Sodobni svet Tessen. Danes živite in delate v svoji državi, jutri pa se boste sprostili ali delali v Združenem kraljestvu ali ZDA. Znanje angleščine in miselnosti teh držav je zelo koristno. Na primer, ali veste, kako se obrnite na žensko v uradnem okolju? Ne? Potem pa poglejmo in pojasnimo.
Tradicionalne oblike privlačnosti ženske gospe, gospodična, MS
Vsi vedo, da so Britanci znani po svojih dobrih manijah. V ruskem prometu do žensk se ne sklicujemo na njihov družinski status, po angleškem etiketu v uradnih primerih pa morate navesti poročeno žensko ali ne. Zato, da se v stik z njo v Angliji ali ZDA običajno uporabljajo gospodinjske obrazce, MS:
Miss - neporočeno žensko;
Gospa (Missis) [mɪsɪz] - za žensko v zakonu;
MS je nevtralna oblika vljudnega ravnanja.
Te besede B. angleški jezik pred priimkom. Znana Missis in gospodica sta se pojavila v govoru v sedemnajstem stoletju iz ljubice ("ljubiteljica hiše").
Za koga se pozovemo na besedo "Miss"?
Do neporočene dame. Včasih so starejše ženske, ki se predstavljajo kot gospodična. To je oblika pritožbe na učitelja, natakarica, služkinja. Uporablja se samo z dekliško ime, na primer: dobro jutro, gospodična rjava.
Ločena ženska se odloči, kako se zastopati: "Gospa" ali "Miss".
Kdo je gospa (Missis)?
Ugotovimo. To je poročena dama. Pri uporabi naslednje formule Zakon o:
- MRS + Priimek Hush: gospa Black;
- MRS + Njeno ime in priimek RUSP: gospa Sarah Black;
- Ime in priimek MRS + moža: gospa Peter Black.
Dober dan, gospa. Les! Dober dan, gospa Wood!
Če je ženska vdova ali se loči, je pritožba "gospa" ostaja, toda ime in dekliško ime gre za njega, na primer: gospa Sarah Brown.
Kdo se imenuje "MS"?
Beseda se prevede kot "ljubica". Pojavil se je v 50-ih dvajsetem stoletja v Združenih državah in je bila nevtralna pritožba na žensko. Menijo, da je njegov prvi začel uporabljati feministke, se boril za enakost z moškimi. Danes je MS uradno uporabljen pri stiku z mnogimi pisarniškimi delavci.
Dober dan, gospa Wood! Lepo te je bilo srečati! Dober dan, gospa Wood! Vesel sem, da sem te spoznal!
Brskanje v angleškem revijah in časopisih, boste opazili, da se MS vse bolj uporablja pri stiku z žensko, ki se ukvarjajo s poslovanjem. Avtorji knjig o etiketu prav tako zagovarjajo uporabo tega standardnega kroženja.
Kako stopiti v stik z žensko v pismu?
Dragi gospodinjski / MS Hall! Draga Mcc / Gospa Hall!
Vsako leto se ritem življenja še vedno zmanjšuje. Ljudje v velikih mestih živijo v Crazy Mode, zjutraj, ki hiti na delo, od dela - dom, v vrtec Za otrokom ali v telovadnici. Pohiti povsod in povsod, ker je toliko primerov načrtovanih. Želja, da bi vse hitro sprejela v naš govor.
Zmanjšanje ruskega govora
Za hitrost pisanja ali shranjevanja pomnilnika na nosilcu se vedno bolj začela uporabljati okrajšave pri pisanju, ki se je premaknila in ustno. Besed vsaj dve črki, vendar odstranite:
- "Dawi na plin / zavora" - Dawi na plin / zavorni pedal.
- "Magazine" - trgovina.
- "Telec" - TV.
- "Foto" - fotografija.
- "Infa" - Informacije.
- "Opomba" ali "bukve" - \u200b\u200bprenosni računalnik (prenosni računalnik - prenosni osebni računalnik).
- "H / S" - "Khrins ve."
Ko pišete, kratice uporabljajo tudi:
- "SPSB" - Hvala
- "Pzhlst" - prosim
- "PRV" - Zdravo in mnogi drugi.
V akademskih pridržkih so uradno sprejete in zapisane: \\ t
- "To." - I.e.
- "Itd" " - itd
- "T.P." -
- KM "- kilometer
- "V / H" - vojaška enota in mnogi drugi.
Predstavljajte si, kako težko se tujec ne samo naučiti teh besed, ampak tudi ugotoviti, kaj so označeni!
V angleščini je tudi dovolj okrajšav in okrajšav, enostranski jezik jezika pa je težko razumeti pravila uporabe konvencije.
Skrajšane besede v angleščini
V zahodnih državah se običajno nanašajo na ljudi, ki poudarjajo svoj socialni status, starost, spol in stopnjo izobrazbe.
Najpogostejša beseda-Zmanjšanje DR, g, gospe, gospodic, MS se uporabljajo pred imenom ali priimkom. V ruskem času o socialnem statusu se pozornost ne osredotoča.
Razlika med gospo MRS, MS, dr, gospod je v določanju socialni status Ženske (poročene ali niso poročene), dodatki za moškega seksa in prisotnosti znanstvenika.
Lahko se razume, da MR pomeni "gospod" (mɪstər) ali "g" pri obravnavanju človeka moškega spola vsake starosti, ne glede na to, ali je poročen ali ne, in v odsotnosti znanstvenika. Uporablja se z priimkom: Gospod Holmes je detektiv - g. Holmes - detektiv.
Dr je pritožba na človeka ali žensko, ki ima znanstveno diplomo ali medicinsko prakso (v Ruska federacija To je kandidat ali doktor znanosti). Na primer: dr. Watson je prijatelj Sherlock Holmes - dr. Watson - prijatelj Sherlock Holmes.
Vsa znižanja dr, gospoda, gospe, gospodic, MS v Britanskem jeziku, so napisane brez točke, v ameriški angleščini s točko. Na primer: g.
Pritožba na žensko
Toda razlika med gospodinjo, gospe, MS je skoraj enaka, kot je bila sprejeta v Pre-Revolutionary Rusiji: pri stik z neporočenimi dekleti - "Baryshnya", in "Sudar" - poročene dame. Težko je ugotoviti, če se niste naučili jezika, vendar ni ničesar nemogoče.
Med gospodinjo, gospe, MS Kaj je razlika? Vse osnovno! Miss's pritožba je običajna za neporočenih deklet, ko si zagotovo prepričan, da nima porokaIn ni pomembno, koliko je dekle stara približno 1 leto ali 90 let. Izgovori kot "miss" (mɪs), indikacija se sooča z priimkom: Dober dan, gospodična les! - Dober dan, gospodična Wood!
Ponovno, gospodična se obrne na prodajo, služkinja in učitelja, tudi če je poročena. To je posledica dejstva, da bi lahko samo neporočene ženske naučili.
Na prvi pogled med gospodinjstvom, gospe, MS, je razlika majhna, vendar je.
Za poročeno žensko z uporabo priimka njenega moža, a gospa pritožba (mɪsɪz je "misciz") iz besede ljubica - gospa ali gospa, hostess, ljubimca, ženska z družino: gospa Johns je gospe JOHNS. Gospa Jones - Gospodinja.
Tudi gospa se lahko sklicuje na ločene ženske ali vdove, ki po Missisu imenujejo svoje ime in dekliški priimek.
Razlika med gospodinjo, gospe, MS lahko razumemo samo z branjem britanski časopisi Ali kjer je MS (Mɪz, Məz) obravnavana vse bolj na žensko - "MIZ" iz besede ljubica ni odvisna od prisotnosti njenega moža. To je samo znak, da pripadajo ženskem nadstropjem. Če ne veste, ali je dekle poročeno, in ne želite jo žaliti, pogumno pokličite njeno MS! Ni potrebno uganiti, spremenila je priimek ali ne - sama ženska bo popravila obliko pritožbe, če meni, da je to potrebno. To je pravilna nevtralna pritožba v angleško govorečih državah, splošno sprejete pozdrav v podjetju, pritožba na žensko, ki poudarja njihovo enakost z moškimi.
Uradna pritožba
Beseda MS se je pojavila v petdesetih letih prejšnjega stoletja, je bila uvedena v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja za določitev feminantov.
Gospodična, gospa, MS je razlika pri dostopu do ženskega seksa, sprejeta v zahodnih državah, kjer je status velik pomen. Ta rez je postavljen tudi pred priimkom ali posestvu: MS Jane Clark ima lep avto! - Jane Clark ima dober avto!
V časopisih in revijah je to splošno sprejeta politika ravnanja. Celo Judith Martin je priznal gospodinjske brezhibne načine, v svojih knjigah v skladu s pravili etikete, svetuje takšno obliko pozdravov žensk.
Med gospodinjo, gospe, MS, razlika obstaja le v uradnem okolju, s poslovnim srečanjem in komunikacijo neznanih ljudi. Ko se pogovarjajo znance in ljubljene, se preprosto imena in priimki uporabljajo brez besede, ki kaže na družabni položaj ali samo ljubeče besede.
V angleščini poročenih žensk in deklet različno. Ta kultura je bila določena v 17. stoletju, in še vedno ostaja, kljub položaju sodobne družbe, načelo enakosti spolov.
Ravnanje v angleški gospodična ali gospa
Etični norme, ki so prispele v angleško govoreče države, so predpisane za razlikovanje med in na pritožbenem pismu ženskam z različnim družbenim statusom. Ko se zdi, da je ženska v družbi, ne kliče le njenega imena in priimka. Pravila dobrega tona zavezujejo njeno ali osebo, ki jo predstavlja, da bi vložila pritožbo, ki označuje zakonski stan pred imenom.
Ženski status v zahodni družbi je običajen za označevanje posebne besede. V ruski kulturi ni analogov do take pritožbe, ali pa so zelo slabo izraženi. Pritožba na ženske z imenovanjem njenega statusa je bila značilna za njen plemenit naslov, če jih je imela.
Na splošno, za rusko kulturo, ta ločitev statusov ni značilno, tako da angleška "gospodična" in "gospa" ne more biti nedvoumno v primerjavi s pritožbami v ruskem govoru.
V družbi angleški jezik so norme uporabe takih pritožb:
- Zgrešiti. - Pritožba na dekle, ki se najpogosteje uporablja v zvezi z mladimi, mlajšimi od 18 let. Poleg tega se lahko s predpono zamudite, se lahko obrnete na učitelja, prodajajo, služkinja. Tudi ta pritožba velja za najbolj primerno, če je stanje ženske neznano.
- Missis. - Tradicionalna oblika pritožbe na poročeno damo. Hkrati pa po pritožbi lahko pokličete kot svoje ime ženske in ime njenega moža. Ženske so ločene in vdove, imenovane po Missu, deviškem imenu in priimku.
Izgovorjava
Pogrešana pritožba v transkripciji izgleda takole:
Ostala beseda Word, ki se redko uporablja s peroralnim cirkulacijo, se izgovarja kot. Pogosteje je ta beseda pomen "gospodarica", "gospa" ali "ljubica".
Na primer:
- Boljša situacije - hostesa situacije.
- Kostum ljubica - domače kostume.
- Pes je potekal ob svoji ljubitelji - pes je letel ob gostiteljici.
Derivat ljubitelji, ki se je sčasoma spremenil v neodvisno besedo Missis, se izgovarja na naslednji način :. V dobesednem prevodu Missisa pomeni "žena".
Z uporabo
V angleščini, v ustnem govoru, se na področju ustnega govora, miška in mistress, ki se uporabljajo v posebnih situacijah:
- Gospodična je pritožba na neporočene posameznike ali šolski učitelj, ne glede na njegovo družinsko stanje, na primer:
- Bil je končal na Miss A. '' je bil izobražen v Miss A. Penzion
- Kateri gospodična Smith misliš? - Kateri gospodična Smith misliš?
- Mistress ali Missis. - oblika vljudne privlačnosti dame, ki je sestavljena iz zakonske zveze ali razvezanega, kot tudi vdovo.
Primeri ustnih pritožb
V pismu se ne uporabljajo popolne pritožbe, ki jih nadomestijo okrajšave:
- Zgrešiti. - če je vsekakor znano, da gospa ni poročena;
- Gospa. - če obstaja zaupanje, da je ženska v tem trenutku poročena ali poročena;
- GOSPA. - vljudno obliko pritožbe v pismah, ki kaže na osebo, ki pripada ženskemu spolu, vendar pa ne kaže na družinskem status.
Sprejete pritožbe s pismi
- Draga gospodična Jones! - Draga gospodična Jones!
- Draga gospa. Wilson! - Spoštovana gospa Wilson!
- DRAGA GOSPA. Smith! - Spoštovani gospa Smith!
Ločila po kratici
Pismo je narejeno, da po kosilu postavi ločila:
- Jane Johnson - gospa Jane Johnson
- John Kelly - gospa John Kelly
Po besedah \u200b\u200bWord Miss, točka ni dana, kot je uporabljen celoten obrazec besed:
- Gospa Dana Simms - Miss Dana Simms.
V vsakem jeziku obstaja stabilna bonton, da se pritoži na sogovornika, angleščina pa ni izjema. To je še posebej pomembno za dialog začetnika ali izrazitega izraza v zvezi z neznan človek.
Ni razlike v angleščini med "vi" in "vi" - celo začetniki vedo angleščino o tem, toda ko uporabljate gospod, gospa, Missis in druge podobne izraze - za navigacijo tega brez globokega znanja.
V mnogih jezikih, besede, ki se uporabljajo za pritožbo, imajo samo en ali dva para (za ženske in moške), in jih je težko zamenjati. Na primer, v ruskem govorečem okolju nihče ne bo nikomur povedal, da bi rekel "dekle" dame starejše, ali pa se obrne na "žensko" za najstniško dekle. V angleščini - veliko besed, podobnih med seboj, in napaka v samo eni črka, lahko povzroči negativno reakcijo prihodnjega sogovornika. To se nanaša na pogovor z moškimi in ženskami.
Besede, ki se uporabljajo za pravilno privlačnost človekovega spremljevalca
JA, GOSPOD!Gospod.
Najpogosteje uporabljena beseda, če želite reči obraz moške rase. Obstaja več situacij, ko je dovoljena, tako na prvi izjavi moškega in pri pogovoru z osebo, ki je že poznala.
Pritožba na moškega obraz, ko je nad čin, servisni položaj. Brez priimka ali imena. Dovoljeno je v pogovoru z neznano osebo ali če je že bil že dialog.
Gospod, lahko danes grem domov? "Gospod, lahko danes grem domov?" (V zahtevi na glavo glave, ki jo pozna zvočnik).
Gospod, na žalost sem pozabil pot do moji enoti, mi lahko pomagaš? - Gospod, na žalost sem pozabil na svojo vojaško enoto, bi mi lahko pomagal? (Pri stiku z neznanim častnikom višjega ranga).
JA, GOSPOD! - Da, gospod (tam, gospod)! Potrditev-odziv na vojaške (ali policijske) strukture, je dejal naročilo.
Spoštljivo pritožbo na neznanega človeka, ne glede na starost, naslov, položaj v družbi.
Oprostite, gospod, lahko mi pokažete pot do najbližje drogerije? - Opravičujem se, gospod, ne morete pokazati svojo pot do najbližje lekarne?
V primerih, ko je drugi udeleženec pogovora zaposleni service. In pod neoviranim rangom, je gospod še vedno dopustna možnost.
Me je, gospod, gospod, greš prehitro, bomo imeli crash! - Zdi se mi, da se prehitro vozite, lahko prosim v nesrečo! (Faraza, taksi upreti).
Gospod. [Mɪstə (r)]
Na začetku dialoga z moškim; Poleg redkih izjem, ta beseda v govoru sledi imenom.
Ko se pogovarjate s spremljevalcem, ko je njegov priimek znan po njegovem priimku. Uporablja se za uradno pritožbo tako na višjega položaja kot enake ali podrejene.
Gospod. Tinkov, kje je prevod, ki ste ga morali storiti včeraj? - Gospod Tinky, kje je prevod, ki ste ga morali storiti včeraj? (Dialog "glava / suženj").
Žal mi je, gospod Garbo, zamudil sem vlak, zato sem pozen. "Oprostite, g. Garbo, zamudil sem za vlak, zato pozno. ("Slave / kuhar" pogovor).
Ko se obrnete na visokokakovostno osebo, človek z naslednjim uradnim statusom. Priimek v tem primeru se ne izraža; Oseba, s katero komunicirajo, je znana.
Gospod. Predsednik Pilot vas čaka. - Gospod predsednik, vaš pilot vas čaka.
Zahtevo ali pritožbo na konferencah, sestankih, v prisotnosti velikega števila opazovalcev. V tem primeru lahko sledite ime in priimku.
Gospod. Alan Hithrow, vas bomo prosili, da pridejo na oder. "In zdaj, gospod Alan Heathrow, vas bomo prosili, da se povzpnete na oder."
Če je g. S prvim stavkom se tujec uporablja s šalno vzdevek. Torej pravijo izjemno redke, ker ta stavek lahko žali sogovornika.
Gospod. Močna, boš prosim, ne nalegajte vrat, bo padla! - G. Stool, ne bi mogel udariti vrat, bo padel!
Pritožbene metode za dame, neznane ali slavne sogovornike
Madame je vljudno privlačnost vsake starosti.Če želite začeti pogovor z ženskami v angleščini, je niz posebnih besed bolj bogat, njihova uporaba pa ima zapleteno stopnjo.
Gospa [mædəm]
Spoštljivo, vljudno načelo dialoga z gospo posameznih starosti.
Prav tako se lahko obrnete na mlado žensko, vendar je zelo nezaželena za najstniško dekle. Priimek / ime tistega, ki je namenjen, ni znan.
Gospa, vam lahko pomagam nositi vašo težko prtljago? - Madame, lahko pomagam nosim vašo težko prtljago?
Ko se pogovarjate s tistim, katerih podatki, ki govorijo, ve, če se je dialog začel - zaposleni je veliko manjši v rangu (Na primer, čistilec ali služkinja).
Gospa, danes sem že delala vse, kar lahko dobim odmor? - Madame, danes sem že opravil vse delo, lahko vzamem odmor?
POMEMBNO! Gospod in gospa sta edina sprejemljiva oblika pritožbe, ko govori najeti delavec ali služabnik.
Pritožba na damo, ki ima visoko državno mesto; Za besedo gospa je uradni naslov. Ni pomembno družinskemu statusu, kot je (tudi če je mlada).
Gospa predsednica, zdaj bom poskrbel za vse. - Gospa predsednica, takoj bom poskrbel za vse.
Ma'am.
Ameriška različica pritožbe do starosti gospe je več kot srednja ali starejša, pred kratkim se sestaja v britanskem govoru.
Zelo mi je žal, gospa, odprla bom okno, je tukaj zelo vroča. - Zelo mi je žal, gospa, vendar bom odprl okno, to je zelo vroče tukaj.
V policijskih in vojaških strukturah, dialog z žensko-častnikom, ne glede na starost, se začne.
Gospa, žrtev nas ne sliši! - Ma'am, žrtev nas ne sliši!
Gospa. [Mɪsɪz]
Z dialogom s poročeno žensko. Beseda je nujno imenovana priimek moža.
Vedno sem užival srečanje z vami, gospa. Vonj. "Vedno sem se lepo srečal z vami, gospa Waker."
Kot v primeru g., Obstaja čas, ko je za gospa. Pokličite polne dame. Dovoljeno je s povsem uradno obravnavo, Če morate poudariti visoko mesto ženske v družbi.
Gospa. Agnes de Torro, vaš mož vas čaka v dvorani. - Gospa Agnes de Torar, vaš mož vas čaka v preddverju.
Zgrešiti.
Gospodična je vljudna privlačnost, ki se uporablja na začetku pogovora z dekletom ali mlado žensko, če se domneva, da ni poročena.
Zamudite brez priimka Rečeno je, ko je neznana ženska oseba očitno mlada za poroko, ali nima poročnega prstana.
Bi bili tako prijazni, gospodična, pokazati mi vaš carinski vstop? - Bodi tako prijazen, gospodična, pokaži mi svojo carinsko deklaracijo.
Zamudite z priimkom - Mlada dama je znana govorniku, zagotovo ni poročena.
Miss Brane, boš nocoj prišel na našo zabavo? Miss Brain, boš nocoj prišel na našo zabavo?
Gospodična imenovana - Ko se pogovorite z najstnikom ali deklico.
Gospodična Elisa, se ne sramuješ? Tvoja obleka je neurejena! - Gospodična Eliza, se ne sramuješ? Vaša obleka je zaboljena!
Gospodična je vljudna privlačnost učitelja, sprejeta v Angliji.
Potem pa je ime tudi standardna vljudna pritožba, ki je bila sprejeta v Združenem kraljestvu učitelju, njegova družinska status in starost pa sta nepomembna. To je vredno razložiti, zakaj je to. Včasih angleške šole Poskušali so prevzeti delo samo z eno samo ženskami, ki jih motivira dejstvo, da ne bodo zamudili razredov zaradi otroške bolezni, ki jih družinske težave ne bi motili. Pred časom, to pravilo ne deluje, vendar je pritožba na ženski učitelj trdno pritrjena v govoru v tej možnosti.
Gospodična Jane, žal mi je, da nisem pisal svoje kompozicije včeraj ... - Gospodična Jane, zelo mi je žal, nisem napisal mojega eseja včeraj ...
GOSPA.
Nemogoče je biti zmeden s prejšnjo besedo in se izgovarja drugače, z zvokom zvonjenja na koncu.
Zdaj je to pogosto našli vljudno privlačnost žensk v poslovnem pogovoru. Nato sledite imenu žensk.
GOSPA. Belmire, imenovan boš na naslednjo delovno skupino. - Gospa Belmir, imenovana boš na naslednjo delovno skupino.
Ta beseda se dnevno uporablja na področju poslovanja in odpravlja potrebo po ugibanju družinskega statusa tistega, ki se jim je obrnil. Dialog lahko začnete tako, če ženska sama ne popravi in \u200b\u200bne pojasnjuje, da želi slišati še eno pritožbo.
GOSPA. AKHAD, popolnoma podpiram vaše pripombe. - Gospa Ahad, v celoti podpiram vaše spremembe.
Zanimivo je! Beseda se je pojavila v angleščini sredi 20. stoletja, na njeni uporabi pa je najprej začela vztrajati pri aktivistom feminističnih gibanj. S tem so poudarili njihovo enakost z močno polovico človeštva in zanikala zavezanost zakonske zveze zase.
Upamo, ko bomo zdaj, ko preberete ta članek, ne boste več imeli vprašanja, kakšna je razlika med gospo in MRS., in zagotovo boste vedeli, kako vljudno stopite v stik z neznancem v določeni situaciji.
Če ste našli napako, izberite fragment besedila in kliknite Ctrl + Enter..