Imenovanje: Pedagoške ideje in tehnologije: Srednješolsko izobraževanje.
Naslov dela: "Boj dobrega in zla v pravljici X.K. Andersen "Snežna kraljica".
Kraj uspešnosti: Mbou "Šola №12 blagoveshchensk".
Predmet lekcije: "Boj dobrega in zla v pravljici X.K. Andersen "Snežna kraljica"
UMK M. A. Snezhnevskaya, O. M. Khhorena
Literatura 5. razred. Učbenik Za splošne izobraževalne ustanove. V 2 h. G. I. Belenky
Vrsta lekcije: Lekcija ustvarjalnosti.
Namen lekcije: Pomagajte učencem razumeti velikost lepote in moči človeškega srca, ljubezni in pravega prijateljstva.
Lekcija nalog:
Izobraževanje:
Izboljšati spretnosti značilnosti junaka, sposobnost dela z besedilom.
Razvijanje:
Razviti spretnosti izrazno branje, monološki govor študentov;
Razvijte duševne procese: dodelite glavno stvar, primerjati, posplošiti, izpodbijati sklepe; obogatite besednjak;
Razvoj creative Skills. Učenci.
Izobraževalna:
Razviti usposobljenost osebnosti osebnosti, izobraževati prijaznost, sočutje, zvestobo do prijateljstva.
Oprema:večpredstavnostna predstavitev, razstavne ilustracije za pravljico X.K. Andersen "Snow Queen", učbenik, izročki za študente (ovojnice z »fragmentacijskimi slikami«, listi za študente), avdio posnetki Waltz "Fantasy" P.I. Tchaiiikovsky in pesmi "Izdatki dobrega" (z Les. Y. Entin).
Metodične tehnike: Delo v majhnih skupinah, izraznem branju, branju na vlogah, elemente analize besedila, besednjak, raziskovalno delo, primerjalne značilnosti junakov, pogovor o vprašanjih, analiza ilustracij, komentarjev učiteljev, sindkwein, recepcija "mikrofon".
Med razredi
Organiziranje časa
Fazi klica.
Da bi ugotovili temo naše lekcije, vam predlagam, da zberete dve "fragmentacijski sliki".
(Slike »Mirror« in »Rose«. Študenti delajo v parih).
Poglejte slike, ki ste jih izkazali. Kaj pooseblja ta dva tema v pravljici? Preberite Epigraph na lekcijo in mi povejte, kaj bo predmet našega pogovora?
Andersen me je naučil svetlo vero v zmago
sonce nad temo in dobro človeško srce
nad zlo ...
K. POWESTY.
Da, danes bomo govorili o boju dobrega in zla v pravljici X.K. Andersen "Snežna kraljica". (Slide številka 2)
2 . Rast razumevanja vsebine.
In kaj je dobro in kaj je zlo v vašem razumevanju?
Beremo v slovarju S.I. Ozhegova (Slide številka 3)
Dobro - vse je pozitivno, dobro, koristno.
Zlo - nekaj slabega, škodljivega.
In kdo v pravljici je nosilec zla?
(Troll, ki je prišel z ogledalom, in snežna kraljica)
In ki se sooča s temi zlobni sili?
(Gerda in njeni pomočniki na poti).
Problemsko vprašanje: Zakaj se je malo, krhka Gerda izkazala, da je močnejša od strašne snežne kraljice? Kakšna je njena moč?
- Primerjajmo jih. Misli, ali je med čredo in snežno kraljico? In razlike?
1. Če želite to narediti, naredite majhno raziskovalno delo
. Vaša naloga: primerjajte videz Gerda in snežne kraljice in zaključite.
- Če so oči ogledala duše, kaj se lahko reče o snežni kraljici?
(Nima duše)
Led, bleščeča bela (hladna) - Zlato sevanje (toplota)
Oči so sijale kot zvezde (hladno) - lepo srčkan, prijazen, kot vrtnica (topla).
3. Bolje razumeti in občutiti svet snežne kraljice in sveta Gerda, poglejmo ilustracijo sodobnega britanskega umetnika Christiana Birmingham. (Slide številka 4-10)
Kakšen je bil umetnik v snežni kraljici?
(Videl jo je z očesi Kaya ( »Bila je očarljiva in nežna«).
In kaj nosi njeno lepoto?
Zaključek: Lepota ni vedno prijazna. Andersen nas razmisli o tem, kaj oseba resnično lepa.
4. Kaj je svet snežne kraljice? Kakšne ukrepe naredi? Ali ljubi koga? Je beseda "ljubezen" velja za njo?
(« kakohladno kot zapuščen Bilo je v teh belih, svetlo osvetljenih razčlenjevanju! Zabava ni nikoli gledala tukaj! ..Hladno, zapuščeno, mrtvi! )
Kaj se je zgodilo v naravi, ko je snežna kraljica prešla na njegov sani? Katere umetniške tehnike uporabljajo avtorja?
(« Nevihta propada in stokanje , kot da so starinske pesmi potopljene; Leteli so po gozdovih in jezerih, čez morja in trdno zemljišče; Pod njimi Duli.hladni vetrovi, volkovi , Sneg se je odletel s krikomčrne vrane , in nad njimi so sijali velik jasen mesec! "
Gozdni golobi so Gerde povedali: "Leteli so po gozdu, ko smo, piščanci, so bili še vedno v gnezdu; Odstranila je nas in vseumrl razen ZDA dva).
Poljub snežne kraljice - "FIT.do smrti ».
Katera združenja imate s svetom snežne kraljice?
Zaključek: Svet snežne kraljice je zlo, smrt, mrzlo, sneg, brezživen, krutost, sovraštvo, egoizem.
5. In zdaj se boste še naprej seznanili z ilustracijami Christian Birmingham in poglejmo, kaj je umetnik Gerdu videl?
V katerem svetu živi?
(Slide - 11-18)
6. Katera združenja imate s svetom Gerda?
Zapišite svoje združenja. Preberite.
Zaključek: Svet Gerda - dobra, toplina, ljubezen, prijateljstvo, veselje, solze, vrtnice, lojalnost, predanost, vera, nesebičnost, odpornost, samopožrtvovanje.
Kaj poganja čreda, ko se odloči, da greš iskati Kay? Kaj ji daje moč?
(Ljubezen! Zelo dolgčas: »Bilo je veliko prelečenih solz; grenka in dolga joka GERD«)
Torej, Gerda gre dol, kjer je veliko testov. Let's in bomo šli z njo na poti preferenc In poglejmo, kaj je ljubezen sposobna!
7. Nastavitev "logičnih verig". Obnovite zaporedje dogodkov.
(Slide številka 19).
8. Pot Gernda bomo prikazovali v obliki kroga.(Slide številka 20)
In to ni naključje. In zakaj, poskušali boste odgovoriti na koncu lekcije.
Kdo je Gernd srečal med potovanjem?
1. stari čarovnik. Je prijazna ali zlo? Kdo spominja na ljubko staro žensko?
(»Je vzela Gero z roko, pripeljala do njene hiše inzaklenjena vrata na ključ " ).
Zaključek: In spet smo prepričani, da zlo včasih postavlja na masko dobro, in potem je težko izvedeti.
Kako bi se lahko Gerd zlomil iz ujetništva stare ženske? Kako se je spopadla z zlo?
(Srce ji ni dalo miru)
«… Želel dekle dekle In jo vprašal, kje je, da je popeljala čez belo svetlobo istega in istega? "
"Moja nevesta vam pošlje tisoč lokov in to malo štruco."
Raven in njegova nevesta pomagata Herdeu, da gredo v palačo princa in princese.
3. Princ in princesa.
Prijazni so? Kako pomagajo deklemu?
(»Ona dobila je čevlje, in sklopko, in čudovito obleko,« zlati nosilec, ki je bil pakiran s sladkornimi potezami, in zaboj pod sedežem - sadje in gingerbread. "
In srečanje z dobro, nesebično dekle, je za vraga nekako prizadel?
(Želeli so tudi nekaj dobrega: pomilosti se in želeli nagraditi vrane - so jim predlagali, da postanejo prosti ptici ali da sprejmejo položaj sodišča, ki je bil zelo prijazen do Gerde).
4. Mali ropar.
Kakšna moč pripada - dobro ali zlo?
Zakaj je spremenil majhen ropar?
(Gerda plesen srce s svojo zgodbo in solze. Zmeda je razumela, da, razen zla, še vedno je ljubezen, zvestoba, samopožrtvovanje).
Kaj ste storili?
(Pustite Gero, vrnili svoje stvari in najpomembneje - pustite, da gredo z njo njegov ljubljeni sereer)
Zaključek: to pomeni, da dobre pasme dobre. Vidimo, kako se prenaša dobra gernda in tisti, s katerimi se sreča, je prestavljen v krogu in se vrne v to, kar je močnejše. In sama se je za čas njenega težkega potovanja "Tako dobra vse ljudi in živali!".
5. Lapland in Finca. Na poti Gerda obstajata še dva dobra ljudstvo - Laponija in Finca. Oba sta poskušala pomagati.
Severnega jelena vpraša Finko, da bi dekle dala moč 12 junakov. In potem bo premagala snežno kraljico. Kaj je bila Finca odgovorila?
(»Višje, kot je, ne morem storiti. Ne vidiš ničesar dobrega? Ne vidite, kaj ji ljudje in živali služijo do nje? Navsezadnje je šla okoli polovici od nas.o njeni moči, ki živi v njenem srcu ; Njena moč je, da je nedolžen srčkan otrok. ")
6. Pot do oblek snežne kraljice.
Kaj je moralo premagati dekle?
("Ena na razpokah zmrzal, brez čevljev, brez palčkov").
Kako se je Gerd spopadel s silami zlo na pristope do gradu snežne kraljice (napredne vojake s snežnimi kraljicami)?
(Ji je ji pomagala, prebrala je molitev »našega očeta ...«)
7. Na snežni kraljici.
Kaj je Hera našla Kai? Kako je bil sposoben oživiti življenje?
(Branje na vlogah iz besed "Brezplačno je vstopila v ogromno puščavsko ledeno dvoranona besede "Postal je veselo in zdravo").
("Gerda je namočena, vroče solze padla na prsih, prodrla v srce, stopila njegovo ledeno skorjo in taljene fragmente"
"Gerd je poljubil kayo v obeh licih, spet sta cvetela vrtnice")
Izhod: Torej, Gerd je osvojil moč zla. Kai in Gerda, srečna, se vrneta domov. (Zadnja točka v krogu).
3. Stopnja refleksije.
1. Ustvarjalno delo. Synkiedine (z možnostmi).
Približna možnost:
Gerda.
Ljubeč, vztrajni
Ljubi, gleda, bori
Ljubezen lahko vse premaga.
Snow Queen.
Hladno, zlo
Frost, ubij
Zlo vedno uniči, ubije.
In naš način dobrega se je končal, krog je zaprt!
Kaj misliš, zakaj je pot Gerde, pot dobrega, smo se prikazovali v obliki kroga?
- Pesnica Marina Tsvetaeva je o tem pisala v svoji pesmi:
Vendar ne slabše duše
Kako bodo preskusi prišli -
Človeštvo je sam
Krožna dama dobro!(Slide številka 21)
- Zakaj je Gond premagal snežno kraljico, je osvojila moč zla? Kakšna je njena moč?
(Pred veliko ljubeznijo, moč hladnega čarovnika je posušil. Dobrodošli vedno nosi ne-adaptivno ljubezen.)
Povzetek. Nastavitev oznak.
D. S. Izbirate lahko:
1. Pismo Gerde ali Snow Queen.
2. Naloga 9 str. 234.
2. Recepcija "Mikrofon"
umetnik za ...
oDNOKLASSNIKI ZA ...
- In hočem povedati, hvala, moje učence, za zaupanja vrednega pogovora, za ustvarjalnost, za dobre, pametne misli!
Danes smo videli danes z vami, da pot do prijaznosti ni lahka, dolgo pot, na kateri oseba pričakuje ups in padanje, izmenično dobro in zlo. In smo bili prepričani, da je prijaznost moč. Ne bojte se močne, ne naveličajte se delati dobro, in se bo zagotovo vrnil k vam!
Hočem vsak nov dan svojega življenja, ki ga začnete z dobrim nasmehom, od dobrega razpoloženja. Sledimo zakoni prijaznosti, verjamemo v zmago dobrega človeškega srca nad zlo. Vzamemo se v "krožni dama dobra" in končno bomo razumeli, da je pripravljenost, da damo še en del svoje toplote, skrbi, pozornosti, in obstaja resnična sreča.
Uspešnost pesmi "drago dobro"
Vprašajte življenje strogega, kaj naj gremo,
Kje v beli luči gre zjutraj?
Pojdi za soncem, vsaj ta pot ni znana,
Pojdi, moj prijatelj, vedno gremo drago dobro.
Pozabite na svoje pomisleke, pade in vzlete,
Ne grdi se, ko usoda ne obnaša kot sestra.
Ampak, če je s prijateljem slabo, ne upajte na čudež,
Pohiti mu, vedno gremo drago dobro.
Oh, koliko bo drugače dvome in skušnjave,
Ne pozabite, da to življenje ni otroška igra.
Vi ste odsotni, kurac Peony skušnjava, razumevanje zakona je nezakonito:
Pojdi, moj prijatelj, vedno gremo drago dobro.
Vi ste odsotni poljubljanje, razumevanje zakona je nezakonito,
Pojdi, moj prijatelj, vedno gremo drago dobro.
/ / Dobro in zlo v pravljici Andersen "Snežna kraljica" \\ t
Boj dobrega in zla - tak problem dviguje dansko pripovedovalnik G.KH. Andersen v svojem delu "Snežna kraljica".
Slika, ki jo pooseblja dobro, je deklica. V nasprotju s podobo krutega snežne kraljice, ki je utelešenje zla.
Njihov boj je posreden. Heroji niso niti na voljo v delu. Toda Gerda osvoji urok zlobne čarovnike in jo tako pobegne.
Hladno po svoji naravi. Živi na severu v svoji ledeni palači. Heroin obvladuje snežne in hladne vetrove. Snežna kraljica je nekaj podobnega ledu kiparstvo, ki sploh nima občutkov in ne ve, kako videti popolno na svetu.
Gerda je sposobna videti svet v vseh svojih barvah. V vseh navadnih stvareh lahko razmisli o nekaj posebnega in nenavadnega.
Gerda se pridružuje boju z zlou nezavedno, to počne, ker bi morala biti tako. Ona jo mora rešiti najboljši prijatelj. Pripravljena je, da gre za vse za njega. In res, deklica mimo vseh poskusov, potem pa sreča Kai.
Avtor kaže, da je zlo močno: snežna kraljica je res vsemogočen. Vendar pa je preprosto dekle brez čarovnije lahko zmagalo nad to močno kraljico. Ampak vse v njenem vročem srcu. To je bilo shranjeno Kayo iz smrti, in vroče solze Gerde ga je poslala zamrznjeno srce. Pred veliko ljubeznijo in prijaznostjo GERD, moč hladnega čarovnika je popolnoma posušil. Snežna kraljica se je skoraj skoraj ni borila za zmago. To ni bila navajena. Konec koncev, pred tem, vse in vedno poslušala. Nezmožnost preskusov za svoje cilje, ki se igrajo z njo kruto šalo: izgubila je in bila prisiljena teči.
Gerda in snežna kraljica v pravljici so prikazana kot nasprotni znaki. Snežna kraljica deluje samo s svojo čarovnijo, ki postavi majhne otroke v njeno palačo. Torej se obrne čiste in iskrene otroke v zlo in kruto kopije sebe. In to zlo povečuje. Vendar pa ustavi zlobni čarovnik GERD. To je brez vseh magic, deluje samo s pomočjo svojih duševnih lastnosti. Ona je izzivalna, govori samo resnico vsem. Zato je verjela in ji pomagala. Gerds so prijazni z vsemi, iskreno se vam zahvaljujem za pomoč. Dobro ni le podoba Gerda, ampak tudi vse tiste znake, ki ji je pomagala pri premagovanju ovir. To je princ z princeso, in krokar s krokar, in celo majhen ropar. Te in druge znake zgodb so dobra živa meja.
Snežna kraljica je sama. Nihče ji ne pomaga, dejanja dela vse je popolnoma sama. Tu avtor kaže, da veliko prijateljstva veliko daje za zmago. Samo z njenim podpornim človekom je res vsemogočen. Tudi sposobnost ubiti v enem pogledu, ki jo je Snežna kraljica v lasti, ne bi mogla ubiti prijateljstva.
Glavna kakovost GERD, ki se ne more primerjati z ničemer - ljubezen in prijaznost. Tisti, ki so zmagali na delo. To je za njih, da nas danski pripovedovalec uči v svoji pravljici "Snežna kraljica".
Članek ni moj, našel sem zanimiv material (Vir, ki kaže na koncu) in malo tiho IT, dodajanje iz komentarjev in drugih izdelkov, je bila taka pošta. Tisti, ki želijo poslati na mojo podobno pošto na spletnem mestu
Hans Christian Andersen brez računov ateistične cenzure
Vsi poznamo čudovito sovjetsko risanko na pravljici Andransa, pa v njem, v besedilih večine sovjetskih izdaj pa je bila pravljica objavljena s spremembami. Vse omembe Boga, Kristusa in drugega "nejasnega" "so bile zasežene, \\ t
Lepota, lepota!
Kmalu smo Kristusova dojenčka.
in neverjetni fragment (prevod A. Ganzen), ki opisuje pristop Gernda v podokno snežne kraljice in ne vsi znani:
***
"Gerd je začel brati naš" oče "; Bilo je tako hladno, da je bil dih dekle zdaj spremenil v gosto meglo.
Fog, to je vse odebeljen in odebeljen, vendar majhni, svetli angeli začeli izstopati iz njega, ki, ki, ki so stopili na tla, odraščal v velikih strašnih angelih s čeladami na glavah in kopju in ščit v rokah.
Število vseh jih je prispelo, in ko je GERD diplomiral iz molitve, je bila polna legija že oblikovana okoli nje.
Angeli so vzeli zasneženo na kopje in se razpadejo na tisoče snežinke.
Gerd bi zdaj lahko pogumno nadaljeval; Angeli so se raztezali z rokami in nogami, in ni bila tako hladna.
Končno, dekle je prišla na utripanje snežne kraljice. "
***
Ni res, nekaj se spremeni v zaznavanju Gerde? ..
Zdaj je objavljenih veliko knjig, mnogi umetniki poskušajo si predstavljati, kaj je res - snežna kraljica? .. Idealen zaslon, vpogled? ..
Kapuco Stanislav Kovalev.
Zaradi tega, kar se je začelo misije Kai? Vsakdo se spomni, da je fragment čudnega ogledala padel v oči.
Ta fragment je vzel zlomljeno ogledalo. Zgledalo se je zlomilo, ker ga je Trolles (to, demoni) ustvaril, preizkusil vse na svetu, da ga odraža v izkrivljeni, navdihnjeni obliki. Potem je to ogledalo izbruhnilo iz rok in zlomilo.
Toda zakaj se je zlomil?
V sovjetski različici ni razlage. Pravo gravitacije, pravijo, delali.
In pod Andersen in tukaj ni nobene ne podaljšanja: demoni so želeli odražati ustvarjalčevo ogledalo v tem in se je začelo dvigovati.
In potem Bog ni dovolil te odločbe - ogledalo se je zlomilo iz svojih rok in zlomilo.
V zvezi s tem postane jasna (vendar za odrasle) nalogo, ki jo snežna kraljica da KAI. Naroči mu, naj zloži besedo "večnost". Ice Eternity. Človek, ki je povzročil večnost. Stvarnik ni ustvaril večnosti. To je podoba pekla. To je resnično hudiča Parodija Boga. Stari pregovor trdi: "Hudič je Božja opica."
Za Andersen, vse to je popolnoma iz naključnih motivov. Na njegovem grobu v Københavnu so bile njegove besede iztrebljene: "Duša, ki jo je Bog ustvaril na njegovi podobi, nesmrtni, in ne more umreti. Naše življenje na zemlji je večnost. Telo bo umrlo, toda duša ne more umreti. "
Kapuco Edmund Dyulak.
V sovjetskih otroških izdajah so pravljice izpustile krščanski motivi: ni pripeljal do Psalma, ki pojejo Kai in Gerd;
ni bilo omenjenega molitve Gospoda, zahvaljujoč kateremu Gerdu je uspel pomiriti ledene vetrove, varuje palačo snežne kraljice in prišel v kayo;
omemba Kristusa je bila izključena.
Vse je bilo zmanjšano na pravljico otrok. Babica na samem koncu pravljic ne bere samo knjigo, ampak evangelij, in na žalost izreka verza: "Če vam ne marate otrok, ne vstopite v kraljestvo nebes."
Kapuco Amy Erlich.
Tam, mimogrede, obstaja tak kos: ko Kai zamašena Salazzas za Sanya Snow Queen in kmalu odkrila, da je bila zaskrbljena zaradi njo in ne bi mogla razgraditi, je bilo napisano, da je poskušal brati "oče naša" , toda v mislih je bila ena miza vožnja z množenjem ...
Kapuco Christian Birmingham.
Vendar sem našel takšno utemeljitev:
"Pravljica o" snežni kraljici "v izvirniku je nasičena z verskim pomenom, angeli so med rednim delujejo osebe.
Mirror Troll ni lahek zaradi nerodnosti svojih študentov, ampak zato, ker so se odločili, da se bodo dvignili z ogledalom na nebu, "se smejati na angele in Gospoda Boga."
V sovjetskih izdajah Gerda se je znižala s stražarji snežne kraljice: "Vendar pa Gerd pogumno vstopil naprej in nazaj in končno prišel do utripa snežne kraljice."
Popolnoma v duhu neobdelanih graditeljev svetle prihodnosti.
V najboljšem primeru v urejanih izdajah so strašni angeli spremenili v "male moške".
Vendar se izkaže, ko se Gerda bori s stražarji, je izrekel molitev "Naš oče", angele je spustil pomoč pomoči pomoči pomoči, in je imela dober cilj. "
(Hieromona dorofey (Urusov).
Gerda je začela brati našo. Bilo je tako hladno, da je njeno dihanje takoj spremenilo v gosto meglo.
Megla, celotno kondenzirano in zgoščeno; Toda majhni svetli angeli so se začeli pojavljati v njem, kar je stopilo na tla, gojeno in se obrnilo v velike angele ...
Bili so vse več, in ko Gerd prebral molitev, je celotna legija angelov jo obkrožala.
Pierded so zasnežene obzorja z Spears, in kosmiči se razpadejo na tisoče snežinke.
Zdaj lahko GERD varno nadaljuje; Angeli so se pognali roke in noge, in postala je toplejša.
Končno je prišla na utripanje snežne kraljice. "
Kapuco Elena Ring.
Kapuco A. ARKTHEVA.
Da, mimogrede: Mislim, da obstaja tudi malo, ki se spominja, saj je Andersen predstavljal sprostitev Kaya z varovanjem Kraljevine kraljice Snow:
"Tesno je pritrjen na Gerde. Smejala se je in jokala iz veselja. Da, njena radost je bila tako velika, da so bile tudi ledene flate izkopale, in ko so bili utrujeni, postavili in naredili pravo besedo, da je Kai naročil, da zloži sneg kraljica; zložen ga, Kai bi lahko naredil moj Gospoda in celo dobil vse svetlobe iz nje vse svetlobe in novih drsalke .... Sedaj Kai se ni bal prihoda snežne kraljice: Njegova svoboda je ležala tukaj, napisala briljantne ledene črke. "
ena komentarja piše tako:
Samo oseba lahko prehod iz neskončnosti v večnost.
Kapuco V. Dauwalder.
Kapuco B. DIODORID.
Spodaj dajem drugo sporočilo
Delo vodje informacij in knjižničnega centra Timerbaeva M.I.
"Krščanski znaki v pravljici G. Heandersen" Snow Queen "MAUOU MULTIDISIPLY LYCEUM №20 G. Ulyanovsk
Sedem zgodb - sedem dni ustvarjanja
"Snežna kraljica" pravljica je sestavljena iz sedmih zgodb
Evil Troll je nasprotnik Boga. Biblijski motiv večnega boja med dobrim in zlo.
Fragmenti zrcala - skušnjava
Mansarda z vrtnicami - Božje kraljestvo.
Ledena večnost - podoba pekla
Lasje - moč in duhovno bogastvo
Skorja je simbol trpljenja
Pismo o suhih ribah je zgodnji krščanski simbol, kar pomeni, da je Kristus sam. Kristus je beseda
Mali ropar - biblijski restant ropar
Pigeon - Božji bilten
Kayejeve solze - Simbol kesanja
Vrnitev Kaya - Vrnitev Prodigalnega sina
"Hamn ljubezni"
Stasivich V. A., Bolurova-kunavina P. V. Krščanski motivi v pravljičnih zgodbah H. Andersena "Snow Queen" // Mladi znanstvenik. - 2015. - №2. - P. 167-169 4. Garlamova R. Skrivnosti "Snežne kraljice" // Skrivnosti in kaznivih dejanj. - 2012. - №1. - P. 9-13.
Kapuco V. ERKO.
Korejski umetnik Nirot Puttapipat
Kapuco P.J. Lynch.
Kapuco Nika Golz.
Kapuco P. Tatarnikov
Kapuco Ellor Le Cain.
Kapuco V. ALFEEVSKY.
Kapuco T. YUFA.
Razen Jaz umetnik
Kapuco Joan Vinge.
