Կատակերգություն չորս գործողությամբ
ԱՆՁՆԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
Ռանևսկայա Լյուբով Անդրեևնա, հողատեր.
Անյա, նրա դուստրը, 17 տարեկան.
Վարյան՝ որդեգրած դուստրը, 24 տարեկան.
Գաև Լեոնիդ Անդրեևիչ, Ռանևսկայայի եղբայրը.
Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչ, վաճառական։
Տրոֆիմով Պետր Սերգեևիչ, ուսանող.
Սիմեոնով-Պիշչիկ Բորիս Բորիսովիչ, հողատեր։
Շառլոտա Իվանովնա, կառավարչուհի.
Էպիխոդով Սեմյոն Պանտելեևիչ, գործավար.
Դունյաշա, սպասուհի։
Եղեւնիներ, հետիոտն, ծերունի 87 տարեկան.
Յաշա, երիտասարդ հետիոտն։
Անցորդ.
Կայանի մենեջեր.
փոստային պաշտոնյա.
Հյուրեր, սպասավորներ.
Գործողությունները տեղի են ունենում Լ.Ա.Ռանևսկայայի կալվածքում։
ՔԱՅԼ ԱՌԱՋԻՆ
Սենյակը, որը դեռ կոչվում է մանկապարտեզ։ Դռներից մեկը տանում է դեպի Աննայի սենյակ։ Լուսաբաց, շուտով արևը կծագի: Արդեն մայիս է, բալենիները ծաղկում են, բայց այգում ցուրտ է, ցերեկույթ է։ Սենյակի պատուհանները փակ են։ Մտեք Դունյաշա՝ մոմով, իսկ Լոպախինը՝ գիրքը ձեռքին։
L o p a x i n. Գնացքը եկավ, փառք Աստծո։ Ժամը քանիսն է?
Դու ն ես ա. Երկու շուտով. (Մոմը հանգցնում է:) Արդեն լույս է:
L o p a x i n. Որքա՞ն ուշացավ գնացքը: Առնվազն երկու ժամ: (Հորանջում է ու ձգվում։) Լավ եմ, ինչ հիմար եմ եղել։ Ես դիտմամբ եկել էի այստեղ՝ կայարանում ինձ դիմավորելու, և հանկարծ քնեցի... Նստեցի ու քնեցի։ Նեղություն... Եթե միայն դու ինձ արթնացնեիր:
Դու ն ես ա. Ես մտածեցի, որ դու հեռացար: (Լսում է։) Ահա, կարծես թե, նրանք արդեն ճանապարհին են։
ԼՈՊԱՉԻՆ (լսում է): Ոչ ... Ստացեք ուղեբեռ, հետո և այնտեղ ...
Դադար:
Լյուբով Անդրեևնան հինգ տարի ապրել է արտասահմանում, ես չգիտեմ, թե ինչ է նա դարձել հիմա ... Նա լավ մարդ է: Հեշտ, պարզ մարդ: Հիշում եմ, երբ մոտ տասնհինգ տարեկան տղա էի, հանգուցյալ հայրս, - նա այն ժամանակ գյուղում առևտուր էր անում խանութում, - բռունցքով հարվածեց դեմքիս, արյունը քթիցս դուրս եկավ... Հետո հավաքվեցինք մի քանիսի համար: պատճառ դեպի բակ, և նա հարբած էր։ Լյուբով Անդրեևնան, ինչպես հիմա հիշում եմ, դեռ երիտասարդ, այնքան նիհար, ինձ տարավ լվացարանի մոտ, հենց այս սենյակում, մանկապարտեզում։ «Մի լացիր, ասում է նա, փոքրիկ մարդ, նա կբուժվի հարսանիքից առաջ ...»:
Դադար:
Փոքրիկ մարդ... Հայրս, սակայն, տղամարդ էր, բայց ահա ես սպիտակ ժիլետով եմ, դեղին կոշիկներով։ Խոզի մռութով քալաշի շարքով... Հենց հիմա հարուստ է, փողը շատ է, բայց եթե մտածես ու հասկանաս, ուրեմն գյուղացին գյուղացի է... (Գիրք է թերթում. ) Ես գիրք կարդացի ու ոչինչ չհասկացա։ Կարդաց և քնեց:
Դու ն ես ա. Իսկ շները ամբողջ գիշեր չեն քնել, հոտ են քաշում, որ տերերը գալիս են։
L o p a x i n. Ինչ ես դու, Դունյաշա, այդպիսին ...
Դու ն ես ա. Ձեռքերը դողում են։ ես կուշաթափվեմ։
L o p a x i n. Դուք շատ նուրբ եք, Դունյաշա: Եվ դու հագնվում ես օրիորդի պես, և քո մազերը նույնպես: Դուք չեք կարող դա անել այս կերպ. Մենք պետք է հիշենք ինքներս մեզ.
Էպիխոդովը ներս է մտնում ծաղկեփունջով; նա բաճկոնով է և վառ փայլեցված կոշիկներով, որոնք ուժեղ ճռռում են. ներս մտնելով՝ նա գցում է ծաղկեփունջը։
E p և x մոտ d մոտ (բարձրացնում է ծաղկեփունջը): Ահա այգեպանը ուղարկեց, ասում է՝ դրեց ճաշասենյակ։ (Դունյաշային տալիս է ծաղկեփունջ):
L o p a x i n. Եվ ինձ կվաս բեր:
Դու ն ես ա. Ես լսում եմ։ (Դուրս է գալիս):
E p և x o d o v. Հիմա ցերեկույթ է, սառնամանիքը երեք աստիճան է, իսկ բալը ծաղկել է։ Ես չեմ կարող հավանություն տալ մեր կլիմայական պայմաններին: (Հառաչում է) Չեմ կարող: Մեր կլիման չի կարող ճիշտ օգնել: Ահա, Էրմոլայ Ալեքսեյչ, թույլ տվեք ավելացնել, ես երրորդ օրը ինքս երկարաճիտ կոշիկներ եմ գնել, և համարձակվում եմ ձեզ վստահեցնել, որ դրանք ճռռում են, որ հնարավորություն չկա։ Ինչ յուղել.
L o p a x i n. Ինձ մենակ թող. Հոգնած.
E p և x o d o v. Ամեն օր ինձ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահում. Եվ ես չեմ տրտնջում, ես սովոր եմ դրան և նույնիսկ ժպտում եմ:
Դունյաշան ներս է մտնում, կվաս է մատուցում Լոպախինին։
Ես կգնամ. (Բախվում է աթոռին, որը ընկնում է:) Ահա... (Իբրև հաղթական:) Տեսեք, ներեցե՛ք արտահայտությունը, ի դեպ, ինչ հանգամանք… Սա ուղղակի հրաշալի է: (Դուրս է գալիս):
Դու ն ես ա. Իսկ ինձ՝ Էրմոլայ Ալեքսեյչին, խոստովանում եմ, Եպիխոդովն առաջարկ է արել։
L o p a x i n. ԲԱՅՑ
Դու ն ես ա. Չգիտեմ ինչպես… Նա հեզ մարդ է, բայց միայն երբեմն, հենց որ սկսի խոսել, ոչինչ չես հասկանա։ Եվ լավ, և զգայուն, պարզապես անհասկանալի: Կարծես նրան դուր է գալիս: Նա ինձ խելագարորեն սիրում է։ Նա դժբախտ մարդ է, ամեն օր մի բան։ Մեր մեջ այդպես ծաղրում են նրան՝ քսաներկու դժբախտություն...
ԼՈՊԱՉԻՆ (լսում է): Կարծես նրանք ճանապարհին են...
Դու ն ես ա. Նրանք գալիս են: Ի՞նչ է ինձ հետ... Ամբողջը մրսել եմ։
L o p a x i n .. Նրանք իսկապես գալիս են: Եկեք գնանք հանդիպելու։ Նա կճանաչի՞ ինձ: Հինգ տարի է՝ իրար չենք տեսել։
Դունյաշա (խռովության մեջ): Ես կընկնեմ... Ա՜խ, ես կընկնեմ։
Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են երկու վագոնները բարձրանում դեպի տուն: Լոպախինն ու Դունյաշան արագ հեռանում են։ Բեմը դատարկ է։ Հարևան սենյակներում աղմուկ է։ Ֆիրսը, ով եկել էր Լյուբով Անդրեևնային հանդիպելու, հենվելով փայտի վրա, շտապ անցնում է բեմի վրայով. նա հինավուրց լիվերով է և բարձր գլխարկով; ինչ-որ բան ինքն իրեն խոսում է, բայց ոչ մի բառ չի կարելի ասել: Ֆոնային աղմուկն ավելի ու ավելի ուժեղ է դառնում: Ձայն. «Եկեք գնանք այստեղ…» Լյուբով Անդրեևնան, Անյան և Շառլոտա Իվանովնան շղթայով շղթայով, ճամփորդի պես հագնված, Վարյան վերարկուով և շարֆով, Գաևը, Սեմեոնով-Պիշչիկը, Լոպախինը, Դունյաշան՝ հանգույցով և շարֆով։ հովանոց, իրերով ծառաներ Բոլորը քայլում են սենյակով:
Եւ ես. Եկեք գնանք այստեղ: Հիշու՞մ եք, թե սա ինչ սենյակ է։
Լ ուբով Անդրեևնա (ուրախությամբ, արցունքներով): Մանկական!
Վարյա. Ինչ սառն է, ձեռքերս թմրած են։ (Լյուբով Անդրեևնային։) Քո սենյակները՝ սպիտակ ու մանուշակագույն, նույնն են մնացել, մայրիկ։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մանկապարտեզ, սիրելիս, գեղեցիկ սենյակ... Ես այստեղ քնել եմ, երբ փոքր էի... (Լաց է լինում:) Իսկ հիմա ես փոքրի պես եմ... (Համբուրում է եղբորը, Վարյային, հետո նորից եղբորը:) Եվ Վարյան դեռ այդպիսին է Դե, նա միանձնուհու տեսք ունի։ Եվ ես ճանաչեցի Դունյաշային... (Համբուրում է Դունյաշային:)
G a e v. Գնացքը երկու ժամ ուշացավ։ Ի՞նչ է դա։ Որոնք են պատվերները:
ՇԱՐԼՈՏ (Պիշչիկ). Իմ շունն էլ ընկույզ է ուտում։
P և u և k (զարմացած): Դու կարծում ես!
Բոլորը հեռանում են, բացի Անյայից ու Դունյաշայից։
Դու ն ես ա. Սպասում էինք... (Անիի վերարկուն և գլխարկը հանում է):
Եւ ես. Չորս գիշեր ճանապարհին չեմ քնել... հիմա շատ մրսել եմ։
Դու ն ես ա. Պահքին գնացիք, հետո ձյուն եկավ, սառնամանիք կար, իսկ հիմա՞։ Իմ քաղցրիկ! (Ծիծաղում է, համբուրում նրան:) Ես քեզ սպասում էի, իմ ուրախություն, իմ փոքրիկ լույս... Հիմա կասեմ, մեկ րոպե չեմ դիմանում...
Իսկ ես (թույլ). Էլի մի բան...
Դու ն ես ա. Գրագիր Էպիխոդովն ինձ առաջարկություն արեց Սուրբի հետևից։
Եւ ես. Դու բոլորդ նույն բանն ես... (Մազերն ուղղելով:) Ես կորցրել եմ բոլոր վարսահարդարիչները... (Նա շատ հոգնած է, նույնիսկ ցնցվում է):
Դու ն ես ա. Չգիտեմ՝ ինչ մտածեմ։ Նա սիրում է ինձ, նա սիրում է ինձ այնքան!
ԱՆՅԱ (Քնքշորեն նայում է դռանը): Իմ սենյակը, իմ պատուհանները, ինչպես երբեք դուրս չեմ եկել: Ես տանն եմ! Վաղը առավոտ ես վեր կենամ և կվազեմ այգի... Ա՜խ, եթե միայն կարողանայի քնել։ Ամբողջ ճանապարհին չէի քնում, անհանգստությունը տանջում էր ինձ։
Եւ ես. Ես մեկնեցի Ավագ շաբաթին, երբ ցուրտ էր։ Շարլոտան ամբողջ ճանապարհին խոսում է, հնարքներ անում։ Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ պարտադրել Շառլոտային...
Վարյա. Դուք չեք կարող մենակ գնալ, սիրելիս: Ժամը տասնյոթ!
Եւ ես. Հասնում ենք Փարիզ, այնտեղ ցուրտ է, ձյուն է գալիս։ Ես ահավոր ֆրանսերեն եմ խոսում։ Մայրս ապրում է հինգերորդ հարկում, ես գալիս եմ նրա մոտ, նա ունի մի քանի ֆրանսիացի, տիկիններ, մի ծեր քահանա՝ գիրքով, և դա ծխում է, անհարմար: Հանկարծ խղճացի մայրիկիս, այնքան կներեք, գրկեցի նրա գլուխը, սեղմեցի նրա ձեռքերը և չկարողացա բաց թողնել։ Հետո մայրիկը շոյեց ամեն ինչ, լաց եղավ ...
Ի մի r I (արցունքներով). Մի խոսիր, մի խոսիր...
Եւ ես. Նա արդեն վաճառել էր իր ամառանոցը Մենթոնի մոտ, ոչինչ չէր մնացել, ոչինչ։ Մի կոպեկ էլ չմնաց, հազիվ տեղ հասանք։ Իսկ մայրս չի հասկանում! Նա նստում է կայարանում ճաշելու, և նա պահանջում է ամենաթանկը և լաքեյներին տալիս է մի ռուբլի թեյի համար։ Շառլոտան նույնպես։ Յաշան էլ է չափաբաժին պահանջում, ուղղակի սարսափելի է։ Ի վերջո, մայրս ունի հետևակ Յաշա, մենք նրան բերեցինք այստեղ ...
Վարյա. Ես տեսա մի սրիկա.
Եւ ես. Դե, ինչպե՞ս: Դուք տոկոսներ վճարե՞լ եք:
Վարյա. Որտեղ կոնկրետ.
Եւ ես. Աստված իմ, Աստված իմ...
Վարյա. Գույքը կվաճառվի օգոստոսին...
Եւ ես. Աստված իմ...
ԼՈՊԱՉԻՆ (նայում է դռան մեջ և բղավում): Me-ee... (Ելք.)
Ի մի r I (արցունքներով). Ես այդպես կտայի նրան ... (Բռունցքով սպառնում է):
Իսկ ես (գրկում է Վարյային, հանգիստ): Վարյա, նա առաջարկե՞լ է։ (Վարյան բացասաբար է շարժում գլուխը:) Ի վերջո, նա քեզ սիրում է... Ինչո՞ւ չես բացատրում քեզ, ինչի՞ ես սպասում:
Վարյա. Չեմ կարծում, որ մենք կարող ենք ինչ-որ բան անել: Նա շատ անելիքներ ունի, նա ինձանից կախված չէ... և ուշադրություն չի դարձնում: Աստված օրհնի նրան ընդհանրապես, ինձ համար դժվար է տեսնել նրան... Բոլորը խոսում են մեր հարսանիքի մասին, բոլորը շնորհավորում են, բայց իրականում ոչինչ չկա, ամեն ինչ երազի պես է... (Ուրիշ տոնով:) Քո բրոշը նայում է. մեղվի նման:
Իսկ ես (ցավոք): Մայրիկը գնեց սա: (Գնում է իր սենյակ, խոսում է զվարթ, մանկամիտ:) Իսկ Փարիզում ես թռչում էի օդապարիկով:
Վարյա. Իմ սիրելին եկել է: Գեղեցկությունը եկել է:
Դունյաշան արդեն վերադարձել է սրճեփով և սուրճ է պատրաստում։
(Կանգնում է դռան մոտ:) Ես գնում եմ, սիրելիս, ամբողջ օրը տնային գործեր եմ անում և անընդհատ երազում: Եթե ես քեզ ամուսնացնեի որպես հարուստ մարդ, ուրեմն մեռած կլինեի, կգնայի անապատ, հետո Կիև… Մոսկվա և այսպես, ես կգնայի սուրբ վայրեր… Ես կգնայի և կգնայի: . Օրհնություն!..
Եւ ես. Թռչունները երգում են պարտեզում. Ժամը քանիսն է?
Վարյա. Երրորդը պետք է լինի։ Քնելու ժամանակն է, սիրելիս։ (Մտնելով Աննայի սենյակ։) Շքեղություն։
Ներս է մտնում Յաշան վերմակով, ճամփորդական պայուսակով։
I sha (քայլում է բեմի վրայով, նրբանկատորեն): Կարո՞ղ եք այստեղով անցնել:
Դու ն ես ա. Իսկ դու քեզ չես ճանաչում, Յաշա։ Ինչ եք դարձել դրսում.
Ես. Հըմ... Իսկ դու ո՞վ ես։
Դու ն ես ա. Երբ դու հեռացար այստեղից, ես այսպիսին էի... (Ցույց է տալիս հատակից։) Դունյաշա՝ Ֆյոդոր Կոզոեդովի դուստրը։ Դուք չեք հիշում!
Ես. Հմ... Վարունգ։ (Նա նայում է շուրջը և գրկում նրան, նա բղավում և գցում է բաժակապնակը):
Յաշան արագ հեռանում է։
Դունյաշա (արցունքներով): Կոտրել է բաժակապնակը...
Վարյա. Սա լավ է.
Իսկ ես (դուրս գալով իմ սենյակից): Դուք պետք է զգուշացնեք ձեր մորը. Պետյան այստեղ է:
Վարյա. Ես հրամայեցի նրան չարթնանալ։
Իսկ ես (մտածված): Վեց տարի առաջ հայրս մահացավ, իսկ մեկ ամիս անց եղբայրս՝ Գրիշան, գեղեցիկ յոթ տարեկան տղա, խեղդվեց գետում։ Մայրիկը չդիմացավ, նա հեռացավ, հեռացավ առանց հետ նայելու ... (Սկսում է:) Ինչպես եմ ես հասկանում նրան, եթե միայն նա իմանար:
Իսկ Պետյա Տրոֆիմովը Գրիշայի ուսուցիչն էր, նա կարող է հիշեցնել ...
Ներս է մտնում Ֆիերսը՝ բաճկոնով և սպիտակ ժիլետով։
F և rs (անհանգիստ գնում է սուրճի կաթսայի մոտ): Տիկինը այստեղ ուտելու է... (Սպիտակ ձեռնոցներ է հագնում։) Սուրճը պատրա՞ստ է։ (Խստորեն, Դունյաշա:) Դու! Ինչ վերաբերում է կրեմին:
Դու ն ես ա. Օ, Աստված իմ... (Արագ հեռանում է):
F և r s (զբաղված են սուրճի կաթսայի շուրջը): Ա՛յ, հիմար... (Իր մեջ մրթմրթում է:) Նրանք եկել են Փարիզից... Եվ վարպետը մի անգամ գնաց Փարիզ... ձիով... (Ծիծաղում է):
Վարյա. Առաջիններ, ինչի՞ մասին եք խոսում։
F i r s. Ինչ կցանկանաք? (Ուրախությամբ:) Իմ տիրուհին եկել է: Սպասեցիր։ Հիմա գոնե մեռնել... (Ուրախությունից լաց է լինում):
Մտնում են ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ, ԳԱՅԵՎՆ ու Սիմեոնով-Պիշչիկը; Սիմեոնով-Պիշչիկը նուրբ կտորից վերարկուով և տաբատով։ Գաևը, ներս մտնելով, ձեռքերով և իրանով շարժում է անում, ասես բիլիարդ է խաղում։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Սրա նման? Հիշեմ... Դեղին անկյունում։ Դուբլի մեջտեղում!
G a e v. Ես կտրեցի անկյունը: Ժամանակին ես և դու, քույրիկ, քնում էինք հենց այս սենյակում, և հիմա ես արդեն հիսունմեկ տարեկան եմ, տարօրինակ կերպով ...
L o p a x i n. Այո, ժամանակն անցնում է:
G a e v. ում?
L o p a x i n. Ժամանակը, ասում եմ, սպառվում է։
Ես ուզում եմ ձեզ խանգարել, Ավդոտյա Ֆյոդորովնա, մի քանի բառով։
Դու ն ես ա. Խոսել.
E p և x o d o v. Ես կցանկանայի քեզ հետ մենակ մնալ... (Հառաչում է):
Դունյաշա (ամաչում է). Լա՛վ... բայց նախ ինձ իմ թալմոչկան բեր... Պահարանի մոտ է... Այստեղ մի փոքր խոնավ է...
E p և x o d o v. Լավ, պարոն... Ես կբերեմ... Հիմա գիտեմ, թե ինչ անեմ իմ ռևոլվերի հետ... (Վերցնում է կիթառը և հեռանում նվագելով):
Ես. Քսաներկու դժբախտություն։ Հիմար մարդ, մեր միջև: (Հորանջում է):
Դու ն ես ա. Աստված մի արասցե, կրակեք ինքներդ ձեզ։
Ես անհանգիստ էի, ամբողջապես անհանգստանում էի։ Ինձ աղջկան տանում էին վարպետների մոտ, հիմա կորցրել եմ պարզ կյանքի սովորությունը, հիմա ձեռքերս սպիտակ են, սպիտակ, ինչպես օրիորդի ձեռքերը։ Նա դարձավ քնքուշ, այնքան նուրբ, ազնվական, ես վախենում եմ ամեն ինչից ... Դա այնքան սարսափելի է: Իսկ եթե դու, Յաշա, ինձ խաբես, ապա չգիտեմ, թե ինչ կլինի իմ նյարդերի հետ։
Ես եմ (համբուրում է նրան): Վարունգ! Իհարկե, յուրաքանչյուր աղջիկ պետք է հիշի իրեն, և ինձ դուր չի գալիս, որ աղջիկը վատ պահվածք ունի:
Դու ն ես ա. Ես կրքոտ սիրահարվեցի քեզ, դու կիրթ ես, կարող ես խոսել ամեն ինչի մասին։
Դադար:
ես եմ (հորանջում է): Այո՛, պարոն... Իմ կարծիքով, այսպես. եթե աղջիկը սիրում է մեկին, ուրեմն նա, հետևաբար, անբարոյական է։
Հաճելի է մաքուր օդում սիգար ծխելը... (Լսում է.) Գալիս են... Սրանք պարոնայք են...
Դունյաշան բուռն գրկում է նրան։
Գնա տուն, ոնց որ գետն ես գնացել լողալու, գնա այս ճանապարհով, այլապես նրանք կհանդիպեն և կմտածեն իմ մասին, կարծես ես քեզ հետ ժամադրության եմ: Ես չեմ դիմանում դրան։
Դունյաշա (կամաց հազում է): Սիգարն ինձ գլխացավ առաջացրեց... (Դուրս է գալիս):
Յաշան մնում է, նստում մատուռի մոտ։ Մտնում են ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ, ԳԱՅԵՎՆ ու ԼՈՊԱԽԻՆԸ։
L o p a x i n. Վերջապես պետք է որոշենք՝ ժամանակը չի սպասում։ Հարցը լրիվ դատարկ է։ Համաձա՞յն եք հողը տնակների համար տալ, թե՞ ոչ։ Պատասխանեք մեկ բառով՝ այո՞, թե՞ ոչ։ Միայն մեկ բառ.
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ո՞վ է այստեղ գարշելի սիգարներ ծխում... (Նստում է):
G a e v. Այստեղ երկաթգիծը կառուցվեց, և այն դարձավ հարմար։ (Նստում է:) Մենք գնացինք քաղաք և նախաճաշեցինք ... մեջտեղում դեղին! Ես կցանկանայի նախ տուն գնալ, մեկ խաղ խաղալ...
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Դուք հաջողության կհասնեք:
L o p a x i n. Միայն մեկ բառ. (Աղաչում է:) Պատասխան տուր ինձ:
ԳԱԵՎ (հորանջում է): ում?
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. (նայում է քսակի մեջ): Երեկ փողը շատ էր, իսկ այսօր՝ շատ քիչ։ Իմ խեղճ Վարյան, տնտեսությունից դուրս, բոլորին կերակրում է կաթնապուրով, խոհանոցում ծերերին մի հատ սիսեռ են տալիս, ես էլ մի կերպ անիմաստ վատնում եմ։ (Նա գցեց քսակը, ցրեց ոսկեները:) Դե, նրանք վայր ընկան... (Նա նեղվում է):
Ես. Թույլ տվեք վերցնել այն հիմա: (Վերցնում է մետաղադրամներ):
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Խնդրում եմ, Յաշա: Իսկ ինչո՞ւ գնացի նախաճաշելու... Քո աղբանոց ռեստորանը երաժշտությամբ, սփռոցներից օճառի հոտ է գալիս... Ինչո՞ւ այդքան խմել, Լենյա։ Ինչու՞ այդքան շատ ուտել: Ինչու՞ այդքան շատ խոսել: Այսօր ռեստորանում դուք կրկին շատ խոսեցիք, և ամեն ինչ տեղին չէր։ Յոթանասունականների մասին, դեկադենտների մասին։ Իսկ ո՞ւմ: Սեքսի խոսակցություն դեկադենտների մասին!
L o p a x i n. Այո՛։
ԳԱԵՎ (ձեռքը թափահարելով): Ես անուղղելի եմ, դա ակնհայտ է... (Ջղայնացած՝ Յաշային։) Ի՞նչ կա, դու անընդհատ պտտվում ես քո աչքի առաջ...
Ես եմ (ծիծաղում է): Ես չէի կարող լսել քո ձայնը առանց ծիծաղելու:
Գ ա ե ին (քույր). Կամ ես, կամ նա...
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Հեռացիր, Յաշա, գնա...
Ես ա (Լյուբով Անդրեևնային տալիս է քսակը): Ես հիմա կհեռանամ։ (Նա հազիվ է զսպում իրեն ծիծաղից:) Հենց հիմա... (Նա հեռանում է):
L o p a x i n. Ձեր ունեցվածքը գնելու է մեծահարուստ Դերիգանովը։ Աճուրդին, ասում են, անձամբ կգա։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. որտեղի՞ց ես լսել։
L o p a x i n. Նրանք խոսում են քաղաքում։
G a e v. Յարոսլավլյան մորաքույրը խոստացել է ուղարկել, բայց երբ և որքան կուղարկի, հայտնի չէ…
L o p a x i n. Որքա՞ն է նա ուղարկելու: Հազար հարյուր? Երկու հարյուր?
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Դե ... Տասը կամ տասնհինգ հազար, և շնորհակալություն դրա համար:
L o p a x i n. Ներեցեք, ձեզ նման անլուրջ մարդկանց, պարոնայք, այդպիսի անգործունյա, տարօրինակ, ես դեռ չեմ հանդիպել։ Ձեզ հետ ռուսերեն են խոսում, ձեր կալվածքը վաճառվում է, բայց դուք հաստատ չեք հասկանում։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ի՞նչ ենք մենք անում։ Ինչ սովորեցնել:
L o p a x i n. Ես ձեզ ամեն օր սովորեցնում եմ: Ամեն օր նույն բանն եմ ասում. Ե՛վ կեռասի այգին, և՛ հողատարածքը պետք է վարձակալությամբ տրվեն ամառանոցների համար, արե՛ք հիմա, որքան հնարավոր է շուտ, աճուրդը մոտ է: Հասկացեք Երբ վերջապես որոշես, որ ամառանոցներ են լինելու, քեզ ինչքան կուզես, փող կտան, հետո կփրկվես։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Դաչաներ և ամառային բնակիչներ - դա այնքան գռեհիկ է, կներեք:
G a e v. Լիովին համաձայն եմ ձեզ հետ։
L o p a x i n. Ես կա՛մ կհեկեկամ, կա՛մ գոռամ, կա՛մ ուշագնաց կլինեմ։ Ես չեմ կարող! Դու ինձ տանջեցիր։ (Գաևին:) Բաբա դու!
G a e v. ում?
L o p a x i n. կին։ (Ուզում է հեռանալ):
Լ ուբով Անդրեևնա (վախեցած). Չէ, մի գնա, մնա սիրելիս։ Ես խնդրում եմ ձեզ. Միգուցե ինչ-որ բան մտածենք։
L o p a x i n. Ի՞նչ կա մտածելու։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մի թողեք, խնդրում եմ: Ձեզ հետ ավելի զվարճալի է:
Ես դեռ մի բանի եմ սպասում, կարծես մեր գլխավերեւում մի տուն պիտի փլվի։
ԳԱԵՎ (խոր մտքի մեջ). Կրկնապատկեք անկյունում: Կրուիզ մեջտեղում...
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մենք շատ ենք սխալվել...
L o p a x i n. Ի՞նչ մեղքեր ունեք...
ԳԱԵՎ - (Լոլինգը դնում է բերանը): Ասում են, որ ես իմ ողջ ունեցվածքը կոնֆետով եմ կերել... (Ծիծաղում է):
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ա՜խ, իմ մեղքերը... Ես միշտ խելագարի պես փող եմ շպրտել ու ամուսնացել մի մարդու հետ, ով պարտքից բացի ոչինչ չի վաստակել: Ամուսինս մահացավ շամպայնից - նա ահավոր խմեց - և, ցավոք, ես սիրահարվեցի մեկ ուրիշին, հավաքվեցի, և հենց այդ ժամանակ դա առաջին պատիժն էր, հարվածը հենց գլխին - հենց այստեղ գետի վրա ... խեղդեցի տղայիս, իսկ ես գնացի արտերկիր, գնացի լրիվ, չվերադառնալու, այս գետը չտեսնելու համար... Աչքերս փակեցի, վազեցի՝ չհիշելով ինձ, իսկ նա հետևեց ինձ... անխիղճ, կոպիտ։ Ես գնեցի մի քոթեջ Մենթոնի մոտ, որովհետև նա հիվանդացավ այնտեղ, և երեք տարի ես հանգիստ չգիտեի՝ ցերեկ կամ գիշեր. հիվանդն ինձ տանջել է, հոգիս չորացել է. Իսկ անցյալ տարի, երբ ամառանոցը վաճառվեց պարտքերի դիմաց, ես գնացի Փարիզ, և այնտեղ նա թալանեց ինձ, թողեց ինձ, հավաքվեց մեկ ուրիշի հետ, ես փորձեցի թունավորվել ինձ ... Այնքան հիմար, այնքան ամաչկոտ ... Եվ հանկարծ ես ձգվեց դեպի Ռուսաստան, դեպի իմ հայրենիքը, դեպի իմ աղջիկը ... (Սրբում է արցունքները:) Տեր, Տեր, ողորմիր, ներիր ինձ իմ մեղքերը: Այլևս մի պատժիր ինձ։ (Գրպանից հեռագիր է հանում:) Ստացել է այսօր Փարիզից... Ներողություն է խնդրում, խնդրում է վերադառնալ... (Հեռագիրը պատռում է:) Ինչ-որ տեղ երաժշտության պես բան է: (Լսում է.)
G a e v. Սա մեր հայտնի հրեական նվագախումբն է։ Հիշեք, չորս ջութակ, ֆլեյտա և կոնտրաբաս:
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Նա դեռ գոյություն ունի՞։ Նրան պետք է ինչ-որ կերպ հրավիրել մեզ մոտ, երեկո կազմակերպել։
ԼՈՊԱՉԻՆ (լսում է): Մի՛ լսիր... (Երգում է կամաց:) «Իսկ փողի համար գերմանացիները ֆրանսիացնում են նապաստակին»: (Ծիծաղում է:) Այն, ինչ ես տեսա երեկ թատրոնում, շատ ծիծաղելի է:
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Եվ, հավանաբար, ոչ մի ծիծաղելի բան: Պետք չէ բեմադրություններ դիտել, բայց պետք է ավելի հաճախ դիտել ինքներդ: Ինչ մոխրագույն եք բոլորդ ապրում, ինչքան ավելորդ բաներ եք ասում։
L o p a x i n. Ճիշտ է. Անկեղծ ասած, մեր կյանքը հիմար է...
Հայրս գյուղացի էր, ապուշ, նա ոչինչ չէր հասկանում, ինձ չէր սովորեցնում, այլ միայն հարբած ժամանակ ծեծում էր, այն էլ՝ փայտով։ Իրականում ես նույն բլոկնոտն ու ապուշն եմ։ Ոչինչ չեմ սովորել, ձեռագիրս վատ է, այնպես եմ գրում, որ մարդիկ խոզի պես ամաչեն ինձնից։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Դուք պետք է ամուսնանաք, իմ ընկեր:
L o p a x i n. Այո, դա ճիշտ է.
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մեր Վարյայի վրա։ Նա լավ աղջիկ է:
L o p a x i n. Այո՛։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ես ունեմ հասարակներից մեկը, նա աշխատում է ամբողջ օրը, և ամենակարևորը, նա սիրում է քեզ։ Եվ այո, ձեզ նույնպես դուր է գալիս:
L o p a x i n. Ինչ? Ես դեմ չեմ... Նա լավ աղջիկ է:
Դադար:
G a e v. Նրանք ինձ առաջարկեցին աշխատել բանկում։ Տարին վեց հազար... Լսե՞լ ես։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Որտեղ ես! Նստեք արդեն...
Ներս է մտնում եղևնիները; նա վերարկու բերեց։
Ֆ ի ր ս (Գաեւին)։ Եթե խնդրում եմ, պարոն, դրեք այն, այլապես խոնավ է։
ՏՎԵԼ (վերարկու է հագնում): Հոգնել ես, եղբայր։
F i r s. Այնտեղ ոչինչ չկա... Առավոտյան նրանք գնացին առանց որևէ բան ասելու։ (Նայում է նրան):
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Քանի՞ տարեկան ես, եղջերու։
F i r s. Ինչ կցանկանաք?
L o p a x i n. Ասում են՝ շատ ես ծերացել։
F և r s (չի լսում): Եվ դեռ. Գյուղացիները պարոնների հետ են, պարոնները՝ գյուղացիների հետ, իսկ հիմա ամեն ինչ ցրված է, ոչինչ չես հասկանա։
G a e v. Լռիր, եղևնիներ: Վաղը պետք է գնամ քաղաք։ Խոստացան ինձ ներկայացնել մի գեներալի, որը կարող է հաշիվ տալ։
L o p a x i n. Դուք ոչինչ չեք ստանա: Իսկ տոկոս չես վճարի, հանգիստ եղիր։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Նա զառանցում է։ Գեներալներ չկան.
Մտնում են Տրոֆիմովը, Անյան և Վարյան։
G a e v. Եվ ահա գալիս է մերը։
Եւ ես. Մայրիկը նստած է:
L u b o v A Andreevna (նրբորեն). Գնա՛, գնա՛... Հարազատներս... (Անյային ու Վարյային գրկած։) Եթե երկուսդ էլ իմանայիք, թե ինչքան եմ ձեզ սիրում։ Նստիր իմ կողքին, այսպես.
Բոլորը նստում են:
L o p a x i n. Մեր հավերժական ուսանողը միշտ քայլում է երիտասարդ տիկնանց հետ։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Քո գործը չէ.
L o p a x i n. Նա շուտով հիսուն տարեկան է, և դեռ ուսանող է։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Դադարեցրեք ձեր հիմար կատակները:
L o p a x i n. Ի՞նչ ես դու, էքսցենտրիկ, զայրացած:
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Իսկ դու չես գալիս։
L o p a k h i n (ծիծաղում է): Հարցնեմ՝ ինչպե՞ս ես ինձ հասկանում։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Ես՝ Երմոլայ Ալեքսեևիչս, հասկանում եմ՝ դու հարուստ մարդ ես, շուտով միլիոնատեր կլինես։ Ահա թե ինչպես է նյութափոխանակության առումով ձեզ անհրաժեշտ է գիշատիչ գազան, որը ուտում է այն ամենը, ինչ գալիս է իր ճանապարհին, ուստի դուք պետք եք:
Բոլորը ծիծաղում են։
Վարյա. Դու, Պետյա, մեզ ավելի լավ պատմիր մոլորակների մասին։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Չէ, շարունակենք երեկվա զրույցը։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Ինչի մասին է?
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Երեկ մենք երկար զրուցեցինք, բայց ոչինչ չասացինք։ Հպարտ մարդու մեջ, քո իմաստով, միստիկ բան կա։ Երևի դու ճիշտ ես քո ձևով, բայց եթե խոսում ես պարզ, առանց երևակայությունների, ապա ինչ հպարտություն կա, իմաստ կա՞ դրանում, եթե մարդը ֆիզիոլոգիապես կարևոր չէ, եթե իր ճնշող մեծամասնությամբ կոպիտ է, անխելք: , խորապես դժգոհ։ Պետք է դադարենք ինքներս մեզ հիանալ։ Մենք պարզապես պետք է աշխատենք։
G a e v. Դու դեռ կմեռնես։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Ով գիտի? Իսկ ի՞նչ է նշանակում մեռնել։ Միգուցե մարդն ունի հարյուր զգայարան, և մեզ հայտնի միայն հինգը մահանում են, իսկ մնացած իննսունհինգը մնում են ողջ:
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Որքան խելացի ես, Պետյա: ..
L o p a k h i n (հեգնանքով). Կիրք.
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Մարդկությունը առաջ է գնում՝ կատարելագործելով իր ուժերը։ Այն ամենը, ինչ հիմա նրա համար անհասանելի է, մի օր կդառնա մտերիմ, հասկանալի, բայց հիմա պետք է աշխատել, ամբողջ ուժով օգնել նրանց, ովքեր փնտրում են ճշմարտությունը։ Մենք՝ Ռուսաստանում, դեռ շատ քիչ աշխատող ունենք։ Իմ ճանաչած մտավորականության ճնշող մեծամասնությունը ոչինչ չի փնտրում, ոչինչ չի անում և դեռ ունակ չէ աշխատելու։ Իրենք իրենց մտավորականություն են անվանում, բայց ծառաներին ասում են «դու», գյուղացիներին անասունի պես են վերաբերվում, վատ են սովորում, ոչինչ լուրջ չեն կարդում, բացարձակապես ոչինչ չեն անում, միայն գիտություններից են խոսում, քիչ են հասկանում. արվեստ. Բոլորը լուրջ են, բոլորը խիստ դեմք ունեն, բոլորը խոսում են միայն կարևոր բաներից, փիլիսոփայում են, բայց բոլորի աչքի առաջ բանվորները գարշելի են ուտում, քնում առանց բարձի, երեսուն-քառասուն մի սենյակում, ամենուր անկողին, գարշահոտություն, խոնավություն, բարոյականություն. անմաքրություն... Եվ, ակնհայտորեն, մեր բոլոր լավ խոսակցությունները միայն մեր և ուրիշների աչքերը հեռացնելու համար են: Ցույց տվեք, թե որտեղ ունենք մանկապարտեզ, որի մասին այդքան ու հաճախ են խոսում, որտե՞ղ են ընթերցասրահները։ Դրանց մասին գրվում է միայն վեպերում, իսկ իրականում դրանք ընդհանրապես չկան։ Կա միայն կեղտ, գռեհկություն, ասիականություն... Ես վախենում եմ ու չեմ սիրում շատ լուրջ ֆիզիոգնոմիաներ, վախենում եմ լուրջ խոսակցություններից։ Ավելի լավ է լռեք:
L o p a x i n. Գիտե՞ք, ես վեր եմ կենում առավոտյան ժամը հինգին, աշխատում եմ առավոտից երեկո, լավ, ես միշտ ունեմ իմ և ուրիշների փողերը, և տեսնում եմ, թե ինչ մարդիկ են շրջապատում: Պարզապես պետք է սկսել ինչ-որ բան անել՝ հասկանալու համար, թե որքան քիչ են ազնիվ, պարկեշտ մարդիկ: Երբեմն, երբ ես չեմ կարողանում քնել, մտածում եմ. «Տե՛ր, դու մեզ տվեցիր հսկայական անտառներ, հսկայական դաշտեր, ամենախոր հորիզոններ, և ապրելով այստեղ, մենք ինքներս իսկապես պետք է հսկաներ լինենք ...»:
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Քեզ հսկաներ էին պետք... Նրանք միայն հեքիաթներում են լավը, բայց այնքան վախեցնող են։
Էպիխոդովը քայլում է բեմի հետևում և կիթառ է նվագում։
(Մտածված.) Եպիխոդովը գալիս է...
Իսկ ես (մտածված): Էպիխոդովը գալիս է...
G a e v. Արևը մայր է մտել, պարոնայք։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Այո՛։
ԳԱԵՎ (հանգիստ, ասես ասմունքում է): Ո՜վ բնություն, սքանչելի, դու փայլում ես հավերժական փայլով, գեղեցիկ ու անտարբեր, դու, որին մենք մայր ենք անվանում, միացնում ես կյանքն ու մահը, դու ապրում ու կործանում ես...
V a r I (հաճելիորեն). Քեռի՜
Եւ ես. Քեռի, էլի դու։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Ավելի լավ է դու դեղին դեղին դուբլի մեջտեղում:
G a e v. Ես լռում եմ, ես լռում եմ.
Բոլորը նստած մտածում են. Լռություն։ Այն ամենը, ինչ դուք կարող եք լսել, այն է, որ Ֆիրսը կամացուկ մրմնջում է: Հանկարծ հեռվից մի ձայն է լսվում, ասես երկնքից, խամրող, թախծոտ, ջարդված լարի ձայն։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ինչ է սա?
L o p a x i n. Չգիտեմ. Ինչ-որ տեղ հեռու հանքերում մի դույլ կոտրվեց։ Բայց ինչ-որ տեղ շատ հեռու:
G a e v. Կամ գուցե ինչ-որ թռչուն ... նման է երաշտին:
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Կամ բու...
Լ ուբով Անդրեևնա (սարսում է). Ինչ-ինչ պատճառներով դա տհաճ է:
Դադար:
F i r s. Դժբախտությունից առաջ նույնն էր՝ բուն ճչաց, իսկ սամովարն անվերջ բզզաց։
G a e v. Ի՞նչ դժբախտության առաջ:
F i r s. Կամքի առաջ.
Դադար:
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Գիտե՞ք, ընկերներ, գնանք, արդեն երեկո է։ (Անյային։) Աչքերդ արցունքներ են... Ի՞նչ ես, աղջիկ։ (Գրկում է նրան:)
Եւ ես. Ճիշտ է, մայրիկ: Ոչինչ։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Ինչ-որ մեկը գալիս է:
Մի անցորդ հայտնվում է պատառոտված սպիտակ գլխարկով և վերարկուով. նա թեթևակի հարբած է.
P r o h o g և y. Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել, կարո՞ղ եմ ուղիղ գնալ այստեղ կայարան:
G a e v. Դու կարող ես. Հետևեք այս ճանապարհին:
P r o h o g և y. Շատ շնորհակալություն. (Հազում է:) Եղանակը հիանալի է... (Ասում է.) Եղբայրս, տառապյալ եղբայր... դուրս արի Վոլգա. ում հառաչանքը... (Վարյային:) Տիկին, թույլ տուր քաղցած ռուսին երեսուն կոպեկ...
Վարյան վախեցավ և բղավեց.
ԼՈՊԱՉԻՆ (զայրացած): Ամեն այլանդակություն ունի իր պարկեշտությունը։
Լ ուբով Անդրեևնա (ապշած). Վերցրու... ահա դու... (Նայում է քսակի մեջ:) Արծաթ չկա... Կարևոր չէ, ահա ոսկի...
P r o h o g և y. Շատ շնորհակալություն! (Դուրս է գալիս):
V a r I (վախեցած). Ես կգնամ... Կթողնեմ... Վայ մա՛մ, մարդիկ տանը ուտելու բան չունեն, իսկ դու նրան տվել ես ոսկին։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ինչ անել ինձ հետ, հիմար. Ես քեզ կտամ այն ամենը, ինչ ունեմ տանը։ Երմոլայ Ալեքսեյչ, էլի վարկ տուր...
L o p a x i n. Ես լսում եմ։
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Եկեք, պարոնայք, ժամանակն է: Եվ հետո, Վարյա, մենք լիովին սիրաշահեցինք քեզ, շնորհավորում եմ:
Ի մի r I (արցունքներով). Սա, մայրիկ, կատակ չէ:
L o p a x i n. Օհմելյա, գնա վանք...
G a e v. Իսկ ձեռքերս դողում են՝ վաղուց բիլիարդ չեմ խաղացել։
L o p a x i n. Օհմելյա, նիմֆա, հիշիր ինձ քո աղոթքներում:
Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Եկեք, պարոնայք: Ընթրիք շուտով.
Վարյա. Նա վախեցրեց ինձ։ Սիրտն այդպես է բաբախում։
L o p a x i n. Հիշեցնում եմ, պարոնայք, օգոստոսի 22-ին կեռասի այգին կվաճառվի։ Մտածիր դրա մասին... Մտածիր...
Բոլորը հեռանում են, բացի Տրոֆիմովից ու Անյայից։
Իսկ ես (ծիծաղում է): Մի անցորդի շնորհիվ ես վախեցրի Վարյային, հիմա մենք մենակ ենք։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Վարյան վախենում է, իսկ եթե մենք սիրահարվենք միմյանց և չլքի մեզ ամբողջ օրերով։ Նա իր նեղ գլխով չի կարողանում հասկանալ, որ մենք սիրուց վեր ենք։ Շրջանցել այդ մանր ու պատրանքայինը, որը խանգարում է մեզ լինել ազատ և երջանիկ, սա է մեր կյանքի նպատակն ու իմաստը։ Առաջ! Մենք անդիմադրելի քայլում ենք դեպի պայծառ աստղը, որը վառվում է հեռու: Առաջ! Շարունակեք այդպես, ընկերներ:
Իսկ ես (ձեռքերս սեղմելով): Ինչ լավ ես խոսում։
Այսօր այստեղ զարմանալի է:
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Այո, եղանակը զարմանալի է:
Եւ ես. Ի՞նչ ես արել ինձ, Պետյա, ինչու ես այլևս չեմ սիրում բալի այգին, ինչպես նախկինում: Ես նրան այնքան շատ էի սիրում, ինձ թվում էր, թե մեր այգուց ավելի լավ տեղ չկա երկրի վրա։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Ամբողջ Ռուսաստանը մեր այգին է։ Երկիրը մեծ է ու գեղեցիկ, նրա վրա շատ հրաշալի վայրեր կան։
Մտածիր, Անյա, քո պապը, նախապապը և քո բոլոր նախնիները ճորտատերեր են եղել, ովքեր կենդանի հոգիներ են ունեցել, և հնարավո՞ր է, որ այգու ամեն բալից, ամեն տերևից, ամեն ցողունից մարդիկ քեզ չնայեն։ , իսկապե՞ս ձայներ չե՞ք լսում ... Սեփական կենդանի հոգիներ - ի վերջո, սա վերածնեց բոլորիդ, ովքեր նախկինում ապրել եք և ապրում եք հիմա, որպեսզի ձեր մայրը, դուք, քեռի, այլևս չնկատի, որ դուք ապրում եք վարկով, ժ. ուրիշի հաշվին, այն մարդկանց հաշվին, ում չես թողնում ավելի առաջ, քան ճակատը... Մենք առնվազն երկու հարյուր տարի հետ ենք մնացել, և դեռ բացարձակ ոչինչ չունենք, ոչ մի որոշակի վերաբերմունք անցյալին, միայն փիլիսոփայում ենք, բողոքում. մելամաղձության կամ օղի խմելու մասին. Ի վերջո, այնքան պարզ է, որ ներկայում ապրելու համար մենք նախ պետք է փրկագնենք մեր անցյալը, վերջ տանք նրան, և այն կարելի է փրկագնել միայն տառապանքով, միայն արտասովոր, չընդհատվող աշխատանքով։ Ստացիր, Անյա:
Եւ ես. Այն տունը, որտեղ մենք ապրում ենք, այլևս մեր տունը չէ, և ես կգնամ, ես ձեզ իմ խոսքն եմ տալիս։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Եթե դուք ունեք տան բանալիները, ապա գցեք դրանք ջրհորի մեջ և հեռացեք։ Ազատ եղիր քամու պես:
Եվ ես (հիացած): Ինչ լավ ասացիր։
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Հավատա ինձ, Անյա, հավատա ինձ: Դեռ երեսունս չկա, ջահել եմ, դեռ ուսանող եմ, բայց էդքանն արդեն դիմացել եմ։ Ինչպես ձմեռը, այնպես էլ ես սոված եմ, հիվանդ, անհանգիստ, աղքատ, մուրացկանի պես և - ուր ճակատագիրն ինձ չի քշել, ուր էլ որ եղել եմ: Եվ այնուամենայնիվ հոգիս միշտ, ամեն պահի, գիշեր-ցերեկ լի էր անբացատրելի կանխատեսումներով։ Երջանկություն եմ կանխատեսում, Անյա, արդեն տեսնում եմ...
Իսկ ես (մտածված): Լուսինը բարձրանում է։
Լսվում է, թե ինչպես է Էպիխոդովը կիթառի վրա նվագում նույն տխուր երգը։ Լուսինը բարձրանում է։ Ինչ-որ տեղ բարդիների մոտ Վարյան փնտրում է Անյային և կանչում. Որտեղ ես?"
T r-ի մասին f-ի և m-ի մասին՝ in-ի մասին: Այո, լուսինը բարձրանում է:
Ահա երջանկություն, ահա գալիս է, ավելի ու ավելի մոտենալով, ես արդեն լսում եմ նրա քայլերը։ Իսկ եթե մենք դա չենք տեսնում, չենք ճանաչում, ապա ի՞նչ խնդիր կա։ Մյուսները դա կտեսնեն:
Կրկին այս Varya! (Բարկացած:) Վրդովեցուցիչ:
Եւ ես. Դե? Եկեք գնանք գետը: Այնտեղ լավ է։
«Բալի այգին» չորս գործողությամբ Անտոն Պավլովիչ Չեխովի քնարական պիեսն է, որի ժանրը հեղինակն ինքն է սահմանել որպես կատակերգություն։
Հոդվածների ընտրացանկ.
1903 թվականին գրված պիեսի հաջողությունն այնքան ակնհայտ էր, որ 1904 թվականի հունվարի 17-ին կատակերգությունը ցուցադրվեց Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնում։ Բալի այգին այդ ժամանակ ստեղծված ռուսական ամենահայտնի պիեսներից է։ Հատկանշական է, որ այն հիմնված է Անտոն Պավլովիչ Չեխովի սեփական ցավալի տպավորությունների վրա իր ընկերոջ՝ Ա.Ս. Կիսելևի մասին, ում ունեցվածքը նույնպես աճուրդի է հանվել։
Պիեսի ստեղծման պատմության մեջ կարևոր է այն, որ Անտոն Պավլովիչ Չեխովն այն գրել է արդեն իր կյանքի վերջում՝ ծանր հիվանդ լինելով։ Այդ իսկ պատճառով ստեղծագործության վրա աշխատանքը շատ բարդ ընթացք ունեցավ. պիեսի սկզբից մինչև դրա արտադրությունը անցավ մոտ երեք տարի։
Սա առաջին պատճառն է։ Երկրորդը Չեխովի ցանկությունն է տեղավորվել իր պիեսի մեջ, որը նախատեսված է բեմադրելու համար, իր հերոսների ճակատագրի մասին մտորումների ամբողջ արդյունքը, որի պատկերների վրա աշխատանքն իրականացվել է շատ բծախնդիր։
Պիեսի գեղարվեստական ինքնատիպությունը դարձավ Չեխով դրամատուրգի ստեղծագործության գագաթնակետը։
Քայլ առաջին՝ հանդիպում պիեսի հերոսների հետ
Պիեսի հերոսները՝ Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչը, սպասուհին Դունյաշան, գործավար Էպիխոդով Սեմյոն Պանտելեևիչը (որը շատ անշնորհք է, «22 դժբախտություն», ինչպես նրան անվանում են շրջապատողները) սպասում են կալվածքի տիրուհուն՝ հողատեր Ռանևսկայային։ Լյուբով Անդրեևնա, ժամանել։ Նա պետք է վերադառնա հինգ տարվա բացակայությունից հետո, և տնային տնտեսությունը խառնաշփոթ է: Ի վերջո, Լյուբով Անդրեևնան և նրա դուստր Անյան հատեցին իրենց տան շեմը։ Հաղորդավարուհին աներևակայելի ուրախ է, որ վերջապես վերադարձել է հայրենի հող։ Հինգ տարվա ընթացքում այստեղ ոչինչ չի փոխվել։ Անյա և Վարյան քույրերը զրուցում են միմյանց հետ, ուրախանում երկար սպասված հանդիպմանը, սպասուհի Դունյաշան սուրճ է պատրաստում, սովորական կենցաղային մանրուքները հողի տիրոջը քնքուշ են դարձնում։ Նա բարի է և առատաձեռն, և ծերունի Ֆիրսի և ընտանիքի մյուս անդամների հետ նա պատրաստակամորեն խոսում է իր եղբոր՝ Լեոնիդ Գաևի հետ, բայց նրա սիրելի դուստրերը հատուկ սարսուռ զգացմունքներ են առաջացնում: Ամեն ինչ, կարծես թե, շարունակվում է սովորականի պես, բայց հանկարծ, կապույտ պտույտի պես, վաճառական Լոպախինի ուղերձը. », այն կտրելուց հետո: Նա պնդում է, որ դա ընտանիքին զգալի եկամուտ կբերի՝ տարեկան 25 հազար և կփրկի իրեն լիակատար կործանումից, բայց ոչ ոք համաձայն չէ նման առաջարկին։ Ընտանիքը չի ցանկանում բաժանվել բալի այգուց, որը համարում է լավագույնը, և որին կապված են ամբողջ սրտով։
Այնպես որ, Լոպախինին ոչ ոք չի լսում։ Ռանևսկայան ձևացնում է, թե ոչինչ չի կատարվում և շարունակում է անիմաստ հարցերին պատասխանել Փարիզ մեկնելու մասին՝ չցանկանալով ընդունել իրականությունն այնպիսին, ինչպիսին կա։ Նորից պատահական խոսակցություն է սկսվում ոչնչի մասին։
Ներս է մտնում Պետյա Տրոֆիմովը՝ Ռանևսկայա Գրիշայի մահացած որդու նախկին ուսուցիչը, ով սկզբում անճանաչելի էր նրա կողմից, իր հիշեցումով արցունքներ պատճառելով մորը։ Օրն ավարտվում է... Վերջապես բոլորը գնում են քնելու։
Գործողություն երկրորդ՝ բալի այգու վաճառքին շատ քիչ է մնացել
Գործողությունը տեղի է ունենում բնության գրկում, հին եկեղեցու մոտ, որտեղից կարելի է տեսնել և՛ բալի այգին, և՛ քաղաքը։ Բալի այգու աճուրդով վաճառքին շատ քիչ ժամանակ է մնացել՝ բառացիորեն օրերի հարց։ Լոպախինը փորձում է համոզել Ռանևսկայային և նրա եղբորը, որ այգին վարձակալեն ամառանոցների համար, բայց ոչ ոք չի ուզում նրան նորից լսել, նրանք հույս ունեն այն փողի վրա, որը կուղարկի Յարոսլավլի մորաքույրը։ Լյուբով Ռանևսկայան հիշում է անցյալը՝ իր դժբախտություններն ընկալելով որպես մեղքերի պատիժ։ Սկզբում ամուսինը մահացել է շամպայնից, հետո Գրիշայի որդին խեղդվել է գետում, որից հետո նա մեկնել է Փարիզ, որպեսզի նրա հոգին չխռովեն այն տարածքի հիշողությունները, որտեղ նման վիշտ է եղել։
Լոպախինը հանկարծ բացվեց՝ խոսելով մանկության իր դժվարին ճակատագրի մասին, երբ հայրը «չի սովորեցրել, այլ միայն հարբած ծեծել է նրան, և ամեն ինչ փայտով…» Լյուբով Անդրեևնան հրավիրում է նրան ամուսնանալ իր որդեգրած դստեր՝ Վարայի հետ:
Մտնում են ուսանող Պետյա Տրոֆիմովը և Ռանևսկայայի երկու դուստրերը։ Տրոֆիմովն ու Լոպախինը զրույց են սկսում։ Մեկն ասում է, որ «Ռուսաստանում դեռ շատ քիչ մարդիկ են աշխատում», մյուսը կոչ է անում գնահատել Աստծո տված ամենն ու սկսել աշխատել։
Զրուցակիցների ուշադրությունը գրավում է մի անցորդ, ով բանաստեղծություն է արտասանում, իսկ հետո խնդրում է երեսուն կոպեկ նվիրաբերել։ Լյուբով Անդրեևնան նրան ոսկի է տալիս, որի համար դուստր Վարյան կշտամբում է նրան։ «Մարդիկ ուտելու բան չունեն», - ասում է նա: «Եվ դու նրան տվեցիր ոսկին…»
Վարյայի հեռանալուց հետո Լյուբով Անդրեևնան, Լոպախինան և Գաև Անյան և Տրոֆիմովը մնում են մենակ։ Աղջիկը Պետյային խոստովանում է, որ նախկինի պես այլեւս չի սիրում բալի այգին։ Ուսանողը վիճում է. «... Ներկայով ապրելու համար նախ պետք է փրկագնեք անցյալը... տառապանքով և շարունակական աշխատանքով...»:
Լսվում է, թե ինչպես է Վարյան կանչում Անյային, բայց քույրը միայն զայրանում է և չի արձագանքում նրա ձայնին։
Գործողություն երրորդ. Այն օրը, երբ բալի այգին վաճառվում է
Երեկոյան հյուրասենյակում տեղի է ունենում «Բալի այգի» ֆիլմի երրորդ գործողությունը։ Զույգերը պարում են, բայց ոչ ոք ուրախություն չի զգում։ Բոլորը ընկճված են մոտալուտ պարտքերի պատճառով: Լյուբով Անդրեևնան հասկանում է, որ նրանք բավականին անպատեհ են սկսել գնդակը։ Տանը գտնվողները սպասում են Լեոնիդին, ով պետք է քաղաքից լուր բերի՝ այգին վաճառվե՞լ է, թե՞ աճուրդն ընդհանրապես չի կայացել։ Բայց Գաևը դեռ ոչ և ոչ է: Ընտանիքը սկսում է անհանգստանալ. Ծերունի Ֆիրսը խոստովանում է, որ իրեն լավ չի զգում։
Տրոֆիմովը ծաղրում է Վարյային մադամ Լոպախինայի հետ, ինչը նյարդայնացնում է աղջկան։ Բայց Լյուբով Անդրեևնան իսկապես առաջարկում է ամուսնանալ վաճառականի հետ։ Վարյան կարծես համաձայն է, բայց որսալն այն է, որ Լոպախինը դեռ առաջարկ չի արել, և նա չի ցանկանում իրեն պարտադրել։
Լյուբով Անդրեևնան ավելի ու ավելի է ապրում՝ արդյոք գույքը վաճառվել է։ Տրոֆիմովը հանգստացնում է Ռանևսկայային. «Դա կապ չունի, ետդարձ չկա, ճանապարհը գերաճած է»։
Լյուբով Անդրեևնան հանում է թաշկինակը, որից հեռագիր է ընկնում, որում հայտնում են, որ սիրելին նորից հիվանդացել է և կանչում է նրան։ Տրոֆիմովը սկսում է վիճել. «նա մանր սրիկա է և ոչ էական», ինչին Ռանևսկայան զայրույթով պատասխանում է՝ աշակերտին անվանելով կլուց, մաքուր և զվարճալի էքսցենտրիկ, ով սիրել չգիտի։ Պետյան վիրավորվում է ու հեռանում։ Լսվում է մռնչյուն. Անյան հայտնում է, որ աշակերտուհին ընկել է աստիճաններից։
Երիտասարդ լաքեյ Յաշան, զրուցելով Ռանևսկայայի հետ, խնդրում է գնալ Փարիզ, եթե նա այնտեղ գնալու հնարավորություն ունենա։ Բոլորը կարծես թե զբաղված են խոսելով, բայց սրտատրոփ սպասում են բալի այգու աճուրդի արդյունքին։ Հատկապես անհանգստացած է Լյուբով Անդրեևնան, նա բառացիորեն չի կարողանում տեղ գտնել իր համար։ Վերջապես ներս են մտնում Լոպախինը և Գաևը։ Երևում է, որ Լեոնիդ Անդրեևիչը լաց է լինում։ Լոպախինը հայտնում է, որ կեռասի այգին վաճառվել է, իսկ այն հարցին, թե ով է գնել, նա պատասխանում է՝ «գնել եմ»։ Էրմոլայ Ալեքսեևիչը հայտնում է աճուրդի մանրամասները։ Լյուբով Անդրեևնան հեկեկում է՝ հասկանալով, որ ոչինչ փոխել հնարավոր չէ։ Անյան մխիթարում է նրան՝ փորձելով կենտրոնանալ այն փաստի վրա, որ կյանքը շարունակվում է, անկախ ամեն ինչից։ Նա ձգտում է հույս ներշնչել, որ նրանք կտնկեն «նոր այգի, ավելի շքեղ, քան սրանից... և հոգու վրա արևի պես հանգիստ, խորը ուրախություն կիջնի»:
Գործողություն չորրորդ. գույքի վաճառքից հետո
Գույքը վաճառվել է. Մանկական սենյակի անկյունում հավաքված են իրեր, որոնք պատրաստ են վերցնելու: Գյուղացիները գալիս են հրաժեշտ տալու իրենց նախկին տերերին. Փողոցից լսվում են կեռասի կտրվող ձայները։ Լոպախինը շամպայն է առաջարկում, բայց Յաշայից բացի ոչ ոք չի ուզում խմել այն։ Կալվածքի նախկին բնակիչներից յուրաքանչյուրը ընկճված է կատարվածից, ընկճված են նաև ընտանիքի ընկերները։ Անյան բարձրաձայնում է մոր խնդրանքը, որ մինչև ինքը չհեռանա, այգին չկտրեն։
«Իրոք, տակտի պակաս կա՞», - ասում է Պետյա Տրոֆիմովը և դուրս է գալիս դահլիճից:
Յաշան և Ռանևսկայան գնում են Փարիզ, Դունյաշան, սիրահարված երիտասարդ լակեյին, խնդրում է նրան արտասահմանից նամակ ուղարկել։
Գաևը շտապում է Լյուբով Անդրեևնային։ Հողատերը տխուր հրաժեշտ է տալիս տանն ու այգուն, բայց Աննան խոստովանում է, որ իր համար նոր կյանք է սկսվում։ Գաևը նույնպես ուրախ է.
Նահանգապետ Շառլոտա Իվանովնան, հեռանալով, երգ է երգում.
Սիմեոնով-Պիշչիկ Բորիս Բորիսովիչը՝ հարևան-կալվածատեր, տուն է մտնում։ Ի զարմանս բոլորի՝ նա հատուցում է և՛ Լյուբով Անդրեևնային, և՛ Լոպախինին։ Նա պատմում է հաջող գործարքի մասին լուրը. նրան հաջողվել է հողը վարձակալել բրիտանացիներին՝ հազվագյուտ սպիտակ կավի արդյունահանման համար։ Հարևանն անգամ չգիտեր, որ կալվածքը վաճառվել է, ուստի զարմանում է՝ տեսնելով փաթեթավորված ճամպրուկներն ու նախկին տերերի՝ մեկնելու նախապատրաստությունները։
Լյուբով Անդրեևնան, նախ, անհանգստանում է հիվանդ Ֆիրսի համար, քանի որ դեռ հստակ հայտնի չէ՝ նրան հիվանդանոց են ուղարկել, թե ոչ։ Անյան պնդում է, որ Յաշան դա արել է, բայց աղջիկը սխալվում է։ Երկրորդ՝ Ռանևսկայան վախենում է, որ Լոպախինը երբեք առաջարկ չի անի Վարյային։ Նրանք կարծես թե անտարբեր են միմյանց նկատմամբ, սակայն ոչ ոք չի ցանկանում առաջին քայլն անել։ Ու թեև Լյուբով Անդրեևնան վերջին փորձն է անում՝ մենակ թողնելու երիտասարդներին այս դժվարին հարցը լուծելու համար, սակայն նման նախաձեռնությունից ոչինչ չի ստացվում։
Այն բանից հետո, երբ տան նախկին տիրուհին վերջին անգամ կարոտով նայում է տան պատերին ու պատուհաններին, բոլորը հեռանում են։
եռուզեռի մեջ նրանք չնկատեցին, որ փակել են հիվանդ Ֆիրսին, ով մրմնջում է. «Կյանքն անցել է, ասես չի ապրել»։ Ծեր լակեյը տերերի նկատմամբ ոխ չի պահում. Նա պառկում է բազմոցին ու անցնում ուրիշ աշխարհ։
Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Անտոն Չեխովի պատմությունը, որտեղ գրողին բնորոշ նուրբ ու անկրկնելի հեգնանքով նա նկարագրում է գլխավոր հերոսի՝ Շչուկինայի կերպարը։ Ո՞րն էր նրա պահվածքի յուրահատկությունը՝ կարդացեք պատմվածքում.
«Բալի այգին» պիեսի էությունը.
Գրական աղբյուրներից հայտնի է, որ Անտոն Պավլովիչ Չեխովը շատ է ուրախացել, երբ հորինել է պիեսի անունը՝ Բալի այգին։
Դա բնական է թվում, քանի որ արտացոլում է աշխատանքի բուն էությունը. հին ապրելակերպը փոխվում է բոլորովին նորի, իսկ բալի այգին, որը գնահատում էին նախկին սեփականատերերը, անխնա կտրվում է, երբ կալվածքն անցնում է նրանց ձեռքը։ ձեռնարկատիրական վաճառական Լոպախինը։ Բալի այգին հին Ռուսաստանի նախատիպն է, որն աստիճանաբար մոռացության է մատնվում։ Անցյալը ճակատագրականորեն խաչվում է՝ տեղի տալով նոր ծրագրերին ու մտադրություններին, որոնք, ըստ հեղինակի, ավելի լավն են, քան նախորդները։
Մեր կայքում) տեղի են ունենում հին ազնվական կալվածքում, որը պատկանում է Լյուբով Անդրեևնա Ռանևսկայային: Գույքը գտնվում է մեծ քաղաքից ոչ հեռու։ Նրա հիմնական գրավչությունը հսկայական բալի այգին է, որը զբաղեցնում է գրեթե հազար ակր: Ժամանակին այս այգին համարվում էր գավառի ամենանշանավոր վայրերից մեկը և մեծ եկամուտներ էր բերում տերերին։ Դրա մասին նույնիսկ հիշատակվում է Հանրագիտարանային բառարանում։ Բայց ճորտատիրության անկումից հետո կալվածքում տնտեսությունը խախտվեց։ Երկու տարին մեկ անգամ ծնվող կեռասի պահանջարկ չկա։ Ռանևսկայան և նրա եղբայրը՝ Լեոնիդ Անդրեևիչ Գաևը, ով ապրում է այստեղ՝ կալվածքում, գտնվում են կործանման եզրին։
The Cherry Orchard-ի առաջին գործողությունը տեղի է ունենում մայիսի ցուրտ առավոտյան: Ռանևսկայան և նրա դուստր Անյան վերադառնում են Ֆրանսիայից. Կալվածքում, որտեղ կեռասներն արդեն ծաղկել են, նրա ավագ (որդեգրված) դուստրը՝ Վարյան (24 տարեկան), որը մոր բացակայության դեպքում տնօրինում է կենցաղը, և վաճառական Երմոլայ Լոպախինը, ճորտի որդի, բռնող մարդ։ վերջին տարիներին շատ է հարստացել, սպասում են նրան:
Երկաթուղային կայարանից ժամանում են Լյուբով Անդրեևնան և Անյան՝ նրանց հանդիպած Գաևի և հարևանի՝ հողատեր Սիմեոնով-Պիշչիկի ուղեկցությամբ։ Ժամանումն ուղեկցվում է աշխույժ զրույցով, որը լավ է նկարագրում Չեխովյան այս պիեսի բոլոր հերոսների կերպարները։
«Բալի այգին». Բեմադրություն՝ հիմնված Ա.Պ. Չեխովի պիեսի վրա, 1983 թ
Ռանևսկայան և Գաևը տիպիկ անգործուն արիստոկրատներ են, որոնք սովոր են մեծ չափով ապրել առանց աշխատուժի: Լյուբով Անդրեևնան մտածում է միայն իր սիրային կրքերի մասին։ Նրա ամուսինը մահացել է վեց տարի առաջ, մեկ ամիս անց տղա-որդի Գրիշան խեղդվել է գետում։ Վերցնելով կալվածքի միջոցների մեծ մասը՝ Ռանևսկայան մեկնել է մխիթարվելու Ֆրանսիայում իր սիրելիի հետ, որն անամոթաբար խաբել և թալանել է նրան։ Նա իր դուստրերին թողել է կալվածքում՝ գրեթե առանց փողի: 17-ամյա Անյան ընդամենը մի քանի ամիս առաջ է եկել Փարիզում մոր մոտ։ Ֆոսթեր Վարյան ստիպված էր ինքնուրույն տնօրինել անեկամուտ կալվածքը՝ խնայելով ամեն ինչ և պարտքեր անելով։ Ռանևսկայան վերադարձավ Ռուսաստան միայն այն պատճառով, որ արտերկրում մնաց բոլորովին առանց փողի։ Սիրեկանը նրանից քամեց այն ամենը, ինչ կարող էր, նույնիսկ ստիպեց նրան վաճառել Մենթոնի մոտ գտնվող ամառանոցը, իսկ ինքը մնաց Փարիզում։
Առաջին ակտի երկխոսություններում Ռանևսկայան հանդես է գալիս որպես կին՝ չափազանց զգայուն և խոցելի։ Նա սիրում է բարություն դրսևորել՝ առատաձեռն խորհուրդներ տալով հետևակներին։ Այնուամենայնիվ, նրա պատահական խոսքերի և ժեստերի մեջ երբեմն սայթաքում է հոգևոր անզգույշությունը, սիրելիների հանդեպ անտարբերությունը:
Ռանևսկայային և նրա եղբորը՝ Գաևին համապատասխանելու համար։ Նրա կյանքի հիմնական հետաքրքրությունը բիլիարդն է. նա երբեմն շաղ է տալիս բիլիարդի տերմինները: Լեոնիդ Անդրեևիչը սիրում է շքեղ ելույթներ ունենալ «բարու և արդարության պայծառ իդեալների», «հանրային ինքնագիտակցության» և «բեղմնավոր աշխատանքի» մասին, բայց, ինչպես հասկանում եք, նա ոչ մի տեղ չի ծառայում և նույնիսկ չի օգնում երիտասարդ Վարային կառավարել։ կալվածքը։ Ամեն կոպեկ խնայելու անհրաժեշտությունը Վարյային դարձնում է ժլատ, իր տարիքից ավելի զբաղված, ինչպես միանձնուհի։ Նա ցանկություն է հայտնում թողնել ամեն ինչ և թափառել սրբավայրերի շքեղությամբ, սակայն նման բարեպաշտությամբ նա կերակրում է իր հին ծառաներին մեկ սիսեռով։ Վարյայի կրտսեր քույրը՝ Անյան, շատ է հիշեցնում իր մորը՝ խանդավառ երազանքների հակումով և կյանքից մեկուսացվածությամբ։ Ընտանիքի ընկերը՝ Սիմեոնով-Պիշչիկը, նույն ավերված հողատերն է, ինչ Ռանևսկայան և Գաևը։ Նա միայն փնտրում է, թե որտեղ կարող է գումար կտրել։
Գյուղացի, վատ կրթված, բայց գործարար վաճառական Լոպախինը հիշեցնում է Ռանևսկայային և Գաևին, որ օգոստոսին իրենց ունեցվածքը վաճառվելու է պարտքերի դիմաց։ Նա նաև ելք է առաջարկում. Գույքը գտնվում է մեծ քաղաքի և երկաթուղու մոտ, ուստի նրա հողը կարելի է շահութաբեր կերպով վարձակալել ամառային բնակիչներին տարեկան 25 հազար ռուբլու եկամուտով: Սա ոչ միայն կփակի պարտքը, այլեւ մեծ շահույթ կստանա։ Սակայն հայտնի բալի այգին պետք է կտրվի։
Գաևն ու Ռանևսկայան սարսափով են մերժում նման ծրագիրը՝ չցանկանալով կորցնել իրենց երիտասարդության թանկարժեք հիշողությունները։ Բայց նրանք այլ բան չեն կարող մտածել։ Առանց կտրելու կալվածքն անխուսափելիորեն կանցնի մեկ այլ սեփականատիրոջ, և բալի այգին դեռ կկործանվի։ Այնուամենայնիվ, անվճռական Գաևն ու Ռանևսկայան խուսափում են ոչնչացնել նրան իրենց ձեռքերով՝ հուսալով ինչ-որ հրաշքի, որը կօգնի նրանց անհայտ ձևերով:
Առաջին գործողության երկխոսություններին մասնակցում են նաև մի քանի այլ կերպարներ՝ դժբախտ գործավար Էպիխոդովը, ում հետ անընդհատ մանր դժբախտություններ են տեղի ունենում. սպասուհի Դունյաշան, ով ինքն էլ ազնվական կնոջ պես զգայուն է դարձել բարերի հետ մշտական շփումից. 87-ամյա լաքեյ Գաևա Ֆիրսը, շան նման, նվիրված է իր տիրոջը և հրաժարվում է լքել նրան ճորտատիրության վերացումից հետո. Ռանևսկոյի լաքեյ Յաշան, հիմար և տխմար երիտասարդ հասարակ բնակիչ, որը, սակայն, Ֆրանսիայում տոգորված էր «անգրագետ և վայրի» Ռուսաստանի հանդեպ արհամարհանքով. մակերեսային օտարազգի Շառլոտա Իվանովնան, նախկին կրկեսի արտիստուհի, իսկ այժմ Անյայի գուվերնտան։ Առաջին անգամ հայտնվում է նաև Ռանևսկայայի խեղդված որդու՝ «հավերժական աշակերտ» Պետյա Տրոֆիմովի նախկին ուսուցիչը։ Այս ուշագրավ կերպարի բնույթը մանրամասնորեն կուրվագծվի The Cherry Orchard-ի հաջորդ գործողություններում:
Հողատեր Լյուբով Անդրեևնա Ռանևսկայան և նրա դուստրը՝ Անյան, Փարիզից մեկնում են ընտանեկան կալվածք։ Ռանևսկայան 5 տարի ապրել է արտասահմանում։ Հողատիրոջ ամուսինը մահացել է ալկոհոլիզմից. Նա սկսեց ապրել մեկ այլ տղամարդու հետ։ Բայց հետո դժբախտություն պատահեց. Ռանևսկայա Գրիշայի կրտսեր որդին խեղդվեց:
Ավելի ուշ նա նոր սիրեկանի հետ մեկնում է արտերկիր, որտեղ նա թալանել է նրան ու հեռացել։ Հողատերը գտնվում է ֆինանսական նեղ վիճակում, նրա կալվածքն ու այգին սպասում են վաճառքի։ Այնտեղ ապրում են կալվածատիրոջ եղբայր Գաևը և նրա որդեգրած դուստրը՝ Վարյան։ Նրա հետ գալիս են նրա կառավարչուհի Շառլոտան և հետևակ Յաշան։ կալվածքում նրան սպասում է վաճառական Լոպախինը։ Նա հարստացավ, բայց նրա նախնիները նրա գյուղացիներն էին: Գործավար Էպիխոդովն առաջարկություն արեց սպասուհի Դունյաշային։ Բայց նա միշտ դժվարության մեջ է ընկնում։ Գալիս է Ռանևսկայան և լաց է լինում. նա տանն է։ Լոպախինը Ռանևսկայային առաջարկում է ելք այս իրավիճակից՝ կտրել այգին և հողը վարձակալել ամառային բնակիչներին։ Բայց ահա նրա երիտասարդ տարիներն անցան։ Նրա կարծիքով՝ դա անհնար է։ Գաեւը փորձում է ելք գտնել։ Նա նույնիսկ երդվում է, որ կալվածքը չի վաճառվի, քանի որ ուզում է մեծահարուստ մորաքրոջից գումար վերցնել։
Երկրորդ մասի գործողությունը տեղի է ունենում տնից դուրս։ Լոպախինը կրկին խնդրում է Ռանևսկայային լսել հողը վարձակալելու իր առաջարկը։ Նա համաձայն չէ և չի լսում նրան։ Դունյաշան հրաժարվում է Էպիխոդովից։ Նա սիրահարվում է Յաշային։ Ռանևսկայան հիշում է ծախսած գումարը, ամուսինը, որդին, սիրելին. Նա Լոպախինին հրավիրում է ամուսնության առաջարկ անել Վարյային։ Ժամանում են Վարյան, Անյան և «հավերժական ուսանող» Տրոֆիմովը։ Նա վիճում է Լոպախինի հետ, ով հեգնում է նրան։ Տրոֆիմովը կարծում է, որ Լոպախինը գիշատիչ է, որն իր ճանապարհին ուտում է ամեն ինչ։ Նա պնդում է, որ մարդ պետք է աշխատի ու թողնի հպարտությունը. Անցորդը փող է խնդրում, իսկ Ռանևսկայան մետաղադրամ է տալիս։ Վարյան դժգոհ է իր արարքից, իսկ Լյուբով Անդրեևնան ասում է, որ սիրաշահել է իրեն։ Բոլորը հեռանում են, Անյան ու Տրոֆիմովը մնում են։ Նա հրավիրում է նրան փախչել՝ կանխազգալով դժբախտությունը։
Երրորդ գործողությամբ Լոպախինը և Գաևը գնում են քաղաք՝ աճուրդին մասնակցելու։ Նրանք զվարճանում են կալվածքում՝ պարեր են կազմակերպում, հնարքներ են ցուցադրում։ Ռանևսկայան անհանգստացած է. Նա ասում է, որ ցանկանում է վերադառնալ իր սիրելիի մոտ Փարիզում, բայց Տրոֆիմովը դա չի հասկանում։ Ժամանում են Լոպախինը և Գաևը։ Լոպախինը պարտեզի և կալվածքի նոր սեփականատերն է։ Նա գնել է դրանք։ Նա շատ ուրախ է և չի տեսնում Ռանևսկայայի և Գաևի հուսահատությունը։ Երբ նա հեռանում է, հողատերը լացում է, Անյան հանգստացնում է նրան։
Չորրորդ ակտը ցույց է տալիս հողատիրոջ մեկնումը Փարիզ։ Նրա հետ ճամփորդում են Շառլոտան և Յաշան։ Դունյաշան լաց է լինում։ Լոպախինը չի համարձակվում Վարյային ամուսնության առաջարկ անել։ Անյան և Տրոֆիմովը մնում են միասին։ Եվ մահանում է հին մոռացված ֆիրսը: Լսվում է կացնի ձայն. Շուտով չի լինի ոչ այգի, ոչ էլ կալվածք, որտեղ ապրում էին հողատերերը։
Ներկայացումը ցույց է տալիս, որ մեր ժամանակի համար գլխավորը փողն է և շահույթը։ Եկել է պրագմատիզմի դարաշրջանը. Պիեսը սովորեցնում է չնվաստացնել և չկործանել անցյալը։
Կարդացեք Չեխովի բալի այգին ըստ գործողության
Գործողություն 1
Ներկայացման իրադարձությունները տեղի են ունենում 1904 թվականի գարնանը։ Լյուբով Անդրեևնա Ռանևսկայան դստեր, սպասուհու և հետևակի հետ վերադառնում է հայրենիք։ Նրանք շուրջ հինգ տարի անցկացրեցին շղթայի հետևում։ Ընտանիքը անհամբեր սպասում է նրանց տեսնելուն։ Դունյաշան հագել է իր լավագույն զգեստը և սպասում է տանտիրուհուն։ Անգամ Լոպախինը նրան նկատողություն է արել իր արտաքինի մասին. Լյուբով Անդրեևնան և նրա եղբայրը սնանկ են։ Նրանք ստիպված են վաճառել իրենց ունեցվածքը, այդ թվում՝ սիրելի բալի այգին։ Ռանևսկայայի ընկերը՝ հարուստ վաճառական Լոպախինը, որը սերում էր հասարակ ընտանիքից, խորհուրդ է տալիս իր մտերիմ ընկերոջը կտրել այգին և դրա փոխարեն հողատարածք վարձել ամառանոցների համար։ Տանտիրուհին չի էլ ուզում լսել այդ մասին։ Նրա համար այս այգին հարազատ է դարձել, քանի որ նրա հետ են կապված մանկության լավագույն հիշողությունները։ Այնուամենայնիվ, Լոպախինը խորհուրդ է տալիս ընկերոջը կշռել դրական և բացասական կողմերը։ Ռանևսկայայի եղբայրը՝ Գաևը, ցանկանում է ազգականից գումար վերցնել և փակել նրա պարտքերը։
Ռանևսկայան երեք ամիս ունի պարտքերը մարելու համար, հակառակ դեպքում բալի այգին ավտոմատ կերպով աճուրդի կհանվի։
Գործողություն 2
Ժամանակն անցնում է. Բալի այգու հետ կապված հարցը լուծելու ժամանակն է, իսկ հողատերն ու եղբայրը շարունակում են վարել իրենց սովորական կյանքը։ Գաևն ու Լյուբով Անդրեևնան փող են գցում ջրահեռացման տակ: Լոպախինը վերադարձավ Խարկովից, և հարցը, քանի որ չլուծված էր, մնաց նույնը։ Վաճառականը շատ հարցեր է տալիս Ռանևսկայային նրա խորհուրդների մասին, բայց նա կարծես չի լսում։ Լյուբով Անդրեևնան և նրա եղբայրն այնքան հանգիստ են, նույնիսկ տպավորություն է ստեղծվում, որ նրանք ինչ-որ հրաշքի հույս ունեն։ Իրականում կախարդանք չկա, ուղղակի հանձնվեցին։
Այս պահին Դունյաշան զբոսնում է Յաշայի, Էպիխոդովի և նրա ընկեր Շառլոտայի հետ։ Դունյաշան համակրանք է զգում Յաշայի հանդեպ, բայց նրա համար նա ընդամենը ժամանակավոր զվարճանք է։ Էպիխադովը սիրում է Դունյաշային, նա նույնիսկ պատրաստ է իր կյանքը տալ նրա համար։
Գործողություն 3
Հյուրասենյակում երաժշտություն է հնչում, բոլորը դուրս են գալիս, պարում։ Եկավ երկար սպասված օրը։ Օգոստոսի 22 - աճուրդում Ռանևսկայայի գույքի քննարկման օր. Լյուբով Անդրեևնան անհանգստացած է և անհամբեր սպասում է իր եղբորը: Նա ամբողջովին կորել էր իր մտքերի մեջ։ Ռանևսկայան մտածում է, թե արդյոք հարազատի ուղարկած գումարը բավարա՞ր էր իր պարտքերը մարելու համար։
Սենյակում մթնոլորտը տաքանում է։ Ռանևսկայան սպասում է ձախողմանը և արդեն մտածում է Փարիզ մեկնելու պատրաստվելու մասին։ Այնտեղ սպասում է նրա սիրելին։ Լյուբով Անդրեևնան ցանկանում է ամուսնացնել իր դուստրերին՝ Աննային՝ Պետյային, իսկ Վարվառային՝ ընկերոջ՝ Լոպախինի հետ։ Ռանևսկայան վերջինիս հարցում չի կասկածում, բայց Պետյայի համար անհանգստանում է, քանի որ նա անընդհատ սովորում է համալսարանում, ինչպե՞ս է ապահովելու իր ընտանիքը։
Այս պահին քննարկում է բռնկվում, որ հանուն սիրո կարող ես խենթություններ անել։ Պետյան Ռանևսկայային հիշեցնում է իր սիրելիի մասին, ով մի անգամ թալանել է նրան և հեռացել։ Աճուրդի արդյունք դեռ չկա, բայց բոլոր ներկաներն արդեն գիտեն, թե ինչ են անելու, եթե տունն ու բալի այգին վաճառվեն։
Լոպախինը և Գաևը մտնում են հյուրասենյակ։ Վերջինս չի կարողանում զսպել արցունքները, բայց Էրմոլայ Ալեքսեևիչը խելահեղ երջանիկ է։ Վաճառականը բոլորին հայտնում է, որ տան ու այգու նոր տերն ինքն է։ Նա հպարտ է, որ ինքնուրույն է հասել նման բարձունքների՝ առանց որևէ մեկի օգնության։ Հիմա Լոպախինը կիրականացնի իր երազանքը, կկտրի այգին ու վարձով ամառանոցներ կտա։
Ռանևսկայան լաց է լինում, Վարյան՝ նյարդայնացած, իսկ Աննան հանգստացնում է մորը, որ իր ամբողջ կյանքը առջևում է, և շատ ավելի զվարճալի կլինի։
Անյան Պետյային բացահայտում է այն գաղտնիքը, որ այգին իր համար նշանակություն չունի, նա բոլորովին այլ կյանքի է ձգտում։
Գործողություն 4
Դատարկ սենյակներ, փաթեթավորված ուղեբեռ. Շուրջբոլորը միայն կացինի ու սղոցի ձայն է լսվում։ Կալվածքի նոր սեփականատերը սպասում է, որ ընկերն ու նրա հարազատները հրաժեշտ տան տանն ու իրենց ծառաներին։ Լոպախինը այս առիթով հյուրերին շամպայն է հյուրասիրում, սակայն ոչ ոք տրամադրություն չունի խմելու այս ըմպելիքը։ Լյուբով Անդրեևնան և նրա եղբայրը հազիվ են զսպում արցունքները, Անյան և Պետյան սպասում են հարսանիքին, Յաշան ուրախ է, որ հեռանում է հայրենի հողից և մեկնում արտերկիր։
Կալվածքի նախկին սեփականատերերը գնում են Խարկով, իսկ հետո՝ աշխարհի տարբեր ծայրեր։ Ռաևսկայան և Յաշան թռչում են Ֆրանսիա, Աննան սովորելու, իսկ Պետյան՝ մայրաքաղաք, Գաևը բանկում աշխատանք է ստանում, իսկ Վարյան դառնում է տնային տնտեսուհի։ Էպիխոդովը մնացել է Լոպախինին օգնելու կալվածքում։
Միայն Ֆիրսն է հանգիստ ու չի շտապում։ Տանը տիրող քաոսի պատճառով բոլորը մոռացել էին, որ նրան պետք է տեղափոխեին հիվանդանոց։
Պիշչիկը հանկարծ գալիս է և պարտքով վերցրած գումարը տալիս է Լոպախինին և Լյուբով Անդրեևնային։ Պիշչիկը խոսել է իր վաստակի մասին. Փաստն այն է, որ նա հողը վարձակալել է ու լավ շահույթ ստացել։
Ռանևսկայան հույս ունի Վարյայի և վաճառական Լոպախինի ամուսնության հետ, բայց դա վիճակված չէր իրականանալ։ Բոլորը սկսեցին բեռնել ուղեբեռը։ Բակում մնացել են միայն Ռանևսկայան և նրա եղբայրը։ Նրանք ամուր գրկախառնվեցին՝ լաց լինելով, հիշելով իրենց մանկության ու պատանեկության պահերը։ Նրանք հասկանում են, որ ամեն ինչ փոխվել է ու նախկինի պես չի լինելու։
Լոպախինը տունը փակում է բանտի սկզբունքով։ Ֆիրսի մասին բոլորը մոռանում են։ Բայց նա տերերի նկատմամբ ոխ չի պահում, պարզապես հանգիստ պառկում է մահճակալին ու հեռանում այս աշխարհից։
Շուրջբոլորը միայն բալի այգու սղոցն է լսվում։ Վարագույրը.
Պիեսն իր ընթերցողին սովորեցնում է փայփայել ու պաշտպանել այն, ինչ ունես այս պահին, վաղը դա կարող է չլինել։ Կյանքն առաջ է գնում, շուրջը ամեն ինչ փոխվում է, այսօր դու տերն ես, իսկ վաղը՝ ծառա և հակառակը։
Գործողությունների և գլուխների միջոցով
վերապատմում
Ռանևսկայա Լյուբով Անդրեևնան բալի ծառերի հիանալի այգու սեփականատերն է: Պատուհանից դուրս գեղեցիկ աղբյուր է, կեռասի ծաղկում, բայց այս հիասքանչ այգին շուտով կվաճառվի մեծ պարտքերի պատճառով։
Լյուբով Անդրեևայի կյանքը ծանր ու ողբերգական էր, նա ստիպված էր շատ վշտի միջով անցնել։ Ամուսինը մահացել է հարբածությունից, որոշ ժամանակ անց նա հանդիպել ու սիրահարվել է մեկ ուրիշին։ Որոշ ժամանակ անց ճակատագիրը նրան ծանր հարված է հասցնում, մահանում է որդին՝ Գրիշենկան։ Նա չկարողացավ գոյատևել այս վշտից և թողեց հայրենի կալվածքը՝ դստեր՝ Անյայի հետ միասին ապրելու Փարիզում։ Նրանք այնտեղ ապրել են մոտ հինգ տարի, Լյուբով Անդրեևնայի սիրեկանը գնացել է նրա հետևից, նա շուտով թալանել է նրան և լքել նրան։
Ռանևսկայայի բացակայության ժամանակ Գաև Լեոնիդը՝ Լյուբով Անդրեևնայի եղբայրը, իր որդեգրած դստեր՝ Վարյայի հետ միասին խնամում էր կալվածքը։ Եկավ Ռանևսկայայի և Անյայի վերադարձի օրը, Վարյան և Լեոնիդը գնացին կայարան՝ նրանց դիմավորելու։ Տանը նրանց սպասեցին վաճառական Էրմոլայ Լոպախինը Դունյաշա անունով աղախնի հետ, գործավար Եփիխոդովը, ծեր ծառա Ֆիրսը, կառավարչուհի Շառլոտա Իվանովնան, հարեւան Սիմեոնով-Պիշչիկը, Պետյա Տրոֆիմովը՝ Գրիշայի ուսուցիչը։ Աստիճանաբար տունը լցվեց մարդկանցով, բոլորը լավ տրամադրված, խոսում էին իրենց մասին։ Վարյա և Անյան քույրերը գաղտնիքներ են պահում, Անյան ցանկանում է, որ Վարյան ամուսնանա վաճառական Լոպախինի հետ, իսկ Վարյան երազում է, որ Անյան պետք է ամուսնանա հարուստ մարդու հետ։
Լյուբով Անդրեևնան ակնածանքով է նայում տան ամեն անկյունին, նրան պատում են ուրախության հույզերը, քանի որ նրա համար այգին իր կյանքի, մանկության, երիտասարդության մարմնավորումն է, իր հայրենիքի խորհրդանիշը։ Առևտրական Լոպախինը համոզում է Ռանևսկայային և նրա եղբորը, որ այս իրավիճակում միակ ճիշտ լուծումը կլինի հողատարածքը ամառային բնակիչներին տալը՝ այն հողամասերի բաժանելով։ Բայց Լյուբով Անդրեևնան և Գաևը չեն ցանկանում վաճառել իրենց ունեցվածքը, չեն ուզում, որ ծառերը կտրվեն, քանի որ նրանք ողջ են։
Ամեն օր Լյուբով Անդրեևնան հեռագրեր է ստանում իր սիրելիից, որոնցում նա համոզում է նրան գալ։ Նա հասկանում է, որ, չնայած նրա սարսափելի ստորությանը, շարունակում է սիրել նրան։ Աճուրդի օրը Ռանևսկայան և Գաևը հույսը դնում են իրենց հարուստ մորաքրոջ փողերի վրա, սակայն նրանք բավարար չեն կալվածքը գնելու համար։ Կալվածքը վաճառվել է, Լյուբով Անդրեևնան պատրաստվում է որոշ ժամանակ ապրել մորաքրոջ փողերով և վերադառնալ սիրելիի մոտ, Անյան երազում է գիմնազիայում սովորել, աշխատել, նոր հրաշալի աշխարհ։ Վարյան և Լոպախինը սիրահարված են, բայց նա չի կարողանում իրեն բացատրել նրան։ Բոլորն իրենց կյանքում ինչ-որ նոր բանի շեմին են, և ինչ-որ տեղ հեռվում այգում լսվում են կացնի խուլ ձայները։
Նկար կամ նկարչություն Բալի այգի
Այլ վերապատմումներ և ակնարկներ ընթերցողի օրագրի համար
- Համառոտ Խալիֆ-արագիլ Գաուֆ
Մի երեկո խալիֆը լավ տրամադրություն ուներ։ Նա քնեց և նստեց ծխամորճ ծխելով: Մի ստրուկ սուրճ լցրեց նրա բաժակի մեջ։ Քանոն վայելում էր նրա հոտն ու համը։ Նա շոյեց մորուքը։
- Համառոտ Գոգոլի դիմանկար
Չարտկովը մի մարդ է, ով շատ վատ է ապրում, և ամեն հաջորդ օրը մտածում է, թե որտեղից գումար հայթայթել և ինչպես ապրել այս օրը հնարավորինս տնտեսապես։ Չարտկովը առանձնահատուկ բան չէ, բայց նա նկարներ նկարելու ունակություն ունի
- Կապիտան Վրունգել Նեկրասովի արկածների ամփոփում
Կապիտան Վրունգելի արկածների պատմությունը գրել է խորհրդային գրող Անդրեյ Նեկրասովը քսաներորդ դարի երեսունականներին։ Դրանում պարոդիկ տեսքով պատմում է նավաստիների արկածների, աշխարհի տարբեր երկրներ ճամփորդությունների մասին։
- Պլատոնովի հուլիսյան ամպրոպի ամփոփում
Այս պատմությունը եղբոր և քրոջ՝ ինը տարեկան Նատաշայի և չորս տարեկան Անտոշկայի արկածների մասին է։ Շոգ ամռանը Նատաշան եղբոր հետ գնացել է հարեւան գյուղ՝ իրենց տատիկին ու պապիկին այցելելու։ Ճանապարհը հեռու չէր, բայց փոքրիկները
- Համառոտ Անդրեև Պետկան երկրում
Պատմվածքի հերոսը՝ Պետկան աշխատում է վարսավիրանոցում՝ պատվերով: Խեղճ երեխային բան չի մնում, թե չէ սովից կմեռնի։ Իսկ հիմա տերը երեխային թույլ է տալիս գնալ ամառանոց, որտեղ մայրը խոհարար է աշխատում։ Կյանքը բնության գրկում երեխային դրախտ է հիշեցնում:
Շատ կարճ բովանդակություն (մի խոսքով)
Լյուբով Անդրեևնա Ռանևսկայան իր կալվածք է գալիս Փարիզից։ Նա չկար 5 տարի, և այժմ բոլորը անհամբեր սպասում են նրան։ Նա ժամանում է դստեր՝ Անյայի հետ, որին կայարանում հանդիպել է Ռանևսկայայի եղբայրը՝ Գաևը։ Անյան ասում է, որ մայրը ամբողջովին կործանված է, նա Ֆրանսիայում իր ողջ գումարը ծախսել է իր սիրելիի վրա։ Կալվածքում հանդիպածների թվում էր նաև Լոպախինը, ով մինչև վերջերս գյուղացի էր, բայց հիմա հարստացել է։ Նա Ռանևսկայային հրավիրում է կտրել շքեղ բալի այգին, այն բաժանել հողատարածքների և վարձով տալ: Նա կտրականապես դեմ է դրան։ Նա հիշեցնում է, որ շուտով աճուրդն է, և այգին կվաճառվի։ Նրա հեռանալուց հետո Գաևը սկսում է տարբեր տարբերակներ առաջարկել կալվածքը փրկելու համար, և նրա խոսքը հանգստացնում է բոլորին։ Շուտով քույրը նրան գումար է ուղարկում այգին գնելու համար, բայց նա աճուրդից ուշանում է, և սեփականատերը դառնում է Լոպախինը։ Շուտով Գաևն աշխատանք է ստանում բանկում, Ռանևսկայան վերադառնում է Փարիզ, իսկ Անյան պատրաստվում է աշխատել գիմնազիայում։ Այն օրը, երբ նրանք հեռանում են տնից, Լոպախինը փայտահատների հետ գալիս է այգին կտրելու։ Անյան խնդրում է նրան սպասել, մինչև նրանք հեռանան։ Նրանք հեռանում են, և տանը մնում է միայն ծեր ու մոռացված ծառա Ֆիրսը։
Ամփոփում (մանրամասն ըստ գործողությունների)
Գործել առաջին
Լուսաբաց. Արդեն մայիս. Այգում ծաղկում են բալի ծառերը։ Այնուամենայնիվ, դեռ ցուրտ է: Սենյակի պատուհանները, որը դեռ մանկապարտեզ է կոչվում, փակ են։ Տանը բոլորը սպասում են հաղորդավարուհու ժամանմանը Փարիզից։ Ռանևսկայա Լյուբով Անդրեևնան պետք է գա իր 17-ամյա դստեր՝ Անյայի, կառավարչուհի Շառլոտայի և հետևակ Յաշայի հետ։ Սենյակում զրուցում են սպասուհի Դունյաշան և վաճառական Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչը։ Դունյաշան շատ է անհանգստանում, իսկ Լոպախինը անհանգստանում է, որ նա շատ է քնել կայարանում, և գնացքը ուշ է եկել, և նա չի կարողացել հանդիպել Ռանևսկայային։
Լոպախինը հիշում է, թե ինչպես 5 տարի առաջ Լյուբով Անդրեևնան գնաց արտերկիր. Ասում է, որ միշտ բարյացակամ է եղել իր նկատմամբ և հաճախ է զղջացել դրա համար։ Նրա նախնիները նրա գյուղացիներն էին, իսկ հիմա նա հարստացել է։ Ինքը ինքն իրեն ասում է, որ թեև պոկվել է գյուղացիներից, բայց այդքան էլ ազնվական չի դարձել, բայց կարողացել է հարստություն դիզել։ Հայտնվում է գործավար Էպիխոդովը։ Նա ճաշասենյակի համար բերեց մի ծաղկեփունջ, որը անմիջապես գցում է։ Նա դժգոհում է, որ իր հետ անընդհատ դժբախտություններ են պատահում, բայց նա արդեն սովոր է դրան։ Նա նաև բողոքում է կոշիկներից, որոնք ճռռում են։ Դունյաշան ասում է, որ Էպիխոդովն իրեն ամուսնության առաջարկ է արել, սակայն նա մերժել է, քանի որ նա նման է «քսան երկու դժբախտությունների»։ Սակայն նա անկեղծորեն զղջում է դրա համար։
Լսվում են անձնակազմի ձայները. իրարանցում է։ Եղինին, 87-ամյա լաքեյը հին լիվայով, անցնում է փայտով։ Այնուհետև հայտնվում է Ռանևսկայան դստեր՝ Անյայի, եղբոր՝ Գաևի և ծառաների հետ։ Ռանևսկայան ուրախությունից լաց է լինում, հիշում է անցած տարիները. Նրա մանկությունն անցել է այս մանկապարտեզում։ Նա ճանաչում է բոլորին: Ահա Վարյան, որին նա միանձնուհի է անվանում։ Գաեւը վրդովված է, որ գնացքներն ուշանում են։ Դունյաշան շատ ուրախ է տեսնել պարոններին։ Նա փորձում է հոգնած Անյային պատմել Էպիխոդովի և այն մասին, թե ինչպես է նա ամուսնության առաջարկ արել։ Սակայն նա չի լսում, չորս գիշեր չի քնել, բոլորը անհանգստացած էին։ Դունյաշան նշում է նաև Պյոտր Սերգեևիչին. Ասում է, որ ապրում է լոգարանում։
Վարյան աղախնուհուն խնդրում է սուրճ եփել, մինչդեռ ինքը խոսում է Անյայի հետ։ Անյան դժգոհում է նյարդայնացնող կառավարչուհի Շառլոտ Իվանովնայի հետ դժվարին ճանապարհորդությունից։ Վարյան նկատում է, որ ամեն ինչ ճիշտ է, քանի որ տասնյոթ տարեկան աղջիկը չի կարող միայնակ ճանապարհորդել։ Անյան պատմում է, թե ինչպես է իր մորը գտել Փարիզում անծանոթների ու անփողերի մեջ։ Նա վաճառել է Մենթոնում գտնվող իր ունեցվածքը, բայց գումար չի մնացել։ Սակայն Լյուբով Անդրեևնան գիտակցաբար չի ցանկանում հասկանալ իր դիրքորոշումը։ Նա դեռ թանկարժեք ու համեղ ուտեստներ է պատվիրում, հուշում է հետևակներին։ Այսպիսով, փողը հազիվ բավարարեց Ռուսաստան գալուն։ Իսկ այժմ օրակարգում է այս կալվածքի վաճառքը։ Վարյան շատ է վրդովված, արցունքներով լսում է։
Անյան հարցնում է Վարյային՝ արդյոք Լոպախինն ամուսնության առաջարկ արե՞լ է իրեն։ Վարյան ասում է, որ դա անհրաժեշտ չէ և պետք չէ, քանի որ այս սիրուց ոչ մի լավ բան չի ստացվի: Դունյաշան հայտնվում է սուրճի հետ։ Նա ֆլիրտ է անում ոտնահար Յաշայի հետ, ով փորձում է նմանվել օտարազգի պարանի։ Վարյան երազում է շահավետ ամուսնանալ Անյայի հետ, իսկ ինքը մեկնել սուրբ վայրեր։ Հետո ասում է, որ արդեն ուշ է, և Անյան պետք է հանգստանա։ Անյան ցավով է հիշում, թե ինչպես մի քանի տարի առաջ այստեղ մահացավ հայրը, իսկ հետո կրտսեր եղբայրը՝ Գրիշան, ով խեղդվեց գետում։ Ռանևսկայան առանց հետ նայելու փախել է այս տնից։ Իսկ հիմա այստեղ է ապրում եղբորս նախկին ուսուցիչը՝ Տրոֆիմովը, ով կարող է իր մորը հիշեցնել անցյալի վիշտը։
Ներս է մտնում Ֆիրսը և փնթփնթում, որ Դունյաշան մոռացել է սուրճի մեջ կրեմ ավելացնել։ Հետո հայտնվում է Ռանևսկայան եղբոր և Պիշչիկի հետ։ Նա շատ ուրախ է Ֆիերսին լավ առողջ տեսնելով և, ընդհանուր առմամբ, տանը լինելու համար: Երջանկությունից նա նույնիսկ համբուրում է կահույքը։ Անյան հրաժեշտ է տալիս և գնում քնելու։ Վարյան Լոպախինին ու Սիմեոնով-Պիշչիկին ակնարկում է, որ արդեն ուշ է, ժամանակն ու պատիվն է իմանալ։ Լոպախինը, հեռանալուց առաջ, Ռանևսկայային խոստովանում է, որ իրեն ավելի շատ է սիրում, քան իրեն։ Նա հիշեցնում է, որ օգոստոսի վերջին վաճառքի կհանվի իրենց պարտքերի կալվածքը։ Այնուամենայնիվ, ելք կա. Նա առաջարկում է հին բալի այգին կտրել, հողատարածքը ամառանոցների բաժանել և վարձով տալ։ Սա Ռանևսկայային տարեկան կբերի քսանից հինգ հազար։ Ռանևսկայա և Գաև ընդդեմ. Ասում են՝ իրենց այգին ամենալավն է գավառում։
Վարյան Փարիզից հեռագրեր է բերում մորը։ Նա պատռում է դրանք առանց կարդալու և դեն նետում։ Նա ասում է, որ Եվրոպայից նորություններ չի ուզում: Գաևը հիշում է, որ իրենց պահարանը ավելի քան հարյուր տարեկան է։ Դառնալով դեպի խորդանոց՝ նա հանդիսավոր ելույթ է ունենում, հետո գնում քնելու։ Լոպախինը հեռանում է՝ խոստանալով վերադառնալ երեք շաբաթից։ Սիմեոնով-Պիշչիկը գովում է Լոպախինին իր հնարամտության համար, ապա Ռանևսկայայից փող է խնդրում, բայց նա չունի։ Վարյան մոր և հորեղբոր հետ պատուհանից դուրս են նայում։ Նրանք հիանում են պարտեզով։ Ռանևսկայան ասում է, որ այս այգին կապված է իր մանկության հետ։
Հայտնվում է Պետյա Տրոֆիմովը։ Լյուբով Անդրեևնան պարտված է. Վարյան հիշեցնում է, որ սա Գրիշայի նախկին ուսուցիչն է։ Հիշելով իր մահացած տղային՝ նա լաց է լինում։ Ինչպես պարզվում է, Պետյան նկատելիորեն տգեղացել է։ Ինքն իրեն ասում է, որ ստիպված է հավերժ աշակերտ մնալ։ Երբ Պիշչիկը նորից փող է խնդրում, Ռանևսկայան ասում է Գաևին, որ տա։ Վարյան ողբում է ու ասում, որ մայրը մի քիչ էլ չի փոխվել։ Ամեն ինչ նույնպես լցված է փողով։ Գաևը սկսում է երազել ժառանգության կամ Անյային շահավետ ամուսնության մասին: Նա ասում է, որ ծայրահեղ դեպքում կարելի է բախտը փորձել Յարոսլավլի հարուստ մորաքրոջ հետ։ Քրոջ մասին ասում է, որ նա բարի է ու փառահեղ, բայց արատավոր. Անյան կանգնած է դռան մոտ և լսում է ամեն ինչ։ Նա հանդիմանում է հորեղբորը և խնդրում, որ քրոջ մասին անհեթեթություն չխոսի։
Գաևն ընդունում է իր սխալը։ Հետո նա սկսում է ծրագրեր կազմել, թե ինչպես փրկել կալվածքը: Նա ենթադրում է, որ Լոպախինը պարտքով գումար կտա օրինագծերի տոկոսները վճարելու համար։ Նա առաջարկում է Անյային ուղարկել Յարոսլավլ՝ տատիկի մոտ։ Նա խոստանում է, որ կներդնի բոլոր ջանքերը, որպեսզի կալվածքը չվաճառվի։ Անյան թեթեւացել է. Ֆիրսը կշտամբում է Գաևին դեռ չքնելու համար։ Վարյան ասում է Անյային, որ ծառաները նրան ստոր են համարում: Հետո նկատում է, որ Անյան նստած քնել է ու ընդհանրապես չի լսում իրեն։ Վարյան քրոջը տանում է քնելու և վազում է Տրոֆիմովի մոտ։ Նա Անյային անվանում է արեւ ու հիանում նրանով։
Գործողություն երկրորդ
Գործողությունները տեղի են ունենում հին մատուռի կողքին գտնվող դաշտում։ Հեռվում երևում է Գաևի կալվածքը և բալի այգին։ Դունյաշան, Յաշան և Շառլոտան նստած են պահեստայինների նստարանին։ Մոտակայքում Էպիխոդովը կիթառ է նվագում։ Շառլոտան պատմում է իր մանկության մասին. Նրա ծնողները կրկեսի կատարողներ էին և նրան հյուրախաղերի էին տարել։ Երբ նրանք մահացան, աղջկան դաստիարակեց գերմանացի մի տիկին։ Շառլոտան անձնագիր չունի և նույնիսկ չգիտի, թե քանի տարեկան է։ Նա նաև չի հիշում այն տիրուհուն, ով իրեն մեծացրել և որպես կառավարիչ է տվել։ Էպիխոդովը հիանում է կիթառով և այն անվանում մանդոլինա։ Եվ նա նաև ասում է, որ իր հետ ատրճանակ է կրում, երբեմն ուզում է կրակել ինքն իրեն։ Շառլոտան նշում է, որ կանայք պետք է սիրեն իրեն։
Դունյաշան Էպիխոդովին հեռացնում է իր հրվանդանի համար։ Միևնույն ժամանակ նա անհանգստանում է, որ նա կկրակի ինքն իրեն։ Ասում է, որ վարպետի տանը չափազանց զգայուն է դարձել։ Մեկը գալիս է, Յաշային էլ է ճանապարհում, որ ոչ ոք իրենց մասին նման բան չմտածի։ Հայտնվում են Ռանևսկայան, Գաևը և Լոպախինը։ Լոպախինին կրկին հետաքրքրում է, թե ինչ անել այգու հետ, և արդյոք սեփականատերերը համաձայն են այն բաժանել ամառանոցների։ Ռանևսկայան ասում է, որ ինչ-որ մեկը գարշելի ծխախոտ է ծխել. Այնուհետև նա նայում է իր քսակի մեջ և տխրում: Նա հասկանում է, որ անմտածված գումար է ծախսում, մինչդեռ Վարյան պետք է խնայի ամեն ինչի վրա։ Քսակն ընկնում է, իսկ ոսկին փշրվում է։ Յաշան հավաքում է այն։ Նա կրկին հիշում է, թե ինչպես է անմիտ կերպով գումար ծախսել ռեստորաններում անպիտան սննդի վրա:
Լոպախինը վերադարձնում է նրան կալվածքի մասին խոսակցությանը։ Նա ասում է, որ Դերիգանովը դեմ չէ այն գնել։ Գաևը պատասխանում է, որ Յարոսլավլից իրենց մորաքույրը խոստացել է գումար ուղարկել, բայց չի ասել, թե որքան և երբ։ Լոպախինը վրդովված է, թե սեփականատերերը որքան անհարմար են մոտենում հարցին. Նա ասում է, որ ամեն կերպ փորձում է օգնել իրենց, և նրանք բոլորը հրաշքի են սպասում։ Ռանևսկայան և Գաևը նկատում են, որ ամառային բնակիչները գռեհիկ են։ Լոպախինը վիրավորված է և պատրաստվում է հեռանալ, բայց նրան կանգնեցնում են։ Ռանևսկայան խնդրում է մնալ։ Նա ասում է, որ իրականում խելագարորեն ամաչում է։ Նա կարծում է, որ դա պատիժ է իր մեղքերի համար։
Նա ոչ միայն միշտ ավելորդ ծախսեր է արել, այլև ամուսնացել է խմող և պարտքերի տակ ապրող տղամարդու հետ: Հետո նա սիրահարվեց մեկ ուրիշի, բայց որդին մահացավ։ Երբ նա սարսափահար փախավ Փարիզ, այդ տղամարդը հետևեց նրան։ Այնտեղ նա գնել է քոթեջ, և նա հիվանդացել է։ Երեք տարի նա խնամեց նրան, չիմանալով խաղաղություն, և նա ուժասպառ դարձրեց նրան, կողոպտեց և հավաքվեց ուրիշի հետ։ Ռանևսկայան նույնիսկ փորձել է ինքն իրեն թունավորել։ Հիմա նա ուզում էր վերադառնալ հայրենիք և քավել իր մեղքերը։ Իսկ Փարիզից նրա նախկին սիրելիի հեռագիրը եկավ, որում նա աղաչում է նրան վերադառնալ։
Լոպախինն ասում է, որ զվարճալի ներկայացում է դիտել, իսկ Ռանևսկայան ասում է, որ պետք է ավելի հաճախ իրեն հայելու մեջ նայել։ Չէ՞ որ նա մոխրագույն է ապրում և շատ ավելորդ բաներ է ասում։ Նա ասում է, որ իր հայրը խավարամորթ մարդ է եղել, ուստի իրեն ոչինչ չի սովորեցրել։ Ռանևսկայան ասում է, որ պետք է ամուսնանա և ավելացնում, որ նա Վարյան է, քանի որ լավ աղջիկ է։ Նա դեմ չէ։ Ֆիրսը հայտնվում է և բերում Գաևի վերարկուն։ Ռանևսկայան ասում է, որ Ֆիրսը ծերացել է, և նա պատասխանում է, որ այսքան ժամանակ է ապրում։ Գաևը կրկին երազում է պարտքերը մարելու օրինագծի մասին. Լոպահին վայրէջք է կատարում նրան և ասում, որ ոչինչ չի ստացվի:
Ժամանում են Վարյան, Անյան և Պետյա Տրոֆիմովը։ Լոպախինը ժպտում է Տրոֆիմովի վրա և ասում, որ շուտով կդառնա հիսուն, և նա դեռ գնում է ուսանողների մոտ։ Պետյան, Լոպախինի մասին, ասում է, որ նա բնությանն անհրաժեշտ գիշատիչ է։ Ռանևսկայան վերսկսում է Պետյայի հետ զրույցը «հպարտ մարդու» մասին։ Ասում է՝ հպարտանալու բան չկա, պետք է գործի գնալ։ Իրականում մարդը կոպիտ է և անխելք։ Բավական է, որ նա ինքն իրենով հիանա, պետք է գործ անի։ Իսկ մինչ այժմ Ռուսաստանում քիչ մարդիկ են աշխատում։ Մտավորականության մեծ մասը բուսած է և չի ձգտում աշխատանքի։ Լոպախինը նշում է, որ ինքն է աշխատում վաղ առավոտից մինչև երեկո, իսկ շրջապատում քիչ են պարկեշտ մարդիկ։ Գաևը խոսում է բնության մասին, թե որքան կատարյալ և գեղեցիկ է այն։ Բոլորը լուռ են և լսում են ձայները։ Ինչ-որ տեղ մի լար կոտրվում է:
Մի խելագար անցորդը հարցնում է, թե որ ուղղությամբ է կայարանը, իսկ հետո ճանապարհը երեսուն կոպեկ է խնդրում։ Ռանևսկայան նրան ոսկի է տալիս, քանի որ նա փոփոխություն չունի։ Վարյան վրդովված է, որ տանը ուտելու բան չկա, իսկ մայրը փող է վատնում։ Ռանևսկայան ասում է, որ կտա իրեն այն ամենը, ինչ ունի, քանի որ ինքը չգիտի, թե ինչպես կառավարել փողը։ Հետո նա Լոպախինից վարկ է խնդրում և Վարյային ասում, որ նշանվել է։ Նա վիրավորված, արցունքն աչքերին ասում է, որ սա կատակ չէ. Լոպախինը կրկին հիշեցնում է, որ աճուրդն արդեն օգոստոսի 22-ին է։
Անյան և Պետյան մնում են մենակ։ Պետյան ասում է, որ Վարյան վախենում է նրանց մենակ թողնել, բայց չի կարողանում հասկանալ նրանց։ Նրանք այլ նպատակ ունեն, նրանք ավելի բարձր են, քան սերը։ Անյան դժգոհում է, որ ուրիշ է դարձել, նույնիսկ բալի այգին չի սիրում։ Տրոֆիմովը նկատում է, որ ամբողջ երկիրը նման է այգու. Իսկ բալի այգին նման է նրա տոհմածառին, ամեն տերևից նայում են նրա ճորտ նախնիները։ Նա նաև փիլիսոփայում է ռուս ժողովրդի և նրա ապրելակերպի մասին։ Նա ասում է, որ դուք պետք է քավեք ձեր նախնիների մեղքերը՝ անխոնջ աշխատելով։ Անյան ասում է, որ տանից դուրս կգա։ Նա համոզում է նրան թողնել ամեն ինչ և ազատվել, ինչպես քամին: Վարյան կանչում է Անյային, բայց նա փախչում է։
Գործողություն երրորդ
Ռանևսկայայի տանը պարահանդես է անցկացվում. Հյուրասենյակը սրահից բաժանված է կամարով։ Նվագում է հրեական նվագախումբը։ Սենյակում զույգերը պարում են՝ Պիշչիկը Շառլոտայի հետ, Պետյան՝ Ռանևսկայայի, Անյան՝ փոստատարի, Վարյան՝ կայարանի պետի հետ։ Վարյան աննկատ լաց է լինում։ Պիշչիկը դժգոհում է իր աղքատությունից. Պետյան նշում է, որ իր կազմվածքում ինչ-որ ձիու բան կա։ Պիշչիկը չի վիրավորվում, քանի որ ձին բարի կենդանի է։ Տրոֆիմովը, ծաղրելով, Վարյային անվանում է «Մադամ Լոպախինա», իսկ նա պատասխանում է նրան. Վարյան ասում է, որ իզուր են երաժիշտներ վարձել, քանի որ վճարելու բան չկա։ Ռանևսկայան աճուրդում դեռ սպասում է եղբորը՝ հուսալով, որ նա կկարողանա Յարոսլավլի մորաքրոջ փողով գնել իրենց ունեցվածքը։
Շարլոտան հնարքներ է անում. Բոլորը հիացած են։ Պետյան նորից ծաղրում է Վարյային, և նա բարկանում է։ Երբ Ռանևսկայան հարցնում է նրան, թե ինչու նա ուրախ չէ լինել Լոպախինան, Վարյան պատասխանում է, որ նա կարող է լավ մարդ լինել, բայց չարժե, որ նա ինքն իրեն առաջարկի։ Շուրջբոլորն արդեն խոսում են, նրանց անվանում են հարս ու փեսա, բայց նա դեռ լռում է։ Վարյան ասում է, որ եթե գոնե հարյուր ռուբլի ունենար, ամեն ինչ կթողներ ու կգնար վանք։ Ռանևսկայան խնդրում է Տրոֆիմովին այլևս չծաղրել աղջկան և հանգիստ թողնել նրան։ Իսկ նա ասում է, որ բարկացել է նրա վրա, քանի որ նա ամբողջ ամառ մենակ չի թողել իրեն ու Անյային։ Միաժամանակ հավելում է, որ ինքն ու Անյան ամեն ինչից վեր են։
Ռանևսկայան խնդրում է Պետյային մխիթարել իրեն և ասել, որ կալվածքի հետ ամեն ինչ լավ կլինի: Ասում է՝ պետք չէ ինքնախաբեությամբ զբաղվել, խոսքը բնավ կալվածքի մասին չէ։ Նա խնդրում է խնայել իրեն, ասում է, որ Պետյային սիրում է իր պես, նույնիսկ Անյային կտա նրա փոխարեն, բայց նա պետք է ավարտի ուսումը։ Պետյան ցույց է տալիս հեռագիրը, որն ընկել է Ռանևսկայայի կողքին։ Նա բացատրում է, որ Փարիզից իր նախկին սիրելին է գրում՝ խնդրելով վերադառնալ իր մոտ։ Նա նաև ասում է, որ չնայած իր կողմից կողոպտված և դավաճանված է, սակայն չի կարող ապրել առանց նրա։ Պետյան զարմանում է և դատապարտում նրան, ինչին Ռանևսկայան ասում է, որ ժամանակն է, որ ինքը մեծանա և ինքն իրեն սիրահարվի այսքան տարի, իսկ ինքը դեռ երկրորդ դասարանի գիմնազիայի աշակերտ է։ Նա վիրավորվում է ու փախչում։
Նա բղավում է նրա հետևից, որ կատակում է: Լսվում է մռնչյուն. Պետյան ընկնում է աստիճաններից։ Ռանևսկայան վազում է այնտեղ և ներում է խնդրում։ Անյան գալիս է վազելով ասում, որ այգին վաճառված է։ Ռանևսկայան անհանգստանում է ծառաների, Ֆիրսի համար, ասում է, որ չգիտի, թե ինչ անել նրանց հետ։ Յաշան խնդրում է իր հետ գնալ Փարիզ։ Վարյան նախատում է Էպիխոդովին, որ նա ոչինչ չի անում, այլ միայն հյուրի պես շրջում է։ Հետո նա պատահաբար Ֆիրսի փայտով հարվածում է դահլիճ մտնող Լոպախինին։ Նա ուրախությամբ հայտարարում է, որ աճուրդն ավարտվել է, և այժմ ինքն է այս կալվածքի նոր սեփականատերը։ Գաևը բաց թողեց գնացքը և ուշացավ։ Նա վրդովված է, որ չի կարողացել գնել կալվածքը և լաց է լինում։ Իսկ Լոպախինը պատմում է, թե ինչպես է սակարկել Դերիգանովի հետ և ի վերջո իննսուն հազար տվել բալի այգու համար։ Նա ուրախ է ունենալ մի կալվածք, որտեղ իր նախնիները ստրուկներ են եղել։
Լոպախինը երաժիշտներին խնդրում է նվագել, բարձրաձայն երազում է, թե ինչպես է այգին կտրելու և ամառանոցներ կառուցելու, ինչպես նաև, թե ինչպես են իր երեխաներն ու թոռները մեծանալու կալվածքում։ Ռանևսկայան վրդովված է. Նա ասում է նրան, որ պետք է ավելի վաղ մտածեր և լսեր իրեն։ Իսկ հիմա արդեն ուշ է։ Լոպախինն իրեն անվանում է նոր հողատեր, բալի այգու սեփականատեր։ Անյան մոտենում է մորը և մխիթարում նրան. Նա ասում է, որ այգու հետ կապված անելիք չկա ու խոստանում է, որ նոր այգի են հիմնելու։
գործել չորրորդ
Սենյակում կա ուղեբեռ։ Հեռացողները հավաքում են իրեր ու հրաժեշտ տալիս։ Լոպախինը բոլորին հրավիրում է խմելու, բայց ոչ ոք չի ուզում։ Նա հիշում է, որ գնացքը քառասունվեց րոպե է մնացել։ Նա ինքն իրեն ասում է, որ ձմռանը կգնա Խարկով, թե չէ այստեղ առանց աշխատանքի ձանձրալի է։ Պետյան Լոպախինին ասում է, որ ձեռքերը շատ չթրջել։ Բաժանվելիս Լոպախինը նրան գումար է առաջարկում, սակայն նա մերժում է։ Լոպախինը ասում է, որ Գաևը տարեկան վեց հազար աշխատանք է ստանում բանկում, բայց հավանաբար երկար ժամանակ չի մնա այնտեղ, նա չափազանց ծույլ է։
Հայտնվում է Անյան ու խնդրում, որ այգին չկտրեն, քանի դեռ չեն հեռանալ։ Անյան Յաշային հարցնում է Ֆիրսի մասին, արդյոք նրան հիվանդանոց են ուղարկել, բայց նա վստահ չէ։ Յաշային ասում են, որ մայրը եկել է հրաժեշտ տալու, բայց նա դուրս չի գալիս։ Նա ասում է, որ ցանկանում է որքան հնարավոր է շուտ փախչել այս ամբողջ տգիտությունից։ Հայտնվում են Ռանևսկայան և Գաևը։ Նրանք վրդովված են, հրաժեշտ են տալիս կալվածքին։ Լյուբով Անդրեևնան հրաժեշտ է տալիս դստերը. Անյան որոշել է նոր կյանք սկսել։ Նա կգնա գիմնազիա աշխատանքի, կօգնի մորը։ Ռանևսկայան ասում է, որ Յարոսլավլից մորաքրոջ փողերով գնում է Փարիզ, և Անյան հույս ունի, որ շուտով կվերադառնա։
Ռանևսկայան Լոպախինին հիշեցնում է Վարը. Նա խնդրում է չքաշել ու աղջկան առաջարկել։ Նա ասում է, որ կանի: Բայց հենց հայտնվում է Վարյան, նա սկսում է խոսել մանրուքների մասին։ Վարյան հայտարարում է, որ ինքը լինելու է Ռագուլինների տնային տնտեսուհին։ Բոլորը հրաժեշտ են տալիս ու աղմկոտ հեռանում։ Տան համար պատասխանատու է մնում Էպիխոդովը։ Լոպախինը վերջին ցուցումներ է տալիս նրան, հետո կողպում է տունն ու հեռանում։ Փակված տանը մնում է միայն Ֆիրսը։ Ինքը հիվանդ է, բայց անհանգստանում է Գաևի համար, որպեսզի չմոռանա վերարկուն հագնել։ Երկնքից լսվում է կոտրված լարի հեռավոր ձայնը։ Եվ շուրջբոլորը լռություն է: Եվ միայն լսում ես, թե ինչպես են այգում կացնով ծառեր կտրում։