը շոշափել է բազմաթիվ թեմաներ, դրանք են սոցիալական անհավասարությունը, «փոքր մարդու» թեման, սիրո թեման, դավաճանությունը։
Կազմը- Պատմության իրադարձությունները տևում են երեք ամիս՝ ավարտվելով ողբերգական ավարտով։
Ուղղություն-Սենտիմենտալիզմ.
Ստեղծման պատմություն
Քարամզինը շրջագայել է Եվրոպայով մեկ 1789 - 1790 թվականներին, որը գրվել է ուղևորությունից հետո «Ռուս ճանապարհորդի նամակները փառք բերեցին գրողին: Մոսկվայում հաստատվելուց հետո Քարամզինը սկսեց իր մասնագիտական գրական կարիերան և դարձավ Moscow Journal-ի հրատարակիչը։
«Խեղճ Լիզան» գրելու տարին եղել է 1792 թվականը, նույն թվականին պատմվածքը տպագրվել է նրա ամսագրում։ Գրողը ռուսական գրականության մեջ մտցրեց սենտիմենտալիզմի ժանրը, որտեղից էլ սկսվեց «Խեղճ Լիզայի» ստեղծման պատմությունը։
Քարամզինը պատմվածքի սյուժեի մեջ մտցրեց գլխավոր հերոսի մահը, որը հիմնովին առանձնացրեց այս կարճ պատմությունը երջանիկ ավարտով ռուսական ավանդական ստեղծագործություններից, և պատմությունը մեծ ժողովրդականություն ձեռք բերեց ընթերցողների շրջանում:
Թեմա
Վերլուծելով Poor Lisa-ում կատարված աշխատանքը՝ կարելի է առանձնացնել մի քանի հիմնական թեմաներ, որոնց շոշափում է հեղինակը. Գյուղացիների կյանքը նկարագրելիս գրողը իդեալականացնում է գյուղացիական կյանքը և բնության հետ սերտ շփման մեջ գտնվող գյուղացիների կյանքը։ Ըստ Կարամզինի՝ պատմվածքի գլխավոր հերոսը, ով մեծացել է բնության մեջ, իրականում չի կարող լինել բացասական կերպար, նա մաքուր է և բարձր բարոյական՝ տիրապետելով գյուղացու սուրբ ավանդույթների վրա մեծացած աղջկա բոլոր արժանիքներին։ ընտանիք.
Գլխավոր միտքՊատմվածքը մի անմեղ գյուղացի աղջկա սիրո մասին է հարուստ ազնվականի հանդեպ։ Մոռանալով առկա սոցիալական անհավասարությունների մասին՝ երիտասարդ աղջիկը գլխիվայր ընկղմվեց իր զգացմունքների ավազանը՝ սիրահարվելով ազնվականին։ Բայց Լիզային սպասում էր սիրելիի դավաճանությունը, և աղջիկը, իմանալով Էրաստի դավաճանության մասին, հուսահատ իրեն նետեց լիճը։
բազմակողմանի հարցերԱշխատանքը ներառում է նաև քաղաքի և գյուղի կյանքի հակադրությունը։ Գյուղի և քաղաքի պատկերները համեմատելի են գլխավոր հերոսների պատկերների հետ։ Քաղաքը սարսափելի ուժ է, ստրկացնելու և ոչնչացնելու ընդունակ վիթխարի, և Էրաստը Լիզայի հետ նույնպես: Ինչպես քաղաքը մանրացնում է այն ամենը, ինչ գալիս է իր ջրաղացաքարերի մեջ՝ մի կողմ նետելով օգտագործված ու թափթփված նյութը, այնպես էլ ազնվականն անմեղ աղջկան օգտագործում է որպես խաղալիք և բավական խաղալուց հետո դեն է նետում։ Միևնույն է փոքրիկ մարդու թեմանՍտորին դասի փոքր, անկիրթ մարդը չի կարող սպասել իր սիրո հետագա զարգացմանը, սոցիալական տարբեր շերտերի ներկայացուցիչների ընդհանուր ընդունված նորմերը չափազանց ուժեղ են: Եզրակացությունն ինքնին հուշում է, որ նման հարաբերություններն ի սկզբանե դատապարտված են. ինչպես Էրաստը չէր կարող իրեն հարմարավետ զգալ գյուղացիական միջավայրում, այնպես էլ Լիզան չէր ընդունվի իր հասարակության մեջ, սա ակնհայտ փաստ է:
հիմնական խնդիրըԼիզան այն է, որ նա ենթարկվեց իր զգացմունքներին, ոչ թե իր մտքին: Ամենայն հավանականությամբ, Լիզան ենթադրել է, որ նրանք չեն կարող համատեղ ապագա ունենալ, նա պարզապես փակել է աչքերը կյանքի իրողությունների վրա և բաց է թողել իր զգացմունքները։ Երբ կորցրեց Էրաստին, կորցրեց նաև կյանքի իմաստը։
Կազմը
Պատմողը պատմում է իրադարձություններ, որոնք տեղի են ունեցել երեսուն տարի առաջ և տևել երեք ամիս։ Հեղինակը պատմությունը սկսում է Սիմոնովի վանքի մոտ լանդշաֆտի նկարագրությամբ։ Դրանից հետո զարգանում է սյուժեն, որում ընթերցողը ծանոթանում է պատմվածքի գլխավոր հերոսների հետ։ Այս ոչ հավակնոտ պատմության սյուժեն միանգամայն սովորական է. երիտասարդ աղքատ աղջիկը սիրահարվում է մի հարուստ տղամարդու: Երիտասարդների զգացմունքները սրընթաց զարգանում են, բայց նրանց միջև կա մի անհաղթահարելի արգելք՝ սոցիալական անհավասարություն, և անհնար է, որ Էրաստն ու Լիզան միասին լինեն։ Երիտասարդը, նոր սենսացիաներ ապրելով, թողնում է աղջկան՝ չմտածելով նրա բարոյական փորձառությունների մասին։ Ոչ ոքի չի զարմանում, որ երիտասարդն ամուսնանում է տարեց կնոջ հետ. այդպիսին է ազնվական հասարակության բարքերը, և նման քայլը սովորական բան է։ Բարձր հասարակության մեջ գլխավոր դերը խաղում է փողն ու պաշտոնը, անկեղծ զգացմունքները հետին պլան են մղվում։
Բայց գյուղացի աղջիկն այդպես չի վարվում։ Նա գիտի, թե ինչպես իսկապես սիրել: Ստեղծագործության կոմպոզիցիայի ուշագրավ առանձնահատկությունն այն է, որ Կարամզինը ինքնասպանությամբ ավարտում է աղջկա կյանքը։ Իրական վայրի, Սիմոնովի վանքի, լճակի գունեղ նկարագրությունը՝ այս բնապատկերների նկարագրությունը և հերոսների ճշմարտացի բնութագրումը տպավորություն են թողնում տեղի ունեցող իրադարձությունների իսկության և իրականության մասին:
Յուրաքանչյուր ընթերցողի ստեղծագործության հատուկ կոմպոզիցիան հանգեցնում է կերպարների սեփական ընկալմանը, յուրաքանչյուրն յուրովի է որոշում, թե ինչ է սովորեցնում այս սենտիմենտալ ու ողբերգական պատմությունը։
գլխավոր հերոսները
Ժանր
Մինչ Քարամզինը գրչության ասպարեզում հայտնվելը կիրառում էին բազմահատոր վեպերը։ Պատմվածքների հիմնադիրը եղել է «Խեղճ Լիզան» հեղինակը, ով ստեղծել է հոգեբանական պատմություն.
Այս ստեղծագործության քննադատությունը տարբեր էր, Կարամզինի որոշ ժամանակակիցներ անհավանականություն էին գտնում հերոսների կերպարներում, բայց ընդհանուր առմամբ հոգեբանական աշխատանքը, որի կենտրոնում բարոյական հակամարտությունն է, արժանացավ բարի ընդունմանը և առաջացրեց հանրային մեծ հետաքրքրություն։
Պատմվածքի սենտիմենտալ ուղղությունը ողբերգական հանգուցալուծմամբ օրինակ դարձավ շատ գրողների համար և նոր էջ բացեց ռուս գրականության մեջ։
Արվեստի աշխատանքի թեստ
Վերլուծության վարկանիշ
Միջին գնահատականը: 4.6. Ստացված ընդհանուր գնահատականները՝ 1092։